20E FESTIVAL EUROPÉEN DU COURT MÉTRAGE DE NICE - WWW.UFCTC.COM - Un Festival C'est Trop Court!
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
20E FESTIVAL EUROPÉEN DU COURT MÉTRAGE DE NICE
WWW.UFCTC.COM
1
Tarifs
SÉANCES FESTIVAL
Tarif normal 7€
en vente sur le site officiel du Festival www.ufctc.com ou sur les lieux du Festival
Tarif réduit 5€
adhérents, étudiants, demandeurs d’emploi, mineurs, retraités
Tarif voyageur 4€
Carte ou billets du jour Ligne D’azur
Tarif groupe 4€
Minimum 10 personnes
PASS FESTIVAL
Donne accès à toutes les séances du festival, hors soirées et cérémonies (Catalogue offert).
Tarif normal 30€
Tarif réduit 20€
adhérents, étudiants, demandeurs d’emploi, mineurs, retraités
PASS WEEK-END
Tarif normal 10€
en vente sur le site officiel du Festival www.ufctc.com ou sur les lieux du Festival
TARIF VERSION ON LINE
Tarif séance On line 3€
en vente sur le site officiel du Festival www.ufctc.com
Tarif Pass On line 15€
en vente sur le site officiel du Festival www.ufctc.com
CATALOGUE DES PROGRAMMES
Tarif normal 1€
2
Sommaire
Éditoriaux P. 4
Compétitions P. 7
Séances thématiques P. 38
Actions scolaires P. 46
Rencontres professionnelles P. 52
Soirées et événements P. 55
Grille des programmes P. 62
Plan d’accès
1 - MAMAC - Place Yves Klein 7 - LES ATELIERS ILLUSTÉES - 9 Rue
2 - BMVR - 2 Place Yves Klein Emmanuel Philibert
3 - MERCURY - 16 Place Garibaldi 8 - RIALTO - 4 rue Rivoli
4 - CINÉMATHÈQUE DE NICE - Acropolis - 9 - VILLA ARSON - 20 Avenue Stephen
3 esplanade Kennedy - 06300 Nice Liegeard
5 - CCI - 20 Boulevard Carabacel 10 - CINÉMA DE BEAULIEU - Avenue Albert
1er, Beaulieu-sur-Mer
6 - LES PARLEUSES - 18 rue Defly
3
Éditoriaux
Comme chaque année « Un festival c’est trop court » Le travail de l’association est poursuivi tout au long de
proposera au public niçois le meilleur de la création l’année aussi bien dans le domaine de la promotion
cinématographique contemporaine dans le domaine et de la diffusion du court métrage, que dans celui de
du court-métrage tout en accordant un regard attentif à l’éducation artistique au cinéma et à l’image.
la diversité et à l’évolution des nouvelles images.
Le festival assure par ailleurs la coordination du
Du fait de la situation particulière, une version « hybride dispositif Ecole et cinéma et le partenariat avec un
est mise en place » : IN (live) et ON (line). Concernant la enseignement de spécialité et une option cinéma en
version ON, une plateforme de visionnage on line sera Lycée.
dédiée au Festival, accessible via le site officiel d’Un
Festival C’est Trop Court ! : www.ufctc.com. Espace privilégié d’expérimentation, les œuvres de
court métrage contribuent d’une manière décisive
Pendant huit jours, l’association Héliotrope nous à l’expression des nouveaux talents. Favoriser la
propose de découvrir environ 67 films (fiction, découverte et la promotion des œuvres de format court
animation, documentaire, etc.) venus de toute l’Europe. constitue donc une jeu majeur pour l’Etat en région.
Au total, 4 compétitions officielles sont proposées :
des films Européens, des films expérimentaux, des L’Etat, par l’intermédiaire du Centre National du Cinéma
films produits en région Provence-Alpes-Côte d’Azur et de l’Image Animée, soutient fortement le court
et Corse ainsi que des films courts d’animation des métrage ; il contribue également à son financement
écoles francophones d’animation. à tous les stades, de l’écriture à la production, de la
promotion à la diffusion.
Pendant le festival, des rencontres avec des réalisateurs,
un atelier de réécriture de scénario et une table ronde Je salue le travail des acteurs tels que l’association
sont organisés afin de favoriser la professionnalisation Héliotrope qui œuvre pour la promotion de
des auteurs ainsi que le lien avec les structures de la jeune création et la sensibilisation du plus
production et de diffusion. L’éco-responsabilité et les grand nombre aux œuvres cinématographiques et
circuits courts seront abordés durant une table ronde audiovisuelles.
en compagnie d’acteurs et de collectifs engagés, dont
la démarche est de créer et de diffuser un cinéma « Bernard Gonzalez
raisonné », respectueux de l’environnement. Préfet des Alpes-Maritimes
La 20e édition d’« Un Festival C’est Trop Court » initiatives, les créations et les nombreux acteurs
marque une belle aventure culturelle dans la de ces filières doivent être accompagnés. Un
paysage cinématographique et audiovisuel Plan stratégique pluriannuel a été élaboré par
régional. Durant cette période de crise où les la Région, afin de développer le potentiel créatif
difficultés ont été majeures pour bon nombre et de mieux prendre en comte les attentes du
d’acteurs, la tenue de l’événement est une secteur. Il est indispensable de tenir cette feuille
victoire, en particulier pour les organisateurs et de route. Elle est la garantie du rayonnement
leurs partenaires. et de l’attractivité de filières les plus en vue du
paysage culturel régional.
C’est aussi la considération d’un public cinéphile,
en quête de nouveautés, d’images surprenantes Que ce 20 e anniversaire soit l’occasion d’offrir à
et de regards singuliers. Il faut saluer la toutes et à tous une édition majeure du festival,
diffusion en ligne de nombreuses œuvres par il n’en faut pas douter !
l’intermédiaire d’une plateforme ayant fait ses
preuves lors de festivals récents. Nous avons Renaud MUSELIER
tous besoin de ces rendez- vous culturels qui Président de la Région
confortent le rôle essentiel de la culture pour Provence-Alpes-Côte d’Azur
l’économie, l’emploi et le lien social sur tout le
territoire. Christian ESTROSI
Président délégué de la Région
Le cinéma et l’audiovisuel prennent toute leur Provence-Alpes-Côte d’Azur
part dans ce dynamisme. C’est pourquoi les
4
Tout l’art d’un court métrage consiste à dévoiler Forte de cette réussite, l’édition 2020 est
un trajet d’existence extraordinairement dense et pleinement tournée vers l’avenir et joue avec brio
passionnant en un laps de temps extrêmement la carte du numérique. Avec un Festival Hybride
resserré. à la fois en live et online, tous les cinéphiles, où
qu’ils soient, pourront pleinement profiter du
Cela nous rappelle ainsi, telle une antique leçon meilleur de la création courte contemporaine.
