ALLIANCE FRANÇAISE 2021-2022 - Alliance Française Toronto
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
AllianceFrançaiseToronto
ALLIANCE
FRANÇAISE
2021—2022
NOS 4 SOMMAIRE
CAMPUS 2021—2022
2
4 QU’EST-CE
QUE L’ALLIANCE
FRANÇAISE ?
PRÉSENTATION
3· CAMPUS
1 MISSISSAUGA 8
4261 Sherwoodtowne Blvd.
Mississauga, ON L4Z 1Y5 DE LA SAISON
2021-2022
t. 905-272-4444
3 mississauga@alliance-francaise.ca
En savoir plus
10 NOS MISSIONS
5 CAMPUS
1·
CAMPUS
CENTRE-VILLE
4· MARKHAM PÉDAGOGIQUES
24 Spadina Road 7828 Kennedy Rd, Suite 228
Toronto, ON M5R 2S7 Markham, ON L3R 5P1
t. 416-922-2014 t. 905-604-4011
TÉMOIGNAGES
toronto@alliance-francaise.ca markham@alliance-francaise.ca
En savoir plus En savoir plus
17
D’ÉTUDIANTS,
CAMPUS CAMPUS DE PARTENAIRES
2· NORTH YORK
95 Sheppard Avenue W.
5· OAKVILLE
247 North Service Rd. W., #303
& DE MEMBRES
North York, ON M2N 1M4 Oakville ON L6M 3E6
MEMBRARIAT
t. 416-221-4684 t. 289-291-3333
northyork@alliance-francaise.ca oakville@alliance-francaise.ca 21
En savoir plus En savoir plus
24 NOS PARTENAIRES
CAMPUS VIRTUEL
Aujourd’hui, le campus en ligne de l’AFT offre 7 jours sur 7, 12 mois sur
12 des cours de français aux enfants à partir de 7 ans, aux adolescents et
aux adultes. Le campus virtuel offre également un programme culturel
avec un accès à la bibliothèque multimédia Culturethèque ainsi que de
nombreux ateliers de loisirs créatifs pour les enfants à partir de l’âge de
4 ans.
En savoir plus
L’ALLIANCE
FRANÇAISE DE
TORONTO (AFT)
EST UNE ÉCOLE
DE LANGUE ET UN
CENTRE CULTUREL
Credit: Downtown Campus. Marin Stemmelen
faisant la promotion de la francophonie. L’Alliance Française L’ANNÉE
2021-2022
dispose de 5 campus : Spadina (centre-ville), North York,
Markham, Mississauga et Oakville.
4 5
Établie à Toronto en 1902, l’Alliance Française de Toronto
est une association à but non lucratif avec statut de charité
100% canadienne qui offre à la communauté du Grand En dépit de la pandémie qui nous a tous impactés dans notre
Toronto un large éventail de cours de français comme quotidien, l’Alliance Française de Toronto a fait sa rentrée avec
seconde langue pour les enfants, adolescents, adultes de tous
niveaux, compagnies et service public, ainsi que des diplômes
succès en rouvrant les salles de classe de ses cinq campus. Tout
ceci a été rendu possible grâce aux efforts du personnel qui a
UN MOT
et certifications reconnus par les gouvernements français et
canadien. L’AFT a démontré son potentiel et sa vitalité pour travaillé sans relâche tout l’été pour que la reprise se fasse dans les DE NOS
devenir une des plus grandes écoles de langue française au meilleures conditions possibles pour les étudiantes et étudiants. PRÉSIDENTES
Canada, la 1ere Alliance d’Amérique du Nord et 9ème du Après un an et demi de fermeture et une programmation virtuelle,
monde avec plus de 6000 étudiants. le théâtre va lui aussi rouvrir ses portes au public. Nous remercions
celles et ceux qui nous ont accompagnés dans cette transition
En tant que diffuseur culturel francophone, l’AFT s’engage en ligne et nous vous donnons rendez-vous en personne pour la
auprès du public de la grande région de Toronto afin de nouvelle saison culturelle 2021/2022 marquant les 120 ans de
proposer chaque année une programmation culturelle l’Alliance Française de Toronto.
