AQUAKING RED LABEL CATALOGUE DE PRODUITS

 
AQUAKING RED LABEL CATALOGUE DE PRODUITS
AQUAKING RED LABEL
                          CATALOGUE DE PRODUITS

www.aquakingredlabel.nl
info@aquaking.nl                                  1
AQUAKING RED LABEL CATALOGUE DE PRODUITS
INDICE
                              03         AQUAKING RED LABEL
                              04         DÉVELOPPEMENT DE PRODUIT
                              06         DU SUR MESURE
                              08         FILTRES TAMBOUR
                              12         FILTRES TAMBOUR XL
                              14         MODULES POUR FILTRE À LIT MOBILE
                              18         FILTRES COMBINÉS
                              20         FILTRES COMBINÉS XL
                              24         FILTRES À TAMBOUR PLUG & PLAY M
                              26         FILTRES COMBINÉS PLUG & PLAY L
                              28         FILTRES COMBINÉS PLUG & PLAY XL
                              30         FOSSE À TAMBOURS COMBINÉS PLUG & PLAY
                              32         FILTRES À FEUILLES
                              34         FILTRES HAPPY BASIC 2
                              36         FILTRES MULTI-CHAMBRES
                              38         FILTRES À DOUCHE
                              40         FILTRE ÉCUMEUR & BONDES DE FOND
                              42         POMPES DE BASSIN
                              46         FILTRES UVC
                              48         POMPES À AIR
                              50         RACCORDS CAOUTCHOUC
                              53         PIÉCES
                              58         INFO FILTER SET-UPS

                              AquaKing Red Label

                              Siège social :                                 Production & entrepôt :
                              AquaKing Red Label                             AquaKing Red Label
                              Huisbergenweg 3                                Bart van Slobbestraat 16C
                              NL - 5249 JR Rosmalen                          NL - 6471 WV Eygelshoven

                              T: +31(0)73 521 27 30                          T : +31(0)45 53 55 220

                              Banque : ABN AMRO
                              IBAN : NL07ABNA0535481756
                              BIC/SWIFT : ABNANL2A
                              TVA intracom. : NL805933840B01

                              Se réserve le droit de procéder à toute modification imprévue, notamment de modifier sans aver-
                              tissement préalable, les prix, les produits illustrés, les caractéristiques, d’éventuelles fautes defrappe.

    www.aquakingredlabel.nl
2   info@aquaking.nl
AQUAKING RED LABEL CATALOGUE DE PRODUITS
INTRODUCTION
C’est avec grand plaisir que nous vous présentons nos systèmes de filtre et nos produits de la
gamme Red Label.
Notre gamme de solutions de filtrage repose sur le désormais fameux filtre tambour Red Label. De
fabrication néerlandaise, ce filtre tambour est réalisé en polypropylène (PP) et constitue le meilleur
filtre mécanique possible grâce à son tamis de 70 microns. D’une extrême facilité d’utilisation, les
solutions novatrices de qualité supérieure appliquées dans ce filtre permettent aux filtres Red Label
de sortir du lot.

Complément idéal du filtre tambour Red Label, le filtre à lit mobile Red Label assure à la perfection la
filtration biologique dont l’eau de votre bassin a besoin. Ces deux éléments sont faits l’un pour l’autre
au point où leur utilisation conjointe garantit la stabilité de la population bactérienne et une décompo-
sition optimale des matières nocives.
Pour une eau d’une qualité optimale, les filtres combinés comprennent un filtre tambour et un filtre à
lit mobile en un seul système compact.

Red Label a élaboré un certain nombre de produits, qui, combinés avec nos filtres, constituent le
meilleur système possible pour votre bassin.
Des pompes pour bassin aux équipements UVC, en passant par les bondes de fond.
Dans ce catalogue, nous vous recommandons également plusieurs produits haut de gamme qui
apporteront la touche finale à votre bassin.

Pour chaque cas de figure, les produits Red Label vous proposent une solution optimale et complète,
adaptée à la situation.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter par courriel (info@aquaking.nl) ou par
téléphone (+31-73-521 27 30), nous nous ferons un plaisir d’y répondre.