de Sénèque, que la brièveté est riche de sens,
généreuse en plaisir et chargée de beauté quand Je tiens à saluer chaleureusement tous les
on sait utiliser à bon escient le temps qui nous membres de l’association Héliotrope pour la
est imparti. qualité de leur organisation et pour avoir su
transformer les contraintes de cette période si
C’est un tel sentiment d’accomplissement qui particulière en une force de renouvellement pour
nous saisit lorsqu’on contemple le chemin leur événement.
parcouru par « Un Festival C’est Trop Court ! »
durant les 20 dernières années : des dizaines de Belles séances à toutes et tous !
milliers d’œuvres courtes projetées, des milliers
de jeunes éduqués aux images du 7ème art, Charles-Ange Ginésy
des centaines de professionnels invités, des Président du Département
dizaines de pays phares du cinéma européen des Alpes-Maritimes
mis à l’honneur…
VIVE(Z) LA CULTURE ! Plusieurs lieux emblématiques de la ville
Un Festival C’est Trop Court ! s’invente pour que accueilleront le Festival dont un « Quartier
le public soit au rendez-vous Cinéma » rue Defly. Dans un élan de solidarité
et d’envie de relance, les commerçants de
Depuis 20 ans, le Festival Européen du Court l’association Nice Centre Rive Droite s’associent
Métrage de Nice « Un festival C’est Trop Court dans la diffusion et la promotion de cette
! » propose le meilleur de la jeune création initiative culturelle.
cinématographique dans le domaine du court
métrage. Cette année, malgré le contexte, Enfin, le Festival Européen du Court Métrage de
malgré les incertitudes, le Festival est maintenu Nice sera présent dans les foyers grâce à une
et réinventé. Une version « hybride » est mise en plateforme en ligne spécialement conçue et
place : IN (live) et ON (line). dédiée. Disponible aux niçois comme au public
international.
Je me réjouis que la jeune création européenne
puisse être appréciée dans toute sa diversité Je suis heureux que la Ville de Nice soit
dans un événement niçois qui s’adapte pour que partenaire de cet événement auquel je souhaite
le public soit au rendez-vous. un plein succès.
Pendant une semaine, l’association Héliotrope Christian ESTROSI
nous offre de découvrir environ 100 courts Maire de Nice
métrages (sélectionnés à partir de 1800 films Président de la Métropole
reçus) venus de toute l’Europe. Au total 4 Président délégué de la Région Sud, Provence-
compétitions officielles sont proposées : des Alpes-Côte d’Azur
films européens, des films expérimentaux, des
films produits en région SUD et Corse ainsi que
des courts d’animation.
5
Un festival : est-ce bien raisonnable ?
Ce titre aurait pu être celui de la table ronde Sosno, UFCTC descend dans la rue Defly, juste
que nous organisons autour de la « production en contrebas des façades du musée, pour un
raisonnée » : tournages, festivals, événements lancement en plein air. Une audace que seuls
comment s’organisent les professionnels et la crise sanitaire et le ciel pourront contredire,
collectivités pour être éco-responsables ? et empêcher le public de vivre une expérience
artistique, collective et unique.
L’association Héliotrope mène une action
d’utilité générale qui va au-delà de la tenue d’un « L’art consiste à faire éprouver aux autres ce
seul événement annuel. que nous éprouvons, à les libérer d’eux-mêmes,
en leur proposant notre personnalité comme
En 2019, plus de 30 000 personnes, festivaliers, libération particulière.» - Fernando Pessoa, 1er
jeunes et très jeunes spectateurs (Ecole et décembre 1931, Le livre de l’intranquillité
cinéma), apprentis cinéastes (ateliers cinéma),
sont passés devant nos écrans ou derrière nos Cette année, le festival tente sa grande
caméras. expérience : diffuser les films sur une
plateforme digitale. Est-ce bien raisonnable ?
La semaine culturelle qu’offre Un festival c’est Nous devenons hybrides et regardons dans le
trop court chaque année en octobre, signifie rétroviseur avec cette affiche en noir et blanc,
bien plus qu’une vitrine du court métrage à Nice. colorisée par des lunettes anaglyphes. Comme
Elle marquera peut-être de façon décisive un cinéphile qui regarderait Netflix avec les
le parcours d’un auteur sélectionné à Nice Cahiers du Cinéma sur les genoux, pour se
avec son film ou son scénario, imprimera donner bonne conscience.
définitivement la mémoire d’un jeune collégien.
En 20 ans, nombreux sont ceux qui ont été Nous voulons croire à l’impact durable et
nourris, élevés, transformés par UFCTC... mais pérenne de notre activité : Investir les lieux,
toujours de manière équitable. questionner les pratiques, former et éduquer
les publics, mettre en relation inlassablement
Un Festival C’est Trop Court ! joue aussi un cinéastes et spectateurs dans les salles, au sein
rôle de laboratoire, à la fois par le choix de sa d’un écosystème vivant et actif.
programmation mais aussi par la création
d’événements exceptionnels, en partenariat Nous espérons, à la manière de la séquence
avec le MAMAC (Musée d’Art Moderne et d’Art dans un scénario, qu’un festival devra toujours
Contemporain). Après le mapping en 2017 se définir dans une « unité de temps, de lieu et
apprécié depuis l’Esplanade Niki de St Phalle, d’action ».
l’ouverture dansée de 2018 dans le jardin
Laurent Trémau
Directeur artistique
6
Compétitions
Compétition Européenne
P. 8-17
La sélection officielle niçoise a pour vocation de dévoiler une photographie
de la jeune création européenne à travers 8 programmes de films réalisés en
2019 et 2020.
Compétition Expérience
P. 18-25
Des courts métrages innovants et expérimentaux, la compétition Experience
propose une immersion au coeur du nouveau cinéma européen.
Compétition Courts d’Animation
P. 26-31
Que ce soit du dessin, de la 3D ou du stop motion, Courts d’Animation
valorise les étudiants diplômés des grandes écoles d’animation
européennes, vitrine d’une nouvelle génération de jeunes talents.
Compétition Courts d’Ici
P. 32-37
Créée il y a 10 ans, la compétition courts d’ici donne à voir des courts
métrages réalisés et/ou produits en Région Sud et Corse.
7
Compétition européenne
La compétition européenne est la sélection officielle niçoise !
