Affichage de postes bilingues dans le comté de Renfrew
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Affichage de postes bilingues dans le comté de Renfrew Un guide utile pour les employeurs des secteurs de la santé et des services sociaux et communautaires Janvier 2021 Job Posting Resource for Bilingual Positions in Renfrew County A useful guide for employers in the healthcare, community and social services sectors January 2021
Dans le but de soutenir vos efforts de recrutement d’une main-d’œuvre bilingue, le Réseau a dressé une liste de ressources utiles pour la promotion des offres d’emploi où la maîtrise du français est nécessaire. L’information est disposée selon diverses catégories d’organismes qui touchent divers groupes cibles. Nous espérons que cet outil vous aidera à cibler les meilleurs endroits d’affichage et ainsi maximiser le succès de vos activités de recrutement. In order to support agencies’ efforts in recruiting bilingual workforce, the Réseau has developed a list of resources for promoting job offers where proficiency in French is required. The information is organized by categories of organizations and sectors to target different audiences. We hope that this listing will help you select the best advertisement venue to maximize the success of your recruitment activities. Cette initiative répond à une demande formulée par les fournisseurs de soins de santé identifiés dans la région de Kingston qui a été adaptée pour le Comté de Renfrew. Nous espérons que cette information pourra soutenir le développement de la capacité de services en français au sein de votre établissement. This initiative responds to a request made by identified health services providers in the Kingston area and adapted for Renfrew County. We hope that this information can support the development of French-language service capacity within your agency. Le Réseau Dernière révision : janvier 2021 Latest update: January 2021 Affichage de postes - Comté de Renfrew 2
Table des matières - Table of contents I - Réseaux et organismes francophones appuyant les services de santé en français – Francophone Network & Organizations Supporting French-Language Healthcare Services 4 II - Organismes d’appui au recrutement dans divers domaines de la santé et des services de soutien – Recruiting in Healthcare Services Sector & Community Support Services 6 III - Organismes d’appui au recrutement dans divers domaines de la santé mentale – Recruiting in Mental Health Services Sector 7 IV - Autres sites de recrutement de main-d’oeuvre – Other Job Posting Websites 9 V - Organismes du comté de Renfrew appuyant le recrutement et l’embauche – Renfrew County Organizations Supporting Recruitment & Hiring 11 VI - Organismes du Pontiac appuyant le recrutement l’embauche – Pontiac Organizations Supporting Recruitment & Hiring 13 VII - Médias avec contenu francophone en Ontario et au Québec– Media with Francophone content in Ontario and Quebec 14 VIII - Institutions d’enseignement francophones en Ontario qui offrent des programmes d’études liés à la santé et aux services sociaux – Ontario educational institutions with health and social services-related curriculum in French 16 IX – Le Consortium national de formation en santé (CNFS) – National Consortium of Health Training 20 X - Associations professionnelles en Ontario – Secteur des services de santé et santé mentale – Professional Associations in Ontario – Health & Mental Health Sectors 21 Légende / Legend F = Français / French E = Anglais / English Affichage de postes - Comté de Renfrew 3
I - Réseaux et organismes francophones appuyant les services de santé en français –
Francophone Network & Organizations Supporting French-Language Healthcare Services
Langue Frais à
Organisme Coordonnées d’affichage payer
- - Description – -
Organization Contact information Posting Fees to
language pay
Bulletin hebdomadaire en français
Le Réseau Express
info@rssfe.on.ca présentant des informations sur les
services de santé en français dans l'Est
Réseau des
613-747-7431 ontarien. Affichez votre offre d’emploi en
services de santé
1-877-528-7565 fournissant un hyperlien à l’affichage.
en français de
l’Est de l’Ontario F Non/No
Date butoir/Deadline: Weekly French-language newsletter
chaque jeudi, covering information related to
French Language
16h/every Thursday French-language health services in the
Health Services
by 4 pm region. Post a health-related bilingual job
Network of
opportunity by providing a hyperlink to
Eastern Ontario
your job posting.
Remplir le formulaire L’affichage doit être disponible en
Assemblée de la en ligne/Fill out français, peut être bilingue. F
francophonie de online form Non/No
l’Ontario (AFO) Posting must be available in French, can E
613-744-6649 be bilingual.
Bulletin hebdomadaire bilingue qui
Remplir le formulaire permet aux organismes
Navigation
en ligne/Fill out communautaires de partager de
communautaire
online form l’information à leur sujet, tel que des
de l’Est ontarien F
affichages de poste.
Non/No
2-1-1
Community E
1-877-761-9076 Bilingual weekly newsletter that provides
Navigation of
an opportunity for community agencies
Eastern Ontario
to share information such as job
opportunities.
Secteur Remplir le Des offres d’emplois pertinentes aux
établissement formulaire en nouveaux arrivants francophones en
(Ontario Council ligne/Fill out online Ontario.
