2020 Maison de Quartier des Eaux-Vives
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RAPPORT D'ACTIVITÉS
2020
Table des matières
Le genre masculin
est utilisé sans aucune
discrimination et dans
le seul but d’alléger
le texte.
Mot du comité 2020 4
Remerciements bénévoles 5
PROGRAMME D’ACTION 6
y Mission de la MQEV 6
y L'action associative 6
y L'action socioculturelle 7
y L'action éducative 7
y Tableau d'actions 8
La convention tripartite 9
L'action associative 10
y La permanence d’accueil 10
y Le Charivari 11
y La permanence impôts 11
y La MQEV dans son rôle de partenaire au sein du réseau 12
y La Coordination du quartier des Eaux-Vives 12
y La Coordination des Centres-Ville de Genève (CCV) 13
y La Coordination jeunes 14
L'action socioculturelle 15
y Ô Vives à Vous (fête de quartier) 15
y Le Ciné Prim’s et le Ciné Aînés 16
y Les cours et ateliers 17
y Le cours de français 18
y Le French Café 19
y Grillades de l’été 20
y Potagers urbains 21
y Les vide-greniers 22
y Le temps d’un repas… 23
y Les sorties montagne 24
y Evénement en faveur des droits humains 25
y Les Jeudis Varient 26
L'action éducative 27
y Les mercredis aérés 27
y Les centres aérés 28
y Les soirées à thème 29
y L'accueil des stagiaires 30
y Pense à ton Soss 31
La communication 32
Comptes et personnel de la MQEV 33
y Le comité et le personnel 33
y Comptes 2020 34
y Rapport de la trésorière 38
2
Cette année a été particulière pour chacun,
notre rapport d’activité l’est aussi !
Toutes les activités prévues initialement n’ont pas pu être réalisées.
Aussi nous avons décidé de mettre en avant celles qui ont pu être
concrétisées ou qui demandent une attention particulière,
sous leur forme originelle ou adaptée. Vous pourrez le constater
dans le tableau d’action.
Il en est de même pour certains groupes de travail ou de réseau,
chacun étant mobilisé de son côté.
Mais ce n’est que partie remise !
Nous travaillons d’arrachepied sur chaque activité ou séance,
certaines seront revisitées. La situation sanitaire n’a pas
que de mauvais côtés, elle nous a fait comprendre que
des adaptations sont parfois adéquates. D’autres seront créées,
les idées et les envies ayant eu le temps de mûrir !
Nous nous réjouissons de pouvoir
à nouveau ouvrir notre Maison à tous,
de nous retrouver et de fêter dignement
les retrouvailles !
Rapport d'activités 2020 3
AVANT PROPOS
Mot du comité 2020
Notre comité, entièrement féminin D’adaptations en adaptations et Aussi, depuis la dernière AG, nous
pour la première fois, vous avait au fil des mois, nous avons pu ne pouvons plus nous targuer d’être
fait part de ses aspirations et continuer à accueillir les enfants, un comité exclusivement féminin
de sa ferme volonté de mener à maintenir l’activité des mardis car nous avons le plaisir d’être
à bien les projets instaurés « Le temps d’un repas » avec épaulées par monsieur Alexandre
et novateurs pour cette année les aînés en instaurant le système Sedda qui est le bienvenu au sein
2020 qui s’annonçait sereine « à l’emporter », grâce à nos de notre équipe.
et constructive. bénévoles, afin de ne pas rompre
le lien précieux que nous Au fur et à mesure que les mois
Oui mais ! Notre enthousiasme entretenons avec nos seniors, défilent, nous nous adaptons
et notre dynamisme à mener à bien à répondre présents lors des toujours aux normes sanitaires :
tous ces projets ont cependant accueils libres et à innover des pas de séance de comité en
dû être revus à la baisse car animations en numérique pour ne présentiel (vive les visio-
nous n’avions pas prévu qu’un pas perdre le lien avec nos usagers. conférences !), pas idéal pour la
invité de marque « Coronavirus » convivialité, mais notre envie d’aller
s’inviterait sans crier gare et qu’il L’AG n’ayant pas pu se tenir en avril de l’avant ne nous a pas quittée.
chamboulerait tout notre beau comme prévu, le comité en place
programme. Adieu la Fête des a poursuivi son mandat jusqu’à Le comité de la MQEV tient
cèdres au mois de mai, celle des l’automne. A ce propos, nous tenons particulièrement à remercier
bénévoles, la majorité des Jeudis à remercier très sincèrement nos tous les acteurs qui contribuent
Varient et des sorties montagne, deux collègues, Diana Bersier à ce que notre belle maison reste
les expositions, le chœur… et Brigitte Meylan, qui ont accepté vivante et accueillante malgré
de rester jusqu’à cette date afin de les aléas rencontrés cette dernière
L’équipe, épaulée par le comité, nous soutenir malgré leur souhait année. Ceci tant pour l’équipe
s’est attelée à effectuer les de s’affranchir pour des raisons que le personnel et le comité
diverses tâches à exécuter et à privées. Leur accompagnement de gestion mais également pour
faire vivre notre maison du mieux durant plusieurs années a été les bénévoles qui, d’emblée,
possible en fonction des annonces constructif. répondent présents dans la
hebdomadaires édictées par les diversité. Sans ces « acteurs »
autorités. notre Maison ne serait pas ce
qu’elle est : tellement précieuse
pour notre quartier.
Le Comité de la MQEV
4
Merci à tous nos bénévoles !
L'engagement bénévole représente une valeur forte que nous défendons. Bon nombre de projets
réalisés dans le cadre de la MQEV ne pourraient exister sans l'apport des dizaines de bénévoles qui
s'investissent tout au long de l'année. Leur contribution se chiffre à plusieurs centaines d'heures.
