AFRICA Optimisez vos paiements en euro sur l'Afrique - www.cib.natixis.com
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
AFRICA
Optimisez vos paiements
en euro sur l’Afrique
www.cib.natixis.com
L’Afrique,
un continent en plein essor
Une croissance économique soutenue
AFRIQUE SUB-SAHARIENNE
7
6,5
6
5,5
5 Croissance du PIB (%)
4,5
4
3,5
3
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Investissements directs étrangers entrants
AFRIQUE SUB-SAHARIENNE
(MdUSD)
45
40
35
30
Valeur investissements
25
20
15
10
5
2000 2005 2010 2015
Les dix principaux pays exportateurs Africains en 2016
(MdUSD)
90
80
70
60
50
40 Total exportations
30
20
10
0
Afrique Nigéria Algérie Angola Maroc Egypte Tunisie Côte Ghana Botswana
du Sud d'Ivoire
Source : Banque Mondiale, FMIAFRICA
VOUS SOUHAITEZ :
◗ Initier des ordres de paiement vers l’Afrique
◗ Centraliser vos opérations en un point unique
◗ Maîtriser les coûts et les délais de traitement
◗ Renforcer la sécurité de vos transferts
« L’offre Africa de Natixis répond pleinement
à vos besoins et à ceux de votre clientèle. »L’Afrique,
Acteur bancaire majeur sur le continent africain,
◗ nous mettons à votre disposition notre réseau de correspondants en Afrique pour tous vos ordres de paiement
commerciaux en euro,
◗ nous garantissons les frais SHA/BEN/OUR quel que soit le montant de l’ordre.
Un atout pour vos paiements vers l’Afrique
Simplicité Rapidité
◗ Vous nous envoyez l’ensemble de vos transferts Nous créditons le jour même le compte Loro de
en euro par MT103 quel que soit le canal de la banque du bénéficiaire dans nos livres (heure
règlement utilisé. limite : 15 heures, heure de Paris).
◗ Nous traitons vos instructions de bout en bout
jusqu’à la banque du bénéficiaire. Flexibilité
◗ Vous évitez l’ouverture de comptes locaux en Vous répondez aux besoins spécifiques de vos
centralisant vos paiements chez Natixis. clients, particuliers ou entreprises, en optant pour
le mode SHA, BEN ou OUR.
Sécurité
◗ Nous utilisons le réseau SWIFT dont vous
connaissez le circuit de règlement.
◗ Nous veillons à la conformité de vos ordres de
paiement grâce à un outil de filtrage.
◗
Nous sélectionnons nos correspondants pour
vous garantir un réseau fiable.
Les plus de l’offre
◗ Un service client à votre écoute
◗ Un retour d'information disponible à partir de notre portail commercial www.natixis.com accessible
24h/24 et 7j/7
◗ SWIFT MT940ensemble
Un vaste réseau de correspondants en Afrique
TUNISIE
MAROC
ALGÉRIE
LIBYE
SAHARA ÉGYPTE
OCCIDENTAL
MAURITANIE
MALI NIGER
CAP-VERT
ÉRYTHRÉE
SÉNÉGAL TCHAD
SOUDAN
GAMBIE
BURKINA DJIBOUTI
FASO
BENIN
GUINÉE BISSAU GUINÉE
NIGÉRIA SOMALIE
TOGO
COTE ÉTHIOPIE
SIERRA LEONE D’IVOIRE RÉPUBLIQUE
GHANA CENTRAFRICAINE
CAMEROUN
LIBERIA
GUINÉE ÉQUATORIALE A
AND
SAO TOMÉ E PRINCIPE CONGO OUG KENYA
GABON RÉPUBLIQUE
DÉMOCRATIQUE RWANDA
DU CONGO BURUNDI
TANZANIE
SEYCHELLES
