Alternance 1 AVRIL 2019 - Fondation ASCA

La page est créée Anais Dupre
 
CONTINUER À LIRE
Alternance 1 AVRIL 2019 - Fondation ASCA
1
AVRIL
 2019
        alternance
        4   assura              5   thérapies asca           13   forum asca
            Facturation selon       Modifications                 Rétrospective
            le Tarif 590            et nouveautés                 de l’édition 2018

                                            Fondation suisse
                                            pour les médecines
                                            complémentaires
Alternance 1 AVRIL 2019 - Fondation ASCA
2     A LT E R N A N C E – AV R I L 2 0 1 9

                                                                                            Carbon Neutral                               FAIT LE CHOIX
                                                                                         w w w.c l i m a te - s e r v i ce s .c h
                                                                                                                                         D’UN IMPRIMÉ
                                                                                                                                         SANS EMPREINTE
                                                                                                                                         CARBONE

                                                 Bernard Berset
                                                 Président de la Fondation ASCA

édito

Médecine complémentaire ou thérapie complémentaire

L’IMPORTANCE DES ASSUREURS
Dix ans après la votation populaire de           Les autorités cantonales compétentes
                                                                                                                                         dans ce numéro
2009 qui a baptisé officiellement « méde-        dans le domaine de la santé peuvent
cines complémentaires » les soins de la          manifester des velléités réglementaires
médecine douce et alternative, cette             s’ajoutant aux exigences des assureurs
                                                                                                                                    2    ÉDITO
appellation peut devenir problématique           pour la pratique des thérapeutes.
dans le futur.
                                                 Ainsi, l’attention doit se porter aujourd’hui
Le terme de « médecine », depuis la for-                                                                                                 ÉTUDE DU CHUV :
                                                 et à l’avenir sur l’enjeu politique attaché à                                      3
                                                                                                                                         PREMIERS RÉSULTATS
mation académique et étatique des                la santé par certains partis, notamment,
« docteurs » est l’apanage exclusif des          qui se revendiquent inspirés par la nature.                                             ASSURA REJOINT
« médecins ». Si l’on parle de « médecine        Dans une tendance à l’étatisation, cela
                                                                                                                                    4
                                                                                                                                         LE TARIF 590
complémentaire », on n’a pas de raison de        pourrait aboutir à assimiler la « médecine
penser que celle-ci ne soit pas réservée         complémentaire » à la médecine clas-                                                    MODIFICATIONS
aux médecins officiels.                                                                                                             5    DE LA LISTE
                                                 sique et à en confier la pratique exclusi-                                              DES MÉTHODES ASCA
L’entrée sur scène des assureurs-maladie,        vement aux « médecins académiques »,
                                                                                                                                         SASIS: LUMIÈRE
il y a près de trente ans, a heureusement        ceci pour quelques spécialités seulement.                                          8    SUR UN TRAVAIL
catalogué les pratiques de soins naturels        Dans cette hypothèse, les autres théra-                                                 DE L’OMBRE
parmi les « thérapies complémentaires ».         peutes complémentaires tomberaient
Cette nouvelle catégorie de traitements de       dans l’ombre. Sans l’impact décisif des                                                 LA MÉTHODE
                                                                                                                                    10
santé est depuis lors réservée aux théra-                                                                                                FELDENKRAIS®
                                                 assureurs et des assurés, leur catégorie
peutes « non académiques ». La condition         serait négligée dans le secteur de la santé.
est une formation sérieuse au terme d’un         Un risque de retour à la case départ, celle                                        11   LE MASSAGE ESALEN
cursus précis, défini pour chaque thérapie,      des guérisseurs ou des charlatans !
appliqué et contrôlé par une institution
neutre et spécialisée, comme la Fondation        Non, ce ne sera pas le destin des théra-                                           13   15 e FORUM ASCA
ASCA, en premier lieu.                           peutes complémentaires. Les assureurs et
                                                 les institutions spécialisées comme la
La confiance pérenne des assureurs est
                                                 Fondation ASCA, ainsi que tous les théra-                                          14   INTERVIEW
aussi décisive pour les « thérapies com-
                                                 peutes pratiquant au service de la popu-
plémentaires » que celle de la population
                                                 lation et de la santé l’ont bien compris.
suisse qui en bénéficie à plus de 60%.                                                                                                   UTILISATION
                                                                                                                                    16
                                                                                                                                         DU LOGO ASCA
Les « thérapies complémentaires » sont           En réaction à la publication – Les Verts
devenues aujourd’hui une évidence dans           veulent lutter contre les « charlatans » –
la chaîne des soins et de la santé publique.     dans Le Matin Dimanche du 10 mars 2019.
Alternance 1 AVRIL 2019 - Fondation ASCA
AV R I L 2 0 1 9 – A LT E R N A N C E   3

                                                                                                               Etude du

Premiers résultats
de l’étude sur les thérapeutes de médecine complémentaire
en Suisse romande

L
       es premiers résultats de l’étude         ils sont formés en Suisse et travaillent de   (incluant le stress, l’anxiété et la dépres-
       menée par le Centre hospitalier uni-     manière indépendante. Les ostéopathes         sion) et des troubles digestifs. Pour les
       versitaire vaudois (CHUV) à Lau-         sont en moyenne plus jeunes que les           acupuncteurs, les principaux motifs de
       sanne, en collaboration avec ASCA        acupuncteurs et les naturopathes et           consultation étaient également les pro-
       sont maintenant disponibles.             effectuent plus de consultations par mois     blèmes musculo-squelettiques, suivis
Cette étude, menée au printemps 2017 en         avec une durée de consultation plus           de la douleur et des troubles du sommeil.
Suisse romande, s’intéressait au profil pro-    courte. Les naturopathes et les acupunc-      Pour finir, les ostéopathes ont évoqué les
fessionnel des thérapeutes non-médecins         teurs sont plus nombreux à être formés        douleurs rachidiennes, en particulier les
de trois professions en médecine complé-        dans plusieurs thérapies complémen-           lombalgies, suivies des cervicalgies.
mentaire : naturopathie (MCO), ostéopathie      taires et à avoir suivi une formation anté-   En conclusion, bien que toutes ces pro-
et acupuncture. A cette occasion, tous les      rieure hors du domaine des médecines          fessions soient regroupées sous le même
thérapeutes francophones de ces profes-         complémentaires.                              terme de médecine complémentaire,
sions enregistrés à l’ASCA ont reçu une                                                       notre étude montre que ces professions
invitation à répondre à un questionnaire en     MOTIFS DE CONSULTATION                        ont toutes des cultures de travail et des
ligne. Il comprenait des questions sur leur     En ce qui concerne les principaux motifs      domaines d’intervention spécifiques
formation, leur organisation du travail et      de consultation, les naturopathes de          dans notre système de santé.
leur patientèle, notamment.                     notre échantillon ont mentionné en pre-
Avec plus de 400 questionnaires complé-         mier lieu les problèmes musculo-sque-         Auteurs : Julie Dubois, Anne-Sylvie Bill &
tés, l’équipe de recherche est très satis-      lettiques, suivis des troubles de l’humeur    Pierre-Yves Rodondi
faite des résultats et tient à remercier sin-
cèrement tous les participants pour le
temps qu’ils ont consacré à cette étude ;
elle a permis de récolter des informations
inédites sur le contexte de pratique de ces
thérapeutes.