F Non/No
of Agencies form
Serving Job postings applicable to Francophone
Immigrants) Contact newcomers in Ontario.
Affichage de postes - Comté de Renfrew 4Langue Frais à
Organisme Coordonnées d’affichage payer
Description
- - – -
Organization Contact information Posting Fees to
language pay
Diffusion gratuite d’offres d’emploi.
S’adresse aux étudiants et diplômés du
serviceplacement@l Collège La Cité. Créer un profil
acitec.on.ca d’employeur en ligne F
Collège La Cité
Non/No
Share employment opportunities for free.
613-742-2493, E
This service is used by students and
poste/ext 2477
graduates from La Cité .Create an
employer profile online
Université Instructions pour publier une offre
d’Ottawa/ d’emploi sur le portail Emploi en direct.
University of Créer un profil d’utilisateur.
Ottawa job@uottawa.ca S’adresse aux étudiants et diplômés de
F
Service de l’Université d’Ottawa.
Non/No
recrutement pour 613-562-5806
E
les employeurs/ Instructions to post a position on
Recruitment JobsNow. Create a user profile.
services for This service is for University of Ottawa
employers students and graduates.
Université Affichages de poste sont partagés aux
Saint-Paul diplômés de leurs programmes
University (counseling, éthique, spiritualité…)
613-236-1393 F
Bureau des
poste/ext 2009 Postings are shared with graduates Non/No
diplômés et du
1-800-637-6859 from their programs (counselling, ethics, E
développement/
Alumni and spirituality…).
Development
Un groupe Facebook regroupant près de
Je suis 25 000 membres. Publier directement ou
Groupe Facebook Franco-Ontarien / contacter le gestionnaire de
«Je suis Franco-Ontarienne communauté à travers Facebook.
Franco-Ontarien/ F Non/No
A Facebook group with close to 25,000
Franco-Ontarienn Doit être membre
members. Publish a position directly or
e» Must be a member
contact the administrative person
of the group to view
through Facebook.
Affichage de postes - Comté de Renfrew 5II - Organismes d’appui au recrutement dans divers domaines de la santé et des services de
soutien –
Recruiting in Healthcare Services Sector & Community Support Services
Langue Frais à
Coordonnées
Organisme d’affichage payer
-
- Description – -
Contact
Organization Posting Fees to
information
language pay
Emplois PSO pour employeurs
Affichez gratuitement vos offres d’emploi
Professions hfojobs@ontarioh
en soins de santé sur EmploisPSO. F
Santé Ontario ealth.ca
Non/No
HFO Jobs for Employers E
Health Force 1-800-596-4046 Advertise your healthcare job
Ontario poste/ext 6 opportunities for free on HFOJobs.
Le portail lignesantéChamplain recense
Utiliser le de l’information sur les services de santé
lignesantéChampla formulaire pour et services communautaires pour la
F
in afficher des région de Champlain.
Non/No
postes/Use the
E
Champlainhealthlin form to post job The Champlainhealthline portal provides
e opportunities information about health and community
services for the Champlain region.
Organismes d’appui au recrutement dans les services de soutien communautaires -
Recruiting in Community Support Services Sector
Les membres de l’association peuvent
afficher des emplois. Contacter
Ontario l'association avant de soumettre un Non pour
website@ocsa.o affichage bilingue. les
Community
n.ca E membres
Support
OCSA Members are encouraged to post /No for
Association 1-800-267-OCSA job opportunities here. members
Make inquiry prior to submitting in a
bilingual format.
Affichage de poste gratuit pour les Non pour
Ontario Personal
membres. les
Support Workers info@opswa.com E membres
Association Free job posting to members /No for
(OPSWA) 1-866-723-9082 members
Affichage de postes - Comté de Renfrew 6III - Organismes d’appui au recrutement dans divers domaines de la santé mentale –
Recruiting in Mental Health Services Sector
Langue Frais à
Organisme Coordonnées d’affichage payer
- - Description – -
Organization Contact information Posting Fees to
language pay
SocialWorkJobs.ca offre aux
L’Association des
employeurs de partout en Ontario un
travailleuses et
service pour attirer des candidats
travailleurs
qualifiés pour pourvoir les postes
sociaux de info@oasw.org F
vacants. Afficher un poste.
l’Ontario/ Non/No
Ontario 1-416-923-4848 E
SocialWorkJobs.ca offers employers
Association of
from around Ontario a service to attract
Social Workers
qualified candidates to fill employment
(OASW)
vacancies. Post a job opportunity.
