7.8 SEPT. 2019 RUE DU PARADIS - À SAVONNIÈRES PEINTURE - EXPO D'ENFER AU PARADIS
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RUE DU PARADIS
à savonnières PEINTURE
SCULPTURE
7.8 SEPT. 2019
CéRaMIQUE
STREET ART
CONTES
expodenfer.fr THéâtre
...
7 et 8 SEptembre 2019 à savonnières
Une expo d’enfer, le retour...
Déambulation rue du Paradis
Depuis sa création en 2011, une Expo d’Enfer est devenue un événement
culturel reconnu et apprécié.
Pour cette 7ème édition, l’Expo d’Enfer revient le 7 et 8 septembre
2019 dans sa rue fleurie, colorée et typique de l’habitat tourangeau.
Tous les deux ans, une Expo d’Enfer a la même ambition : transformer
les espaces troglodytiques et les jardins de la rue du Paradis en lieux
d’exposition d’art contemporain tout en offrant au plus grand nombre
un accès gratuit et convivial à l’art. Accueillis dans des habitats
emblématiques de notre patrimoine peintres, céramistes, sculpteurs
et street art seront présents le temps d’un week-end.
Cet événement culturel grandit à chaque édition en apportant de nou-
veaux styles. Pour cette année, contes et théâtre sont au programme.
Convivialité, rires, échanges et bonne humeur, un charmant mélange
qui fait le succès de cette Expo.
Retrouvez l’ensemble du programme sur :
expodenfer.fr
AU PROGRAMME :
EXPOSITION : Samedi 7 septembre de 11h/19h et dimanche 8 septembre de 11h/18h
VERNISSAGE : samedi 7 septembre à 19h30, 17 rue de Châtonnay
CONtes et théâtre - GRATUIT -
Samedi 7 septembre : 15h Contes de la Cheminée ronde (départ devant l’église pour une
déambulation dans la ville), 16h30 Gwladys BATTA (théâtre),
Dimanche 8 septembre : 15h Contes de la Cheminée ronde (départ devant l’église pour
une déambulation dans la ville), 16 h François VINCENT (contes à partir de 5 ans).
www.expodenfer.fr 2
7 et 8 SEptembre 2019 à savonnières
qui sommes-nous ?
L’Art au Paradis, une association d’Enfer !
C’est en 2010 que Philippe Bréchet, photographe installé à Savonnières, crée l’association organisatrice.
Il fait d’abord appel à ses amis proches et voisins, qui, séduits par le concept original, rejoignent l’aventure.
Aujourd’hui, l’association compte 20 adhérents bénévoles.
L’ambition principale de l’événement est de promouvoir des artistes professionnels tout en offrant à un large
public un accès gratuit à l’art. L’événement attire des publics variés à chaque nouvelle édition, une fierté pour les
organisateurs.
La création de l’association a aussi renforcé les liens entre les habitants, qui deviennent hôtes le temps d’un
week-end. Cela leur a permis de mieux se connaître, mais aussi de découvrir les troglodytes que chacun possède.
Michel Dufour, résident de longue date, s’en amuse : « moi qui venais déjà rue du Paradis en 1939, j’ai découvert
grâce à cette exposition des lieux que je connaissais pas ! »
Promouvoir l’art contemporain dans un cadre convivial
Chaque année, les membres de l’association choisissent des artistes qui leur parlent, qui les touchent. Leurs œuvres
sont faites pour nous surprendre, nous interroger, nous faire rire ou nous émouvoir.
L’Expo d’Enfer, en proposant une programmation de qualité, espère être une belle vitrine de l’art contemporain.
L’événement est aussi un moment d’échange privilégié entre visiteurs et artistes. Et pour que tout le monde passe
un moment agréable, une équipe de 20 bénévoles veille. Surnommés il y a quelques années les « anges gardiens »
de l’exposition par un des artistes, ces bénévoles gèrent l’afflux de visiteurs et remplacent les artistes quand ces
derniers partent faire une pause.
Leur objectif ? Faciliter les échanges et ainsi créer une ambiance chaleureuse et bienveillante, deux mots-clés pour
décrire l’esprit de l’événement.
Les « anges gardiens »,
un enthousiasme qui ne bat jamais de l’aile !
www.expodenfer.fr 3
7 et 8 SEptembre 2019 à savonnières
RETOUR SUR L’éDITION 2017
étaient présents...