Mais au fond, le temps qu'ils consacrent à leur maison de quartier n'est pas quantifiable car l'essentiel
se trouve ailleurs. Donner un peu de son temps, c'est prendre part à la vie de la cité et finalement c'est
la manière la plus simple et la plus directe d'exercer sa citoyenneté. On dit souvent qu'un bénévole
reçoit autant qu'il donne, si ce n'est plus. Ceci se vérifie chaque jour au sein des activités de la MQEV.
Les projets participatifs où chacun apporte ses savoirs favorisent une intelligence collective et
représentent un enrichissement mutuel. Ensemble, nous sommes riches de nos différences !
Que toutes celles et ceux qui nous donnent de leur temps et de leur énergie soient ici chaleureu-
sement remerciés.
y Les cuisinières et cuisiniers, les “marmitons”, les plongeurs et tous les bénévoles des repas du mardi.
y Tous les parents qui soutiennent l'équipe d'animation, monitrices et moniteurs dans le cadre des
activités proposées aux enfants.
y Tous les montagnards qui assurent l'organisation, l'accompagnement des sorties montagne et veillent
à maintenir l'état d'esprit d'ouverture propre à la MQEV.
y Les jeunes qui se mobilisent pour que le projet « Pense à ton Soss » puisse exister.
y Sophie Mabille et Nadège Mancinelli qui animent le French Café tous les jeudis matin.
y Les fidèles qui nous donnent régulièrement des coups de main pour la mise sous pli du journal
ou les envois groupés.
y Les différents groupes porteurs qui enrichissent les réflexions notamment pour les soirées à thème.
y Les nombreux membres de l’association Herbes-Vives qui s'impliquent dans le projet des Potagers
urbains.
y La poignée d'habitants qui permet la mise sur pied des vide-greniers.
y Les 50 à 60 bénévoles qui s'investissent sans compter pour faire exister la fête de quartier Ô Vives à Vous.
y Michel et Madeleine Morel, les fidèles bénévoles du Ciné Prim's qui, à la billetterie du cinéma
Les Scala, accueillent les enfants et leurs parents et font des petits trous, des petits trous, toujours
des petits trous !
y Joëlle Quevedo pour les nombreux liens qu'elle tisse au sein du quartier avec les commerçants
et artisans ainsi que pour sa contribution au journal ou autres publications de la MQEV et au Temps
d’un Repas !
y Enfin, le personnel, dans son ensemble, remercie les membres de son comité de gestion pour
leur engagement, leur disponibilité et leur collaboration à chaque étape de notre travail.
y Et tous ceux que nous oublions ...
L' équipe de la Maison de
Quartier des Eaux-Vives
Rapport d'activités 2020 5
PROGRAMME D’ACTION
PROGRAMME D’ACTION
Préambule
L’ensemble des actions de la MQEV ni dans un centre pour adolescents, y Encourager tout ce qui est
s’affirme délibérément dans une série ni dans un club de sport, ni dans de l’ordre de l’implication afin
de réponses globales et systémiques un club d’aînés mais bel et bien de lutter contre la tendance
plutôt que parcellaires et éclatées. dans une maison de quartier qui réduit l’individu à la fonction
En effet, tenter d’apporter des elle-même inscrite dans un réseau de consommateur plutôt qu’acteur.
réponses spécifiques à des d’équipements et d’intervenants. Privilégier l’être sur l’avoir.
problématiques dispersées,
Avant d’entrer dans le vif du sujet, y Veiller à l’intégration du plus large
dans l’ignorance totale de l’environ-
voici quelques repères d’ordre éventail de populations possible
nement plus général, ne peut qu’être
politique. afin de faire obstacle aux multiples
contre-productif. C’est la raison pour
Le rôle de la MQEV consiste à : formes d’exclusion mais aussi
laquelle la MQEV entend agir dans
à une tendance actuelle à se
le cadre d’ensembles en lien les uns y Renforcer la responsabilité
réfugier dans l’indifférence.
avec les autres : intergénérationnel, personnelle dans la société,
interculturel, interinstitutionnel, c’est-à-dire maintenir une certaine y Faciliter la rencontre en privilégiant
interassociatif : nous ne sommes conscience du devoir et non pas le dialogue comme prévention
ni dans une maison de l’enfance, seulement du droit. des violences.
Mission générale
Maintenir et renforcer les liens sociaux afin de contribuer à la promotion de la cohésion sociale,
du bien-être social et de la qualité de vie.
Cette mission de la MQEV se décline en trois axes principaux :
L’action associative L’action socioculturelle L'action éducative
ou l’approche de réseau ou l'animation socioculturelle
Pour l’ensemble de ces trois actions, la MQEV ne perd pas de vue la nécessité de garantir :
Un maximum d’implication Une mixité sociale, culturelle Une accessibilité aux loisirs et à la
des participants et générationnelle au sein culture (notamment avec des tarifs
des activités peu onéreux ou fixés en fonction
du revenu familial, voir gratuit)
L’action associative
Depuis plusieurs années et y En facilitant la circulation de y En renforçant les réseaux
s’inspirant de l’approche de réseau, l’information. sociaux existant à l’intérieur
la MQEV est très engagée dans de la population.
y En échangeant autour d’intérêts
la collaboration avec l’ensemble
et de problématiques concernant y En encourageant la communication
des structures collectives du quartier,
la vie du quartier et ainsi rester entre habitants et pouvoirs publics.
réseaux institutionnels ou associatifs.
attentif aux transformations
Cette orientation s’inscrit dans y En favorisant la mobilisation
de l’environnement local.
le renforcement de la démocratie de groupes porteurs de
participative figurant parmi y En agissant en complémentarité. propositions ou de projets.
les objectifs stratégiques de la FASe.
y En suscitant des collaborations y En faisant la promotion des valeurs
Il s’agit là de maintenir, développer autour d'actions favorisant du travail social et de l’animation
et renforcer les réseaux associatifs le maintien et le développement socioculturelle.
représentatifs du quartier afin de du lien social.
permettre un dialogue permanent
avec les institutions de proximité.