Membres : Non pour
Affichage gratuit les
membres
Non-membres : /No for
Children’s Mental
Contacter l’organisme par courriel pour members
Health Ontario
info@cmho.org afficher un poste. Frais associés F
(CMHO)/Santé
Oui pour
mentale pour
416-921-2109 CMHO Members E les
enfants de
Job Posting is free of charge. non-me
l’Ontario
mbres/
Non-Members: Yes for
Contact the organization by email to post non-me
a job offer. Fees associated. mbers
Employeurs
Taux compétitifs et flexibilité. Les
emplois affichés sont disponibles sur le
site web et accessibles aux membres et
au public.
The Ontario opa@psych.on.ca F
Psychological Oui/Yes
Employers
Association 416-961-5552 E
Competitive rates and flexibility.
Once published, job opportunities are
made available on our website and are
accessible to our members and the
public.
Affichage de postes - Comté de Renfrew 7Langue Frais à
Organisme Coordonnées d’affichage payer
- - Description – -
Organization Contact information Posting Fees to
language pay
Affichage de postes et de stages
étudiants est restreint aux organismes
offrant des services de traitement des
dépendances et de santé mentale en
Community communauté et qui sont subventionnés
Contacter par Non pour
Mental Health par les gouvernements canadiens ou
courriel avec le F les
Careers (on behalf ontariens.
formulaire suivant/ membres
of the Ministry of
Contact by email via E /No for
Health) Posting of jobs or student placement
the following form members
opportunities is restricted to
organizations that provide addictions
treatment and community mental health
services and are funded by the Canada
or Ontario governments.
Affichage de postes - Comté de Renfrew 8IV - Autres sites de recrutement de main-d’oeuvre –
Other Job Posting Websites
Langue Frais à
Organisme Coordonnées d’affichage payer
- - Description – -
Organization Contact information Posting Fees to
language pay
Annoncez votre offre d’emploi
gratuitement auprès de milliers de
Guichet-Emplois chercheurs d’emploi; recevez une liste de
pour employeurs candidats potentiels répondant à vos
– Gouvernement critères; consultez leur profil et invitez-les
F
du Canada à postuler en un simple clic.
Soutien Non/No
E
Job Bank for Advertise your job for free to thousands
Employers – of job seekers; receive a list of potential
Government of candidates matching your job
Canada requirements; check out their profiles
and invite them to apply with one click.
Contacter par Indeed permet d’afficher des offres
courriel avec le d’emploi. Créer un profil d’employeur. F
Optionnel
Indeed formulaire suivant/
/Optional
Contact by email via Indeed allows employers to post job E
the following form opportunities. Create an employer profile.
Site canadien pour entreprises à but non
lucratif dans une variété de secteurs.
help@charityvillage. Afficher un poste
F
com
Charity Village Oui/Yes
Canadian job site for non-profit
E
1-800-610-8134 organizations across all sectors, from
arts and education to social services and
the environment. Post a job opportunity
Affichez un poste en quelques minutes :
Contacter par Remplissez un simple formulaire avec
Monster courriel avec le une description de poste et de critères. F
Français formulaire suivant/ Oui/Yes
English Contact by email via Creating a job posting is fast and easy! E
the following form Fill out a form with a description of the
position and criteria.
Affichage de postes - Comté de Renfrew 9Langue Frais à
Organisme Coordonnées d’affichage payer
- - Description – -
Organization Contact information Posting Fees to
language pay
Contacter par Permet d’afficher des postes, utiliser le
courriel avec le formulaire suivant
formulaire suivant/ F
Jobillico Contact by email via Employers can post job opportunities by
the following form using the following form E
1-877-562-1399
Afficher des postes et recruter des
employés grâce à ce réseau
professionnel. F
Optionnel
Linked in linkedin.com
/Optional
Post job opportunities and recruit E
employees with this professional
network.
Afficher des postes grâce à ce média
https://fr-ca.faceboo
social. F
k.com/ Optionnel
Facebook
https://www.faceboo /Optional
Post job opportunities with this social E
k.com/
media platform
Affichage de postes - Comté de Renfrew 10V - Organismes du comté de Renfrew appuyant le recrutement et l’embauche –
Renfrew County Organizations Supporting Recruitment & Hiring
Langue Frais à
Organisme Coordonnées d’affichage payer
- - Description – -
Organization Contact information Posting Fees to
language pay
Ce groupe Facebook est utilisé par les
info@acfo-champlai
résidents francophones de la région. Les
n.org
affichages de poste en français peuvent
être envoyés par courriel.
https://www.facebo
ACFO Champlain F Non/No
ok.com/acfo.champ
This Facebook group is used by
lain/
Francophone residents in the Ottawa
Valley. Job opportunities can be sent by
613-732-3336
email, and must be in French.
info@ccfpembroke. Ce groupe Facebook est utilisé par les
ca résidents francophones de la région. Les
affichages de poste en français peuvent
Centre culturel https://www.facebo être envoyés par courriel.
francophone de ok.com/www.ccfpe F Non/No
Pembroke mbroke.ca This Facebook group is used by
Francophone residents in the Ottawa
613-732-7730 Valley. Job opportunities can be sent by
email, and must be in French.