Cordialement, Aquaking Red Label

                                                                                                            3
AQUAKING RED LABEL CATALOGUE DE PRODUITS
www.aquakingredlabel.nl
4   info@aquaking.nl
AQUAKING RED LABEL CATALOGUE DE PRODUITS
DÉVELOPPEMENT
DE PRODUIT
Le service de recherche et développement de Red Label ne cesse de mettre en œuvre des innova-
tions et d’élaborer des améliorations ainsi que de nouvelles solutions de filtrage.
Nous nous inspirons principalement des questions posées par les utilisateurs de nos produits. Pour
rester informés de leurs souhaits, nous sommes continuellement en étroit contact avec les reven-
deurs, les paysagistes et les amateurs.
C’est grâce à leur retour d’information que nous anticipons sur d’éventuelles améliorations de nos
produits.

En ce qui concerne les matières premières à la base des produits Red Label, nous restons constam-
ment à l’affût des derniers développements. Nous sommes ainsi en mesure de tenir compte des
aspects relatifs à l’environnement. Nous faisons uniquement appel à des fournisseurs répondant aux
normes sévères de qualité et d’environnement que nous appliquons. L’une des missions de notre
service de recherche et développement consiste à déterminer la mesure dans laquelle des matériaux
sont utilisables et à s’assurer du respect des normes sévères de qualité Red Label.

Grâce à une étroite collaboration entre nos spécialistes et nos contacts, vous êtes assuré d’un
produit Red Label regroupant des techniques de pointe et les dernières innovations en matière de
filtration.
Notre riche expérience du développement de produit a d’ores et déjà donné naissance à une large
gamme de solutions de filtrage. Qu’il s’agisse des meilleurs filtres multi-chambres et filtres par
percolation ou des solutions globales les plus avancées dotées de notre système Plug & Play.

N’hésitez pas à contacter les spécialistes de Red Label si vous avez des idées ou des suggestions.
Ils leur prêteront une oreille attentive.

                                                                                                     5
AQUAKING RED LABEL CATALOGUE DE PRODUITS
www.aquakingredlabel.nl
6   info@aquaking.nl
AQUAKING RED LABEL CATALOGUE DE PRODUITS
DU SUR MESURE
Aquaking Red Label réalise en interne toutes ses solutions de filtrage.
Les locaux de production Red Label sont conçus pour la fabrication exclusive de nos produits.
Diverses unités de production et un matériel ultra-moderne assurent une production efficiente et
efficace. Et bien entendu, tout cela ne serait possible sans un personnel qualifié jouissant d’une
excellente formation. Une production d’une qualité élevée et constante, voilà la principale priorité de
Red Label.

Nos moyens et méthodes de travail nous confèrent une grande indépendance. Nos méthodes de
production garantissent une grande flexibilité et par là même, des délais de livraison extrêmement
courts.

Chaque situation requiert une solution adaptée.
Si vous ne parvenez pas à trouver ce qui vous convient dans notre large assortiment, dans la grande
majorité des cas, nous sommes tout de même en mesure de vous proposer une solution.
En concertation avec nos conseillers, vous pouvez concrétiser les souhaits les plus fous en matière
de filtrage.
Qu’il s’agisse de la pose d’une alimentation ou d’une évacuation supplémentaire sur votre filtre
tambour voire de la réalisation entièrement sur mesure d’un filtre.

Chez Red Label, vous êtes à la bonne adresse !

                                                                                                          7
AQUAKING RED LABEL CATALOGUE DE PRODUITS
FILTRES TAMBOUR
    Spécifications générales           Un filtre tambour est un filtre mécanique, capable de procéder simplement à un premier filtrage
    filtres tambour:                   des très fines impuretés (jusqu’à 70 microns) de l’eau qui passe dans le filtre. Sous l’effet de
                                       la gravité ou acheminée par une pompe, l’eau pénètre dans le filtre et traverse le tamis dans le
                                       tambour où les impuretés se retrouvent piégées. À partir d’un certain niveau d’encombrement
    • Haute qualité polypropylène      par les impuretés, le tamis a du mal à laisser passer l’eau. Cela entraîne une baisse du niveau
    • Acier inoxyable 70 mu            de l’eau dans le filtre, à l’extérieur du tamis.