Pascale Douillard, Christophe Sanglier, Fred Chabot,
Christian Bijeau, Lyd Violleau, Amandine Bocquelet,
Yvonnick Le Fur, Géraldine Morisset, Yann Gateau,
1500
visiteurs
Patrick Blanchandin, Lena Nikcevik, Nicole Avezard,
15
Flore Betty, Gilles Froger, Jonathan Inizan...
En 2017, ce sont 1 500 visiteurs qui sont venus découvrir les sculptures,
photographies, peintures et aquarelles de 15 artistes dans une ambiance
conviviale et chaleureuse.
artistes
Le retour des grands formats
20 bénévoles
Les Grands Formats étaient présents et exposés dans la commune tout
4
le mois de septembre. Ces sculptures monumentales avaient pour but
de favoriser la découverte artistique, en immergeant les visiteurs dans grands formats
l’univers des artistes.
De nouveaux horizons musicaux 3 groupes de musique
Forte du succès des performances musicales de l’édition 2015
(soul/funk et rock), l’Expo est revenue en 2017 avec une programmation
éclectique proposant l’Ensemble Parchemins, la chorale Lume et Beat
Matazz.
Amandine BOCQUELET / Sculpteure BEAT MATAZZ/ Petits prince des pads
www.expodenfer.fr 4
7 et 8 SEptembre 2019 à savonnières
2019, un univers différent
Afin de célébrer la culture sous toutes les formes, 21 artistes exposeront sculptures, peintures, et céramiques dans
un environnement toujours aussi charmant. Cadre séduisant certes, mais surtout propice aux rencontres. Ce week-
end est un moment unique où les visiteurs auront l’occasion de découvrir et d’échanger avec les artistes, mais
également avec les habitants. Pour chaque édition, les habitants sont présents et accueillent avec grande joie
les artistes. Annette et Michel Dufour, résidents de la rue et hôtes depuis la première édition sont toujours aussi
motivés : « C’est ce qu’il manquait à cette rue ! Tous les deux ans, c’est avec grand plaisir que nous accueillons les
artistes et visiteurs. J’aime les échanges, les rencontres et l’ambiance que dégage cette manifestation, dommage
que ce ne soit pas tous les ans. »
L’Expo innove !
Cette année, l’Expo a décidé d’offrir à son public du changement. En
effet, c’est dans l’univers des contes et du théâtre que se déroulera le
weekend. François Vincent racontera sa célèbre histoire « le blues de la
grenouille » sur un air rythmé très bluesy. La journée continuera avec
Gwladys Batta, mélange de clown, théâtre et contes. La compagnie
des contes de la cheminée ronde sera aussi présente pour vous faire
découvrir de nouveaux chemins de l’imaginaire.
Les couleurs de Savonnières changent !
Pour cette 7ème édition, la commune de Savonnières se verra
transformer par les grands voiles colorées de Michel Gressier. Jouant
avec les couleurs, les graphismes et les volumes, Gressier dévoilera
tous ses talents de plasticien afin d’animer et d’embellir les rues. Avec
l’objectif de favoriser la découverte artistique, les grands formats seront,
une nouvelle fois, présents et plongeront les visiteurs dans l’univers de
Pascale Douillard, qui, devant la maison du Passeur, surprendra la foule.
La chaîne YouTube, ça continue !
Apparue en 2017 lors de la 6ème édition, la chaîne YouTube de l’Expo
d’Enfer est encore d’actualité en 2019. L’occasion de découvrir les
témoignages d’artistes, accueillants et organisateurs, et ainsi de mieux
connaître ceux qui font le succès de l’événement.
Seront disponibles les témoignages de : Nathalie Chossec (peintre),
Pierre Matter (sculpteur), Philippe Bréchet (président de l’association),
Gaëlle SEILLET (céramiste).
www.expodenfer.fr 5
7 et 8 SEptembre 2019 à savonnières
CLOWN, théâtre, CONTES et livres
Pour cette 7ème édition, 3 nouveaux artistes seront présents pour vous faire découvrir des mondes et créatures
imaginaires. Sur un canapé, à côté de l’eau, sous l’ombre des arbres, François Vincent, Gwladys Batta et la Compagnie
des Contes de la Cheminée ronde auront le plaisir de vous faire voyager. Contes traditionnels, légendes, récits
contemporains, chansons et théâtre sont au rendez-vous !
Le public pourra également profiter de la librairie éphémère qui se trouvera au même endroit.
La librairie éphémère...
Stéphane Gendron, spécialiste de toponymie.
Dans ses publications, il s’attache à faire connaître ce patrimoine parfois
oublié, souvent négligé, que sont les noms de lieux de nos villages,
hameaux, écarts, lieux-dits, forêts, ruisseaux, parcelles... Ses recherches
se concrétisent également par des conférences, rencontres, stages,
classes patrimoine, etc., démarches nécessaires pour répondre aux
interrogations d’un public toujours plus curieux et exigeant.