Ce groupe Facebook est utilisé par les
https://www.facebo
résidents francophones de la région. Les
ok.com/groups/139
affichages de poste en français peuvent
603186086872/abo
être ajoutés directement au site.
Café Franco ut
F Non/No
Petawawa
This Facebook group is used by
Doit être membre
Francophone residents in the Ottawa
du groupe/Must be
Valley. Job opportunities in French can
a member
be posted directly.
Site de recrutement en ligne pour la
région de la Vallée de l’Outaouais. Créer
employers@ovjobs.
un compte pour afficher des postes.
ca
ovjobs.ca E Oui/Yes
OVJobs.ca is an online job board for the
613-732-7744
Ottawa Valley. Login to create a job
posting.
Affichage de postes - Comté de Renfrew 11Langue Frais à
Coordonnées
Organisme d’affichage payer
-
- Description – -
Contact
Organization Posting Fees to
information
language pay
Employment Ontario sites
Algonquin College Pour afficher un poste, s’enregistrer avec
employment@algon
Employment HireAC.
quincollege.com
Services E Non/No
Ottawa, Perth and To post a job, log in to HireAC.
613-735-4700
Pembroke sites
Afficher un poste en utilisant le
Employment es-program@pmfrc.
formulaire suivant.
Ontario org
E Non/No
(Petawawa & Deep
Post a job opportunity by filling out the
River) 613-687-1717
following form.
Les employeurs peuvent afficher des
postes, recevoir appui et formation au
tyerman1@nrtco.ne recrutement, recevoir de l’information
t sur le marché du travail local.
Tyerman &
613-628-1700
Daughters Inc.
(Eganville) Employers can access:
Employment &
Local Labour Market information; Non/No
Community E
tyerman2@nrtco.ne Post employment opportunities;
Services
t Post jobs publicly or by selection and
(Eganville & Barry’s
613-756-8079 referral;
Bay)
(Barry’s Bay) Support available for HR resources
planning;
Recruitment & workplace training;
Community Office for interviews
renfrew@getontrac. Les employeurs peuvent afficher des
ca postes et être référés à divers
613-432-3424 programmes gouvernementaux.
ontrac
Employment arnprior@getontrac. Employers can post job opportunities
Resource Services ca and be referred to programs, community E Non/No
(Renfrew, Arnprior, 613-623-4680 resources and supports.
Smiths Falls)
smithsfalls@getont
rac.ca
613-283-6978
Affichage de postes - Comté de Renfrew 12VI - Organismes du Pontiac appuyant le recrutement l’embauche –
Pontiac Organizations Supporting Recruitment & Hiring
Langue Frais à
Organisme Coordonnées d’affichage payer
- - Description – -
Organization Contact information Posting Fees to
language pay
Contacter le Carrefour pour afficher un
poste. L’annonce doit être en français
(ou bilingue). Elle sera publiée sur le
site web et dans les bureaux. En
fonction du format de l’annonce,
Carrefour cjep@cjepontiac. pourrait aussi être publié sur la page
F
Jeunesse-Empl ca Facebook.
Non/No
oi du Pontiac
E
819-648-5065 Contact the Carrefour to post a job
opportunity. Postings must be in
French or bilingual. The posting will
appear on the website and in offices.
May also be posted on Facebook
depending on ad format.
Contacter par S’inscrire en ligne pour afficher un
courriel avec le poste. L’annonce doit être en français
formulaire suivant/ (ou bilingue). F
Emploi Québec
Contact by email via Non/No
the following form Register online to post job E
opportunities. Postings must be in
1-866-640-3059 French or bilingual.
Contacter par Les employeurs doivent être membres
courriel avec le pour afficher des postes sur ce site.
formulaire S’inscrire en ligne
F
suivant/
Arrondissement Oui/Yes
Contact by email via Employers must have a membership
.com E
the following form to post jobs on this website. Register
online
514-847-0647
Affichage de postes - Comté de Renfrew 13VII - Médias avec contenu francophone en Ontario et au Québec–
Media with Francophone content in Ontario and Quebec
Langue Frais à
Organisme Coordonnées d’affichage payer
- - Description – -
Organization Contact information Posting Fees to
language pay
Quotidien francophone desservant
Publicité :
Ottawa-Gatineau et l’Est ontarien.
publicite@ledroit.co
Le Droit F Oui/Yes
m
Francophone daily newspaper for
613 562-7747
Ottawa-Gatineau and Eastern Ontario.
jdm.classees@queb Quotidien francophone desservant la
ecormedia.com région de Montréal.
Journal de
F Oui/Yes
Montréal
514-888-8888 Francophone daily newspaper for the
1-888-216-9999 Montreal region.