    • Intégré pompe de pulvérisation   Lorsque l’eau atteint un niveau minimum préalablement réglé, un capteur de pression
                                       s’enclenche et un cycle de rinçage est entamé. Un moteur d’entraînement fait tourner le
    • Intégré boîtier de commande      tambour, ce qui permet à des gicleurs alimentés par une pompe à 5 bars de nettoyer le tamis.
    • Capteur de pression actionné     Les gicleurs, à l’extérieur du tamis, rincent les impuretés qui sont évacuées dans une rigole
                                       d’écoulement, puis à l’égout. La capacité d’écoulement de l’eau à travers le tamis est ainsi
    • Pulvérisateur réglable           rétablie, ce qui fait remonter le niveau d’eau dans le filtre, jusqu’à l’encrassement du tamis et la
                                       répétition du cycle.
    • Niveau de sécurité de l’eau

    • Inclut couverture

    • Couverture de sécurité

    • Manuel multi-langue

    • Inclut bureau de service

    • 2 ans de garantie

    • Fabriqué aux Pays-Bas

                                       Ce système fait en sorte que l’eau sortant du filtre ne contient pas de particules plus grandes
                                       que les mailles du tamis, soit 70 microns. Il n’est pas souhaitable d’éliminer les impuretés plus
                                       petites car cela impacte négativement le fonctionnement biologique de l’élément suivant de
                                       votre système de filtrage.

    www.aquakingredlabel.nl
8   info@aquaking.nl
AQUAKING RED LABEL CATALOGUE DE PRODUITS
FILTRE TAMBOUR   20/25
F2030001
                 Dimensions L x l x H         970 x 650 x 630 mm
                 Dimensions du panneau        400 x 400 mm 70 μm
                 Débit maximum                25.000 litre
                 Taille maximale de l’étang   50.000 litre
                 Entrée                       2 x 110 mm
                 Sortie                       2 x 110 mm

FILTRE TAMBOUR   30/35
F2030002
                 Dimensions L x l x H         995 x 700 x 685 mm
                 Dimensions du panneau        400 x 500 mm 70 μm
                 Débit maximum                35.000 litre
                 Taille maximale de l’étang   70.000 litre
                 Entrée                       3 x 110 mm
                 Sortie                       3 x 110 mm

FILTRE TAMBOUR   50/55
F2030003
                 Dimensions L x l x H         995 x 850 x 785 mm
                 Dimensions du panneau        400 x 650 mm 70 μm
                 Débit maximum                55.000 litre
                 Taille maximale de l’étang   110.000 litre
                 Entrée                       4 x 110 mm
                 Sortie                       4 x 110 mm

                                                                   9
AQUAKING RED LABEL CATALOGUE DE PRODUITS
FILTRE TAMBOUR        75/100
         F2030004
                               Dimensions L x l x H         1390 x 850 x 785 mm
                               Dimensions du panneau        650 x 800 mm 70 μm
                               Débit maximum                90.000 litre
                               Taille maximale de l’étang   180.000 litre
                               Entrée                       6 x 110 mm
                               Sortie                       4 x 110 mm

     www.aquakingredlabel.nl
10   info@aquaking.nl
FILTRE TAMBOUR   100/200 XL
F2030005
                 Dimensions L x l x H         1580 x 1576 x 785 mm
                 Dimensions du panneau        2 x 650 x 800 mm 70 μm
                 Débit maximum                180.000 litre
                 Taille maximale de l’étang   360.000 litre
                 Entrée                       11 x 110 mm
                 Sortie                       6 x 110 mm

                                                                       11
FILTRES TAMBOUR XL
     Spécifications générales           Un filtre tambour est un filtre mécanique, capable de procéder simplement à un premier filtrage
     filtres tambour XL:                des très fines impuretés (jusqu’à 70 microns) de l’eau qui passe dans le filtre. Sous l’effet de
                                        la gravité ou acheminée par une pompe, l’eau pénètre dans le filtre et traverse le tamis dans le
                                        tambour où les impuretés se retrouvent piégées. À partir d’un certain niveau d’encombrement
     • Haute qualité polypropylène      par les impuretés, le tamis a du mal à laisser passer l’eau. Cela entraîne une baisse du niveau
     • Acier inoxyable 70 mu            de l’eau dans le filtre, à l’extérieur du tamis.

