ANNEE UNIVERSITAIRE 2018-2019 - Parcours : Linguistique Acquisition Didactique et Linguistique des Langues des Signes - UFR SDL

 
CONTINUER À LIRE
Domaine : Sciences humaines et sociales
               Mention : Sciences du langage

                         Parcours :
           Linguistique Acquisition Didactique et
           Linguistique des Langues des Signes
                         (LADiLLS)

                 http://www.ufr-sdl.univ-paris8.fr/-Masters-

       ANNEE UNIVERSITAIRE 2018-2019
                       2, rue de la Liberté 93526 Saint-Denis Cedex

Le but du Master Sciences du Langage (SDL) est de préparer des linguistes tant aux métiers de la
recherche et de l’enseignement qu’à d’autres secteurs d’activité. Connaître la structuration et le
fonctionnement des langues humaines, maîtriser la méthodologie de la recherche en sciences du
langage, savoir mener un projet de recherche, observer et interroger une situation de communication
– ces bases communes du Master en SDL assurent une formation solide à la recherche ou à une
activité d’enseignement, d’interprétation ou de diffusion des langues. Elles développent aussi des
qualités de rigueur et de synthèse indispensables dans de nombreux autres métiers.
Le Master Sciences du Langage propose trois parcours :
- Didactique des Langues (DDL)
- Linguistique Acquisition Didactique Linguistique des Langues des Signes (LADiLLS)
- Interprétation – Langue des Signes Française / Français (ILSF/F)

Le parcours LADiLLS, propose une formation complète et diversifiée en Sciences du Langage
associant les bases théoriques de la linguistique à divers sous-domaines de la discipline sous des
angles complémentaires. Ainsi, les étudiant.e.s inscrit.e.s dans ce parcours peuvent individualiser leur
projet de master en articulant les théories linguistiques à la description des langues y compris les
langues des signes, à l’étude de l’acquisition des langues et/ou du langage ainsi qu’à l’étude des
processus didactiques. Les cours théoriques seront donc en relation directe avec les projets sur
lesquels l’étudiant.e travaillera en stage sous l’égide d’un tuteur de stage.
ORGANISATION ET CONTENU DE L’ENSEIGNEMENT
                                           MASTER 1
                            ère                         er
                        1         année de master (M1) - 1 semestre
Unités
                   Éléments Constitutifs                                 ects    VH
d’Enseignement

UE 1 - Tronc     Diversités théoriques en SDL (UFR SDL)                  5       30h
commun
mention          EC Langue étrangère : anglais au centre des langues
8 ECTS                                                                   3      30-36h
                 ou EC libre

                 1 EC au choix entre 2 fondamentaux :
                 - Phonétique (UFR LLRCE)                                8       30h
                 - Syntaxe (UFR SDL)

                 1 EC au choix de la liste

                 Cours UFR SDL :
                 Les notions de représentation et d’information dans
                 les Sciences Cognitives
                 Aspects formels du langage
                 Syntaxe*
                 Problèmes en linguistique française et comparative
                 Théories de la grammaire
                 Acquisition du temps et de l’espace
                 Cognition et activités d’apprentissage
                 Linguistique de la LSF et des LS
UE 2
                 Aspects sociolinguistiques et didactiques des langues
2 EC au choix
                 des signes
(14 ECTS)
                 EC du parcours DDL
                                                                         6      30-36h
                 Cours UFR LLRCE :
                 Sociolinguistique du monde arabe
                 Linguistique de corpus (en français/anglais)
                 Sémantique et discours (en français/anglais)
                 Phonétique*

                 Cours UFR LLCRE mutualisés avec d’autres
                 diplômes** :
                 Langage et société (en anglais)
                 Syntaxe comparée (en français/anglais)
                 Linguistique et langue de spécialité (en portugais)
                 De la gazeta al blog. Evolution du langage et des
                 genres journalistiques (en espagnol)
                 Variations et changement de la langue espagnol (en
                 espagnol)
ère                              ème
                          1         année de master (M1) - 2         semestre

Unités
                  Eléments Constitutifs                                         ects    VH
d’Enseignement

                  Méthodologie de la recherche en SDL (UFR SDL)                 3       20h
UE 3 - Tronc
commun mention
8 ECTS            EC Langue Étrangère : anglais au centre des langues
                                                                                3       30-39h
                  ou EC Libre

                  1EC à choisir obligatoirement parmi 2 fondamentaux
                  - Phonologie (UFR SDL)                                        8        30h
                  - Sémantique (UFR SDL)