audacieuse mettant en avant la diversité et la richesse des
artistes d’expression française. Cet automne, nous avons accueilli notre nouveau directeur général,
Pierre-Emmanuel, qui a plus de 30 ans d’expérience dans le cercle
L’AFT occupe une place unique sur la scène artistique
torontoise en proposant une programmation culturelle
des Alliances Françaises. Il amène à l’AFT sa vaste expérience dans SABINE JESSICA
la gestion jumelée à sa passion et expertise dans le domaine de la
pluridisciplinaire en français. Avec chaque année, plus de
culture entre autres. Nous lui souhaitons la bienvenue à Toronto et SOUMARÉ WATKINS
100 événements et plus de 150 artistes invités, l’Alliance
beaucoup de succès dans ses nouvelles fonctions.
Française de Toronto est devenue un lieu incontournable de
la francophonie. Implantée à Toronto depuis plus de 118 ans,
l’Alliance Française fait partie intégrante de la vie culturelle Enfin, nous tenons à remercier chaleureusement toute l’équipe de
de la ville et permet aux francophones et francophiles l’Alliance Française de Toronto pour son travail exceptionnel tout
d’asseoir leur soif de découvertes artistique et linguistique. au long de cette période inédite.
AllianceFrançaiseToronto Saison 2021-2022
UN MOT DU
DIRECTEUR GÉNÉRAL
PIERRE-EMMANUEL
JACOB
Au moment où je prends mes fonctions de Directeur général de
l’Alliance Française de Toronto, je mesure tout l’honneur que cela
représente : celui de prendre la direction d’une institution qui
fêtera ses 120 ans en 2022, et qui, depuis plus d’un siècle, fidèle aux
idéaux de l’Alliance Française, œuvre au rayonnement du français et
de la Francophonie.
6 L’Alliance Française, c’est d’abord un idéal, celui d’une entente entre 7
6 les peuples ; un esprit d’amitié sans contraintes, un mouvement 7
international au service de la promotion du français et des cultures
francophones ainsi que du dialogue interculturel.
L’Alliance Française, c’est ensuite une communauté de personnes,
et c’est ce qui en fait sa richesse : une communauté d’hommes et
de femmes pour qui la découverte d’une autre langue et l’accès
à une autre culture ont enrichi leur vie, mais qui sont restés
profondément eux-mêmes ; une communauté d’hommes et de
femmes qui ont un jour décidé de rejoindre la famille francophone,
faisant de la langue française non plus la propriété d’un pays mais
notre bien commun.
Avec son Conseil d’administration, l’ensemble de ses équipes,
nous continuerons à faire de l’Alliance Française de Toronto un
centre culturel de premier plan, un espace ouvert à la créativité
et au dialogue interculturel, un lieu d’échange et de réflexion, un
centre de langue avec une offre de cours de français stimulante et
passionnante.
Crédit : Marin Stemmelen AllianceFrançaiseToronto Saison 2021-2022
DÉCOUVREZ TOUS
NOS ÉVÉNEMENTS
ESPOIR
www.alliance-francaise.ca
DÉCOUVERTES
OUVERTURE
CÉLÉBRATION...
En 2021-2022 l’Alliance Française de Toronto vous propose une
saison culturelle hybride avec des événements à la fois en ligne et
en présentiel. C’est avec une farouche envie de vous retrouver dans
nos salles, que nous vous présentons une programmation variée,
qui vous fera vivre des moments culturels, artistiques et humains à
L’enfant Corbeau, 6 novembre 2021. la fois riches et saisissants.
Découvrez tous les spectacles Jeune
Public de la Saison 2021-2022. Lieu vivant des francophonies, l’Alliance Française de Toronto
En savoir plus accueille chaque année des artistes francophones de tous les
horizons, dont l’univers créatif saura vous transporter. En cette
période de crise sanitaire qui a bouleversé à la fois nos certitudes
et nos habitudes, nous avons pris conscience de manière encore
8 plus évidente que la culture est un besoin essentiel. Plus que 9
8
jamais nous souhaitons vous offrir une saison qui sache satisfaire 9
tous les publics, petits et grands. Cinéma, théâtre, expositions,
concerts, spectacle vivant, en 2021-2022 toutes les formes de
création seront à l’honneur.