     • Intégré pompe de pulvérisation   Lorsque l’eau atteint un niveau minimum préalablement réglé, un capteur de pression s’en-
                                        clenche et un cycle de rinçage est entamé. Un moteur d’entraînement fait tourner le tambour, ce
     • Intégré boîtier de commande      qui permet à des gicleurs alimentés par une pompe à 5 bars de nettoyer le tamis. Les gicleurs,
     • Capteur de pression actionné     à l’extérieur du tamis, rincent les impuretés qui sont évacuées dans une rigole d’écoulement,
                                        puis à l’égout. La capacité d’écoulement de l’eau à travers le tamis est ainsi rétablie, ce qui fait
     • Pulvérisateur réglable           remonter le niveau d’eau dans le filtre, jusqu’à l’encrassement du tamis et la répétition du cycle.

     • Niveau de sécurité de l’eau      Ce système fait en sorte que l’eau sortant du filtre ne contient pas de particules plus grandes
     • Inclut Couvercle                 que les mailles du tamis, soit 70 microns. Il n’est pas souhaitable d’éliminer les impuretés plus
                                        petites car cela impacte négativement le fonctionnement biologique de l’élément suivant de
     • Couverture de sécurité           votre système de filtrage.

     • Manuel multi-langue
     • Inclut bureau de service

     • 2 ans de garantie

     • Fabriqué aux Pays-Bas

                                        La première chambre du modèle XL est 300 % plus grande.
                                        Cela garantit une alimentation en eau plus stable, ainsi qu’un écoulement plus important.
                                        Dans le modèle XL, il est possible d’intégrer de plus longues unités UVC. De plus, la rigole
                                        d’écoulement et le tambour sont plus accessibles, ce qui facilite considérablement l’entretien.

     www.aquakingredlabel.nl
12   info@aquaking.nl
FILTRE TAMBOUR   30/35 XL
F2030009
                 Dimensions L x l x H         1230 x 700 x 685 mm
                 Dimensions du panneau        400 x 500 mm 70 μm
                 Débit maximum                35.000 litre
                 Taille maximale de l’étang   70.000 litre
                 Entrée                       3 x 110 mm
                 Sortie                       3 x 110 mm

FILTRE TAMBOUR   50/55 XL
F2030008
                 Dimensions L x l x H         1230 x 850 x 785 mm
                 Dimensions du panneau        400 x 650 mm 70 μm
                 Débit maximum                55.000 litre
                 Taille maximale de l’étang   110.000 litre
                 Entrée                       4 x 110 mm
                 Sortie                       4 x 110 mm

FILTRE TAMBOUR   75/100 XL
F2030007
                 Dimensions L x l x H         1615 x 850 x 785 mm
                 Dimensions du panneau        800 x 650 mm 70 μm
                 Débit maximum                90.000 litre
                 Taille maximale de l’étang   180.000 litre
                 Entrée                       6 x 110 mm
                 Sortie                       4 x 110 mm

                                                                    13
FILTRES À LIT MOBILE
     Spécifications générales        Le filtre à lit mobile Red Label constitue le complément idéal du filtre tambour Red Label. Une
     filtres à lit mobile:           fois débarrassée de ses impuretés les plus grossières par le filtre tambour, l’eau pénètre dans
                                     ce filtre biologique. À cette étape de la filtration, l’eau entre en contact avec des bactéries se
     • Haute qualité polypropylène   trouvant sur un support en plastique, le Biocarrier. La quantité de Biocarrier nécessaire dépend
                                     de la quantité d’impuretés que le filtre doit traiter. De l’air soufflé par 2 conduites maintient le
     • Tubes de grille unique        Biocarrier en mouvement dans le filtre.
     • Inclut tubes d’air            Pour un traitement optimal des impuretés dans le biofilm, une quantité minimale d’impuretés est
     • Biocarrier 955 m²/m³          ‘nécessaire’. Pour cette raison, il est préférable que le préfiltre (filtre à tambour), laisse passer
                                     les impuretés d’une taille inférieure à 70 microns. Les filtres à lit mobile Red Label sont fournis
     • Manuel multi-langue           avec les tuyaux à air requis et 100 litres de Biocarrier.
     • Inclut bureau de service