...
Jean-Paul Pineau, un homme et un auteur éclectique.
Membre de la société Archéologique de Touraine, Président de Fundeta,
association pour l’histoire et le patrimoine de Fondettes, animateur de
théâtre et de la troupe « Les bouffons des toits »... Il prend aussi le temps
d’écrire des romans policiers, des pièces de théâtre et des ouvrages
d’histoire locale.
...
www.expodenfer.fr 6
7 et 8 SEptembre 2019 à savonnières
Les conteurs...
Samedi 7 & dimanche 8 à 15h
LES CONTES DE LA CHEMINéE RONDE
- contes TOUT PUBLIC -
Composée de bénévoles, l’association fondettoise des Contes
de la Cheminée ronde s’est donné pour objectifs de développer
la pratique de la narration.
Entre contes traditionnels, légendes et récits contemporains,
ils vous emmèneront dans le village, au bord du Cher, frôler
les caves sombres de la rue du Paradis… Vous vous laisserez
guider sur les chemins de l’imaginaire, à travers les contes et
les histoires.
www.lescontesdelachemineeronde.fr
Samedi 7 à 16h30
GWLADYS BATTA
- CONTES, CLOWN, Théâtre tout public -
Gwladys chemine à travers les disciplines du conte, du clown
et du théâtre. De sauts de puce en bonds de géant, elle fait
halte dans les lieux de spectacle, et aime à s’aventurer hors des
sentiers battus, en faveur d’un art tout terrain, pour tous et par
tous. Avec son costume de petite marchande de mots, elle sème
des contes d’ici et d’ailleurs, des histoires qui l’ont touchée,
intriguée, amusée, des graines de folle sagesse qu’elle trouve
nécessaire de partager. Ce qui la fait courir, toujours : l’envie de
révéler le merveilleux dans le quotidien, de reconquérir le sens
et le sensible, de tisser du lien entre nos humanités.
www.compagnie-courtoujours.com
Dimanche 8 à 16h
FRANCOIS VINCENT
- CONTE à partir de 5 ans -
proposé par le service culturel de la mairie de Savonnières
Comment les blessures narcissiques d’une petite grenouille
peuvent générer un cataclysme écologique.
Pourquoi la grenouille a bu toute l’eau du monde, et comment
elle l’a recrachée en éclatant de rire devant le ver de terre
dansant le hip-hop ?
Une histoire jouée, chantée, rythmée par une guitare très
bluesy. Adaptation très libre d’un mythe aborigène.
https://didier-jeunesse.com/auteurs/francois-vincent
www.expodenfer.fr 7
7 et 8 SEptembre 2019 à savonnières
LES ARTISTES PRéSENTS EN 2019
Certains sont des habitués de l’événement, d’autres participent pour la première fois, mais tous sauront nous
surprendre, nous amuser, nous émouvoir…faisant la part belle à l’art contemporain.
Michel GRESSIER / Plasticien
En jouant sur les couleurs, les mouvements et les
graphismes, Gressier met en évidence la perte de
perception, l’usure des signes dues à la mobilité et à
l’éloignement. Son but est de rendre palpable un fluide
invisible : l’Air. Souvent en rapport avec l’envol, l’artiste
travaille sur l’équilibre fragile et les notions d’espaces.
Pascale DOUILLARD / Sculpteure
L’artiste propose du découpage de plaques métalliques et
des structures en fer à béton. En découpant, soudant et
martelant des tôles d’acier, elle se laisse prendre au jeu
des étincelles. Sa source d’inspiration est inépuisable : la
nature est à son service.
Pierre MATTER / Sculpteur
Pièces de métal industrielles récupérées, se mêlent au
cuivre, inox, laiton et bronze pour se transformer en
taureau, baleine, femme ou bateau, toujours hybrides. Ses
méca animaux traduisent l’imbrication entre la Nature
et l’Homme et semblent si naturelles qu’on en oublie
les rouages et les pistons qui composent son bestiaire…
Depuis plus de 20 ans, les sculptures de Pierre Matter se
retrouvent exposées à New York, Dubaï, Singapour.
www.expodenfer.fr 8
7 et 8 SEptembre 2019 à savonnières
Nathalie CHOSSEC / Peintre
Nathalie Chossec n’est pas seulement un peintre. Elle est
une âme voyageuse qui extrait au filtre de son imaginaire
les émotions et sensations croisées lors de ses périples
de l’Asie à l’Ouzbékistan. L’huile pour le trait, la laque pour
sa transparence, les feuilles d’or, de cuivre ou d’argent
pour leur éclat, les pigments et le stuc pour les vibrations
des motifs. C’est avec une sorte d’évidence que les reliefs
se créent sous ses doigts pour suggérer la beauté et la
douceur d’une confrontation apaisée.