                  1 EC au choix dans la liste
                  Cours UFR SDL :
                  Phonologie (UFR SDL)*
                  Sémantique (UFR SDL)*
                  Séminaire de linguistique
                  Norme et usage
                  Acquisition et psycholinguistique
                  Acquisition de la L1
                  Communication exolingue, situations plurilingues et
                  bilinguisme
                  Théories linguistiques et typologie
                  Production langagière et acquisition des langues
                  premières et secondes
                  Les langues des signes au regard de l’écriture
UE 4              Approches développementales et typologiques des
2 EC au choix     langues des signes
14 ECTS           EC du parcours DDL
                  Cours UFR LLRCE :
                                                                                6      30h-36h
                  Description et typologie de l’arabe standard et dialectal
                  Phonétique expérimentale
                  Introduction à la statistique multivariée
                  Sémiologie Texte/Image
                  Analyse du discours médiatique
                  Cours UFR LLCRE mutualisés avec d’autres
                  diplômes** :
                  Analyse du discours
                  Sémantique et pragmatique
                  Linguistique diachronique
                  Approche linguistique des médias. Mots textes et
                  discours des médias et multimédias
                  Didactics of English and ESP
                  * Ces cours fondamentaux peuvent être pris
                  également comme EC au choix
                  ** Ces EC peuvent être validés également comme EC
                  de langue étrangère ou comme un EC libre dans
                  l’UE 3 du tronc commun.

                    Stage                                                       6       50h
 UE 5 - Stage /
 Mémoire
                    Mémoire M1 (note plancher 10/20)                            12

                    TOTAL M1                                                    60
MASTER 2

                                ème                              ème
                            2         année de master (M2) - 3         semestre

  Unités
  d’Enseignem        Éléments Constitutifs                                        ects    VH
  ent
UE 6 – 2 EC au
choix 12 ECTS      2 EC au choix dans la liste (6 ECTS par EC)
(NB : choix d’un   - Phonétique (UFR LLCE)
ou 2 EC            - Syntaxe (UFR SDL)
fondamentaux       - Problèmes en linguistique française et comparative (UFR        12   30-36h
est obligatoire
                   SDL)
s’ils n’ont pas
                   - Théories de la grammaire (UFR SDL)
été validés en
M1)

                   2 EC au choix de la liste (4ECTS par EC)

                   Cours UFR SDL :
                   Les notions de représentation et d’information dans les
                   Sciences Cognitives
                   Aspects formels du langage
                   Syntaxe*
                   Problèmes en linguistique française et comparative
                   Théories de la grammaire
                   Acquisition du temps et de l’espace
                   Cognition et activités d’apprentissage
                   Linguistique de la LSF et des LS
                   Aspects sociolinguistiques et didactiques des langues des
  UE 7 – 2 EC      signes
  au choix         EC du parcours DDL                                               8    30-36h
  8 ECTS
                   Cours UFR LLRCE :
                   Sociolinguistique du monde arabe
                   Linguistique de corpus (en français/anglais)
                   Sémantique et discours (en français/anglais)
                   Phonétique*

                   Cours UFR LLCRE mutualisés avec d’autres diplômes :
                   Langage et société (en anglais)
                   Syntaxe comparée (en français/anglais)
                   De la gazeta al blog. Évolution du langage et des genres
                   journalistiques (en espagnol)
                   Variations et changement de la langue espagnol (en
                   espagnol)
ème                              ème
                            2         année de master (M2) - 4         semestre

Unités d’Enseignement                   Éléments Constitutifs                        ects    VH

UE 8 – 2 EC au choix                  2 EC au choix dans la liste (6 ECTS par EC)
12 ECTS                               - Phonologie (UFR SDL)
                                      - Sémantique (UFR SDL)
(NB : choix d’un ou 2 EC                                                             12     30h
fondamentaux est obligatoire          - Acquisition et psycholinguistique (UFR
s’ils n’ont pas été validés en        SDL)
M1)                                   - Introduction à la statistique multivariée

                                      2 EC au choix dans la liste (4 ECTS par EC)
                                      Cours UFR SDL :
                                      Phonologie (UFR SDL)*
                                      Sémantique (UFR SDL)*
                                      Séminaire de linguistique
                                      Norme et usage
                                      Acquisition et psycholinguistique
                                      Acquisition de la L1
                                      Communication exolingue, situations
                                      plurilingues et bilinguisme
                                      Théories linguistiques et typologie
                                      Production langagière et acquisition des
                                      langues premières et secondes
                                      Les langues des signes au regard de
                                      l’écriture
                                      Approches développementales et
UE 9 - Option parcours                typologiques des langues des signes
                                                                                     8      30-36h
8 ECTS                                EC du parcours DDL