PROFIL DES THÉRAPEUTES
Dans l’ensemble, les profils profession-
nels diffèrent entre les naturopathes et les
acupuncteurs, d’une part, et les ostéo-
pathes, d’autre part, principalement en ce
qui concerne la formation, la charge de
travail, la durée des traitements et les
principaux motifs de consultation des
patients.
Indépendamment de leur profession, la
plupart des thérapeutes sont des femmes ;
Alternance 1 AVRIL 2019 - Fondation ASCA
4      A LT E R N A N C E – AV R I L 2 0 1 9

                                   rejoint le tarif 590

                                                D
                                                       ès le 1er janvier 2019, Assura et Innova rejoignent le groupe
                                                       d’assureurs exigeant l’application du Tarif 590 (Concordia, CSS,
                                                       Groupe Mutuel, Helsana, ÖKK, Sanitas, Swica, Sympany et
                                                       Visana). Nous vous remercions d’adapter votre facturation en
                                                       conséquence pour ces deux nouveaux assureurs.

                                                Assura exige l’application du Tarif 590 dès le 1er janvier 2019, quels
                                                motifs vous ont poussé à ce changement ?
                                                Dans le domaine de l’assurance complémentaire aussi, comme dans
                                                le domaine de l’AOS, nous avons besoin de standardiser les proces-
                                                sus administratifs afin de gagner en efficience et de disposer de
                                                meilleures données pour conduire les analyses nécessaires à la
                                                connaissance de l’évolution et de la maîtrise des coûts. Le Tarif 590,
                                                en tant que tarif uniforme, constitue une avancée et c’est logique-
                                                ment qu’Assura, à l’instar d’autres assureurs importants, œuvre pour
                                                favoriser la généralisation de l’usage de ce tarif.

                                                Quels sont les avantages de ce nouveau format de facturation pour
                                                Assura, respectivement pour les assurés et les thérapeutes ?
                                                Une meilleure efficience apporte aux assurés des délais de traitement
    M. Danilo Bonadei                           de leurs demandes de remboursement plus courts. Une meilleure
    Directeur du Département des prestations,
    répond aux questions de la Fondation ASCA
                                                transparence leur permet de mieux comprendre et de contrôler la fac-
    sur le passage d’Assura au Tarif 590.       turation des soins et ainsi à terme de participer à la maîtrise de l’évo-
                                                lution des primes. Les thérapeutes sont probablement également
                                                intéressés à améliorer l’efficience de leurs processus administratifs.

                                                Quelle politique appliquera Assura pour les thérapeutes qui ne
                                                s’adapteraient pas immédiatement au Tarif 590 ?
                                                La standardisation de la facturation doit être un objectif commun aux
                                                thérapeutes et aux assureurs. Assura fera preuve de flexibilité à
                                                court terme. Mais pour que l’objectif se réalise, il est indispensable
                                                que tous les thérapeutes reconnus par les assureurs-maladie
                                                adoptent le nouveau tarif.

                                                      Retrouvez une table de correspondance entre
                                                      les thérapies admises par Assura, les méthodes
                                                      ASCA et les positions du Tarif 590 sur votre
                                                      espace personnel www.myASCA.ch.
Alternance 1 AVRIL 2019 - Fondation ASCA
AV R I L 2 0 1 9 – A LT E R N A N C E   5

Modifications de la liste
des disciplines thérapeutiques ASCA
Comme annoncé dans la dernière édition       que, pour finir, l’unification de la factura-
d’Alternance à la fin 2018, la Commission    tion par le Tarif 590 ont motivé la CMT à
médicale et thérapeutique ASCA (CMT) a       entreprendre les modifications présen-
adapté les exigences de formation pour de    tées. L’objectif est de rester à la pointe et
nombreuses méthodes.                         en adéquation avec les nombreuses évo-
Le suivi de la pratique des écoles de for-   lutions du monde de la médecine complé-
mation accréditées par le team de spécia-    mentaire en Suisse.
listes en médecine complémentaires de la     L’ensemble des changements est reporté
Fondation ASCA et la Commission des          sur la liste des disciplines thérapeutiques
écoles, l’arrivée de formations reconnues    consultables sur www.asca.ch.
au niveau fédéral, la collaboration avec     Les principales modifications se concen­
les associations professionnelles ainsi      trent en 4 groupes :

1) FUSIONS DE MÉTHODES

  Dénomination des méthodes                                           Nouvelles dénominations dès 01.01.2019
  jusqu’au 31.12.2018                                                 (reçoivent la méthode suivante en
  (Les thérapeutes agréés pour :)                                     remplacement des précédentes :)
  178     Altas (Méthodes)
  174     Atlaslogie                                                  174     Atlaslogie-Méthodes
  170     AtlasProaxis

  175     Audio-psycho-phonologie
                                                                      208     Audio-psycho-phonologie/Tomatis
  208     Audio-psycho-phonologie selon A. Tomatis

  669     Enveloppements
                                                                      669     Cataplasmes/enveloppements/fango
  405     Fangothérapie

  191     Fasciathérapie
                                                                      191     Fasciathérapie
  467     Fasciathérapie Danis Bois

  840     Hydrothérapie (massage hydrique)
  807     Hydrothérapie générale (MCO)
                                                                      807     Hydrothérapie
  461     Thalassothérapie
  462     Thermalisme

  260     Laserthérapie                                               260     Acupuncture au laser

  189     Réflexochromie
                                                                      275     Thérapie par les couleurs
  275     Thérapie par les couleurs

  220     Rolfing®/intégration structurale                            220     Rolfing/intégration structurale

  222     Sophrologie
                                                                      222     Sophrologie/caycédienne
  223     Sophrologie caycédienne

  423     Photothérapie                                               423     Thérapie par la lumière
Alternance 1 AVRIL 2019 - Fondation ASCA
6    A LT E R N A N C E – AV R I L 2 0 1 9

2) ADAPTATION DES EXIGENCES POUR LA FORMATION AUX DISCIPLINES THÉRAPEUTIQUES

 No    Discipline thérapeutique                Modifications                                                                     Dès 01.01