Olivier CAUX / Sculpteur
La chevelure de ses personnages féminins, c’est sa
signature ! L’artiste base son travail sur la simplification et
la fluidité des lignes, le mouvement ainsi la juxtaposition
des univers humain et animal. Avec une pointe d’humour,
il créer des situations étonnantes dans lesquelles la réalité
est dépassée par l’imaginaire.
Gil KD / Peintre
Infirmière de formation, le travail sur l’humain et en
particulier la Femme, avec l’infinité de possibilité de
traitement de l’esthétique et de l’émotionnel qu’il
offre, s’est rapidement imposé. Elle aime jouer avec les
matériaux de récupération, l’histoire qu’ils racontent,
leurs aspérités. Gil KD peint également dans les rues, des
femmes du monde, colorées et sensuelles : « les filles du
vent ». Libres, fortes, elles sont comme des parenthèses
poétiques, furtives dans le quotidien des passants.
www.expodenfer.fr 9
7 et 8 SEptembre 2019 à savonnières
Philip BODET / Sculpteur
Pour Philip, la pratique de l’art est une grâce. Pouvoir aller
au-delà de ce que l’on voit, essayer d’atteindre l’autre
côté et de s’y installer. Chacune de ses créations est un
paradoxe. C’est sur du grès, matériel qui refuse d’être
modelé, que l’artiste a choisi de sculpter ses idées. Inscrire
dans la matière la plus dure, une trace, qui transforme
l’intention de l’artiste en force naturelle, tel est le paradoxe
qui fondent les œuvres de Bodet.
Francine GENTILETTI / Peintre
De ses créations émerge un certain sourire jubilatoire
face au sens de la vie de l’artiste. Entre huile et acrylique,
Francine peint des scènes de vie imprégnées d’humour,
d’amour et de burlesque.
Sylvie H & Bjô / Peintre & sculpteur
Assemblage, transformation et imagination, ces deux
artistes se laissent guider par le métal pour donner
naissance à des sculptures incroyables. Ils aiment associer
les matières et exprimer des émotions en osant les
rencontres de la terre et du fer sans craindre, n’en déplaise
à Jean de La Fontaine, leurs destins si différents. Leurs
œuvres sont le reflet d’un univers bien à eux, où seuls les
rêves parleront.
www.expodenfer.fr 107 et 8 SEptembre 2019 à savonnières
Odile (Madame O)
& Yvonnick LE FUR / Sculpteurs
L’illusion visuelle matérialise les liens entre Odile (Mme
O) et Yvonnick. La pareidolie est un phénomène visuel
consistant à reconnaitre dans une forme incertaine,
quelque chose de connu : visages , animaux, personnages.
De par leurs œuvres, dessins, encres, sculptures, à 4 mains,
les deux artistes vous invitent à voyager au cœur de leur
univers, à bord de votre imaginaire.
ARTOTHEQUE DE TOURAINE
L’artothèque de Tours regroupe une quarantaine de plasti-
ciens, peintres, sculpteurs, céramistes, photographes… Elle
permet à un panel large un accès à l’art contemporain et
à sa découverte par la location d’œuvres aux particuliers.
Elle dispose d’un grand nombre d’œuvres régulièrement
renouvelées, qui sont exposées au 16 bis Jardin François 1er.
Permanences : vendredis, samedis, dimanches de 14h à 18h.
FORATYS / Sculpteur
Avec une technique ancestrale (technique de la cire
perdue) l’artiste évoque dans ses créations le poids de la
société de consommation en mettant en scène la dérision
et l’absurdité de l’attachement matériel. Il exprime sa
propre liberté dans le choix des matériaux et leur place
Ses œuvres interrogent et renvoient à la liberté perdue,
plongeant le spectateur dans sa réflexion intérieure.
www.expodenfer.fr 117 et 8 SEptembre 2019 à savonnières
Gaëlle SEILLET / Céramiste
Sous ses doigts, la matière s’élève, donnant naissance à
des corps drapés d’une nature secrète. Avec tendresse et
sensualité ses sculptures reflètent l’instant de l’éclosion,
l’émergence d’un sentiment, d’une sensation. C’est une
ode à la beauté fragile, presque éphémère, comme une
confidence. Gaëlle, aime aussi explorer des formes et sujets
poétiques, oniriques comme avec sa nouvelle collection,
‘‘ Monts et Merveilles ‘‘, des petits mondes à portée de rêve
où elle vous invite à vous promener.