6
PROGRAMME D’ACTION
L'action socioculturelle
Issue de l’éducation populaire, y Stimuler la rencontre entre y Mobiliser les responsabilités
l’animation socioculturelle propose habitants au travers de projets collectives et les solidarités
un apprentissage de la vie sociale participatifs insistant sur le respect de proximité.
au travers du développement de l’identité de chacun afin :
y Faciliter l’accès aux loisirs et
d’activités reposant sur l’engagement
- de développer la compréhen- à la culture participative plutôt
des bénéficiaires ; il s’agit là d’une
sion entre les individus que consommatrice.
forme de pédagogie sociale où
et les groupes marqués par
l’organisation de loisirs constitue y Inciter les habitants à s’impliquer
des différences culturelles,
une opportunité stimulante en faveur dans la vie interne de la MQEV
sociales ou générationnelles
de l’implication de chacun. Ainsi et dans le développement de
l’animation socioculturelle est bien - de permettre des formes, même ses activités.
plus qu’une banale activité ludique, minimales, d'insertion sociale
elle vise à : et d'exercice de la citoyenneté.
L'action éducative
On pourrait presque parler ici d’une d'esprit, autonomie, confiance Enfin, nous intégrons des enfants
fonction historiquement à l’origine en soi, esprit d'équipe, habileté handicapés via la Fondation Cap
de la création des centres de loisirs manuelle, concentration, effort Loisirs ou des enfants à besoins
de Genève dans les années soixante. physique, curiosité, lien à la nature éducatifs spécifiques grâce à des
La fonction des centres fut d’abord et sensibilisation à l'environnement, financements ponctuels de la FASe.
destinée aux enfants et aux jeunes etc.
Au fil des années, la conception
afin de développer une action
y Amener l'enfant à impliquer de cette action a évolué vers une
éducative complémentaire à celle
sa responsabilité personnelle représentation plus intégrée dans
de la famille et de l'école, un accom-
dans la vie d'un groupe : participa- le tissu social lui-même, d’où l’idée
pagnement vers leur statut d’adulte ;
tion aux tâches de la journée, d’associer autant que faire se peut
il s’agit là de contribuer à leur
responsabilisation des grands les parents à la démarche des lieux
socialisation en proposant des loisirs
vis-à-vis des petits, respect qui se sont ainsi transformés en
et des activités d’éveil et d’ouverture
des règles et des valeurs (écoute, maisons de quartier. La nécessité
de qualité durant leur temps libre.
respect, non-violence, etc.), d’offrir un appui éducatif aux parents
Cette origine explique le fait que
choix collectif du programme s’est ensuite imposée ; c’est alors
certains centres portent toujours
(pour les plus grands), etc. que le soutien aux familles a été
l’appellation de centres de loisirs.
programmé sous forme de soirées
La fonction éducative de la MQEV De manière générale, il s’agit
participatives où, en groupe, le
se décline de différentes manières : d’encourager l’enfant à impliquer
partage d’expériences, la circulation
son propre potentiel en opposition
y Intégrer chaque enfant dans des savoirs et savoir-faire facilite
à une attitude passive de
le groupe. l’acquisition de repères sécurisants
« consommateur ».
et valorise les compétences de
y Accompagner l'enfant dans son dé-
chacun.
veloppement personnel : ouverture
Rapport d'activités 2020 7
PROGRAMME D’ACTION
tableau d'actions
Action associative Action socioculturelle Action éducative
Le réseau L’interculturel Le jeune public
La coordination du quartier Le cours de français Les mercredis aérés
La coordination des Centres-Ville Le French Café Les centres aérés
La coordination des travailleurs Evénement en faveur des droits La formation des stagiaires
sociaux (annulée) humains et de l’égalité (annulé)
Pense à ton Soss
Le développement du quartier Les événements ponctuels
(annulé)
La collaboration MQEV-La Source
Le suivi des conventions tripartites
La coordination Jeunes (annulée)
L’accueil au public Les événements culturels et festifs Soutien aux parents
La permanence d’accueil Ô Vives à Vous (fête de quartier) Les soirées à thème
Le Charivari (accueil libre) Les expositions (artistique ou
pédagogique) (annulée)
Le prêt de locaux et matériel
L’ensemble vocal de la MQEV
La permanence impôts (annulée)
(annulée)
Les Jeudis varient
Les événements ponctuels
La communication Loisirs et rencontres
Le journal Les potagers urbains
Les publications Les vide-greniers
Le site internet Le Ciné Prim’s
La Newsletter Le Ciné Aînés
Les réseaux sociaux Les cours et ateliers
Le temps d’un repas…
Les sorties montagne
Les grillades de l’été
Le classement proposé ci-dessus a pour but de rendre l’action de la MQEV plus lisible mais il ne recouvre pas
exactement la réalité des choses. Par exemple, la plupart des événements culturels et festifs incluent des activités
de loisirs et de rencontre. Par ailleurs, on peut considérer que le réseau représente la toile de fond sur laquelle
tous les projets se mettent en place.
8
LA CONVENTION TRIPARTITE
La convention tripartite
La convention tripartite est un Les rapports entre les parties Le suivi des conventions se décline
document officiel qui formalise sont donc régis par le principe comme suit :
le partenariat entre la Maison de subsidiarité pour que les actions
y une rencontre annuelle sous
de Quartier des Eaux-Vives, mises en œuvre par les associations
forme de séance de concertation
la Ville de Genève et la Fondation soient adaptées aux spécificités
regroupant l'ensemble des centres
Genevoise pour l’Animation du contexte local. Ces conventions
en Ville de Genève, la FASe et le
Socioculturelle (FASe). découlent d’un processus
Service de la jeunesse de la Ville
de concertation qui s'inscrit
Les parties s'engagent à rechercher de Genève visant à favoriser la
dans une volonté de renforcement
une cohérence et des synergies entre cohérence des actions de chacun
de la politique de proximité et
le programme d'action de chaque
qui consiste à mieux coordonner y une rencontre annuelle entre la
association, la politique communale
et à stimuler tous les acteurs à MQEV, le Service de la jeunesse
et les projets transversaux.
l’œuvre dans les quartiers. de la Ville de Genève et la FASe
Pour le dire simplement, les visant à affiner le rendu de comptes
Il est entendu que ce document
conventions formulent des buts et permettre des échanges sur
s’inscrit dans un processus cyclique
communs s'articulant à l'échelle les besoins de l'association et
où l’engagement de toutes les parties
locale (d'un quartier) et globale l'évolution de son programme
doit être évalué à intervalle régulier.