Quotidien francophone desservant la
pub@lapresse.ca région de Montréal.
La Presse F Oui/Yes
514-285-6931 Francophone daily newspaper for the
Montreal region.
Quotidien francophone desservant la
Pour soumettre une
région de Montréal.
offre d’emploi
Le Devoir F Oui/Yes
Francophone daily newspaper for the
514-985-3355
Montreal region.
Hebdomadaire francophone desservant
publicite@l-express.
la région de Toronto.
L’Express de ca
F Oui/Yes
Toronto
Francophone weekly newspaper for the
416-465-2107
Toronto area.
Hebdomadaire bilingue à Vanier
pub@perspectivesv
(Ottawa). F
Perspectives anier.com
Oui/Yes
Vanier
Bilingual weekly newspaper published in E
613-746-4339
Vanier (Ottawa).
Affichage de postes - Comté de Renfrew 14Langue Frais à
Organisme Coordonnées d’affichage payer
- - Description – -
Organization Contact information Posting Fees to
language pay
Contacter par Journal communautaire bilingue du
courriel avec le Pontiac, publication bimensuelle F
Pontiac Journal
formulaire suivant/ Oui/Yes
du Pontiac Bilingual community newspaper in the
Contact by email via E
the following form Pontiac region, bimonthly publication
Hebdomadaires bilingues dans l’Est
Yvan Joly
ontarien/Bilingual weekly newspapers in
Ventes
Eastern Ontario:
Yvan.joly@eap.on.c F
Éditions EAP a Oui/Yes
-Le Carillon (Hawkesbury)
E
-Vision (Clarence-Rockland)
613-632-4155
-Le Reflet/The News
Poste / ext 244
(Russell-Embrun-Casselman)
dg@uniquefm.ca Radio francophone pour les résidents
d’Ottawa-Gatineau et de l’est ontarien
613-745-5529
Francophone radio station in
94.5 Unique FM F Oui/Yes
L’Agenda Ottawa-Gatineau and Eastern Ontario
Service de babillard
communautaire
gratuit en ondes
Mélissa Woodbury Radio francophone dans l’Est ontarien
Conseillère aux (Casselman-Cornwall)
ventes
FM 92.1 Est melissa@fm921.ca Francophone radio station in Eastern
F Oui/Yes
Ontarien Ontario (Casselman-Cornwall)
1-877-921-0921
Tarif spécial pour
les OSBL
Radio francophone de la région du
Pontiac
ventes@chipfm.co
101.9 CHIP FM F Oui/Yes
m Francophone radio station for the
Pontiac region
Affichage de postes - Comté de Renfrew 15VIII - Institutions d’enseignement francophones en Ontario qui offrent des programmes
d’études liés à la santé et aux services sociaux –
Ontario educational institutions with health and social services-related curriculum in French
Institution
Description Programmes d’études offerts
académique
Diplômes :
● Études auditives-verbales
● Soins de santé primaires infirmiers (ères) praticiens
Baccalauréats :
● Nutrition
● Service social
● Psychologie (B.A. ou B. Sc.)
● Sciences de la santé
● Sciences de l’activité physique
● Sciences infirmières :
○ Collaboration avec Collège La Cité
Université ○ Pour infirmiers/ères autorisé(e)s formés à l’étranger
d’Ottawa ○ Avec préalables universitaires
L’Université d’Ottawa
○ Passerelle pour infirmiers/ères auxiliaires
offre une gamme de
programmes d’études Maîtrises :
https://cnfs.ca/fut diversifiés permettant ● Ergothérapie
urs-etudiants/prog de faire carrière dans le ● Physiothérapie
rammes domaine de la santé. ● Audiologie/Orthophonie
● Service social
● Psychologie
● Sciences infirmières :
○ M. Sc.
○ M. Sc./Diplôme en soins de santé primaires
infirmiers/ères praticien(ne)s
○ M. Sc. pour infirmiers/ères praticien(ne)s
Doctorats :
● Psychologie clinique
● Médecine
● Sciences de la réadaptation
● Sciences infirmières
● Santé de la population
Le Collège Glendon Baccalauréat :
Collège Glendon ● Psychologie
offre des programmes
(Université York)
bilingues à ses
étudiants
Affichage de postes - Comté de Renfrew 16Institution
Description Programmes d’études offerts
académique
Certificat :
● Relations humaines et spiritualité
Baccalauréat :
● Relations humaines et spiritualité
L’Université Saint-Paul
Université
offre des programmes Diplômes :
Saint-Paul
de counseling à tous les ● Counseling de couple et spiritualité
niveaux, en français et
en anglais. Maîtrise :
● Counseling et spiritualité
Doctorat :
● Counseling et spiritualité
Baccalauréats :
L’Université ● Profession de sage-femme
Laurentienne offre ses ● Promotion de la santé (B.E.P.S.)
programmes dans les ● Kinésiologie (B.Sc.)
deux langues officielles ● Leadership : activités physiques de plein air (B.E.P.S.)
au campus de Sudbury ● Éducation physique (B.E.P.S.)
dont 38 complètement ● Psychologie du sport (B.A.) physique et santé (B.E.P.S.)