Le jeune cinéma européen y est représenté dans toute sa diversité,
sa durée et sa liberté de ton.
JURY PROFESSIONNEL
Momoko Seto
Momoko Seto, née au Japon en 1980, est artiste et cinéaste. Elle suit des études d’Art en France,
aux États-Unis, puis au Fresnoy, Studio National. Momoko Seto travaille depuis plusieurs années sur
une série de films autour de planètes fantastiques fabriquées à partir de prises de vue de micros
organismes, plantes, moisissures, champignons ou cristaux.
Dominique Reymond
Dominique Reymond est née à Genève dans les années 60. Elle fait ses études aux arts décos, puis
intègre le conservatoire national d’art dramatique de Paris. Au cinéma, elle commence avec Philippe
Garrel «la naissance de l’amour» puis «y aura-t-il de la neige à Noël» de Sandrine Veysset, et participe
ensuite à plusieurs films d’Olivier Assayas.
Donato Sansone
Diplômé de l’Académie des Beaux-Arts de Naples, Donato Sansone a fréquenté le Centro Sperimentale di
Cinematografia de Turin, où il s’est spécialisé dans le mélange de techniques d’animation traditionnelles
et expérimentales avec l’action en direct. Il a travaillé en tant qu’artiste indépendant avec les agences
de publicité et les labels musicaux les plus créatifs d’Italie. Son expérience de travail comprend des
vidéoclips, des courts métrages et des publicités télévisées.
Julien Donada
Julien Donada est cinéaste et photographe né à Antibes. Le point commun entre ses films de fictions,
ses documentaires et la photographie : l’architecture, l’urbanisme, la ville. Réalisateur de plusieurs
documentaires sur l’architecture, il nous montre souvent de manière décalée une ville.
Miguel Valverde
Miguel Valverde est né à Portimão (Portugal) et a fondé le Festival du film IndieLisboa, étant toujours
l’un de ses réalisateurs et programmeurs. Il dirige également Portugal Film - Agence portugaise du
cinéma et enseigne la promotion du cinéma à l’Université ESAD (Portugal).
8
GRAND PRIX
1 200 € offerts par le festival.
4 500 € de post production offerts par Vidéo
de Poche.
LE PUBLIC Société de production et de postproduction
créée à Paris en 1985.
Les spectateurs pourront voter pour leurs
film préféré à la fin de chaque séance de 1500 € en prestations techniques offerts par
la Compétition Européenne. Le film le plus EMP.
plébiscité recevra le Prix du Public Ville de Société de production vidéo spécialisée dans
Nice. la location de matériel.
PRIX MEILLEUR SCÉNARIO
1 000 € offerts par le Conseil Départemental
des Alpes-Maritimes.
PRIX SPÉCIAL DU JURY
29
2 500 € en prestations techniques offerts par
Nice Film Industry.
films
PRIX VILLE DE NICE
8
1 500 € de dotation en materiel offerts par la
ville de Nice.
programmes
PRIX ÉTUDIANT
15
1 200 € offerts par l’ESRA Côte d’Azur.
ESRA côte d’Azur est un établissement
d’enseignement supérieur technique et
privé, impliqué dans la vie professionnelle du
pays département et de la région.
PRIX D’INTERPRÉTATIONS
Prix honorifiques.
9
01 COMPÉTITIONS
Compétition européenne
Programme 1 de 1 h 2 3
Dimanche 11 octobre à 14h au MAMAC
Mercredi 14 octobre à 20h au MAMAC
E M P T Y P L A C E S Geoffroy De Crécy
France • 2020 • Animation • 8’28
Production Autour de Minuit Scénario Geoffroy De Crécy Montage
Geoffroy De Crécy, Jane Chagnon Son Baptiste Boucher Contact festivals@
autourdeminuit.com
Réalisé avant le confinement mondial, Empty Places est une ode à la
0
mélancolie des machines.
PA L M A Alexe Poukine
France • 2020 • Fiction • 39’10
Production Kidam, Wrong men Scénario Alexe Poukine Image Colin
Lévêque Montage Agnès Bruckert Son Ophélie Boully Interprétation Alexe
Poukine, Lua Michel Contact kidam@kidam.net
Jeanne emmène sa fille de six ans en week-end à Majorque. Alors que tout
part à vau-l’eau, la seule préoccupation de la mère est de photographier Kiki,
la mascotte de la classe.
M AT E O R E N A M A Aitor Arregi, Jose Mari Goenaga
Espagne • 2019 • Fiction • 15’05
Production Moriarti Produkzioak Scénario Jose Mari Goenaga Image
Javier Agirre Erauso Montage Aritz Moreno, Jose Mari Goenaga Son Iñaki
Díez., Xanti Salvador Interprétation Iñigo Aranburu, Itziar Aizpuru, Mariasun
Pagoaga, Aitziber Garmendia Contact info@moriarti.com
Après une saison sans voir sa mère, Angel Mari décide de faire nécessité
vertu et d’aller lui rendre visite à la maison de retraite où elle est internée. Il
n’aime pas voir de quelle manière sa mère a disparu sous la peau d’une vieille
dame sénile qui ne reconnaît pas ses propres enfants…
T E E N H O R S E S Valérie Leroy
France • 2019 • Fiction • 20’
Production Offshore Scénario Valérie Leroy Image Thomas Walser
Montage Julie Delord Son Nicolas Cadiou Interprétation Elsa Houben,
Alexia Chicot, Mathilde Abd El Kader, Timothée Coetsier, Mahé Laridan,
Leelou Laridan Contact andrea@manifest.pictures
Suite à la séparation de ses parents Tania, 14 ans, arrive en cours d’année
dans un nouveau collège. Venant de Finlande où elle a grandi, Tania vit cette
épreuve comme un véritable déracinement.
1002 COMPÉTITIONS
Compétition européenne
Programme 2 de 1 h 1 8
Dimanche 11 octobre à 16h au MAMAC
Jeudi 15 octobre à 18h au MAMAC
E L E C T R I C S W A N Konstantina Kotzamani
France, Grèce, Argentine • 2019 • Fiction • 40’30
Production Ecce FILMS Scénario Konstantina Kotzamani Montage Smaro
Papaevangelou Son Virginia Scaro Interprétation Juan Carlos Aduviri,
Elisa Massino, Nelly Prince, Nikita Zuckerberg, Susana Pampin Contact
kkotzamani@yahoo.com
Carlos est le concierge d’un immeuble bourgeois de Buenos Aires. Témoin
des allées et venues de ses habitants, son quotidien est bouleversé par
l’apparition d’une mystérieuse fuite d’eau.