 799   Art-thérapie                            Devient un groupe de disciplines                                                  2019
 208   Audio-psycho-phonologie/Tomatis         Fixation du nombre d’heures de formation exigé à 200                              2019
                                               Arrêt des agrégations pour cette méthode
 465   Bio-magnétisme                                                                                                            2020
                                               Maintien des droits acquis des thérapeutes déjà agréés
                                               Augmentation du nombre d’heures de formation exigé de 80 à 150                    2020
 269   Biorésonance
                                               Ajout de la catégorie G (pharmaciens)                                             2019
 491   Coaching psychologique BSc              La reconnaissance pour cette méthode nécessite une formation du cycle 1           2019
 182   Electroacupuncture                      Diminution du nombre d’heures de formation exigé de 150 à 50                      2019
 195   Gestalt-thérapie                        La reconnaissance pour cette méthode ne nécessite plus une formation du cycle 3   2019
 807   Hydrothérapie                           Fixation du nombre d’heures de formation exigé à 50                               2019
 246   Hypnose                                 La reconnaissance pour cette méthode ne nécessite plus une formation du cycle 3   2019
 206   Massage du tissu conjonctif             La reconnaissance pour cette méthode ne nécessite plus une formation du cycle 3   2019
                                               Modification de la catégorie de A à F (physiothérapeutes et chiropraticiens)
 169   Massage thérapeutique                                                                                                     2020
                                               Maintien des droits acquis des thérapeutes déjà agréés
 397   Mésothérapie                            Diminution du nombre d’heures de formation exigé de 150 à 50                      2019
 548   Musicothérapie                          Augmentation du nombre d’heures de formation exigé de 150 à 200                   2019
 215   Ostéopathe diplômé CDS/MSc              Adaptation de la dénomination de la méthode                                       2019
 447   Ozonothérapie                           Diminution du nombre d’heures de formation exigé de 150 à 50                      2019
 490   Psychologie/Psychothérapie MSc          La reconnaissance pour cette méthode nécessite une formation du cycle 1           2019
                                               Pas de nouvelle agrégation
 453   Rééquilibration énergétique                                                                                               2019
                                               Maintien des droits acquis des thérapeutes déjà agréés
 222   Sophrologie/caycédienne                 Fixation du nombre d’heures de formation exigé à 200                              2019
 224   Sympathicothérapie                      Diminution du nombre d’heures de formation exigé de 250 à 150                     2019
                                               Arrêt des agrégations pour cette méthode
 662   Sympathologie                                                                                                             2020
                                               Maintien des droits acquis des thérapeutes déjà agréés
       Thérapie à médiation plastique
 561                                           Nouvelle méthode                                                                  2019
       et visuelle
       Thérapie biodynamique –
 927                                           Nouvelle méthode                                                                  2019
       Thérapeute complémentaire DF
                                               Arrêt des agrégations pour cette méthode
 299   Thérapie bio-énergétique MAV                                                                                              2020
                                               Maintien des droits acquis des thérapeutes déjà agréés
                                               Arrêt des agrégations pour cette méthode
 254   Thérapie bio-énergétique MCO                                                                                              2020
                                               Maintien des droits acquis des thérapeutes déjà agréés
                                               Arrêt des agrégations pour cette méthode
 281   Thérapie bio-énergétique MTC                                                                                              2020
                                               Maintien des droits acquis des thérapeutes déjà agréés
                                               Arrêt des agrégations pour cette méthode
 177   Thérapie biologique                                                                                                       2020
                                               Maintien des droits acquis des thérapeutes déjà agréés
 180   Thérapie craniosacrale                  Augmentation du nombre d’heures de formation exigé de 200 à 500                   2022
 268   Thérapie Dorn/Breuss                    La reconnaissance pour cette méthode ne nécessite plus une formation du cycle 3
 562   Thérapie intermédiale                   Nouvelle méthode                                                                  2019
 563   Thérapie par la parole et le drame      Nouvelle méthode                                                                  2019
 204   Thérapie par la peinture                Augmentation du nombre d’heures de formation exigé de 150 à 200                   2019
 275   Thérapie par les couleurs               Fixation du nombre d’heures de formation exigé à 100                              2019
                                               Arrêt des agrégations pour cette méthode
 236   Thérapie par les teintures-mères                                                                                          2019
                                               Maintien des droits acquis des thérapeutes déjà agréés
                                               Arrêt des agrégations pour cette méthode
 411   Training mental                                                                                                           2020
                                               Maintien des droits acquis des thérapeutes déjà agréés
Alternance 1 AVRIL 2019 - Fondation ASCA
AV R I L 2 0 1 9 – A LT E R N A N C E   7

3) RECONNAISSANCE DES CERTIFICATS DE BRANCHE ORTRA TC – ORTRA MA – ARTECURA

Il est désormais possible de faire recon-
naître les formations suivantes auprès de     No ASCA
la Fondation ASCA. Pour ce faire, veuillez
                                              8010         Musicothérapie – certificat de branche Artecura
nous envoyer le formulaire « Rajout de
méthode(s) thérapeutique(s) » dûment          8020         Thérapie à médiation plastique et visuelle – certificat de branche Artecura
complété et accompagné du certificat de       8030         Thérapie par la danse et le mouvement – certificat de branche Artecura
branche correspondant.
                                              8040         Thérapie par la parole et le drame – certificat de branche Artecura
La reconnaissance d’un certificat de
branche est gratuite auprès de la Fonda-      8050         Thérapie intermédiale – certificat de branche Artecura
tion ASCA et vaut pour 2 ans de formation     8100         Naturopathe avec certificat de l’OrTra MA en médecine ayurvédique
continue.
                                              8110         Naturopathe avec certificat OrTra MA en homéopathie
                                                           Naturopathe avec certificat OrTra MA
                                              8120
                                                           en médecine naturelle traditionnelle européenne MTE
                                                           Naturopathe avec certificat OrTra MA
                                              8130
                                                           en médecine traditionnelle chinoise MTC
                                                           Naturopathe avec certificat OrTra MA
                                              8140
                                                           en médecine traditionnelle chinoise MTC – acupuncture/Tuina
                                                           Naturopathe avec certificat OrTra MA
                                              8150
                                                           en médecine traditionnelle chinoise MTC – thérapie médicamenteuse
                                                           Naturopathe avec certificat OrTra MA
                                              8160
                                                           en médecine traditionnelle chinoise MTC – acupuncture
                                                           Naturopathe avec certificat OrTra MA
                                              8170
                                                           en médecine traditionnelle chinoise MTC – Tuina
                                              9100         Shiatsu – certificat de branche TC
                                              9110         Thérapie craniosacrale – certificat de branche TC
                                              9120         Ayurvéda thérapie – certificat de branche TC
                                              9130         Eutonie – certificat de branche TC
                                              9140         Yoga thérapie – certificat de branche TC
                                              9150         Acupressure thérapie – certificat de branche TC
Arrêt des agrégations
pour cette méthode                            9160         Eurythmie thérapeutique – certificat de branche TC
Maintien des droits acquis
Une nouvelle agrégation                       9200         Technique Alexander – certificat de branche TC
pour cette méthode
ne sera plus possible                                      Thérapie par le massage sur méridiens d’acupuncture –
dès la date mentionnée.                       9210
                                                           certificat de branche TC
Les thérapeutes déjà agréés
conservent leur agrégation.                   9220         Thérapie respiratoire – certificat de branche TC
Changement du nombre                          9230         Kinésiologie – certificat de branche TC
d’heures de formation exigées
Ces exigences ne sont                         9240         Thérapie Feldenkrais – certificat de branche TC
valables que pour les
nouvelles agrégations.                        9250         Réflexothérapie – certificat de branche TC
Les thérapeutes déjà agréés
ne sont pas concernés.                        9260         Thérapie corporelle par le mouvement – certificat de branche TC
Modification des exigences                    9270         Thérapie biodynamique – certificat de branche TC
en anatomie – physiologie
– pathologie
Ces exigences ne sont
valables que pour les
nouvelles agrégations.
Les thérapeutes déjà agréés
ne sont pas concernés.