(de la commune, voir du canton). d'actions.
Documents cadre
Cette convention s'appuie sur L'établissement des conventions de la convention tripartite car,
les principes fondamentaux énoncés permet de créer un outil prévoyant en apposant leurs signatures,
dans la Charte cantonale des Centres un système d'analyse et d'évaluation la Ville de Genève et la FASe
de Loisirs (document reconnaissant des actions adapté aux nouvelles reconnaissent la pertinence
l’utilité de l’animation socioculturelle formes de gestion et aux spécificités de son contenu et lui donne ainsi
et lui attribuant des missions) et de l'animation socioculturelle. une légitimité.
sur la loi cantonale LJ 6.11.
Il est à noter que le Projet Associatif
Les parties s'inscrivent dans de la Maison de Quartier des
le respect d'un objectif général Eaux-Vives est également annexé
de prévention et de cohésion sociale à la convention, pour affirmer
à travers des actions associatives, notre identité en énonçant
socioculturelles et socio-éducatives les valeurs que nous portons et
dont les axes et finalités sont définis les principes que nous défendons.
génériquement dans les textes Il est important que notre Projet
précités. Associatif fasse partie intégrante
Rapport d'activités 2020 9
L'ACTION ASSOCIATIVE
L'action associative
La permanence d’accueil (Informations, inscriptions, prêts de locaux …)
Objectifs
Lieu
Accueillir, informer, renseigner tout L’accueil administratif est le suivant : MQEV
au long de la semaine avec :
y Lundi de 14h à 18h30
y Une permanence téléphonique.
Population concernée par
y Mardi de 10h à 12h et de 16h l’accueil administratif
y Un lieu pour se documenter et à 18h30 tout public
s'informer des offres de la MQEV
y Jeudi de 10h à 12h et de 16h à 20h Fréquence
et celles du quartier.
y Vendredi de 16h à 18h30 du lundi au vendredi
y Un lieu pour s'inscrire aux
différentes activités proposées Le bilan que nous pouvons faire Fréquentation
par la MQEV (cours et ateliers, en 2020, en tenant compte de en moyenne 20 personnes
sorties montagne, repas du mardi, la situation sanitaire et de l’accès par jour
mercredis enfants, centres aérés, à la MQEV significativement réduit
animations et événements de est le suivant : Personnel MQEV
quartier) ainsi que pour 6 animateurs en tournus,
nous constatons que l’horaire élargi 1 secrétaire sociale, l'équipe
la réservation de locaux mis
des deux matinées répond à l’attente administrative en été
à disposition pour les habitants
du public.
du quartier.
En ce qui concerne l’ouverture des
jeudis soirs, le bilan est mitigé, peu
Etat des lieux - Perspectives d’habitants viennent après 18h30.
Depuis la rentrée scolaire 2019 Chaque jour, nous réalisons à
notre accueil « administratif » quel point les usagers ont besoin
s’est réorganisé. de pouvoir nous joindre ou nous
Par ce changement, nous voulions rencontrer !
répondre au mieux aux demandes Ces horaires d’accueil ayant
des habitants, notamment par démontré leur pertinence,
un horaire élargi permettant aux nous les maintiendrons en 2021.
personnes qui travaillent, de passer
à l’accueil pour nous rencontrer, Le Charivari
s’informer et éventuellement
s’inscrire à nos multiples activités.
10L'ACTION ASSOCIATIVE
Le Charivari
Objectifs
Lieu
Proposer un lieu convivial pour En lien avec les écoles, nous allons MQEV
favoriser le rapprochement entre élaborer un nouveau programme
différents publics, contribuer à d’activités et de communication. Population au Charivari
un accueil de qualité en complément tout public
Nous tenons à saluer le travail
de la permanence d’accueil,
de nos deux monitrices présentes Fréquence
être un endroit relais entre l’école
au Charivari car il n’est pas toujours les lundis, mardis, jeudis
et la maison pour la jeunesse.
aisé d’accueillir le tout public et vendredis (30 semaines)
en période de crise. Soucieuses
Etat des lieux - Perspectives des objectifs à atteindre malgré Fréquentation
la baisse de fréquentation, elles ont 10 personnes par jour enfants
Depuis plusieurs années, nous
toujours une attention particulière compris en moyenne
remarquons que la venue des élèves
auprès des personnes présentes.
aux cours proposés le mardi (piano,
Chacune a d’ailleurs proposé un Personnel MQEV
atelier BD, céramique) a un impact 2 monitrices et 1 animatrice
atelier de bricolage pour l’une, de
direct sur le nombre d’enfants du
cuisine pour l’autre, que nous avons
Charivari notamment lors du goûter,
diffusé sur Facebook à l’attention des
même en période de crise sanitaire.
personnes qui ne pourraient pas venir
En revanche, nous constatons dans nos locaux.
une nette baisse de la fréquentation
Horaire de l’accueil tout public du
des enfants scolarisés. Les mamans
« Charivari » :
de jours avec des tout-petits sont,
elles, toujours au rendez-vous. y Lundi de 16h à 18h30
En 2021, il nous semble important y Mardi de 16h à 18h30
de redynamiser cet accueil
y Jeudi de 16h à 20h
en touchant plus largement le
« tout public » ! y Vendredi de 16h à 18h30
La permanence impôts
Objectifs
Lieu MQEV
Offrir un service à la population sous Malheureusement, la permanence
la forme d’une permanence impôts. impôts de 2020 était programmée Population concernée
pendant le semi-confinement. tout public
Beaucoup de personnes se sont
Etat des lieux - Perspectives retrouvées en difficultés. Fréquence
En collaboration avec l’Office social La MQEV a essayé de les orienter 9 mardis de 15h à 18h annulés
du Parti du Travail, la MQEV permet, au mieux vers des associations
à qui le souhaite, de faire remplir compétentes.