Mélanie LUSSEAULT / Peintre
Une peinture, un dessin, une image qui fait rêver, comme
un songe éveillé. Ses encres glissent, s’accrochent et se
fondent dans des écrits centenaires. Parfois, des notes de
musique, des cartes à la géométrie variable, des mots, en-
core des mots…Ses couleurs sont chaleureuses, douces et
lumineuses. De bons vivants, fins gastronomes se fondent
dans des recettes alléchantes. Ils défient parfois l’apesan-
teur, s’en trouvent léger, flottants et aériens.
Florence GARNIER &
Lionel TONDA / Sculpteurs
Des volumes et des mots,
Paperolles en farandole,
Acier froissé, fer raccommodé,
Une invitation au voyage,
Digression entre les lignes
Dans l’interstices entre deux mondes.
www.expodenfer.fr 127 et 8 SEptembre 2019 à savonnières
Seb RUSSO / Peintre
Pour lui, les couleurs et les formes sont un moyen de
transmettre ses joies et ses émotions diverses. Il pense que
la peinture doit être un amusement pour les yeux et une
histoire que chacun de nous peut s’inventer. Plus dessinateur
que peintre, ses traits jaillissent et s’entremêlent, créent des
formes inattendues et des visages surgissent.
KCO / Plasticienne
Créer « un monde flottant » pour penser la spatialité du
vide et de l’absence est un concept qui a amenée KCO
sur la voie de l’ombre et ses occurrences. C’est un travail
marqué par un rapport à l’infini, à l’apesanteur, qui fait de la
célébration de l’ombre et de son épaisseur un vide que l’on
peut imaginer sous n’importe quelle forme. Des « figures
du presque rien » qui ont une implication philosophique
et spirituelle, évoquent à la fois la vie humaine et son
caractère transitoire.
Laura LEMERCIER / Sculpteure
C’est l’expression unique de la fascination de Laura
Lemercier pour les matières naturelles : terre cuite brute
enrichie de pigments, porteuse de signes et de messages
écrits. L’artiste de la terre réussit un mariage surprenant
de la céramique avec la création textile au crochet: laine
de pays, chanvre, coton travaillés comme des plantes ou
des algues. Une recherche originale sur l’équilibre des
formes en suspension.
www.expodenfer.fr 137 et 8 SEptembre 2019 à savonnières
INFOS PRATIQUES
Accès à l’expo
En voiture : environ 15 minutes entre le centre-ville de Tours et Savonnières.
TER : de la gare Vinci de Tours à Savonnières : 12 minutes
Fil Bleu : Arrêt Fac 2 Lions prendre Bus 32 : direction Villandry
Vélo : 51 minutes.
A pied (pour les plus courageux) : Tours à Savonnières (D7) : 2 heures 47 minutes
Retrouvez sur le site
expodenfer.fr
la programmation :
des infos sur les concerts, artistes et le programme
complet à télécharger.
la presse :
dans l’onglet « Relations presse » vous pourrez
trouver le communiqué 2019 et dans les galeries
des éditions précédentes, des photos de bonne
qualité à télécharger.
Les éditions précédentes :
retour en image depuis 2011
Retrouvez-nous sur...
Programmation : des infos sur les concerts, artistes et
le programme complet à télécharger.
Le portrait de chaque artiste et leurs oeuvres
Des infos pratiques : plan d’accès, annonces...
Les éditions précédentes : retour en image depuis 2011
Une vidéo teaser de la manifestation
Des interviews
www.expodenfer.fr 14Contact
Association l’Art au Paradis
siège social 21, rue du Paradis savonnières
Philippe Bréchet - 06 86 78 65 15
philippe.brechet@orange.fr
www.expodenfer.fr
REMERCIEMENTS
La municipalité de Savonnières, Tours Métropole Val de Loire et le département d’Indre-et-Loire
représentent trois soutiens financiers essentiels pour l’Expo d’Enfer.
Nous les remercions pour la confiance et l’intérêt qu’ils portent à l’association ‘‘L’Art au Paradis’’.
Nous remercions également nos partenaires :
l’association Nanz’Art, le traiteur Fabrice Brossard, l’imprimeur numérique CVL,
l’imprimerie numéri’Scann 37 et l’agence de conseil en communication IDEKA.
OrganisationVous pouvez aussi lire