Nouvelle méthode
                                             4) ADAPTATION DES EXIGENCES EN ANATOMIE –
Les thérapeutes formés ont                   PHYSIOLOGIE – PATHOLOGIE
désormais la possibilité
d’être agréés pour ces
                                             La CMT a également précisé ses lignes directrices pour l’enseignement de la médecine
nouvelles méthodes.                          académique, c’est-à-dire les formations du cycle 1 (correspondant dorénavant aux
Divers
                                             exigences du diplôme fédéral) et du cycle 3. Les écoles accréditées ASCA ont été
Autres modifications.                        informées des détails.
Alternance 1 AVRIL 2019 - Fondation ASCA
8         A LT E R N A N C E – AV R I L 2 0 1 9

                                           : Lumière sur un travail de l’ombre

                                                                  C
                                                                         onnu par les thérapeutes comme          de données et le pool tarifaire. Avec notre
                                                                         l’organisme qui délivre les numé-       équipe EDI, nous gérons également des
                                                                         ros RCC, SASIS ne se limite de loin     projets nationaux et innovants dans notre
                                                                         pas à cette activité. Depuis plus       secteur. Nous assurons un développe-
                                                                         d’une année, la Fondation ASCA et       ment constant de l’échange de données
                                                                  son partenaire SASIS se sont attelés à une     électroniques entre les fournisseurs de
                                                                  profonde refonte de leurs systèmes dans        prestations et les assureurs.
                                                                  le cadre de l’amélioration de la transmis-
                                                                                                                 Concentrons-nous plus précisément sur
                                                                  sion des données des thérapeutes.
                                                                                                                 le domaine des thérapeutes et thérapies
                                                                  M. Jordi, SASIS est un acteur incontour-       complémentaires : quel rôle joue SASIS
                                                                  nable du monde de la santé en Suisse,          entre les différents acteurs que sont la
                                                                  pouvez-vous nous faire un bref panora-         Fondation ASCA, les prestataires de
                                                                  ma des activités, produits et services que     soins et les assureurs-maladie (RCC,
Mischa Jordi, chef du département Registre                        vous proposez ?                                transmission de données, Tarif 590…) ?
et de l’échange de données informatisé (EDI), membre de la
Direction, répond à nos questions.
                                                                  Nous sommes un centre de données très          Pour les assureurs-maladie, nous
Il lève le voile sur les multiples domaines d’activité de SASIS   important pour le secteur de la santé en       sommes un fournisseur de données très
dans le secteur de la santé.
                                                                  Suisse et au Lichtenstein. Nos produits et     important pour le contrôle des presta-
                                                                  services couvrent l’ensemble du secteur        tions. Nous permettons que les presta-
                                                                  des prestations : de la création de la carte   tions (factures) effectuées à la charge de
                                                                  d’assuré et la publication des conventions     la LAMal mais aussi de la LCA soient trai-
                                                                  tarifaires dans le registre central des        tées et contrôlées le plus automatique-
                                                                  conventions à la gestion et l’attribution      ment possible. Les assureurs investissent
                                                                  des codes-créanciers pour la LAMal et la       beaucoup d’énergie et de savoir-faire
                                                                  LCA, en passant par l’établissement de         dans la vérification des prestations. Pour
                                                                  statistiques les plus complètes pour nos       ce faire, ils ont besoin de nos données.
                                                                  différents domaines d’activité avec le pool    C’est pourquoi il est très important pour
Alternance 1 AVRIL 2019 - Fondation ASCA
AV R I L 2 0 1 9 – A LT E R N A N C E   9