Fréquentation
près de 200 personnes
sa déclaration d’impôt pour une
En 2021, la permanence va reprendre
modique somme.
sur inscription sous forme de Personnel MQEV
Cet argent sert à rémunérer la 1 animateur
rendez-vous individuels de manière
personne qui tient la permanence.
à éviter les regroupements.
L’importante fréquentation de cette Partenaire
permanence démontre qu’elle 1 personne de l’Office social
répond à un réel besoin. du Parti du Travail
Rapport d'activités 2020 11L'ACTION ASSOCIATIVE
La Coordination du quartier des Eaux-Vives
Objectifs
Lieu
Proposer une plateforme d’échanges Des informations ont été échangées en alternance dans les locaux
et participer à un espace commun concernant l’activité des lieux durant des entités membres
favorisant la rencontre, le partage le premier semi-confinement et les
d’informations et le partenariat projets et fonctionnements en cours Population concernée
entre les différents acteurs associatifs depuis la rentrée de septembre. tout public
et institutionnels du quartier Pour exemple, Am Stam Gram nous
des Eaux-Vives. a parlé de son jardin urbain Fréquence
« La Martine » inauguré sur le toit 2 assemblées plénières
du théâtre, l’ASP de la réaffectation annuelles, 1 annulée
Etat des lieux - Perspectives du Centre Frank-Thomas pour
La MQEV assure le fonctionnement l’accueil de sans-abris, La Comédie
Fréquentation
36 personnes en moyenne
de la Coordination du quartier des de son installation dans ses nouveaux
Eaux-Vives depuis sa création en locaux depuis peu et des possibilités Personnel MQEV
2000. Cette dernière vise à soutenir d’accès publics à certains espaces. 1 animatrice, 1 secrétaire
la vie associative et représente Des requêtes spécifiques ont
une opportunité de prendre également été communiquées Président de séance
la température du quartier. comme la demande de partenariat 1 membre bénévole de
La coordination est également de l’ECG Ella-Maillard afin de la Coordination et 1 suppléant.
désireuse de se faire connaitre afin répondre aux renvois des élèves
d’accueillir de nouveaux venus et en leur confiant des missions d’utilité Partenaires
ainsi d’élargir sa portée et son action. publique au sein d’associations plus de 40 entités (associations,
du quartier. institutions, groupements)
Deux rencontres annuelles sont de l'action sociale, de la santé,
organisées d’un lieu du quartier Il est à noter que l’organisation de l'intégration, de la prévention,
à un autre donnant ainsi à chacun souple, sans statut, ni pouvoir de la sécurité, de l'éducation,
l’occasion de présenter ses locaux décisionnel de la Coordination des loisirs, de l'urbanisme
au fil du temps. L’hôte de la rencontre du quartier des Eaux-Vives contribue et de l'aménagement
prépare un buffet que les participants à faciliter l’accès à tous.
partagent en toute décontraction En plus de l’intérêt à se rassembler,
en fin de séance. elle favorise une vision partagée du
quartier. C’est une entité reconnue
La première réunion de 2020 était
et sollicitée par l’extérieur (politiques,
planifiée au mois d’avril au Centre
enquêtes, etc.).
de l’Espérance, à la rue de
la Chapelle, soit juste après le début Elle témoigne enfin de l’importance
du semi-confinement du printemps. de se connaitre pour être cohérents
A ce moment-là, chacun faisant face dans les actions menées dans
à ses propres soucis de réorgani- le quartier.
sation interne, cette séance a été
A l’occasion des vingt ans
annulée.
de cette coordination, n’oublions
Malgré de nouvelles restrictions, pas de remercier Catherine Vionnet,
il nous a semblé important de animatrice de la Maison de Quartier
maintenir la rencontre de l’automne. des Eaux-Vives, pour son travail
Elle n’a pas pu avoir lieu sur le Bateau soutenu afin de maintenir le lien
Genève comme prévue initialement. entre tous ses acteurs.
Cependant toutes les personnes
Un grand remerciement également
présentes – représentant une
à Adrien Bonny de l’Association
vingtaine d’entités – ont fait part
de Sauvegarde du Léman pour
de leur grande satisfaction à
sa fonction de président durant
se rencontrer en visioconférence.
l’année 2020.
12L'ACTION ASSOCIATIVE
La Coordination des Centres-Ville de Genève (CCV)
Objectifs
Lieu
Contribuer et participer à un espace Le contexte sanitaire n’a pas en alternance dans les différents
commun d'échanges et de débats, empêché les séances de se tenir. centres de la Ville de Genève, en
de solidarité et de collaboration qui Seule l’une d’entre elles a été vidéoconférence pour 4 séances
a pour but de défendre les intérêts annulée, les autres se sont tenues
des Centres-Ville et de promouvoir en vidéoconférences. Le contexte Fréquence
leurs actions tout en étant impliqué a appuyé l’utilité de cette 6 séances de 3h par année.
collectivement dans les décisions coordination. En effet, des questions Des groupes ponctuels peuvent
concernant la politique d’animation se sont posées à tous les centres qui se former et travailler autour
et les modalités de demandes ont pu partager leurs expériences, d'un sujet particulier, une séance
de budget. leurs outils ou fonctionnement annulée
permettant un soutien et
une cohérence entre les lieux. Personnel MQEV
Etat des lieux - Perspectives 1 animatrice et 1 membre
En 2021, nous poursuivrons notre de comité
La CCV coordonne les différentes
participation à la CCV qui offre
demandes de subventions
(de fonctionnement, culturelles,
aux centres un espace important Groupe de travail
pour appréhender les enjeux à long les 17 centres de la Ville de
d'équipement) des 17 centres de
terme. Cet espace donne également Genève. 1 animateur et 1 membre
loisirs et maisons de quartier situés
l'opportunité aux animateurs et de comité par centre
sur le territoire de la Ville de Genève.
aux membres des comités de se
Elle forme une entité représentative
rencontrer, d'échanger, de prendre
et solidaire, interlocutrice auprès des
connaissance des différentes réalités
autorités, qu'il s'agisse de la FASe,
des quartiers, des différents projets
du Département de la cohésion
d'animation et des différents modes
sociale et de la solidarité, du Service
d'action encourageant ainsi le
de la jeunesse ou du Service des
développement de projets communs.