E N T R A C T E Anthony Lemaître
France • 2019 • Fiction • 16’22
Production Tripode Productions Scénario Anthony Lemaître Image
Sébastien Goepfert Montage Julie Piouleau Son Hadrien Bayard, Antoine
Martin, Xavier Thibault Interprétation Iliès Khadri, Titouan Labbé, Ahmed
Abdel Laoui, Mariama Gueye, Anthony Lemaitre Contact festival@shortcuts.
pro
Yacine et ses deux potes veulent à tout prix voir « Fast & Furious 8 » dans leur
Multiplexe de banlieue. Hélas pour eux, ils n’ont que les moyens d’aller voir
la séance de ciné-club. Pour Yacine, ce qui devait être un stratagème va se
transformer en expérience étonnante.
M OT H E R ’ S Hippolyte Leibovici
Belgique • 2019 • Fiction documentaire • 21’34
Production INSAS Scénario Hippolyte Leibovici Image Julien de Keukeleire
Montage Léole Poubelle Son Victor Crestani Contact Agence belge du court-
métrage
Le documentaire fait le portrait d’une famille de Drag Queens bruxelloises sur
quatre générations lors d’une soirée en loges. Au fur et à mesure que les traits
masculins se féminisent sous plusieurs couches de maquillage et d’alcool, les
coeurs s’ouvrent. Les sujets difficiles sont abordés (le suicide, le coming out
ou l’amour maternel, par exemple), les blagues fusent et le choc générationnel
s’invite dans la discussion, inévitable.
1103 COMPÉTITIONS
Compétition européenne
D O G W AT C H Albin Wildner
Programme 3 de 1 h 2 4
Dimanche 11 octobre à 18h au MAMAC
Mercredi 14 octobre à 14h au MAMAC
Autriche • 2019 • Fiction • 32’50
Production Filmakademie Wien Scénario Albin wildner Image Johannes
Höss Montage Julia Willi Son Florian Rabl Interprétation Rainer Wöss, Anna
Tenta, Gertrud Roll Contact a.wildner@gmx.at
Raphaël, 54 ans, est forcé par pôle emploi d’accepter un travail de gardien de
0
nuit. Il a récemment déménagé dans la maison de sa mère, qui est prise en
charge par l’infirmière Vera. Raphaël commence à faire face progressivement
à sa nouvelle situation jusqu’à cet incident tragique.
D E S Z C Z Piotr Milczarek
Pologne • 2019 • Fiction animation • 5’
Production FUMI Studio Scénario Piotr Milczarek Image Piotr Milczarek
Montage Mariusz Kus Son Blazej Kafarski Contact festiwale@fumistudio.
com
À propos de la conscience collective. Ne pas être responsable de nos
actions nous pousse à suivre la foule, et pourrait tourner à la tragédie. Les
conséquences de l’hypnose collective sur les personnes qui la combattent et
sur la foule.
L A M A I S O N ( PA S T R È S LO I N D U D O N E G A L )
Claude Le Pape
France • 2020 • Fiction • 25’
Production Domino Films Scénario Claude Le Papp Image Jacques Girault
Montage Julie Picouleau Son Pierre Leblanc Interprétation Jackie Berroyer,
Quentin Hodara, Laurent Le Pape, Simon Le Pape Contact Agence du court-
métrage
La maison est au 9 bis, vieille route de Landerneau, en haut du Donegal. Non,
ce n’est pas le propriétaire qui fera les visites, parce qu’il n’est plus là, mais il y
a quelqu’un qui connaît bien…
C I T Y O F C H I L D R E N Arantxa Hernandez Barthe
Royaume-Uni • 2019 • Fiction • 16’
Production National Film and Television School Scénario Arantxa
Hernández Barthe Image Molly Manning Walker Montage Celina Øier, Bruno
Herrero Pariente Son Will Turner Contact arantxahbarthe@gmail.com
Que devient-on quand on grandit dans un endroit oublié de la société ? Dans
le nord de l’Angleterre, Tyler, un ado de seize ans qui n’a jamais été scolarisé,
nous fait découvrir son quartier, où chaque jeune tente de faire son trou à sa
façon.
1204 COMPÉTITIONS
Compétition européenne
N O V E M B E R 1 S T Charlie Manton
Programme 4 de 1 h 2 1
Lundi 12 octobre à 16h au MAMAC
Mercredi 14 octobre à 18h au MAMAC
Royaume-Uni • 2019 • Fiction • 24’41
Production National film and television school Scénario Charlie Manton
Image Molly Manning-Walker Montage Celina Øeir Son Edward Guy
Interprétation Lindsay Duncan, Sophia Myles, Clint Dyer Contact festival@
salaudmorisset.com
Animée par une rage aveuglante, une mère parcourt l’Amérique pour assister
aug1.jpg 1.463×1.080 Pixel.pdf
à l’exécution de l’homme qui a tué son fils.
In Dropbox gespeichert • 22.05.2019, 19E01
VA N D R E R E N Julie Annlie
Danemark • 2019 • Fiction • 25’18
Production Aug&ohr medien Scénario Julie Annlie Image Julie Annlie
Montage Julie Annlie Son Rasmus Dahl Interprétation Laura Teglhø,
Magnus Emil Høgsbro-Nielsen, Marianne Kjaer, Christian Noah Møller
Contact markus@augohr.de
Marie est en train d’étendre des draps. Soudain, elle se retrouve dans le grand
inconnu au côté d’un jeune homme pour confronter sa plus grande peur :
elle-même.
J U S Q U ’À L’ O S Sébastien Betbeder
France • 2019 • Fiction • 30’45
Production Envie de Tempête Productions Scénario Sébastien Betbeder
Image Romain Le Bonniec Montage Céline Canard Son François Boudet,
Romain Dymny Interprétation Thomas Scimeca, Nicolas Belvalette (Usé),
Jonathan Capdevielle, Alma Jodorowsky, Pauline Scoupe-Fournier Contact
contact@enviedetempete.com
Thomas est pigiste et doit faire le portrait d’Usé, musicien et ancien
candidat à l’élection municipale d’Amiens. Tandis que les deux hommes
apprennent à mieux se connaître, ils découvrent le corps inanimé de Jojo.
Lorsque ce dernier ressuscite sous leurs yeux, leurs existences se retrouvent
bouleversées.