Université ● Psychologie (B.A)
en français.
Laurentienne ● Sciences infirmières pour infirmiers (ères) autorisés
Nos programmes ● Sciences infirmières (B.S.I.)
bilingues présentent un ● Spécialisé en service social (B.S.S.)
avantage pour les ● Orthophonie
http://www.cnfslau
personnes désirant
rentienne.ca/
améliorer leurs Études supérieures :
compétences ● Orthophonie
linguistiques, car ils ● Santé interdisciplinaire
offrent la possibilité de ● Kinésie humaine
suivre certains cours ● Service social
dans les deux langues. ● Psychologie
● Sciences infirmières
● Sciences infirmières - infirmier (ère) praticien (ne)
Affichage de postes - Comté de Renfrew 17Institution
Description Programmes d’études offerts
académique
Doctorat :
École de médecine Les programmes ● Médecine
du Nord de offerts à l’EMNO ne
l’Ontario sont pas bilingues, Deux campus : Sudbury et Thunder Bay
toutefois ils s’engagent
Northern Ontario à promouvoir une The Northern Ontario School of Medicine offers postgraduate
School of bonne compréhension education residency training in eight Royal College specialties,
Medicine des besoins des Family Medicine and various Family Medicine PGY3 Enhanced
francophones de Skills programs, including Emergency Medicine, Family Practice
l’Ontario. Anesthesia, Maternity Care, Care of the Elderly, Remote First
Nations, and Self-Directed enhanced skills.
École des sciences de la santé / School of Health Sciences
Diplôme d’études collégiales
● Assistant de l'ergothérapeute et assistant du
Le Collège Boréal offre physiothérapeute
une éducation ● Hygiène dentaire
personnalisée de ● Massothérapie
qualité à une clientèle ● Préposé aux services de soutien personnel
diversifiée et exerce un ● Présciences de la santé - voie vers les certificats et
leadership pour diplômes
favoriser le ● Présciences de la santé - voie vers les diplômes avancés
développement durable et les baccalauréats
de la communauté ● Promotion de l’activité physique et de la santé
francophone de ● Soins infirmiers auxiliaires
l’Ontario. ● Soins paramédicaux
Collège Boréal
● Technologie en radiation médicale
Collège Boréal provides
a high calibre Certificat post-diplôme
personalized education ● Échographie diagnostique
to a diverse clientele ● Gérontologie interdisciplinaire
and it practices
community leadership École des affaires et des services communautaires :
to foster the
sustainable Diplôme d’études collégiales
development of the ● Techniques de travail social
francophone ● Éducation en services à l’enfance/Early Childhood Education
community of Ontario. ● Techniques d’éducation spécialisée/Child and Youth Worker
Certificat post-diplôme
● Administration en services à l’enfance/Early Childhood
Education Administration
Affichage de postes - Comté de Renfrew 18Institution
Description Programmes d’études offerts
académique
Sciences de la santé
Certificat d’études collégiales
● Assistance en orthèses visuelles
● Préposé aux services de soutien personnel
● Présciences de la santé - voie vers les certificats et
diplômes
● Soins dentaires
Diplôme d’études collégiales
● Assistant de l’ergothérapeute / du physiothérapeute
● Électroneurodiagnostic
● Hygiène dentaire
● Orthèses visuelles
Dans un milieu de vie ● Soins infirmiers auxiliaires
Collège La Cité francophone, La Cité ● Soins paramédicaux
forme une main-’'œuvre ● Techniques pharmaceutiques
http://cnfs.collegel compétente, engagée et ● Thérapie respiratoire
acite.ca/ créative, capable de
contribuer au Certificat post-diplôme
développement ● Gestion des services de santé et services
économique, social et communautaires
culturel de l’Ontario ● Soins paramédicaux avancés
français et de la société
Sciences humaines
Diplôme d’études collégiales
● Éducation en services à l'enfance
● Interventions auprès de personnes ayant un handicap
● Présciences sociales et humaines
● Techniques de travail social
● Techniques d’éducation spécialisée
Certificat post-diplôme
● Autisme et sciences du comportement
● Santé mentale et toxicomanie
Affichage de postes - Comté de Renfrew 19IX – Le Consortium national de formation en santé (CNFS) –
National Consortium of Health Training
Le Consortium national de formation en santé (CNFS) est un regroupement pancanadien de onze (11)
institutions d’enseignement universitaire et collégial offrant des programmes de formation en santé,
ainsi que cinq partenaires régionaux qui facilitent l’accès à des programmes de formation en santé en
français. www.cnfs.net/fr
The CNFS is a Canada-wide umbrella organization bringing together 11 university and college
educational institutions, which deliver training programs in various health disciplines in French, as well
as regional partners who facilitate access to these training programs.