COMORES
MALAWI
ANGOLA
ZAMBIE E
U
Q
BI ILE MAURICE
Z AM
O
ZIMBABWE M
NAMIBIE
BOTSWANA
SWAZILAND MADAGASCAR
LESOTHO
éseau de correspondants africains
R AFRIQUE DU SUD
(en relation de compte et/ou
échange RMA)
Pays non couverts par NatixisFormat du SWIFT MT103 transmis à Natixis
Champ Nom du champ Contenu Exemple
20 Référence de l’émetteur 16x 1547685452359485
23B* Code opération 4c CRED
32A* Valeur, Devise, Montant 6n3a15d 16/01/17 EUR 2 537,6
33B Devise, Montant 3a15d EUR 2 537,6
50K* Client donneur d’ordre
BBAN / IBAN / compte /34x 1234567
Nom et adresse 4*35x EMILIO SANTINI VIA MARIA 32 2584 ROMA
52A* Banque donneuse d’ordre 4a2a2c[3c] BPMIITMM
ICLRCMCX (Banque Internationale du Cameroun
57A* Banque du bénéficiaire (BIC) 4a2a2c[3c]
pour l’Epargne et le Crédit)
59* Numéro de compte du bénéficiaire 34x /0023861036728
Nom et adresse du bénéficiaire 4*35x PRACOMA BD DE L’INDEPENDANCE YAOUNDE
70* Détails du paiement 4*35x /INV/ REGLEMENT FACTURE
71A* Détails des frais 3a SHA ou BEN ou OUR
* Champs obligatoires, dont le contenu doit être respecté. Ne pas utiliser le champ 71 G.
Format du SWIFT MT103 émis par Natixis
Champ Nom du champ Contenu Exemple
20 Référence de l’émetteur 16x T135498/01
23B Code opération 4c CRED
32A Valeur, Devise, Montant 6n3a15d 16/01/17 EUR 2 507,6
33B Devise, Montant 3a15d EUR 2 537,6
50K Nom et adresse du donneur d’ordre 4*35x EMILIO SANTINI VIA MARIA 32 2584 ROMA
52A Banque donneuse d’ordre 4a2a2c[3c] BPMIITMM
ICLRCMCX (Banque Internationale du Cameroun
57A Banque du bénéficiaire (BIC) 4a2a2c[3c]
pour l’Epargne et le Crédit)
59 Numéro de compte du bénéficiaire 34x /0023861036728
Nom et adresse du bénéficiaire 4*35x PRACOMA BD DE L’INDEPENDANCE YAOUNDE
70 Détails du paiement 4*35x /INV/ REGLEMENT FACTURE
71A Détails des frais 3a SHA ou BEN ou OUR
71F Frais déduits par l’émetteur 3a15d EUR 30Notre réseau de correspondants africains*
ABSA Bank ABSAZAJJ
Nedbank NEDSZAJJ
Standard Bank of South Africa SBZAZAJJ
Afrique du Sud
Citibank CITIZAJX
Firstrand Bank FIRNZAJJ
Investec Bank IVESZAJJ
Banque de l’Agriculture et du Développement Rural BADRDZAL
Banque de Développement Local BDLODZAL
Banque Extérieure d’Algérie BEXADZAL
Banque Nationale d’Algérie BNALDZAL
Crédit Populaire d’Algérie CPALDZAL
Algérie Natixis Algérie NATXDZAL
Algeria Gulf Bank AGUBDZAL
Banque d’Algérie BALGDZAL
BNP Paribas El Djazaïr BNPADZAL
Citibank CITIDZAL
Société Générale Algérie SOGEDZAL
Banco Comercial Angolano COMLAOLU
Angola Banco de Comercio e Industria BCIDAOLU
Banco Angolano de Investimentos BAIPAOLU
Bank of Africa Bénin AFRIBJBJ
Bénin Ecobank Bénin ECOCBJBJ
Orabank Bénin ORBKBJBJ
Botswana First National Bank of Botswana FIRNBWGX
Bank of Africa Burkina AFRIBFBF
Banque Commerciale du Burkina BNCFBFBF
Burkina Faso
Ecobank Burkina ECOCBFBF
UBA Burkina (United Bank for Africa) BIBUBFBF
Burundi Banque de Crédit de Bujumbura BCRBBIBIA