1305 COMPÉTITIONS
Compétition européenne
TSUMA MUSUME HAHA
Alain Della Negra, Kaori Kinoshita
Programme 5 de 1 h 2 5
Lundi 12 octobre à 18h au MAMAC
Jeudi 15 octobre à 20h au MAMAC
France • 2019 • Documentaire • 37’44
Production Ecce Films Scénario Alain Della Negra, Kaori Kinoshita Image
Ryuichi Shimokaya Montage Fred Piet Son Osao Hori Interprétation Senji
Nakajima, Yayoi Nakajima, Nocchi, Sandaimé, Orient Industry, Ayame Store,
0
Kojirô, Sugawara Project Level-D, Kôtaro Takeno, Ayuki Tsutsui, Kumiko
Contact distribution@eccefilms.fr
Une poupée grandeur nature, un avatar, une intelligence artificielle peuvent-ils
véritablement vous aimer ? Ce film présente des histoires d’amour non-
réciproques entre humain et non-humain, autant de tentatives d’appartenir au
monde et de dessiner l’avenir des hommes au Japon.
U N F R È R E Olivier Bonnaud
France • 2020 • Fiction • 24’
Production Les films du clan Scénario Olivier Bonnaud Image Balthazar
Lab Montage Guillaume Lillo Son Xavier Griette, Agathe Poche, Maxime Roy
Interprétation Félix Kysyl, Thibaut Evrard, Guy Dermul, Solène Arbel Contact
festivals@lesfilmsduclan.com
Charlie est de retour dans sa famille de bûcherons pour convaincre son grand-
frère (Mathias) de l’engager sur les chantiers à ses côtés. Sur trois jours en
forêt il va tout donner, aller au bout de lui-même, jusqu’à se mettre en danger
pour conquérir sa place.
M A R C E L Marcin Mikulski
Pologne • 2019 • Fiction • 26’
Production Studio Munka Scénario Marcin Mikulski Image Maciej
Twardowski Montage Ireneusz Grzyb Son Kacper Habisiak, Marcin Kasiński
Interprétation Piotr Żurawski, Marta Ścisłowicz, Tomasz Dedek, Filip
Zawadzki Contact katarzyna.wilk@kff.com.pl
Marcel est un type que personne ne remarque. Il n’a aucune responsabilité de
quoi que ce soit. Mais tout change le jour où il secourt un voisin prêt à sauter
d’un toit.
1406 COMPÉTITIONS
Compétition européenne
Programme 6 de 1 h 1 9
Lundi 12 octobre à 20h au MAMAC
Mercredi 14 octobre à 16h au MAMAC
VA L E N T I N A , À L’ E S T Sylvain Desclous
France • 2020 • Documentaire expérimental • 20’40
Scénario Sylvain Desclous Montage Isabelle Poudevigne Son Amélie
Canini Musique Martin Wheeler Interprétation Damien Bonnard, Dinara
Drouckarova Contact sylvaindesclous@hotmail.com
C’était en 1994. L’URSS était devenue la Russie. A 21 ans j’avais quitté la
France pour la première fois et j’allais à Moscou pour finir ma thèse. La
première fois que je vis Valentina, elle portait l’uniforme. Ses cheveux roux
dépassaient de sa casquette.
I N T E R S TAT E 8 Anne Thieme
Allemagne, USA • 2019 • Fiction • 15’
Production Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF Scénario Anne
Thieme Image Martin Gasch Montage Michal Kuleba, Anne Thieme, Saeid
Behbahaninia Son Roman Pogorzelski Interprétation Stephanie Amarell,
Isabela Rengifo, Jacobi Howard, Drew Matthews, Luke Lowder, Jasper Keen,
Sam Sherman Contact anne@bythieme.de, lightsonteam@gmail.com
Dans le sud des Etats-Unis, deux jeunes filles se rencontrent par hasard à
l’arrière d’une voiture de police et, sans un mot, font l’expérience de l’injustice.
R I V I E R A Jonas Schloesing
France • 2019 • Fiction • 15’34
Production Ikki Films Scénario Jonas Schloesing Image Jonas Schloesing
Montage Catherine Aladenise, Stéphanie Sicard, Eric Mauger Son Mathieu
Z’Graggen Interprétation François Small, Laura Fix Contact info@
varicoloured.eu
À la résidence Riviera, c’est l’heure de la sieste. Il fait une chaleur
épouvantable, mais monsieur Osganzi et madame Carmen ne dérogent pas à
leurs habitudes et prennent le soleil au bord de la piscine. Dans la pénombre
de son salon, monsieur Henriet tente de se distraire en observant ses voisins,
et le moindre signe de vie à l’extérieur. En surface, tout est calme.
A S A D S E S P U Š TA V E C E Maja Novakovic
Serbie, Bosnie-Herzégovine • 2020 • Fiction documentaire • 27’30
Production Ikki Films Scénario Maja Novakovic Image Jasna Prolic̀
Montage Marija Kovaćina Son Luka Barajević Interprétation Vinka Radić,
Obrenija Radić Contact milemicamalimjau@yahoo.com
Une poésie amère de la vie quotidienne dans les collines isolées de la Bosnie
de l’Est montre le soin et l’intimité des mamies, leur relation mutuelle et avec
la nature. Le film met en valeur le patrimoine culturel immatériel par des
chants et des rituels destinés à dompter les intempéries.
1507 COMPÉTITIONS
Compétition européenne
Z H E N G Giacomo Sebastiani
Italie • 2020 • Fiction • 25’
Programme 7 de 1 h 2 3
Mardi 13 octobre à 18h au MAMAC
Jeudi 15 octobre à 14h au MAMAC
Production Atacama Film Scénario Giacomo Sebastiani Image Giorgio
Giannoccaro Montage Enrico Giovannone Son Mateo Valeri, Giovanni
Corona Interprétation Zheng Naiqiao, Xu Chuantao, Bian Minhao, Wang
Juan, Chen Yurong Contact lightsonteam@gmail.com
0
Zheng est un jeune homme solitaire d’origine chinoise qui vit en Italie depuis
son enfance. Bien qu’ayant quitté l’usine pour se construire une nouvelle place
dans la société, il ne se sent pas accompli et peine entre la rigueur de son
travail et son désir de se lier à ses compatriotes.
S O U V E N I R S O U V E N I R Bastien Dubois
France • 2020 • Documentaire animation • 15’10
Production Blast Production Scénario Bastien Dubois Son Vandy Roc
Contact festival@miyu.fr
Pendant dix ans, j’ai prétendu vouloir faire parler mon grand-père sur la guerre
d’Algérie. Aujourd’hui, je ne suis plus sûr de vouloir entendre ce qu’il a à dire...
ni d’avoir envie de faire ce film d’ailleurs.