écoles.
Rapport d'activités 2020 13L'ACTION ASSOCIATIVE
La Coordination jeunes
Objectifs
Lieux
En collaboration avec les partenaires En fonction des sujets abordés, MQEV, La Source, l’Espace
cités ci-dessous, se rencontrer pour des actions collectives ou Quartier
faire le point sur les difficultés, individuelles peuvent être décidées
les problématiques rencontrées et permettent ainsi à chacun d’avoir Population concernée
et ainsi permettre d’adapter nos sa place. jeunes
interventions en fonction des besoins
Il est à relever que le projet Fréquence
de la jeunesse dans le quartier
« Pense à ton Soss » est né 2 à 3 séances durant l’année
des Eaux-Vives.
de cette coordination. non réalisées en 2020
Une autre piste de travail sur
Etat des lieux - Perspectives la place des jeunes dans Fréquentation
le quartier n’a pas abouti travailleurs sociaux (MQEV,
Cette coordination fait suite à la
à ce jour, cependant ce sujet La Source, TSHM, ASP),
présence de groupes de jeunes,
reste plus que jamais d’actualité. les Polices cantonales
bruyants et irrespectueux de la
Nous ne manquerons pas de nous et municipales
propreté, notamment dans la cour
investir dès que cela sera possible.
de la MQEV. Personnel MQEV
En 2020, les séances n’ont 2 animateurs
Deux à trois fois par an,
malheureusement pas pu avoir lieu
les travailleurs sociaux du quartier
nous faisant réaliser à quel point
ainsi que les Polices cantonales
ces moments d’échanges et
et municipales se rencontrent pour
de rencontres sont précieux
faire le point sur les problématiques
pour notre travail.
rencontrées.
Les réunions vont être relancées
Il est important pour notre travail
en 2021, en présentiel ou en
d’avoir une vision d’ensemble
vidéoconférence, de manière à
du quartier. Les jeunes étant
garder une vision d’ensemble du
une population en mouvement,
quartier et envisager des possibilités
nous ne sommes jamais trop
d’action avec et pour la jeunesse.
d’intervenants !
14L'ACTION SOCIOCULTURELLE
L'action socioculturelle
Ô Vives à Vous (fête de quartier)
Objectif de la fête
Lieu
Permettre aux habitants du quartier pour faire face aux modifications préau de l’école du XXXI-
de se réapproprier l’espace public de lieu, de concept et d’organisation Décembre, parc de la Clairière,
pour le transformer en un lieu pour cette année particulière. MQEV
convivial de rencontres et de partage.
La fête a atteint son objectif de créer
une synergie entre les habitants, Population concernée
Objectif de la MQEV les visiteurs et les intervenants. tout public
L’impact de ce moment était d’autant Fréquence
Soutenir un projet collectif valorisant
plus important que le contexte 1 journée, le samedi 3 octobre
les ressources du quartier et
limitait les moments festifs et
encourageant la libre expression
et la créativité.
les espaces de rencontre. Fréquentation
En ce sens, Ô Vives à Vous a été en moyenne 60 personnes
un bol d’oxygène bienvenu. présentes pas heure soit environ
Etat des lieux - Perspectives En complément des manifestations
600 personnes sur la journée
Une fois encore, l’investissement d’Ô Vives à Vous, la MQEV Personnel MQEV
des bénévoles qui composent a proposé, outre notre habituel 6 animateurs
cette association a porté ses fruits. stand d’information sur nos activités,
La fête « COVID compatible » un atelier Récup-Brico dans la Maison
a pu avoir lieu, sans vide-greniers, de Quartier pour les enfants ainsi
malgré les restrictions sanitaires. qu’un atelier participatif de réparation
de vélo animé par la « Bicyclerie ».
A nouveau, nous constatons
le conséquent travail d’adaptation Notre collaboration se poursuivra
et d’engagement des bénévoles en 2021.
Ô Vives à Vous en 2019
Rapport d'activités 2020 15L'ACTION SOCIOCULTURELLE
Le Ciné Prim’s et le Ciné Aînés (Cinéma de quartier)
Objectif
Lieu
Proposer aux enfants et aux familles C’est une chance de bénéficier cinéma Les Scala
une programmation cinématogra- d’une production de films destinés
phique éclectique et ouverte sur aux enfants, réalisés avec des Population concernée
le monde, dans le cadre du cinéma techniques différentes et, selon les Ciné Prim's / famille et enfants.
indépendant de notre quartier, réalisateurs et les pays, de nous Ciné Aînés / retraités
Les Scala. plonger dans des univers particuliers.
C’est dans ce contexte que nous nous Fréquence
efforçons de toujours offrir à notre Ciné Prim's : 5 séances en 2020
Etat des lieux - Perspectives jeune public une programmation
Ce Ciné-club s’adresse aux enfants, riche et variée, de qualité, ouverte
Fréquentation
Ciné Prim's : 103 personnes
aux familles ainsi qu’aux groupes sur le monde, en sortant le plus
en moyenne par séance
et maisons de quartier. possible des circuits commerciaux.