nous d’en améliorer en permanence la qua-     intensivement notre nouvelle structure de      acteurs du secteur de la santé. Nous
lité et de continuer à les développer grâce   données pour qu’elles puissent être traitées   sommes convaincus d’avoir la bonne
à des mesures appropriées. Dans le cadre      par les assureurs avec le moins d’ajuste-      culture d’entreprise et les bons employés
de l’élaboration du Tarif 590, par exemple,   ments possible de leur système (mot clé :      pour y parvenir. Une étape très impor-
nous avons fait le lien entre les associa-    rétrocompatibilité). D’ici fin 2019, nous      tante est le passage de l’ancienne vers la
tions professionnelles de fournisseurs de     nous sommes donc fixé comme objectif           nouvelle structure. Une grande partie de
prestations et les assureurs-maladie et       que tous nos clients puissent traiter leurs    notre travail des dernières années n’est
avons ainsi joué un important rôle de         données d’abonnement RCC à partir de           que peu, voire pas visible de l’extérieur.
médiateur. Nous nous engageons à fournir      notre nouvelle base de données.                C’est parfois un peu frustrant, car nous
des solutions basées sur le partenariat,      Nous mettrons également en œuvre               faisons beaucoup de bonnes choses et
simples et fonctionnelles. Nous encoura-      d’autres améliorations dans le domaine de      travaillons très dur pour développer et
geons l’extension et le développement de      l’échange de données avec nos parte-           exploiter les meilleurs services et produits
l’échange de données électroniques.           naires comme la Fondation ASCA. Une            dans notre domaine.
                                              API-Certifier sera développée et docu-         L’époque où il suffisait de numériser les
Comme mentionné en introduction, un
                                                                                             processus papier existants est définiti-
grand chantier est en cours depuis plus       mentée d’ici la fin de l’été 2019. Cela amé-
                                                                                             vement révolue. La transformation digi-
d’une année. En effet, votre banque de        liorera et optimisera considérablement
                                                                                             tale, telle que nous la concevons, ne
données et sa structure sont en train         l’échange de données entre SASIS et les
                                                                                             remplace donc pas les processus papier
d’être entièrement renouvelées dans le        registres (quantitativement et qualitative-
                                                                                             par des processus digitaux, mais
cadre de la transformation digitale du        ment). Pour cette transition, nous octroie-
                                                                                             recherche toujours la meilleure approche
registre des codes-créanciers. Quelles        rons à nouveau un délai suffisant aux
                                                                                             dans le cadre de la digitalisation. Les
sont les raisons et le but de cet important   registres et les soutiendrons pleinement
                                                                                             processus et structures existants sont
développement ?                               dans la mesure de nos possibilités.
                                                                                             systématiquement remis en question.
Le registre des codes-créanciers existant     A la fin 2018, SASIS a fêté son 10e anni-      Cela rend les nouveaux processus digi-
était ancien ; il avait subi de nombreuses    versaire, l’occasion de faire un point sur     taux plus simples, plus rapides et plus
adaptations et mises à jour au fil des        les nombreux projets accomplis pendant         transparents.
années. Sur le plan technologique, sa         cette période, mais surtout de regarder
structure était dépassée. Afin d’atteindre    vers l’avenir. Quels sont vos principaux
nos objectifs dans le domaine de la trans-    défis à venir ?
formation digitale et de la qualité de nos    Si nous continuons d’atteindre nos objec-
données, un Reengineering technique           tifs ambitieux durant les prochaines
complet de notre base de données était        années, notre centre de données appor-
inévitable pour affronter les exigences       tera davantage de qualité, de transparence
futures. Nous préparons actuellement          et de coopération entre les différents
Alternance 1 AVRIL 2019 - Fondation ASCA
10     A LT E R N A N C E – AV R I L 2 0 1 9

La Méthode Feldenkrais®
DÉFINITION ET ORIGINE                            dans le sport et dans l’art, où l’accent est      PRINCIPES
La Méthode Feldenkrais® porte le nom de          mis sur le développement de la personna-          Ce n’est que par une prise de conscience
son fondateur, Moshé Pincha Feldenkrais.         lité ainsi que sur l’encouragement de la          précise de ce que l’on fait que naissent
Elle repose sur l’hypothèse que par la prise     prestation, de la créativité et de la présence.   des variantes possibles et donc des
de conscience de séquences de mouve-             PRATIQUE                                          choix dans ses propres actes. C’est
ments, l’être humain peut améliorer (de          La Méthode Feldenkrais ® se pratique de           pourquoi aussi bien dans les séances
manière physique, psychique et spirituelle)      deux façons :                                     individuelles que collectives, des sché-
sa qualité de vie. En règle générale, la         En séances collectives (Prise de conscience       mas de mouvements sont rendus
Méthode Feldenkrais® est utilisée partout        par le mouvement®) où, dans des séquences         conscients et de nouvelles possibilités
où l’on souhaite obtenir une amélioration        de mouvements guidées verbalement, les            de mouvements sont découvertes et
des séquences de mouvements, de la qua-          participantes et participants explorent eux-      expérimentées. La plupart du temps, les
lité du mouvement et de la perception de         mêmes les relations fonctionnelles dans le        différents mouvements sont effectués
soi ainsi qu’une prise de conscience (d’at-      corps et découvrent ainsi leurs propres           lentement et avec un minimum d’effort
tention) accrue dans l’action.                   schémas de mouvements ainsi que de nou-           afin de permettre une perception aussi
Cette méthode de thérapie complémentaire         velles possibilités de mouvements.                précise et intense que possible de toute
reconnue par la Confédération apporte tou-       En séances individuelles (Intégration             la séquence de mouvements. Cela peut
tefois aussi une contribution importante         fonctionnelle®) où des séquences de mou-          aboutir à une réduction des douleurs
dans les domaines de la prévention, de la        vements adaptées aux besoins indivi-              ainsi qu’à une régularisation des ten-
promotion de l’activité physique et de la        duels sont exécutées ensemble avec la             sions et entraîne, à part une meilleure
préservation de la santé. Dans une approche      praticienne ou le praticien. Par ce travail       perception de soi, plus de mobilité, une
orientée plutôt vers la pédagogie du mou-        ciblé, il est aussi possible d’adresser et        utilisation plus efficace de ses forces,
vement, elle occupe en outre une place           d’améliorer des situations complexes              une meilleure coordination, plus de sta-
importante dans le quotidien, au travail,        dans l’image de soi.                              bilité et une respiration plus libre.
Présenter votre méthode                                                                              AV R I L 2 0 1 9 – A LT E R N A N C E   11

   Dans les prochaines éditions d’Alternance, la Fondation ASCA réservera
   une rubrique pour présenter différentes disciplines thérapeutiques.
   Nous invitons les associations professionnelles à prendre contact
   avec la Fondation ASCA si elles désirent faire davantage connaître
   leur méthode (fondation@asca.ch).

APPLICATIONS                                      INFORMATIONS ET FORMATION                       d’effectuer une recherche par région des
Comme thérapie complémentaire, la                 L’Association Suisse Feldenkrais ASF            praticiennes et praticiens certifiés/es.
Méthode Feldenkrais ® est utilisée chez les       compte aujourd’hui plus de 400 membres ;        De plus amples informations sous
adultes et les enfants dans les situations        la plupart travaillent dans leur propre cabi-   www.feldenkrais.ch/fr/.
suivantes :                                       net et/ou dans des institutions publiques       Contact : office ASF ; info@feldenkrais.ch ;
• en cas de maladies qui ont, au sens le         et privées comme des hôpitaux, des mai-         +41 44 501 33 99
   plus large, une influence sur l’appareil       sons de retraite, des centres de réhabilita-    L’ASF fait partie des associations profes-
   locomoteur,                                    tion, des académies d’art, des universités      sionnelles conventionnées avec la Fonda-
• en phases de réhabilitation,                   populaires et autres.                           tion ASCA depuis 10 ans. Grâce à cette
• comme soutien et accompagnement lors           Le chemin pour devenir praticienne ou pra-      collaboration, les membres de l’ASF
   de maladies neurologiques chroniques/          ticien Feldenkrais passe par une formation      bénéficient de conditions préférentielles
   progressives (rester mobile et actif),         de base de quatre ans qui s’achève avec un      auprès d’ASCA pour leur agrégation en
• en cas de douleurs, d’une mobilité             diplôme reconnu sur le plan international.      tant que thérapeute et le contrôle de la
   réduite et d’autres restrictions de l’ap-      Les personnes qui désirent ensuite se faire     formation continue.
   pareil locomoteur,                             certifier par l’ASF doivent répondre à des
• en cas de problèmes posturaux et respi-        exigences de qualité très élevées concer-
   ratoires,                                      nant la formation continue, les heures
• en cas de troubles psychiques, comme           réelles de travail ainsi que le respect des
   accompagnement supplémentaire lors             directives éthiques. Ces exigences font
   d’une psychothérapie,                          l’objet d’un contrôle bisannuel par l’asso-
• comme mesure antistress,                        ciation et sont attestées par un certificat.
• pour améliorer la capacité de concentra-       Sous www.feldenkrais.ch/fr/praticiens-
   tion et d’apprentissage.                       certifies/, un masque de recherche permet