L A M U S I Q U E Jean Benoît Ugeux
Belgique, France • 2019 • Fiction • 28’33
Production Origine films Scénario Jean Benoit Ugeux Image Florian
Berutti Montage Nicolas Rumpl Son Bruno Schweisguth Interprétation
Jean-Benoît Ugeux, Balthazar Monfé, Séléné Guillaume, Sandrine Blancke
Contact festivals@originefilms.fr
La musique est l’histoire d’un père et d’un fils. Ou plutôt, l’histoire des
retrouvailles entre un père et un fils qui se sont peu vus depuis de longues
années et qui tentent, malhabilement, de renouer un lien... Malheureusement,
le temps est déjà trop passé par là, les nœuds seront impossibles à resserrer.
GENRE, C’EST TON VRAI MÉTIER
Gintare Parulyte
Luxembourg • 2019 • Fiction • 17’37
Production Red Lion Scénario Gintare Parulyte Image Amandine Klee
Montage Pia Dumont Son Céline Bodson Interprétation Gintare Parulyte,
Leila Schaus, Sophie Langevin, Armin Marewski Contact v.quenault@
redlionlux.com
Ramune, aspirante comédienne d’origine lituanienne au Luxembourg,
enchaîne les déconvenues au sein d’une industrie qui la renvoie à son
insignifiance.
1608 COMPÉTITIONS
Compétition européenne
T H E M A N I L A LO V E R Johanna Pyykkö
Programme 8 de 1 h 1 9
Mardi 13 octobre à 20h au MAMAC
Jeudi 15 octobre à 16h au MAMAC
Norvège, Philippines • 2019 • Fiction • 26’24
Production BARBOSA FILM AS Scénario Johanna Pyykkö Image Torbjørn
Sundal Holen Montage Magrete Vinnem, Brwa Vahabpour, Johanna Pyykkö
Son Inger Elise Holm Interprétation Øyvind Brandtzæg, Angeli Bayani
Contact marcin@neweuropefilmsales.com
Lors d’un voyage aux Philippines, Lars, un norvégien quinquagénaire a
rencontré la philippine avec qui il veut passer le restant de sa vie. Mais à sa
grande surprise, elle refuse. Lars doit alors faire face à ses préjugés et à cette
situation inconfortable.
A R K A Natko Stipanicev
Croatie • 2020 • Animation fiction • 14’41
Production Kreativni sindikat Scénario Natko Stipaničev Montage Natko
Stipaničev Son Natko Stipaničev Contact vanja@bonobostudio.hr
Un majestueux bateau de croisière navigue à travers les océans.
FA M I L L E N U C L E A I R E Faustine Crespy
Belgique • 2020 • Fiction • 19’12
Production Iris Films sprl Scénario Faustine Crespy Image Laetitia de
Montalembert Montage Bertrand Conard Son Valentin Mazingarbe
Interprétation Louka Minnella, Catherine Grosjean, Syrus Shahidi Contact
adrien.maigre@irisfilms.be
Jules, 18 ans, passe ses vacances à contrecœur dans le camping naturiste de
son enfance. Il est tiraillé entre son attirance pour le beau Karim, saisonnier
sur la plage des textiles, et la dépression de sa mère Adèle, qui refuse de le
laisser grandir.
H I D D E N Jafar Panahi
France • 2020 • Documentaire • 18’19
Production Les Films Pellèas Scénario Jafar Panahi Image Jafar Panahi,
Solmar Panahi, Nader Saivar Montage Amir Etminan Son Reza Delpak
Interprétation Jafar Panahi, Solmar Panahi, Shabnam Yousefi, Leyla Khezri,
Trife Karimian Contact contact@balthuslab.com
Jafar Panahi part à la recherche d’une jeune femme qui a une voix magnifique
mais s’est fait interdire de chanter par l’autorité religieuse iranienne.
17Compétition Expérience
Pratiques artistiques relevant à la fois des arts plastiques et du
cinéma traditionnel, les films expérimentaux se caractérisent par
leur originalité et leurs formes esthétiques hors normes.
JURY PROFESSIONNEL
Gaïdig Lemarié
Historienne de l’art, Gaïdig Lemarié est depuis 2017, responsable des partenariats culturels pour
les musées nationaux du XXe siècle des Alpes-Maritimes : le musée Marc Chagall, à Nice, le musée
Fernand Léger, à Biot et le musée Pablo Picasso, à Vallauris. Elle a assuré en 2019 le co-commissariat
de l’exposition consacrée à Clément Cogitore dans le cadre de la saison culturelle Nice- L’Odyssée
Cinéma.
Florian Schönerstedt
Début 2000, il commence à réaliser des films durant ses études universitaires. Il travaille durant dix ans
dans la production audiovisuelle. En 2014 son film «Souffle court» a obtenu le Prix court-circuit d’Arte.
En 2015, il s’installe dans un atelier lui permettant de faire évoluer sa pratique vers des formes plus
libres dans son approche de l’image animée. En 2019, il réalise sa première exposition majeure : Méta-
archéologie au musée archéologique de Cimiez à Nice. Sa prochaine exposition aura lieu à Clermont-
Ferrand, en octobre 2020.
Maxime Martins
Maxime Martins réalise des courts métrages expérimentaux. Ses films tournés à Hong-Kong, Song-Do
et Las Vegas abordent des espaces urbains Vide de présence humaine. Diplômé de la Villa Arson, son
travail a fait l’objet d’expositions personnelles et de projections en Festivals. Ubikutopia (2015) a reçu
une mention spéciale du Jury, Un Festival c’est trop court ! En 2019, il réalise un court métrage de fiction
2VEZ avec les adolescents du quartier de la Devèze à Béziers. Il développe actuellement deux courts
métrages, Dubailand et Le jour où la Terre s’arrêta.
18PRIX COMPÉTITION EXPÉRIENCE Création d’une copie DCP d’une valeur de 1000€ offerte par Vidéo de Poche. Société de production et de postproduction vidéo, créée à Paris en 1985.
01 COMPÉTITIONS
Compétition expérience
T O R A N J Silvestar Kolbas
Croatie • 2019 • Expérimental • 11’49
Programme 1 de 5 2 ’
Samedi 10 octobre à 17h30 à la Villa Arson
Dimanche 11 octobre à 14h30 au Mercury
Production Silvestar Kolbas Scénario Damir Čučić, Silvestar Kolbas
Montage Damir Čučić Son Alen Sinkauz, Nenad Sinkauz Contact vanja@
bonobostudio.hr
Alors que la caméra glisse le long de la façade de l’ancien siège d’Agrokor,
jusqu’à récemment la plus grande entreprise de Croatie, le film réexamine la
manière dont les changements socio-économiques nous affectent tous. Dans
un pays où la criminalité, la politique et les affaires sont inextricablement
liées, comment trouver qui est responsable de l’effondrement d’un système
politique et de sa vision du monde ?