     • 2 ans de garantie

     • Fabriqué aux Pays-Bas

                                     Les combinaisons de filtres à tambour et de filtres à lit mobile Red Label sont étudiées de
                                     manière à garantir une population bactérienne stable et une décomposition optimale des mat-
                                     ières nocives.

     www.aquakingredlabel.nl
14   info@aquaking.nl
FILTRE À LIT MOBILE   20/25
F2020001
                      Dimensions L x l x H         970 x 650 x 780 mm
                      Débit maximum                25.000 litre
                      Taille maximale de l’étang   50.000 litre
                      Entrée                       2 x 110 mm
                      Sortie                       2 x 110 mm
                      Tubes d’air                  2 x 50 x 300 mm
                      Biocarrier                   100 litre

FILTRE À LIT MOBILE   30/35
F2020002
                      Dimensions L x l x H         970 x 700 x 830 mm
                      Débit maximum                35.000 litre
                      Taille maximale de l’étang   70.000 litre
                      Entrée                       3 x 110 mm
                      Sortie                       3 x 110 mm
                      Tubes d’air                  2 x 50 x 300 mm
                      Biocarrier                   100 litre

FILTRE À LIT MOBILE   50/55
F2020003
                      Dimensions L x l x H         970 x 850 x 940 mm
                      Débit maximum                55.000 - 90.000 litre
                      Taille maximale de l’étang   110.000 - 180.000 litre
                      Entrée                       4 x 110 mm
                      Sortie                       4 x 110 mm
                      Tubes d’air                  2 x 50 x 300 mm
                      Biocarrier                   100 litre

                                                                             15
MODULES POUR
     Spécifications générales
     filtres à lit mobile:
                                     FILTRES À LIT MOBILE
                                     Le filtre à lit mobile Red Label constitue le complément idéal du filtre tambour Red Label. Une
     • Haute qualité polypropylène
                                     fois débarrassée de ses impuretés les plus grossières par le filtre tambour, l’eau pénètre dans
     • Tubes de grille unique        ce filtre biologique. À cette étape de la filtration, l’eau entre en contact avec des bactéries se
                                     trouvant sur un support en plastique, le Biocarrier. La quantité de Biocarrier nécessaire dépend
     • Inclut tubes d’air            de la quantité d’impuretés que le filtre doit traiter. De l’air soufflé par 2 conduites maintient le
                                     Biocarrier en mouvement dans le filtre.
     • Biocarrier 955 m²/m³

     • Manuel multi-langue           Pour un traitement optimal des impuretés dans le biofilm, une quantité minimale d’impuretés est
                                     ‘nécessaire’. Pour cette raison, il est préférable que le préfiltre (filtre à tambour), laisse passer
     • Inclut bureau de service      les impuretés d’une taille inférieure à 70 microns. Les filtres à lit mobile Red Label sont fournis
                                     avec les tuyaux à air requis et 100 litres de Biocarrier.
     • 2 ans de garantie
                                     Les combinaisons de filtres à tambour et de filtres à lit mobile Red Label sont étudiées de
     • Fabriqué aux Pays-Bas         manière à garantir une population bactérienne stable et une décomposition optimale des mat-
                                     ières nocives.