Institutions d’enseignement hors Québec qui offrent de la formation académique en français
dans les disciplines liées à la santé - Educational institutions outside Quebec that offer academic
training in French in health related disciplines.
FORMATION AU NIVEAU COLLÉGIAL FORMATION AU NIVEAU UNIVERSITAIRE
COLLEGE UNIVERSITY
La Cité Université d’Ottawa
Collège de l’île Université Laurentienne
Collège Boréal Université de Moncton
Collège Mathieu Université Sainte-Anne
Collège Éducacentre Campus Saint-Jean de l’Université d’Alberta
Collège communautaire du Nouveau-Brunswick Centre de formation médicale du
– Campus de Campbellton Nouveau-Brunswick
Collège Glendon - Université York Université de Saint-Boniface
La Cité universitaire francophone – Université de Université de Hearst
Régina
Pour vous renseigner davantage, consultez le site du CNFS. For more information, please visit the CNFS
website.
Pour de l’information sur les programmes offerts par les institutions membres du CNFS, consulter la
page Formation en santé
Autres / Other:
● Boîte à outils pour l’offre active de services de santé en français - Toolbox for the active offer of
French-language health services
● Programmes d’aide financière - Financial support programs
Affichage de postes - Comté de Renfrew 20X - Associations professionnelles en Ontario – Secteur des services de santé et santé
mentale –
Professional Associations in Ontario – Health & Mental Health Sectors
Catégories - Categories Associations professionnelles - Professional Associations
The Ontario Association of Speech-Language Pathologists and Audiologists (anglais
seulement)
Audiologistes et
Orthophonistes/
College of Audiologists and Speech-Language Pathologists of Ontario/ Ordre des
Audiologists and Speech
audiologistes et des orthophonistes de l’Ontario (partiellement en français)
Language Pathologists
Speech-Language and Audiology Canada/Orthophonie et Audiologie Canada (OAC)
Ontario Chiropractic Association (anglais seulement)
College of Chiropractors of Ontario (CCO)/L’Ordre des chiropraticiens de l’Ontario (anglais
Chiropraticiens/
seulement)
Chiropractors
Canadian Chiropractic Association/Association chiropratique canadienne (anglais
seulement)
Royal College of Dental Surgeons of Ontario (anglais seulement)
Chirurgiens dentaires/
Dental Surgeons
Royal College of Dentists of Canada
Ontario Dental Association (anglais seulement)
Dentistes/Dentists
Canadian Dental Association/Association dentaire canadienne
College of Denturists of Ontario (anglais seulement)
Denturologistes /
Denturists
Denturist Association of Canada/L’Association des denturologistes du Canada
Ontario Dental Hygienists’ Association (anglais seulement)
Hygiénistes dentaires/ Canadian Dental Hygienists Association/Association canadienne des hygiénistes
Dental Hygienists dentaires
College of Dental Hygienists of Ontario/L’Ordre des hygiénistes dentaires de l'Ontario
Association of Dental Technologists of Ontario (anglais seulement)
Technologues dentaires/
Dental Technologists
College of Dental Technologists of Ontario (anglais seulement)
College of Dietitians of Ontario/Ordre des diététistes de l’Ontario
Diététistes/Dieticians
Dietitians of Canada/Les diététistes du Canada
Échographistes
Sonography Canada / Échographie Canada
/Sonographers
Affichage de postes - Comté de Renfrew 21Catégories - Categories Associations professionnelles - Professional Associations
College of Occupational Therapists of Ontario/Ordre des ergothérapeutes de l'Ontario
(partiellement en français)
Ergothérapeutes/
Ontario Society of Occupational Therapists (anglais seulement)
Occupational Therapists
Canadian Association of Occupational Therapists/Association canadienne des
ergothérapeutes
Registered Nurses' Association of Ontario/Association des infirmières et infirmiers
autorisés de l’Ontario (anglais seulement)
College of Nurses of Ontario/Ordre des infirmières et infirmiers de l’Ontario
Infirmiers-ères/Nurses Canadian Nurses Association/Association des infirmières et infirmiers du Canada
Canadian Nursing Students’ Association/Association des étudiant(e)s infirmier(ère)s du
Canada
Canadian Indigenous Nurses Association (anglais seulement)
Infirmières auxiliaires
autorisées/Registered Registered Practical Nurses Association of Ontario (anglais seulement)
Practical Nurses
Infirmières praticiennes/
Nurse Practitioners’ Association of Ontario (anglais seulement)
Nurse Practitioners
Massothérapeutes/Massa
College of Massage Therapists of Ontario (CMTO) (en partie bilingue)
ge Therapists
College of Physicians and Surgeons of Ontario (anglais seulement)