M A I S O N LO R R A I N E ( E N 9 C A S E S )
Ishrann Silgidjian
France • 2020 • Documentaire expérimental • 21’45
Production Les Toiles d’Hagop Scénario Ishrann Silgidjian Montage
Clément Dupeux Son Anthony Laguerre, J. Didion, Sarah Klingemann
Interprétation Sarah Klingemann, Pierre de Vaulchier, Olga Trusch Contact
ishrann@pendule.org
D’un carnet de dessins en la maison de Gabriel à l’extinction de la sidérurgie
en Lorraine, une promenade au commencement d’un jeu de l’oie.
AV E R A G E H A P P I N E S S Maja Gehrig
Suisse • 2019 • Animation expérimentale • 7’02
Production Langfilm Scénario Maja Gehrig Montage Maja Gehrig, Nora de
Baan Son Christoph Benz, Jingle Jungle Contact festival@miyu.fr
Au cours d’une présentation Powerpoint, les diagrammes statistiques se
détachent de leurs coordonnées. Un voyage dans le monde sensuel de la
statistique commence. Les diagrammes circulaires fondent, les diagrammes
fléchés se tordent, les graphiques et les courbes boursières se rejoignent en
un climat collectif.
L A C O N T R E M A R C H E Arianna Komadina
France • 2019 • Expérimental • 8’15
Production Université Paris 8 Vincennes - Saint-Denis Scénario Arianna
Komadina Montage Cyril Nehmé Son Floraine Girard Interprétation Tibisay
Livet Contact komadina_6@hotmail.com
Des étrangères sont à Paris, mais ce n’est pas clair. Elles parlent une langue
étrangère. Elles parlent d’une autre ville. Cette ville pourrait être La Paz, mais
on n’est pas sûrs. Elles voyagent entre deux espaces, de l’ombre à la lumière.
Elles mélangent les deux villes et en créent une autre.
20COMPÉTITIONS
Compétition expérience
2 P U L S A R Valentina Lacmanovic
Pays-Bas • 2019 • Expérimental • 6’27
Production Valentina Lacmanovic Scénario Valentina Lacmanovic
Montage Valentina Lacmanovic Son Francisco López Interprétation Fazle
Shairmahomed Contact valentinalacmanovic@gmail.com
Les pulsars sont des étoiles à neutrons en rotation qui émettent un faisceau
focalisé de rayonnement électromagnétique qui n’est visible que si vous vous
trouvez sur son chemin.02 COMPÉTITIONS
Compétition expérience
49 YEARS FROM THE HOUSE ON THE LEFT
Sevgi Eker
Programme 2 de 5 5 ’
Samedi 10 octobre à 19h à la Villa Arson
Lundi 12 octobre à 16h au Mercury
Finlande • 2019 • Fiction expérimentale • 8’21
Production Oddity Film Collective Scénario Sevgi Eker Image Theofanis
Kavvadas Son Jarkko Kela Interprétation Edim Uzum, Erem Uzum, Yüksel
Çakir, Mehmet Şafak, Şirin Erensoy, Erkan Uzun, Yasemin Erensoy Contact
sevgi.emel.eker@gmail.com
Un retour inattendu.
C H LO É VA N H E R Z E E L E
Anne-Sophie Girault, Clémence Bouchereau
France • 2019 • Expérimental • 16’46
Production, Scénario, Montage Anne-Sophie Girault, Clémence Bouchereau
Son Pierre Sauze Interprétation Lucette Pasquet Contact festival@miyu.fr
Chloé, une vieille dame, organise des projections dans un espace souterrain.
Elle fait visiter à un journaliste ses galeries où s’entrepose sa collection de
films argentiques. Au fil de la descente, nous plongeons avec elle dans son
univers altéré.
T E S T F I L M # 1 Telecosystems
Croatie, Pays-Bas • 2020 • Expérimental documentaire • 14’21
Production Bonobostudio, Spatial Media Laboratories Scénario
Telecosystems, Mirna Belina MontageTelecosystems Son Telecosystems
Contact vanja@bonobostudio.hr
Dans TESTFILM # 1, Telcosystems explore les possibilités créatives du Digital
Cinema Package (DCP) - le nouveau système de projection mondial pour
les cinémas qui a remplacé l’infrastructure analogique. Dans ce nouveau
paysage cinématographique, qu’advient-il de l’histoire et du futur du cinéma
expérimental et des renégats qui refusent de jouer selon les règles?
M E G A S E X Y R O B OT D I N O S A U R Paul Allen
Royaume-Uni • 2019 • Expérimental • 4’09
Production 33 Story Productions Scénario Paul Howard Allen
Montage Paul Howard Allen Son Paul Howard Allen Interprétation Keith
Meredith Contact paul@33story.com
Tout est dans le titre.
22COMPÉTITIONS
Compétition expérience
D O N ’ T, K I S S . M O V Fabio Liberti et Carl Olsson
Suède • 2020 • Expérimental • 8’06
Production Norrdans Scénario Carl Olsson, Fabio Liberti Image Jon Lindroth
Montage Carl Olsson Son Sune Kaarsberg Interprétation Alberto Cissello,
David Forsberg Contact martin.forsberg@norrdans.se
Le décor est posé, à la fois étrange et familier. Deux hommes qui ne se
quittent pas des yeux, au point que leurs lèvres se joignent pour ne plus
se détacher. Qu’y a-t-il derrière ce baiser ? La passion, le lien, l’expression,
l’obligation ? Peut-être tout cela à la fois, voire encore plus - ou bien un simple
contact.
nice film industry
TECHNICAL RESOURCES03 COMPÉTITIONS
Compétition expérience
C A R R I È R E D E P I S S Y Eliott Chabanis
Programme 3 de 5 3 ’
Samedi 10 octobre à 20h30 à la Villa Arson
Jeudi 15 octobre à 16h au Mercury
France, Burkina Faso • 2019 •Expérimentale documentaire • 12’31
Production ISIS-SE Scénario Eliott Chabanis Image Kévin Agboton, Maciej
Edelman Montage Eliott Chabanis, Trésor Loumbou Son Marilou Cuffini-
Fabre, Rocelin Houngbo, Tom Diaz-Romettino Contact clemoine1994@
gmail.com
Au cœur de la ville de Ouagadougou, un immense cratère de granite
emprisonne des Hommes qui tentent tant bien que mal d’en sortir. Finalement
seule leur image en sortira.