Afriland First Bank Cameroun CCEICMCX
Banque Internationale du Cameroun pour l’Epargne et le Crédit ICLRCMCX
Cameroun
Commercial Bank of Cameroon CBCDCMCX
Ecobank Cameroun ECOCCMCX
Banque Commerciale Internationale BCBPCGCG
Banque de Développement des États d’Afrique Centrale BDEACGCG
Banque Esperito Santo Congo BESCCGCG
Congo Banque Postale du Congo CNNGCGCG
Credit du Congo Groupe Attijariwafa Bank BCMACGCG
Ecobank Congo ECOCCGCG
La Congolaise de Banque CRAGCGCG
Bank of Africa Côte d’Ivoire AFRICIAB
Banque Atlantique Côte d’Ivoire ATCICIAB
Caisse Nationale des Caisses d’Epargne CNCGCIAB
Côte d’Ivoire Ecobank Côte d’Ivoire ECOCCIAB
NSIA Banque Côte d’Ivoire BIAOCIAB
Société Ivoirienne de Banques SIVBCIAB
Banque Africaine de Développement AFDBCIAB
Bank of Africa Mer Rouge MRINDJJD
Djibouti Banque de Dépôt et de Crédit Djibouti DECDDJJD
Banque pour le Commerce et l'Industrie Mer Rouge BCIMDJJX
Banques avec lesquelles nous sommes en relation de compte.
* Liste non exhaustive, susceptible d’être soumise à des modifications. Banques avec lesquelles nous sommes en échange RMA.Central Bank of Egypt CBEGEGCX
Arab International Bank ARIBEGCX
Bank of Alexandria ALEXEGCX
Barclays Bank of Egypt BCBIEGCX
Citibank CITIEGCX
Egypte
Commercial International Bank CIBEEGCX
Crédit Agricole Egypt AGRIEGCX
MISR Bank BMISEGCX
National Bank of Egypt NBEGEGCX
QNB Al Ahli NSGBEGCX
Awash International Bank AWINETAA
Bank of Abyssinia ABYSETAA
Commercial Bank of Ethiopia CBETETAA
Ethiopie
Dashen Bank DASHETAA
Nib International Bank NIBIETAA
Wegagen Bank WEGAETAA
BGFI Bank BGFIGALI
Ecobank Gabon ECOCGALI
Gabon
Orabank Gabon ORBKGALI
Union Gabonaise de Banques Groupe Attijariwafa Bank UGABGALI
Gambie Megabank (Gambia) Ltd ITBCGMGM
Ecobank Ghana ECOCGHAC
Bank of Ghana BAGHGHAC
Ghana Fidelity Bank Ghana FBLIGHAC
Guaranty Trust Bank Ghana GTBIGHAC
Ghana Commercial Bank GHCBGHAC
Banque Populaire Maroco-Guinéenne POMBGNGN
Ecobank Guinée Conakry ECOCGNCN
Guinée
Orabank Guinée ORBKGNGN
Société Générale de Banque en Guinée SGGNGNGN
Ecobank Guinée Equatoriale ECOCGQGQ
Guinée Equatoriale
Société Générale de Banque Guinée Equatoriale SGGEGQGQ
Caixa Economica de Cabo Verde CXECCVCV
Iles du Cap Vert
Ecobank Cap Vert ECOCCVCV
Afrasia Bank Limited AFBLMUMU
Banque des Mascareignes BAIMMUMU
Ile Maurice
Mauritius Commercial Bank Ltd MCBLMUMU
State Bank of Mauritius STCBMUMU
Bank of Africa Kenya AFRIKENX
Commercial Bank of Africa CBAFKENX
Diamond Trust Bank Kenya DTKEKENA
Kenya
I and M Bank IMBLKENA
Eastern & Southern African Trade & Development Bank ESATKENA
Kenya Commercial Bank KCBLKENX
Bank of Africa Madagascar AFRIMGMG
Banque SBM Madagascar BSBMMGMG
Banque Malgache de l’Océan Indien BMOIMGMG
Madagascar
BNI Madagascar CLMDMGMG
Banque Centrale de Madagascar REPUMGMG
BFV Société Générale BFAVMGMG
Banques avec lesquelles nous sommes en relation de compte.