Nous avons à cœur d’étancher votre soif de culture en célébrant
toute la beauté et la diversité des francophonies et en vous
proposant des expériences qui sauront à la fois vous surprendre,
vous questionner et vous faire grandir. Que ce soit dans notre
théâtre, dans nos galeries d’art ou derrière vos écrans, merci
infiniment de continuer à faire vivre l’Alliance Française de
Toronto. Grâce à vous, nous célébrons avec joie et beaucoup
d’espoir les 120 ans de notre belle institution!
Merci et à très vite,
LAËTITIA OLIMPIA
DELEMARRE LOMBARDI
DIRECTRICES CULTURELLES
AllianceFrançaiseToronto Saison 2021-2022
Crédit : Appoline Laporte
SAISON
2021-2022
Crédit : Sébastien Lavallée
Charles Pachter.
Exposition, Avril &
Mai 2022.
En savoir plus
Au revoir là-haut.
Jeudi-Sofa,
14 octobre 2021.
Crédit : Portrait de Marie-France Maury, Charles Pachter
En savoir plus
Crédit : Au revoir Là-Haut, Albert Dupontel.
Credit: Mimi O’Bonsawin
Yao. Concert, 5 mars 2021.
En savoir plus
10
11
10
Crédit : Été 85, François Ozon.
Artiste Nom Nom en Crédit : Frédérik Robitaille
spectacle le 25 avril 2020 Valérie Milot.
avec le trio Nom nom Concert, 2 avril 2022.
Réserver en ligne En savoir plus
DÉCOUVREZ TOUS
NOS ÉVÉNEMENTS
Été 85. Jeudi-Ciné, www.alliance-francaise.ca
16 juin 2022.
En savoir plus
AllianceFrançaiseToronto Saison 2021-2022
SAISON 75 90% 1THÉÂTRE. 2
PLUS DE
ÉVÉNEMENTS 50 SONT GALERIES
2021-2022 EN LIGNE ET
SUR SCÈNE.
ARTISTES
INVITÉS.
FRANCO-
PHONES
D’ART.
Laura Anglade.
Concert, 22 octobre
CONFÉRENCES
2021
. En savoir plus
L’escadron volant,
Corpus.
28 mai 2022. EXPOSITIONS
JEUDI CINÉ
En savoir plus
Crédit : Laura Anglade.
CONCERTS
JEUNE PUBLIC
THÉÂTRE
12 13
12 Visite guidée : Van Gogh, 13
avec Ophélie Delacour,
9 octobre 2021.
ÉVÉNEMENTS
En savoir plus
Crédit : Corpus - A Flock of Flyers
1DÉDIÉ
CENTRE CULTUREL
À LA PROMOTION
DE LA FRANCOPHONIE
Crédit : Dilili à Paris, Michel Ocelot. RÉSERVATIONS
Dilili in Paris, Film Jeune
Public. 30 janvier 2022.
En savoir plus
& RENSEIGNEMENTS
www.alliance-francaise.ca
NOS MISSIONS CE QUI VOUS ATTEND
PÉDAGOGIQUES CETTE ANNÉE SCOLAIRE
1
L’ÉCOSYSTÈME AF
Assurer la sécurité de nos
C’est bien une expérience
communautés dans les campus:
tangible de la francophonie et
l’ensemble du personnel administratif
de la France que les étudiants
et enseignant présent dans nos
recherchent en s’inscrivant à
campus à partir de septembre 2021
l’Alliance française et c’est ce que
est entièrement vacciné. Nous avons
nous nous attachons à leur offrir
la même exigence pour nos étudiants
en développant un écosystème
de plus de 12 ans. Nos attentes
francophone à l’intérieur duquel
pourront évoluer selon les directives
l’enrichissement personnel et
du Bureau de santé publique.
l’apprentissage de la langue
se conjuguent à merveille.