C O M M U N A U TA I R E Marina Smorodinova
France • 2019 • Expérimental • 14’53
Production Le Fresnoy Scénario Marina Smorodinova Montage Marina
Smorodinova Son Jérôme Petit Interprétation Laura Battistella, Alexandre
Parkenkov, André Milo van Praet, Lison Graszk, Egor Shevchenko Contact
marinasmorodinova@gmail.com
Une «kommounalka» au centre de Saint-Pétersbourg. Où se limite l’espace
intime dans cet environnement ? Qui y habite : les voisins ou les inconnus ?
Entre les souvenirs et l’aujourd’hui : quelques heures de vie de ses habitants.
I H AT E B I R D S Elouan Le Bars
France • 2020 • Expérimental • 5’34
Production Elouan Le Bars Scénario Elouan Le Bars Montage Elouan Le
Bars Son Elouan Le Bars Contact 3louan@gmail.com
Je déteste les oiseaux. Pourquoi sont-ils si dégoûtants ?
FA C E À FA C E D A N S L A N U I T Loïc Hobi
France, Suisse • 2019 • Documentaire expérimental • 7’10
Production Tell Me The Story Scénario Loïc Hobi Montage Loïc Hobi Son
Loïc Hobi Contact hobi.loic@gmail.com
S’ennuyer, se connecter, se rencontrer. Des centaines de milliers de personnes
sont constamment connectées par webcam interposées, afin de partager un
moment en direct sur des sites de cam2cam. Des paroles et des images du
monde entier se perdent dans l’immensité du net où se déchaîne la nature
humaine, de l’ennui au sexe.
24COMPÉTITIONS
Compétition expérience
F R E E Z E F R A M E Soetkin Verstegen
Belgique, Allemagne • 2019 • Animation expérimentale • 5’
Production Akademie schloss solitude Scénario Soetkin Verstegen
Montage Soetkin Verstegen Son Andrea Martignoni, Michal Krajczok
Contact contact@soetkin.com
Arrêt sur image: la technique la plus absurde depuis l’invention de l’image en
mouvement. Grâce à un processus élaboré de duplication de la même image
encore et encore, il crée l’illusion de l’immobilité.
Q U A N D O Q U A N D O Manuel Sajn
France • 2019 • Expérimental • 10’31
Production Galerie 0.15 Essais Dynamiques Image Margorzata Rabczuk
Scénario Manuel Sajn Montage Léa Tumbarello Son Antoine Fleury, Air LQD,
Naomie Klaus Interprétation Manuel Sajn Contact manuelsajn@hotmail.fr
Un homme est seul dans son appartement. Coupé du monde extérieur,
dépourvu de toute interaction sociale, il tente de combler le vide par des jeux
de mises en scène. Chaque jour, imitant et recréant différents moments qui
pourraient constituer la « vie lambda » : du dîner de famille, aux vacances à la
mer.Compétition Courts d’Animation
La Compétition Courts d’Animation propose de découvrir les
derniers courts métrages réalisés par les étudiants issus des plus
prestigieuses écoles d’animation européennes, reflet de la créativité
et de la maîtrise des techniques utilisées : Dessin, 3D, stop motion.
JURY PROFESSIONNEL
Maud Calmé
Cinéphile et historienne d’art, elle s’interroge sans cesse sur les liens qu’entretiennent la peinture
et le cinéma, véritable fil rouge de ses recherches et de son parcours professionnel. Depuis 10 ans,
elle est directrice artistique du Festival Phare qui est un festival de courts métrages international en
compétition et qui se tient au Théâtre antique d’Arles au cœur de l’été arlésien et est commissaire
d’expositions de vidéos d’artistes.
Roxanne Moreil
Née en 1987, Roxanne Moreil est libraire depuis 2010 et s’engage en parallèle dans une ribambelle
de projets liés au livre. Membre active de Maison Fumetti, lieu associatif nantais dédié à la bande
dessinée qu’elle co-présida, créatrice des éditions La vie moderne, elle est également DJ occasionnelle
et scénariste de bande dessinées. La seconde partie de «L’Âge d’or», co-écrit avec Cyril Pedrosa sort le
6 novembre 2020.
26PRIX COURTS D’ANIMATION 1500€ de prestations techniques offerts par Machina Films. Société de production et de postproduction spécialisée dans la réalisation d’effets spéciaux numériques et d’images de synthèse. Elle se destine aux longs métrages mais aussi aux formats courts, clips musicaux et publicitaires, aux émissions et aux films télés.
01 COMPÉTITIONS
Compétition animation
L A T E M P Ê T E Astrid Guinet
France • 2019 • Animation • 6′
Programme 1 de 5 3 ’
Samedi 10 octobre à 16h au Mercury
Lundi 12 octobre à 18h au Mercury
Production ENSAD Scénario Astrid Guinet Montage Astrid Guinet Musique
Pierre Oberkampf Contact festival@miyu.fr
Alors qu’une tempête se prépare, une femme triste s’agrippe à sa cuillère et
laisse peu à peu le déluge s’emparer de son esprit.
F E U C R O I S É Ekin Koca
France • 2019 • Fiction • 7’05
Production EMCA Scénario Ekin Koca Montage Ekin Koca
Son Romain Anklewicz, Renaud Denis Contact ekinkoca@hotmail.com
Comme tous les jours Mahmut, un vieux berger kurde, sort faire paître son
troupeau de chèvres dans les montagnes de Qandil. Malgré la vie tranquille
qu’il mène il n’échappe pas au conflit qui oppose la guérilla indépendantiste
aux forces armées turques.
M E T R O Natalia Krawczuk
Pologne • 2019 • Animation • 10’44
Production Polish National Film School in Lodz Scénario Natalia Krawczuk
Montage Natalia Krawczuk Son Ewa Bogusz Musique Piotr Kubiak
Interprétation Patryc Steczek Contact katarzyna@kff.com.pl
«Metro» est une courte histoire sur la vie d’un opérateur ferroviaire nommé
Arseniy. Il aime son travail, mais il n’y a qu’une chose qui le dérange : les
passagers. Un jour, il décide de leur donner une leçon.
T Ê T E D E L I N OT T E ! Gaspar Chabaud
Belgique • 2019 • Animation • 5’43
Production La cambre, ASBL Scénario Gaspar Chabaud Montage Gaspar
Chabaud Son Le Fresnoy Interprétation Caroline Mounier Contact info.
adifac@gmail.com
Un enfant confronté à un problème de mathématique, à ses propres
problèmes de concentration, accompagné d’une mère perdant doucement
mais sûrement sa patience.
28Vous pouvez aussi lire