Massage Esalen
Le toucher est essentiel au bien-être et à        Richard Price, deux jeunes Américains,          Breathwork et cofondèrent la Transperso-
la santé des êtres humains. Le toucher de         fondèrent l’Institut Esalen sur la côte cali-   nal Psychology. Moshe Feldenkrais et Mil-
la peau sous forme de massage influence           fornienne. Non loin de Big Sur, la famille      ton Trager ont été invités et ont aussi
directement la capacité de régulation du          Murphy possédait une bande de terre             enseigné leurs méthodes à l’Institut.
système nerveux autonome et favorise              avec des sources thermales, autrefois           Esalen n’a cessé d’organiser des ateliers,
l’équilibre entre le système nerveux sym-         habitée par les Indiens Esselen. Michael et     des congrès, des conférences ; il est devenu
pathique et parasympathique.                      Richard ont été inspirés par l’idée de créer    une sorte d’incubateur dans lequel les thé-
                                                  un lieu de rencontre paisible, un lieu sûr où   rapies les plus diverses pouvaient se
ORIGINE
                                                  le potentiel de chacun pourrait se déve-        mélanger et se développer. La psychologie
Le massage Esalen vient de Californie ; il a
                                                  lopper librement. Fritz Perls, cofondateur      corporelle y rencontrait la danse et le conti-
été développé à l’institut du même nom.
                                                  de la Gestalt-thérapie, Ida Rolf avec son       nuum, la science rencontrait le yoga et le
Les longs effleurements, Long Strokes,
                                                  intégration structurelle et Charlotte Sel-      chamanisme. Jusqu’à ce jour, Esalen est
caractérisent ce type de thérapie corpo-
                                                  ver, Sensory Awareness, ont été parmi les       resté un centre de séminaires et une plaque
relle. Ils servent l’intégration, contribuent à
                                                                                                  tournante dans lesquels le massage Esalen
une relaxation profonde à tous les niveaux        premiers invités à vivre et à donner des
                                                                                                  continue à évoluer de façon créative.
et permettent au client de se ressourcer          séminaires à l’Institut Esalen. Dans les
pleinement dans sa tridimensionnalité.            années 1970, suivirent Stanislav et Chris-
Dans les années 1960, Michael Murphy et           tina Grof qui développèrent la Holotropic
12     A LT E R N A N C E – AV R I L 2 0 1 9

                                                                                                    INFORMATIONS ET FORMATION
                                                                                                    En 2018/19, la première formation interna-
                                                                                                    tionale des professeurs de massage Esalen
                                                                                                    a lieu à l’Institut Esalen en Californie. La
                                                                                                    méthode est prête à se développer et à
                                                                                                    conquérir de nouveaux horizons. La forma-
                                                                                                    tion est coordonnée par EMBA, la Esalen
                                                                                                    Massage Bodywork Association basée à
                                                                                                    l’Institut.
Aujourd’hui comme à l’époque, quelques           silence relient l’âme, l’esprit et le corps. Les   Seul centre de formation accrédité EMBA en
mètres sous les salles de séminaire, les         praticiens du massage Esalen se                    Suisse, Kientalerhof proposera pour la pre-
visiteurs des ateliers peuvent se détendre       concentrent toujours directement sur les           mière fois en septembre 2019 une formation
dans les sources sulfureuses d’eau chaude        sensations corporelles de leurs clients.           complète. Le cours de 200 heures s’étend
et curative directement au-dessus des            Un travail avec le client et non sur le client     sur 3 blocs de 9 jours chacun. En plus des
vagues de l’océan Pacifique. C’est le lieu de    ainsi qu’un toucher de qualité, plein de           techniques de massage, le développement
travail des praticiens du massage Esalen.        cœur et de présence, détermine le déroule-         personnel des participants est essentiel
Cette thérapie s’est développée au fil des       ment de la séance, qui varie en fonction de        selon la philosophie des fondateurs (Human
ans sur la plateforme de massage surplom-        ses besoins.                                       Potential Movement). La méditation, le
bant ce vaste océan, au son de la mer.                                                              yoga, la Movement Practice et l’intériorisa-
                                                 INDICATIONS
                                                                                                    tion ont une importance fondamentale dans
PRINCIPES                                        Le massage Esalen aide à relâcher les ten-
                                                                                                    la formation du futur praticien. Parce que
Des éléments d’autres formes de thérapie         sions et les raideurs, que ce soit sur le plan
                                                                                                    c’est ça le massage Esalen : une forme de
enseignées à Esalen ont été intégrés aux         mental ou physique. Le métabolisme du
                                                                                                    travail corporel basée sur la présence.
mouvements de base longs et fluides.             tissu conjonctif est activé, les muscles et
Aujourd’hui, en plus des Long Strokes,           les fascias reçoivent une impulsion de             Si vous souhaitez découvrir le massage
nous trouvons aussi des mouvements               réorientation. Les zones douloureuses se           Esalen, vous trouverez toutes les dernières
légers de balancement, des techniques de         désengourdissent pour redonner vie au              informations sur le site web du réseau
travail du tissu conjonctif profond, des         corps tout entier. Le massage Esalen est           Esalen massage Suisse, les journées d’ini-
étirements et des techniques de la thérapie      aussi utilisé en complément à divers types         tiation, les possibilités de formation et une
craniosacrale. Le Long Stroke sert d’élé-        de thérapies psychothérapeutiques afin             liste des praticiens en Suisse : 
ment d’intégration et des moments de             de mieux intégrer les aspects somatiques.          www.esalenmassageschweiz.ch
AV R I L 2 0 1 9 – A LT E R N A N C E   13

15e FORUM ASCA

Sexualité et thérapeutes :
un Forum (s)excellent
LE SEXE… PLUS QU’UN ORGANE, C’EST DANS LA TÊTE : D’ABORD UNE AFFAIRE
D’ATTITUDE ET DE COMPORTEMENT