Médecins/Physicians Association médicale canadienne / Canadian Medical Association
Ontario Medical Association (anglais seulement)
Ontario Opticians Association (anglais seulement)
College of Opticians of Ontario/Ordre des opticiens de l'Ontario (anglais seulement)
Opticiens/Opticians
Opticians Association of Canada/Association des Opticiens du Canada (anglais
seulement)
Ontario Association of Optometrists/Association des optométristes de l'Ontario (anglais
seulement)
Optométristes/
College of Optometrists of Ontario/Ordre des optométristes de l'Ontario (anglais
Optometrists
seulement)
Canadian Association of Optometrists/Association canadienne des optométristes
Affichage de postes - Comté de Renfrew 22Catégories - Categories Associations professionnelles - Professional Associations
Ontario Pharmacists’ Association (anglais seulement)
Pharmaciens/
Ontario College of Pharmacists/Ordre des pharmaciens de l'Ontario (anglais seulement)
Pharmacists
Canadian Pharmacists Association/Association des pharmaciens du Canada
Ontario Physiotherapy Association (anglais seulement)
Physiothérapeutes/ College of Physiotherapists of Ontario/Ordre des physiothérapeutes de l'Ontario
Physiotherapist (partiellement en français)
Canadian Physiotherapy Association/Association canadienne de physiothérapie
Assistants en
National Physiotherapist Assistant Assembly/L’Assemblée nationale des
physiothérapie/
assistants-physiothérapeutes
Physiotherapy Assistants
Ontario Podiatric Medical Association (anglais seulement)
Podiatres/Podiatrists
Canadian Podiatric Medical Association/L’association médicale podiatrique canadienne
(anglais seulement)
Ontario Society of Chiropodists (anglais seulement)
Podologues/Chiropodists
College of Chiropodists of Ontario (anglais seulement)
Préposés aux services de
soutien personnel/ Ontario Personal Support Workers Association (anglais seulement)
Personal Support Workers
Ontario Psychiatric Association (anglais seulement)
Psychiatre/Psychiatrist
Canadian Psychiatric Association/Association des psychiatres du Canada
Ontario Psychological Association (anglais seulement)
The College of Psychologists of Ontario/L’Ordre des psychologues de l'Ontario
Psychologue/
Psychologist Canadian Psychological Association/Société canadienne de psychologie
Psychosocial Rehabilitation (PSR)/ Réadaptation Psychosociale (RPS) Canada (anglais
seulement)
Psycho-thérapeutes/
College of Registered Psychotherapists of Ontario (partiellement en français)
Psychotherapists
Association of Ontario Midwives (anglais seulement)
Sages-femmes/Midwives College of Midwives of Ontario/Ordre des sages-femmes de l’Ontario (anglais seulement)
Canadian Association of Midwives/Association canadienne des sages-femmes
Affichage de postes - Comté de Renfrew 23Catégories - Categories Associations professionnelles - Professional Associations
Société canadienne de
Canadian Hearing Society/Société canadienne de l’ouïe
l’ouïe/Canadian Hearing
Society
Soutien communautaire/
Ontario Community Support Association (anglais seulement)
Community Support
Medical Laboratory Professionals' Association of Ontario/L’Association des
professionnels des laboratoires médicaux de l’Ontario (anglais seulement)
Technologues de laboratoire
College of Medical Laboratory Technologists of Ontario/Ordre des technologistes de
médical/Medical
laboratoire médical de l'Ontario (anglais seulement)
Technologists
Canadian Society for Medical Laboratory Science/Société canadienne de science de
laboratoire médical (anglais seulement)
Ontario Association of Medical Radiation Science (anglais seulement)
Techniciens en radiation College of Medical Radiation Technologists of Ontario/Ordre des technologues en
médicale/Medical Radiation radiation médicale de l'Ontario
Technologists
Canadian Association of Medical Radiation Technologists/Association canadienne des
technologues en radiation médicale
Respiratory Therapy Society of Ontario/Société de la thérapie respiratoire de l'Ontario
(anglais seulement)
Thérapeutes respiratoires/ College of Respiratory Therapists of Ontario/Ordre des thérapeutes respiratoires de
Respiratory Therapists l’Ontario
Canadian Society of Respiratory Therapists/Société canadienne des thérapeutes
respiratoires
Ontario Association of Social Workers/L'Association des travailleuses et travailleurs
sociaux de l'Ontario
Travailleurs sociaux/Social Ontario College of Social Workers and Social Service Workers/Ordre des travailleurs
Workers sociaux et des techniciens en travail social de l’Ontario
Canadian Association of Social Workers/Association canadienne des travailleuses et
travailleurs sociaux
Affichage de postes - Comté de Renfrew 24Vous pouvez aussi lire