* Liste non exhaustive, susceptible d’être soumise à des modifications. Banques avec lesquelles nous sommes en échange RMA.First Merchant Bank FMERMWMW
Malawi Ecobank Malawi ECOCMWMX
National Bank of Malawi NBMAMWMW
Bank of Africa Mali AFRIMLBA
Banque de Développement du Mali BDMAMLBA
Banque Malienne de Solidarité BAHMMLBA
Mali Banque Internationale pour le Mali BIPMMLBA
Banque Nationale de Développement Agricole BNADMLBA
Banque pour le Commerce et l’Industrie Mali COLIMLBA
Ecobank Mali ECOCMLBA
Attijariwafa Bank BCMAMAMC
Banque Centrale Populaire BCPOMAMC
Banque Marocaine pour le Commerce et l’Industrie BMCIMAMC
BMCE Bank BMCEMAMC
Maroc CDG Capital RDGCMAMR
Crédit Agricole du Maroc CNCAMAMR
Crédit du Maroc CDMAMAMC
Crédit Immobilier et Hôtelier CIHMMAMC
Société Générale Marocaine de Banques SGMBMAMC
Banque Centrale de Mauritanie BCEMMRMR
Banque Mauritanienne pour le Commerce International MBICMRMR
Mauritanie Banque Nationale de Mauritanie BQNMMRMR
Banque pour le Commerce et l’Industrie COLIMRMR
Générale de Banque de Mauritanie GBMCMRMR
Banco de Mocambique BMOCMZMA
Mozambique
Banco Internacional de Mocambique BIMOMZMX
First National Bank of Namibia Ltd FIRNNANX
Namibie Nedbank Namibia Ltd NEDSNANX
Standard Bank Namibia Limited SBNMNANX
Bank of Africa Niger AFRINENI
Banque Internationale pour l’Afrique au Niger BIANNENI
Niger
Ecobank Niger ECOCNENI
Société Nigérienne de Banque SOCNNENI
Ecobank Nigeria ECOCNGLA
Access Bank PLC Nigeria ABNGNGLA
Nigeria
First Bank of Nigeria FBNINGLA
United Bank for Africa UNAFNGLA
Diamond Trust Bank Uganda Limited DTKEUGKA
Ouganda
Stanbic Bank Uganda Limited SBICUGKX
Banque Populaire Maroco-Centrafricaine BPMCCFCF
République centrafricaine Commercial Bank Centrafrique CBCACFCF
Ecobank Centrafrique ECOCCFCF
Bank of Africa RDC AFRICDKS
République démocratique Banque Commerciale du Congo BCDCCDKI
du Congo Banque Internationale pour l’Afrique au Congo BIACCDKI
Rawbank RAWBCDKI
Banque de Kigali BKIGRWRW
Rwanda
Ecobank Rwanda ECOCRWRW
Sao Tomé-et-Principe Ecobank Sao Tomé-et-Principe ECOCSTST
Bank of Africa Sénégal AFRISNDA
CBAO Groupe Attijariwafa Bank CBAOSNDA
Sénégal
Ecobank Sénégal ECOCSNDA
Banque Centrale des États d’Afrique de l’Ouest BCAOSNDA
Seychelles Mauritius Commercial Bank Seychelles MCBLSCSC
Banques avec lesquelles nous sommes en relation de compte.