P
        lus de 320 personnes. Autant dire
        la foule devant l’auditoire César-
        Roux au CHUV, ce samedi 17 no­­
        vembre 2018 à Lausanne. Et l’af-
        fiche est attractive « Sexualité et
thérapeutes » un thème chaud pour un
binôme d’actualité.
Pour la distribution des rôles, deux confé-
rencières profilées sur le sujet : Patrizia
Anex, psychologue FSP, conseillère
sexuelle, et la Dr Catherine Duffour, psy-
chiatre, psychothérapeute et consultante en
sexualité. La richesse du rendez-vous est à
la hauteur de l’affiche. Mis à part quelques
préliminaires, physiologiques et comporte-
mentaux, pas d’exposés magistraux mais
un dialogue pimenté entre deux spécialistes
qui désignent les choses par leur nom –
« l’importance de dire les choses ». Elles     toujours le cas. C’est dans ces situations       apprendre à devenir un relais vis-à-vis
évoqueront leur travail et leur expérience     justement qu’interviennent les spécia-           de leurs patients ! Et l’échange est nour-
dans leur attitude d’écoute et de sensibili-   listes comme conseillères, confidentes et        ri, stimulant… avec un souci constant de
sation, de raccommodage parfois.               parfois comme « raccomodeuses » de               dédramatiser les situations des per-
Pour émoustiller ce public choisi, le sup-     relations abîmées ou cassées.                    sonnes en difficultés, en souffrance.
port n’est pas celui du tableau noir ou du     Au cours du dialogue avec le public,             Dans l’ensemble le sexe est épanouis-
flip-chart sur papier blanc… Les invitées      l’approche de la Dr Catherine Duffour            sant, preuve en est le dialogue enrichis-
font appel à une méthode ludique, par          vient opportunément compléter les                sant entre l’auditoire et les spécialistes.
séquences filmées et des témoignages.          situations évoquées. Les thérapeutes
Pas dans l’intimité du cabinet de consul-      sont venus à l’Ecole de sexologues… par          Auteur:
tation mais dans la rue avec un public         curiosité peut-être, mais surtout pour           Pierre Berset, ancien journaliste RTS
bigarré : jeunes ou moins jeunes, couples

                                                  ‘‘
ou individuel. Le sel du micro-trottoir
réside dans les confidences recueillies sur               Cela fait des années que je participe à ces rencontres et je dois dire que, cette
le vif pour un sujet abordé généralement                  année, elle était particulièrement réussie ! Les petites vidéos ainsi que les
dans l’alcôve, ou pas. Une méthode pour                   micros-trottoirs ont donné un côté vivant et sympathique ! Les intervenantes
mettre en perspective les diverses théma-                 étaient particulièrement sympathiques et compétentes. Je n’ai qu’une chose à
tiques abordées, avec l’attention complice                dire BRAVO ! Une journée magnifique et enrichissante.                  Maria J.
de l’auditoire.
                                                          Je vous remercie pour cette journée très pro. Animée par deux personnes rigou-
L’approche est pratique et simplifiée par
                                                          reuses et très bien documentées sachant transmettre un certain plaisir à
Patrizia Anex pour un auditoire curieux.
                                                          travailler dans ce monde difficile.                                 Daniel T.
On commence par les bases de la gamme…
car le sexe ça n’est pas simplement « ana-                C’est avec un grand plaisir que j’ai participé à cette journée très intéressante
tomique » ou génital… mais cet un sujet                   qui m’a fait voir la sexualité sous d’autres points de vues, même si en ma qualité
enveloppant pour la personne. Une atti-                   de massothérapeute, je ne pense pas aborder le sujet avec mes patients. Toute-
tude, une manière d’être… qui contribue –                 fois, si le patient en éprouve le besoin, j’y serais attentive et saurai faire appel
en principe – à l’épanouissement, de la/                  au réseau de sexologues (…). Merci pour cette journée avec des intervenants

                                                                                                                                                   ’’
des personnes concernées. Et ça n’est pas                 très agréables, avec des approches parfois drôles, parfois très touchants.
                                                                                                                                     Sonia A.
14     A LT E R N A N C E – AV R I L 2 0 1 9

                                                                            Forum 2018 sexualité &
                                                                                  Patrizia Anex
                                                                                  Psychologue FSP,
                                                                                  Sexologue et consultante
                                                                                  « Savoir appeler les choses
                                                                                  par leur nom »
                                                                                  et dire les choses

                                                                                                         C’est également une attitude : être soi-
                                                                                                         même avec l’autre, se demander comment
                                                                                                         je vais explorer avec mon/ma partenaire
                                                                                                         ce qui me fait du bien dans mon corps
                                                                                                         dans mon cœur. Cela reste le plus impor-
                                                                                                         tant. On en retire un meilleur bien-être.
                                                                                                         Un séminaire pour thérapeutes dans le
La sexualité, un thème chaud, thème                peu de briser des tabous, les non-dits ?              cadre du séminaire ASCA, en quoi est-ce
                                                                                                         utile ?
d’actualité ?                                      Il faut d’abord oser parler de sexualité,
                                                                                                         Très utile, notre approche est de donner
Les deux. Certes, c’est d’actualité, mais cela     appeler un chat un chat. En nommant les
                                                                                                         envie de se former en sexualité… car sou-
n’est pas simple, car il n’y a rien de plus dif-   choses, les actes et parlant de toutes les
                                                                                                         vent, dans leur pratique, les soignants
ficile que de parler de sa propre sexualité        pratiques autour de la sexualité. C’est
                                                                                                         sont confrontés à la sexualité et ne savent
car cela touche à l’intime et c’est compliqué      mieux de les vivre et les pratiquer en
                                                                                                         pas quoi en faire. L’idée est de leur donner
de parler de soi à ce chapitre. Parler de          visant l’épanouissement. Le faire joyeuse-
                                                                                                         quelques outils de compréhension : donc
sexualité c’est aussi en parler avec délica-       ment et amoureusement. Sans jamais
                                                                                                         de se former.
tesse. Il est vrai que c’est un thème à la         oublier que la rencontre sexuelle, c’est se
mode, car il y a maintenant un renouveau           relier, « une relation » : un échange joyeux          Malgré les ambiguïtés dans la relation
du mouvement féministe qui met en                  intime et agréable avec le plaisir du par-            patient-thérapeute !
lumière la valeur du consentement. De mon          tage. Mon objectif est d’abord d’aider et             Je reconnais que cela reste parfois un pro-
côté, j’essaie de parler de « santé sexuelle »     souvent c’est aussi réparer la souffrance,            blème. Il faut apprendre à poser un cadre.
à mes patients. Au final, ça n’est pas seule-      en constatant qu’il y a des couples – on              Il y a les règles de base de l’éthique qui
                                                   parle d’un sur cinq – qui ne font plus                interdisent toute relation ; en plus il faut
ment à la mode mais cela concerne tout le
                                                                                                         que chacun se fixe des limites claires, avec
monde, indépendamment de l’âge, du sexe            l’amour : mon défi c’est de trouver le
                                                                                                         un cadre sécuritaire. En cas de situation
ou de la situation de couple.                      moyen de les aider…
                                                                                                         ambiguë, le soignant doit exprimer et ver-
Peut-on vous considérer comme une                  Le plaisir, ca n’est pas tout dites-vous ?            baliser clairement ces limites à son
guérisseuse du sexe ? Votre rôle c’est un          Oui car la sexualité c’est pas « génital ».           patient. Cela évitera tout dérapage.
AV R I L 2 0 1 9 – A LT E R N A N C E   15