Sur les onze films prévus, cinq films Même dans le contexte actuel Personnel MQEV
ont pu être diffusés. compliqué, la fréquentation 1 animateur et 2 bénévoles
est stable et toujours très bonne,
L’animateur porte une attention Groupe de travail
notamment grâce à la participation
particulière à la présentation du film 1 ou 2 responsables par cinéma
régulière d’autres centres de loisirs
programmé. Anecdotes, secrets de (Les Scala/MQEV, Ciné-
et maisons de quartier qui, pour
tournage, historique du tournage Saussure, le Grütli
certains, viennent de loin.
ou du film, permettent d’apprécier et Ciné Versoix)
la projection sur grand écran.
Chaque séance met en évidence
Le Ciné aînés :
l’intérêt des enfants pour le cinéma. Grâce au précieux soutien du gérant
Leurs émotions ne sont pas du cinéma Les Scala, nous étions
contenues et il n’est pas rare de en mesure d'offrir des carnets de
les entendre rire, se fâcher après 5 billets à tarif réduit aux aînés
les méchants ; chaque fin de séance (CHF 4.- la séance).
est applaudie.
En raison de la crise sanitaire et
Le Ciné Prim’s est un collectif des travaux de rénovation du cinéma
qui réunit plusieurs partenaires Les Scala, les séances ont dû être
à Genève. Ce collectif choisit les films, annulées mais la vente des billets
ce qui a l'avantage de simplifier les reprendra dès que possible.
démarches auprès des distributeurs
et de diminuer ainsi les coûts.
16L'ACTION SOCIOCULTURELLE
Les cours et ateliers
Objectif
Lieu
y Permettre aux enfants et adultes numériques à leur disposition pour MQEV
de découvrir et d’expérimenter rester en lien avec leurs élèves
différents moyens d’expression et leur proposer une forme Population concernée
de continuité de leur pratique. enfants, adolescents et adultes
y Donner la possibilité d’avoir une
pratique physique visant un Du côté des enfants, à leur grand Fréquence
maintien en santé bonheur et celui de leurs parents, 35 jours par année pour chaque
leurs cours (céramique et atelier cours annuel
y Offrir à chacun la possibilité
dessin BD) ont ré-ouvert à partir
de fréquenter nos cours grâce
à des tarifs accessibles à tous
de mai sans restriction du nombre Fréquentation
d’élèves. 45 enfants, 5 adolescents et 90
y Favoriser la rencontre entre adultes
Nous avons d’ailleurs profité
des personnes de différentes
de cette opportunité pour ajouter Personnel MQEV
générations et cultures
à notre offre deux ateliers successifs une animatrice, une secrétaire
d’arts plastiques sur trois samedis sociale
Etat des lieux - Perspectives matins chacun. Le premier atelier
s’est déroulé en novembre, le second
Nos cours et ateliers sont classés
en décembre, une période où les
en trois domaines : arts plastiques –
parents sortent moins facilement La demande pour des cours
santé et bien-être – musique.
avec leurs enfants. de céramique a explosé et nous
La majorité de nos cours sont
Cette offre nous a paru d’autant a amené à ouvrir un troisième cours
collectifs. Ils démarrent avec
plus pertinente que dans le contexte hebdomadaire.
l’inscription d’un minimum de
vécu les possibilités de loisirs
5 à 6 participants et en accueillent Nous avons également proposé un
étaient encore diminuées.
un maximum de 10, ce qui assure cours thématique de dessin (dessiner
Au vu du succès rencontré,
un enseignement de qualité. le corps humain) sur huit sessions.
nous allons très certainement
Les prix pratiqués sont modestes Nous notons que ce format d’offre
développer ce format de cours
et permettent l’accès de toute artistique fonctionne bien et visons
par la suite.
personne quels que soient à le renouveler.
ses moyens. Des arrangements Le 31 octobre 2020, nous avons
de paiement sont possibles. mis nos locaux à disposition de la
CICAD pour deux ateliers prévus par
La gestion des cours et ateliers
leur association dans le cadre du
durant cette année 2020 n’a pas été
Salon du Livre. Les enfants âgés
simple. Après le semi-confinement
de 8 à 12 ans ont été invités à venir
du printemps, les directives
« dessiner pour vaincre les préjugés »
concernant les cours n’ont cessé
et les plus petits à écouter des contes
de changer. Distanciation, diminution
qui abordaient les thèmes de
répétée des effectifs (avec des
la différence et de la connaissance
quotas qui ont varié au fil du temps),
de l’Autre. Un joli moment
réorganisation de la composition
d’apprentissage et de partage.
des groupes et de leur accès
aux cours afin de n’exclure aucun De façon générale, nous notons
participant. Ces contraintes que les cours et ateliers de la MQEV
fluctuantes ont donné lieu ont été bien fréquentés durant cette
à beaucoup de travail administratif année. Malgré la menace du virus,
et logistique. la grande majorité des élèves a
souhaité maintenir sa participation.
Précisons que durant la période
de semi-confinement, plusieurs
professeurs ont profité des moyens
Rapport d'activités 2020 17L'ACTION SOCIOCULTURELLE
Le cours de français
Objectif
Lieu
Contribuer à l'intégration En complément aux cours, les élèves
MQEV
des populations allophones ont l’opportunité - le même jour –
par l'apprentissage du français. de pratiquer le français dans le cadre Population concernée
du French Café. adultes
Etat des lieux - Perspectives En 2020, les cours ont été essentiel- Fréquence
lement fréquentés par des personnes 35 jeudis de 8h30 à 10h et de 10h
Dans une ville connue pour
du quartier originaires d’Afghanistan, à 11h30
sa tradition d’accueil, la Maison
du Pérou, du Honduras,
de Quartier des Eaux-Vives a un rôle
de proximité à jouer afin de faciliter
de la Pologne, de la Russie et Fréquentation
de l’Erythrée. Parmi eux, nous avons environ 10 élèves par cours
l’intégration des nouveaux venus.
observé cette année une nette
Proposer un cours de français est un Personnel MQEV
prédominance de femmes.
des moyens choisis pour y contribuer. 1 professeure, 1 animatrice et
Des femmes de différents âges
Les deux cours hebdomadaires avec la volonté ferme de progresser 1 secrétaire
ont été construits en regard de et trouver une place dans notre
la réalité de vie des personnes société.
migrantes.