2
Continuer d’offrir à nos FAIRE DU FRANÇAIS UN
étudiants un enseignement de ATOUT POUR SA CARRIÈRE
14 qualité à tout âge et pour tous Dans un contexte mondialisé, 15
les niveaux. Parce qu’il n’est jamais la maîtrise du français est
14 très prisée dans de nombreux 15
trop tôt ni trop tard pour apprendre
le français, les 5 campus du grand secteurs comme la diplomatie,
Toronto accueillent à nouveau nos le tourisme, les métiers de la
étudiants dès l’âge de 9 mois ! santé, de la mode et du luxe. Pour
celles et ceux qui souhaitent
faire du français un atout pour
leur carrière, nous proposerons
des formations à distance
3 LA CONTINUITÉ DES COURS LA DIVERSITÉ DES conçues pour apprendre à mieux
DANS NOS CAMPUS COURS EN LIGNE communiquer en français,
Accompagner nos enseignants
Dans le strict respect des Cours généraux, français profes- à l’oral et à l’écrit, dans des
dans l’évolution de leur
mesures sanitaires, nos campus sionnel, ateliers de conversation, situations professionnelles
mission face aux défis de
rouvrent leurs portes aux cours de littérature, nous courantes. Les professionnels
l’enseignement à distance.
jeunes étudiants et aux adultes proposons à distance la même de la santé de l’Ontario peuvent
Nos cours en ligne restent une offre
en appliquant les règles de variété de cours que celles bénéficier d’un programme de
privilégiée par nos étudiants. Pour
distanciation nécessaires à dont nos étudiants disposent financement offert par l’accueil
aider nos enseignants à renforcer
leur sécurité. Cette année, nos dans nos campus. Chaque francophone de Thunder Bay.
leurs compétences dans cette
transition technologique, plus de groupes d’étudiants seront classe en ligne est limitée à des
300 heures de formation leur ont limités à la moitié de la capacité groupes de 6 à 10 étudiants
été dispensées durant la période de d’accueil de nos salles de classe.. selon les âges et le type de
confinement. Nous continuerons cet cours. Nous proposons aussi
investissement cette année encore... des cours sur mesure : cours
particuliers ou en entreprise.
AllianceFrançaiseToronto Saison 2021-2022
120 ANS NOS
AMBASSADEURS
DE PRÉSENCE
À TORONTO
SALUT !
ISKWĒ
CHANTEUSE, DANSEUSE,
ENTREPRENEURE
5 6500+
CAMPUS ÉTUDIANTS
Iskwē est une artiste
autochtone - auteure
DANS LA GRANDE RÉGION CHAQUE ANNÉE compositrice interprète et
16
16
8 DE TORONTO une conteuse d’histoires. 17
Elle est née et a grandi à
Winnipeg, de descendance
métis Cree. Elle a appris
le français à travers ses
rencontres et est maintenant
ambassadrice AFT.
600
DIPLÔMES PAR AN EN
105
PROFESSEURS
FRANÇAIS LANGUE
SECONDE
DE FLE
CERTIFIÉS CHARLES PACHTER
ARTISTE
Et là, à l’âge de 19 ans, je suis tombé
INSCRIPTIONS amoureux de cette belle langue.
Charles Pachter est l’un des plus `
&DÉCOUVREZ TOUS
& RENSEIGNEMENTS grands artistes contemporains du
Canada. Il a appris le français au NOS AMBASSADEURS
Canada et en France, et l’AFT est www.alliance-francaise.ca
www.alliance-francaise.ca heureuse de le compter parmi ses
ambassadeurs.
AllianceFrançaiseToronto Saison 2021-2022
TÉMOIGNAGES
AARON TERRENCE
MATTHEW JACKMAN
CLAIRE PREST RAJAN MEMBRE ET SPECTATEUR
MEMBRE ET SPECTATRICE ÉTUDIANT À L’AFT J’ai eu, depuis plusieurs années,
le grand plaisir d’assister
Ici, j’ai la possibilité de aux nombreux événements
18 Je suis arrivée au Canada il y
18
8 vraiment pratiquer le français culturels, en personne et en
a une trentaine d’années.
et d’avoir du temps pour me ligne, présentés par l’Alliance
19
Longtemps, pour faciliter
consacrer au français. Je prends française de Toronto incluant
mon intégration au marché
des cours en groupe. Ça m’aide des pièces de théâtre, des
du travail, je me suis
à apprendre plus car nous spectacles de musique, des films,
interdite de fréquenter les
sommes tous différents et il des expositions artistiques et
STACEY milieux francophones, de
lire des livres en français ou
y a beaucoup d’entraide entre
nous.