                                      Cours LLRCE :
                                      Description et typologie de l’arabe standard
                                      et dialectal
                                      Phonétique expérimentale
                                      Initiation à la statistique multivariée
                                      Statistique multivariée avancée
                                      Sémiologie Texte/Image
                                      Analyse du discours médiatique

                                      Cours UFR LLCRE mutualisés avec
                                      d’autres diplômes :
                                      Analyse du discours
                                      Didactics of English and ESP
                                      Approche linguistique des médias. Mots,
                                      textes et discours des médias et multimédias

                                        Mémoire (note plancher 10/20)                12
UE 10 - Stage / Mémoire
                                        Stage                                        8       120h

                                        TOTAL M2                                     60

                                        TOTAL LADiLLS                                120
EC FONDAMENTAUX
Tous les étudiant.e.s doivent valider au cours de leur master (M1 et M2) les 4 cours fondamentaux :
Semestre 1 : Phonétique, Syntaxe
Semestre 2 : Phonologie, Sémantique
En master 1, il faut valider minimum deux parmi ces 4 EC. Cependant, les étudiant.e.s peuvent
                                                                                             ème
valider au cours de M1 les 4 EC fondamentaux, s’ils le désirent, en les choisissant comme 2      EC au
                      er                           ème
choix, dans l’UE 2 (1 semestre) et dans l’UE 4 (2      semestre). Les étudiant.e.s en M2 qui n’ont
validé que 2 EC fondamentaux en M1, doivent obligatoirement valider les 2 autres EC fondamentaux
               er                           ème
dans l’UE 6 (1 semestre) et dans l’UE 8 (2      semestre).
STAGES
Dans un souci de former des linguistes pouvant intervenir dans différents contextes professionnels
nécessitant l’expertise linguistique, un stage dans un monde de la recherche (stage en laboratoire) ou
un stage d’enseignement, est obligatoire. Le compte rendu du stage doit être intégré dans le mémoire
de M1 et M2.
Plusieurs projets de recherche conduits par l’UMR 7023 et l’EA 1569 peuvent accueillir des stagiaires.
Cependant, en fonction du projet de recherche et/ou du projet professionnel, l’étudiant.e de ce
parcours peut demander l’autorisation à son directeur de mémoire d’effectuer son stage dans un
autre environnement professionnel où les compétences linguistiques sont impliquées (p.ex. les
métiers d’édition.)
CONDITIONS D'ACCÈS
M1 : Etudiant.e.s titulaires d’une licence de Sciences du langage, de langues ou de lettres. Les
étudiant.e.s français et étrangers ayant acquis une autre licence ou équivalent peuvent être
également admis par équivalence sur avis de la Commission Pédagogique.
M2 : Etudiant.e.s ayant validé le M1 de LADiLLS, le M1 dans le parcours DDL ainsi qu’aux
étudiant.e.s ayant validé l’année M1 dans d’autres masters de SDL en France. Les titulaires des
diplômes étrangers équivalents peuvent accéder au M2 de LADiLLS après examen de leurs dossiers
par les commissions compétentes.
Pour postuler à une admission en M1 ou M2, les candidats non francophones n’ayant pas effectué
leur scolarité en France doivent fournir un certificat reconnu de leur niveau en français, attestant un
niveau C1 au minimum.
Responsable du Master Sciences du langage :
Marzena Watorek (watorek@univ-paris8.fr)
Sandra Benazzo (sandra.benazzo02@univ-paris8.fr)
Responsables du parcours LADiLLS :
Saveria Colonna (saveria.colonna@univ-paris8.fr)
Isabelle Roy (isabelle.roy@univ-paris8.fr)
Dylan Glynn (dsg.up@gmail.com)
Responsables des stages :
Elena Soare (elena.soare@univ-paris8.fr)
Elodie Oursel (elodie.oursel@univ-paris8.fr)

                                             Secrétariats
                                         2, rue de la Liberté
                                     93526 Saint-Denis cedex 02

                    UFR SDL                              UFR LLRCE-LEA (Département DEPA)

             Bâtiment A, Salle144                                 Bâtiment B1, Salle 212
   Tél : 01 49 40 70 93 Fax : 01 49 40 67 90            Tél : 01 49 40 70 92 Fax : 01 49 40 70 92
         Courriel : sdl2@univ-paris8.fr                  Courriel : master.ufr5@univ-paris8.fr
Vous pouvez aussi lire