Suspendus durant la période Cette dernière a relevé que leur
Les démarches d'inscription se font de semi-confinement du printemps, participation est restée
directement auprès de la professeure les cours ont néanmoins pu très active et assidue.
qui offre aux futurs élèves un accueil se poursuivre malgré le durcissement La nouvelle configuration
chaleureux et les aiguille vers des mesures sanitaires a d’ailleurs eu l’avantage d’allonger
le cours adapté à leur niveau. de l’automne. La maîtrise de la langue les temps de pratique orale accordés
étant un élément fondamental à chacun. Des propos plus intimes
Constitués de petits groupes,
pour l’intégration des personnes ont alors été partagés.
les cours se déroulent dans un cadre
migrantes, notre cours a pu bénéficier
bienveillant. La professeure porte La situation traversée cette
d’un régime d’exception.
une attention particulière à chacun année nous a démontré la grande
Nous avons toutefois dû réduire
et se rend aussi volontiers disponible importance de notre offre.
le nombre de places par cours.
pour épauler un élève dans Au-delà de l’apprentissage de
Cela n’a pas été une moindre affaire
des démarches plus individuelles. la langue qu’elle procure, la maison
puisque la grande majorité des
de quartier est vécue comme
Il est fréquent que des élèves doivent élèves souhaitaient maintenir leur
un lieu de soutien et d’appui à l’éman-
interrompre leur cours pour des participation. Afin de ne pénaliser
cipation. Une deuxième maison
raisons personnelles ou profession- personne nous avons décidé,
où chacun trouve une place,
nelles. De ce fait, nous donnons la en concertation avec la professeure,
si petite soit-elle. Au contact des
possibilité aux participants de quitter de les accueillir une semaine sur
femmes présentes dans nos cours,
et d’accéder aux cours en tout temps. deux. Malgré le ralentissement
notre professeure l’a clairement
que cela induisait en termes
Nous pratiquons également des observé durant la deuxième partie
d’apprentissage, les élèves se sont
tarifs attractifs, calculés en fonction de l’année 2020.
accommodés de cette solution,
du revenu, pour permettre la
démontrant un fort attachement Au vu de ce bilan, les deux cours
participation de toute personne quels
au lieu et à leur professeure. de français de la MQEV seront
que soient ses moyens financiers.
reconduits en 2021.
18L'ACTION SOCIOCULTURELLE
Le French Café
Objectif
Lieu
Contribuer à l'intégration Des sujets parfois sérieux mais traités MQEV
des populations allophones avec simplicité et humour… Astérix
par la consolidation de la pratique et Obélix chez les Helvètes ont ainsi Population concernée
du français oral dans un cadre en partie donné corps à adultes
informel. la présentation des clichés sur
les Suisses ! Une des bénévoles Fréquence
a également introduit l’étude de 35 jeudis de 9h à 11h30
Etat des lieux - Perspectives paroles de chansons, n’hésitant pas
Le French Café offre une possibilité à inviter les participants à donner
Fréquentation
moyenne de 12 personnes par
de rencontre et de pratique du joyeusement de la voix avec elle.
rencontre (hors COVID-19)
français dans un cadre convivial
Jusqu’au semi-confinement de
et informel. Ce moment d’échanges
la mi-mars, le French Café a maintenu Personnel MQEV
autour d’un café fonctionne selon 2 bénévoles, 1 animatrice
une participation stable.
le principe de « portes ouvertes ».
Des personnes de conditions sociales
Conçu pour offrir un complément
et d’origines variées (Amérique
aux cours de français, il s’organise
du Sud, Maghreb, Europe du sud
autour de l’horaire de ces cours.
et de l’est, Sri Lanka) ont bénéficié
Il est également ouvert à toute On a alors vu que les quelques
de ces rencontres dans une belle
personne désireuse d’améliorer participantes aux profils les plus
entente.
sa pratique du français. fragiles (en majorité) se raccrochaient
Malgré une longue interruption, à cette activité qui
Depuis le mois de janvier 2020,
le French Café a connu un bon a certainement contribué à leur
le French Café est animé par deux
redémarrage au moment de donner une bouffée d’air et d’espoir.
nouvelles bénévoles.
la rentrée scolaire de fin août.
Après avoir participé aux rencontres Le French Café, répondant à un
Il a eu la chance de survivre face
des mois de novembre et décembre besoin essentiel pour la population
aux nouvelles mesures sanitaires
2019 avec leur prédécesseur - migrante à Genève, se poursuivra
édictées à partir de la fin octobre.
l’animateur bénévole de cet atelier en 2021.
Dès ce moment-là, sa durée
depuis sa création dix ans plus tôt
et ses conditions d’accueil se
- elles ont à leur tour commencé à
sont modifiées. Il n’a été possible
donner leurs propres couleurs
d’accueillir simultanément qu’un
à cette activité. La transition s’est
maximum de quatre participants.
très bien passée. Accompagnée
Cela a profondément changé
par une animatrice de la maison
la dynamique des rencontres.
de quartier, elles se sont bien
coordonnées et ont également Les discussions sont devenues plus
chacune trouvé leurs propres intimes, se portant davantage sur
marques. les difficultés rencontrées par
les personnes présentes.
Elles ont préparé avec soin leurs
interventions en s’appuyant chaque
semaine sur un nouveau sujet.
Les discussions se sont donc
articulées, par exemple, autour
de « La vie économique en Suisse »,
« Genève nid d’espions », « L’image
de la Suisse et des Suisses dans
le monde », « La Genève internatio-
nale », « Le ski en Suisse »,
des sujets permettant
aux participants d’acquérir
ou d’approfondir la connaissance
de leur pays d’accueil.
Rapport d'activités 2020 19Vous pouvez aussi lire