Thérapeutes – interview

  Un forum consacré au sexe, en tandem          femmes, en couple ou pas. La diversité                    Paradoxalement, il n’y a pas, toujours
  avec une sexologue-conseil et le médecin      est énorme mais je constate au quotidien                  pas de chaire de sexualité dans les facul-
  que vous êtes, c’est un bon complément        une sorte d’universalité de la probléma-                  tés de médecine suisses ?
  sur un thème attrayant ?                      tique dans la vie sexuelle, épanouie ou                   C’est un constat que nous faisons, car il y
  Stimulant d’abord. En tout cas, je dirais     pas et qui a recours à la consultation.                   a peut-être un manque de spécialisation.
  qu’il est nécessaire de s’exposer lorsqu’on
                                                Parler sexualité n’est pas, n’est plus un
  se trouve confrontée à un tel auditoire.
                                                tabou ?
  La sexualité, la vie sexuelle est un thème
                                                Cela dépend pour qui, disons que les
  d’actualité mais qui doit être traité avec
                                                choses évoluent… pour en parler davan-
  professionnalisme. On revient à la ques-
                                                tage. Tout dépend de l’attitude du théra-
  tion de la formation indispensable pour
                                                peute, il doit savoir écouter et recueillir
  toucher à cette thématique.
                                                la confiance adéquate. C’est une ques-
  Dans une présentation dynamique et par        tion d’ouverture, on ne peut pas simple-
  des séquences vidéo vous avez su mon-         ment renvoyer vers un autre spécialiste
  trer la diversité des situations qui          le patient qui se confie à vous pour vous
  concernent Monsieur et Madame Tout-           parler de ses problèmes personnels
  le-Monde ?                                    d’ordre sexuel. C’est une attitude
  Avec un constat : car cela concerne cha-      basique. Je le résume ainsi : comprendre
  cun, jeunes ou moins jeunes, hommes ou        et aider.

                                                                           Dresse Catherine Duffour
                                                                cabinet CXIO, psychiatre, psychologue
                                                                            et spécialiste en sexologie
16     A LT E R N A N C E – AV R I L 2 0 1 9

                                                                                                      Prochains
                                                    Carbon Neutral
                                                  www.climate - ser v ice s .c h
                                                                                                      événements
                                                                                                      ASCA
Utilisation du logo ASCA
                                                                                                     – Mai à octobre 2019 :
                                                                                                        Cours de formation
                                                                                                        au Tarif 590

Tous les thérapeutes et écoles reconnus           à la validation des formations par ASCA.           – 9-12 mai 2019 :
ASCA peuvent afficher le logo ASCA sur            Une seule exception peut être faite si                Stand ASCA à l’exposition
leurs supports de communications (site            toutes les thérapies que vous pratiquez               Lebenskraft avec Espace
internet, flyers, vitrine, etc.)                  ou tous les cours que vous dispensez sont             thérapeutes, à Zurich
Les logos sont téléchargeables sur notre          agréés/accrédités par ASCA.
site internet (onglet Thérapeutes -> cor-
porate pack).                                                                                        – Septembre 2019 :
Leur utilisation est soumise au respect           RESPECT DE LA CHARTE                                  Voyage de formation ASCA
de notre charte graphique et de nos               GRAPHIQUE
                                                                                                        en Chine (Pékin – Hangzhou
règlements.                                       Les logos doivent être utilisés conformé-
                                                  ment à ce qui suit :                                  – Shanghai)
                                                                                                        Inscription sur www.asca.ch
RESPECT DES RÈGLEMENTS
Le logo ASCA ne peut être utilisé que par         Logo bleu sur fond blanc
                                                  Ce logo doit être utilisé sur fond blanc
un/e thérapeute ou une école reconnu/e                                                               – 9 novembre 2019 :
ASCA.                                             ou très clair.
                                                                                                        Forum ASCA germanophone
Il doit être apposé à côté des thérapies
                                                                                                        au Volkhaus, à Zurich
ou cours pour lesquelles le/la théra-
peute ou école est reconnu/e par ASCA.                                                               – 1 6 novembre 2019 :
Autre possibilité : la mention « agréé/e                                                                Forum ASCA francophone
                                                  Logo blanc sur fond couleur
ou accrédité/e ASCA pour [nom des thé-
                                                  Ce logo doit être utilisé sur un fond                 au CHUV, à Lausanne.
rapies/cours] » doit figurer visiblement
                                                  de couleur, foncé ou noir.
près du logo (art. 26 CGATh).
La mention générale « Thérapeute agréé/e                                                                Les informations détaillées de
ASCA » ou « Ecole accréditée ASCA » n’est                                                               ces événements vous parvien-
pas conforme à nos règlements car elle                                                                  dront par Newsletter dans le
peut induire en erreur le patient ou l’étu-       Logo noir sur fond blanc                              courant de l’année.
diant sur l’étendue effective de la recon-        Ce logo doit être utilisé si votre imprimé            Mettez à jour votre adresse
naissance ASCA.                                   est en noir/blanc.                                    e-mail sur www.myASCA.ch
Une communication claire et précise                                                                     afin de ne manquer aucune
limite les problèmes liés au rembourse-                                                                 communication.
ment des prestations par les assureurs ou

                                                  DISCLAIMER CONCERNANT
                                                  LE REMBOURSEMENT DES THÉRAPIES
                                                  Nous vous recommandons de mentionner ce texte sur vos communications : « Seuls les
                                                  traitements thérapeutiques liés à une maladie ou un accident peuvent être pris en charge
                                                  par une couverture d’assurance complémentaire. Il incombe au patient de se renseigner,
                                                  au préalable, auprès de son assureur »

                            FONDATION ASCA        Tél.: 026 351 10 10              Responsable de rédaction: Laurent Berset, secrétaire général
                            Rue Saint-Pierre 6A   Fax: 026 351 10 11               Réalisation et impression : Imprimerie Saint-Paul, Fribourg
                            Case postale 548      fondation@asca.ch                Photographies: Fotolia, Adobe Stock
                            CH-1701 Fribourg      www.asca.ch
Vous pouvez aussi lire