* Liste non exhaustive, susceptible d’être soumise à des modifications. Banques avec lesquelles nous sommes en échange RMA.Swaziland Central Bank of Swaziland SWAZSZMB
Bank of Africa Tanzania EUAFTZTZ
Tanzanie Diamond Trust Bank Tanzania LTD DTKETZTZ
Ecobank Tanzania ECOCTZTZ
Ecobank Tchad ECOCTDND
Commercial Bank Tchad CBTNTDND
Tchad
Orabank Tchad ORBKTDND
United Bank for Africa Tchad UNAFTDND
Bank of Africa Togo AFRITGTG
Banque Internationale pour l’Afrique au Togo BILTTGTG
Banque Togolaise pour le Commerce et l'Industrie BTCITGTG
Togo
Ecobank Togo ECOCTGTG
Orabank Togo ORBKTGTG
Union Togolaise de Banque UNTBTGTG
Amen Bank CFCTTNTT
Arab Banking Corporation ABCOTNTT
Arab Tunisian Bank ATBKTNTT
Attijaribank Tunisie BSTUTNTT
Banque Centrale de Tunisie BCTNTNTT
Banque de l’Habitat BHBKTNTT
Banque de Tunisie BTBKTNTT
Tunisie Banque Internationale Arabe de Tunisie BIATTNTT
Banque Nationale Agricole BNTETNTT
Banque Tuniso Koweitienne BTKOTNTTA
Société Tunisienne de Banque STBKTNTT
Union Internationale de Banques UIBKTNTT
Citibank CITITNTX
Tunis International Bank TUIBTNTT
Union Bancaire pour le Commerce et l’Industrie UBCITNTT
Zambie Ecobank Zambia ECOCZMLU
Banques avec lesquelles nous sommes en relation de compte.
* Liste non exhaustive, susceptible d’être soumise à des modifications. Banques avec lesquelles nous sommes en échange RMA.Ce document est une présentation commerciale. Il constitue un document non contractuel à caractère purement informatif. Ce document ainsi que son contenu sont la pro-
priété de Natixis et sont strictement confidentiels. Ils ne sauraient être totalement ou partiellement reproduits, résumés ou être communiqués à des tiers sans le consentement
préalable et écrit de Natixis. Natixis s’est efforcée d’assurer l’exactitude des informations, notamment financières, diffusées dans ce document. Natixis ne peut toutefois garantir
la pertinence, l’exactitude, la précision ou l’exhaustivité des informations contenues dans ce document. Natixis décline en conséquence toute responsabilité : (1) en cas d’im-
précision, inexactitude, non-actualisation, erreur ou omission portant sur des informations contenues dans cette présentation ; (2) pour tous dommages, directs et/ou indirects,
quelles qu’en soient les causes, origines, nature ou conséquences, provoqués à raison de l’accès à ce document ; (3) pour les décisions prises sur la base d’une information
contenue dans ce document et pour l’utilisation qui pourrait en être faite par les destinataires ou tous autres tiers. Les informations figurant dans cette présentation n’ont pas
vocation à faire l’objet d’une mise à jour après la date apposée en dernière page. Par ailleurs, la remise de ce document n’entraîne en aucune manière une obligation implicite de
quiconque de mise à jour des informations qui y figurent. Ce document, fourni à chaque destinataire à titre d’information ne constitue pas une recommandation personnalisée
d’investissement. Il est destiné à être diffusé indifféremment à chaque destinataire et les produits ou services visés ne prennent en compte aucun objectif d’investissement, si-
tuation financière ou besoin spécifique à un destinataire en particulier. Il ne peut être considéré comme une sollicitation, un démarchage, un conseil, une offre, un engagement de
Natixis à mettre en place une quelconque transaction ou une incitation à acquérir des valeurs mobilières de Natixis. Toute garantie, tout financement, toute opération d’échange
de taux ou de devises, toute garantie de prise ferme ou plus généralement tout engagement éventuel de Natixis serait considéré comme indicatif seulement et devrait être notam-
ment soumis à une procédure d’approbation de Natixis conformément aux règles internes qui lui sont applicables. En tout état de cause, il vous appartiendrait de recueillir les avis
internes et externes que vous estimeriez nécessaires ou souhaitables, y compris de la part de juristes, fiscalistes, comptables, conseillers financiers, ou tous autres spécialistes,
pour vérifier notamment l’adéquation des transactions que vous souhaiteriez réaliser avec vos objectifs et vos contraintes et pour procéder à une évaluation indépendante de