des conférences. Sans exception,
RODAS d’assister aux évènements toutes les présentations étaient
culturels dans ma langue de la plus haute qualité. La saison
ÉTUDIANTE À L’AFT natale. Maintenant, ce temps culturelle de l’AfT est toujours
est révolu et c’est avec un une merveilleuse célébration de
L’Alliance m’a donné un espace grand plaisir que je renoue la langue française, la culture
pour renforcer ma confiance avec la culture française. française et la francophonie.
dans l’utilisation du français. L’Alliance Française avec sa Bravo! J’attends avec impatience
Pour moi, l’Alliance n’est pas programmation culturelle la nouvelle saison 2021/2022.
seulement une ambassadrice de riche et diversifiée y a
la langue française, mais aussi joué un rôle important.
de la culture française car j’y ai L’Alliance Française, c’est le
également la possibilité de venir rayonnement de la culture
voir une pièce de théâtre ou une française qui me manque
exposition d’art. depuis que je vis à Toronto.
AllianceFrançaiseToronto Saison 2021-2022m embre
TÉMOIGNAGES Pourquoi devenir
à l’Alliance Française de Toronto ?
1 -15% sur les cours de groupe
2 -50% sur les événements culturels pour vous
et la personne de votre choix
NICOLETA 3 Événements spéciaux pour nos membres
NEGRU
BÉNÉVOLE ET SPECTATRICE
4 Offres exclusives de nos partenaires
Pour moi, l’Alliance
5 Accès illimité à Culturethèque, notre e-bibliothèque
Française de Toronto
20
10
8
représente la rencontre avec
l’émerveillement avec une 9
sublime sélection de films,
MARIYA de pièces de théâtre, de
RIDA
concerts et de conférences...
La programmation m’a
ÉTUDIANTE À L’AFT transportée dans le monde
et la culture francophone,
m’a fait vivre des émotions
Les étudiants sont aussi intenses et m’a donné matière
des amis et je m’amuse en à réfléchir. Je veux remercier
apprenant. Je pense continuer l’excellente équipe de l’AFT
à apprendre le français pour tous ces moments de
pendant toutes mes études bonheur et je vous souhaite
car je continuerais d’utiliser beaucoup de succès pour
le français en grandissant. votre nouvelle saison !
Je ne sais pas encore ce que
je ferai plus tard mais je suis
r ej o i g n e z- n o u s
presque sûr que j’utiliserai le
français.
alliance-francaise.ca
AllianceFrançaiseToronto Saison 2020-2021
membership@alliance-francaise.caÊtres humains
qui réfléchissent,
E N T H O U S I A S T E D E LA L I T T É R AT U R E
22
PUBLICLITÉ citoyens
PUBLICLITÉ
P O LYG L O T T E PA R C O N V I C T I O N
qui agissent.
En proposant l’enseignement d’excellence de l’éducation nationale française et un an-
crage fort dans la vie torontoise et la culture canadienne, notre école offre à nos élèves
le meilleur des deux cultures. Depuis 25 ans, le programme académique, le parcours
linguistique et le professionnalisme de nos équipes font notre réputation à Toronto et
DÉCOUVREZ SON HISTOIRE
au sein de notre réseau AEFE (Agence pour l’enseignement du français à l’Étranger).
TFS.CA
www.lft.ca ÉCOLE BILINGUE hOMOLOGUÉE pAr LE MINISTèrE frANçAIS DE L’ÉDUCATION NATIONALE
pOrTES OUvErTES EN OCTOBrE ET NOvEMBrEMERCI À NOS
FIDÈLES
PARTENAIRES
INSTITUTIONNELS
Nous aidons
à bâtir des
CULTURELS
collectivités
plus solides.
24
PUBLICLITÉ
MÉDIA PRIVATE
BMO est fier d’être le commanditaire
du programme culturel de l’Alliance
Française de Toronto 2021/2022.Vous pouvez aussi lire