ces transactions afin d’en apprécier les mérites et les facteurs de risques. La distribution, possession ou la remise de ce document dans ou à partir de certaines juridictions peut
être limitée ou interdite par la loi. Il est demandé aux personnes recevant ce document de s’informer sur l’existence de telles limitations ou interdictions et de s’y conformer. Ni
Natixis, ni ses affiliés, directeurs, administrateurs, employés, agents ou conseils, accepte d’être responsable à l’encontre de toute personne du fait de la distribution, possession
ou remise de ce document dans ou à partir de toute juridiction. Natixis est soumise à la surveillance de la Banque centrale européenne (BCE). Natixis est agréée par l’Autorité de
contrôle prudentiel et de résolution (ACPR ) en France en qualité de Banque – prestataire de services d’investissements et soumise à sa supervision. Natixis est réglementée par
l’AMF (Autorité des marchés financiers) pour l’exercice des services d’investissements pour lesquels elle est agréée. Au Royaume-Uni, Natixis est agréée par l’ACPR et soumise à
l’autorité limitée de la Financial Conduct Authority et de la Prudential Regulation Authority. Natixis est agréée par l’ACPR et régulée par la BaFin (Bundesanstalt für Finanzdienst-
leistungsaufsicht) pour l’exercice en libre établissement de ses activités en Allemagne. Natixis est agréée par l’ACPR et régulée par la Banque d’Espagne (Bank of Spain) et la
CNMV pour l’exercice en libre établissement de ses activités en Espagne. Natixis est agréée par l’ACPR et régulée par la Banque d’Italie et la CONSOB (Commissione Nazionale per
le Società e la Borsa) pour l’exercice en libre établissement de ses activités en Italie. Aux États-Unis, Natixis est membre de la National Futures Association (NFA) et enregistrée en
tant que Swap dealer auprès de la Commodity Futures Trading Commission (CFTC). Natixis Securities Americas LLC est un courtier en valeurs mobilières enregistré et membre
de la Financial Industry Regulatory Authority (FINRA). La succursale Natixis de New York est une succursale agréée de New York et soumise à la supervision du New York State
Department of Financial Services (NYDFS) et de la Federal Reserve Bank of New York (FRB). Natixis est agréée par l’ACPR et régulée par la Dubai Financial pour l’exercice de ses
activités dans et à partir du Dubai International Financial Centre (DIFC). Ce document est destiné à être distribué uniquement à des Market Counterparties et Professional Clients
tels que définis par le Chapitre 2 du DFSA Conduct of Business rulebook ; tout autre destinataire est tenu d’informer Natixis et de renvoyer le document. Le destinataire reconnaît
également que ni ce document, ni son contenu n’ont été approuvés, agréés ou enregistrés par une autorité réglementaire ou agence gouvernementale dans les pays du CCG ou
au Liban. Natixis Japan Securities Co., Ltd. est une maison de titres (Director General of Kanto Local Finance Bureau (Kinsho) 2527) et soumise à l’autorité de la Financial Ser-
vices Agency. En Australie, Natixis Australia Pty Ltd (“NAPL”) est enregistrée auprès de l’Australian Securities & Investments Commission et détient l’agrément No 317114 pour
l’exercice de services financiers en Australie permettant à NAPL d’exercer son activité en Australie avec des clients entreprises. Le présent document est distribué à Singapour
par la succursale Natixis Singapore, qui est régulée par la Monetary Authority of Singapore. Ce document est destiné à être distribué uniquement à des Institutional Investors,
Accredited Investors et Expert Investors tels que définis par l’article 4A du Securities and Futures Act de Singapour. Natixis Bank (ZAO) est agréée et soumise à l’autorité de la
Banque Centrale de Russie. Les détails concernant la supervision de nos activités par les autorités compétentes sont disponibles sur demande.
Natixis 07/2017 Tous droits réservés © Shutterstock.com, Fabrice Vallon/Natixis
30, avenue Pierre Mendès France
75013 Paris, France
Tel. : +33 1 58 32 30 00
www.cib.natixis.comVous pouvez aussi lire