                                     Le modules pour filtre à lit mobile vous permet d’augmenter facilement le volume de votre lit
                                     mobile en ajoutant un espace pour du Biocarrier supplémentaire.

     www.aquakingredlabel.nl
16   info@aquaking.nl
FILTRE À LIT MOBILE   50/55 CONNECTEUR
F2020004
                      Dimensions L x l x H         760 x 850 x 940 mm
                      Débit maximum                55.000 litre
                      Taille maximale de l’étang   110.000 litre
                      Entrée                       4 x 110 mm
                      Sortie                       4 x 110 mm
                      Tubes d’air                  2 x 50 x 300 mm
                      Biocarrier                   100 litre

FILTRE À LIT MOBILE   75/100
F2020005
                      Dimensions L x l x H         1620 x 850 x 1010 mm
                      Débit maximum                55.000 litre
                      Taille maximale de l’étang   110.000 litre
                      Entrée                       4 x 110 mm
                      Sortie                       4 x 110 mm
                      Tubes d’air                  4 x 50 x 300 mm
                      Biocarrier                   200 litre

FILTRE À LIT MOBILE   75/100 BWB & TAPIS DE FILTRE
F2020007
                      Dimensions L x l x H         1620 x 850 x 1010 mm
                      Débit maximum                55.000 litre
                      Taille maximale de l’étang   110.000 litre
                      Entrée                       4 x 110 mm
                      Sortie                       4 x 110 mm
                      Tubes d’air                  2 x 50 x 300 mm
                      Biocarrier                   100 litre
                      Tapis de filtre              RED-X cassette

                                                                          17
FILTRES COMBINÉS
     Spécifications générales           Le filtre combiné Red Label associe un filtre tambour et un filtre à lit mobile en un boîtier com-
     filtres combinés:                  pact. Un filtre tambour est un filtre mécanique, capable de procéder simplement à un premier
                                        filtrage des très fines impuretés (jusqu’à 70 microns) de l’eau qui passe dans le filtre. Réalisé
                                        dans des matériaux de très grande qualité, tels que l’inox et le polypropylène (PP), le filtre a pour
     • Haute qualité polypropylène      vocation de garantir une parfaite qualité de l’eau selon un processus simple et fiable.
     • Acier inoxyable 70 mu

     • Intégré pompe de pulvérisation

     • Intégré boîtier de commande

     • Capteur de pression actionné

     • Pulvérisateur réglable

     • Niveau de sécurité de l’eau

     • Tubes de grille unique

     • Inclut tubes d’air

     • Biocarrier 955 m²/m³

     • Vannes à bille 2x 50mm

     • Inclut couverture

     • Couverture de sécurité
     • Manuel multi-langue
                                        Une fois débarrassée de ses impuretés les plus grossières par le filtre tambour, l’eau pénètre
     • Inclut bureau de service         dans le filtre à lit mobile biologique. Les bactéries qui se trouvent dans ce filtre neutralisent les
                                        matières nocives telles que l’ammoniaque et le nitrite.
     • 2 ans de garantie

     • Fabriqué aux Pays-Bas

     www.aquakingredlabel.nl
18   info@aquaking.nl
FILTRE COMBINÉS   20/25
F2040001
                  Dimensions L x l x H         1730 x 650 x 1005 mm
                  Dimensions du panneau        400 x 400 mm 70 μm
                  Débit maximum                25.000 litre
                  Taille maximale de l’étang   50.000 litre
                  Entrée                       2 x 110 mm
                  Sortie                       2 x 110 mm
                  Tubes d’air                  2 x 50 x 300 mm
                  Biocarrier                   100 litre

FILTRE COMBINÉS   30/35
F2040002
                  Dimensions L x l x H         1730 x 700 x 1005 mm
                  Dimensions du panneau        400 x 500 mm 70 μm
                  Débit maximum                35.000 litre
                  Taille maximale de l’étang   70.000 litre
                  Entrée                       3 x 110 mm
                  Sortie                       3 x 110 mm
                  Tubes d’air                  2 x 50 x 300 mm
                  Biocarrier                   100 litre

FILTRE COMBINÉS   50/55
F2040003
                  Dimensions L x l x H         1730 x 850 x 1005 mm
                  Dimensions du panneau        400 x 650 mm 70 μm
                  Débit maximum                55.000 litre
                  Taille maximale de l’étang   110.000 litre
                  Entrée                       4 x 110 mm
                  Sortie                       4 x 110 mm
                  Tubes d’air                  2 x 50 x 300 mm
                  Biocarrier                   100 litre

                                                                      19
FILTRES COMBINÉS XL
     Spécifications générales           Le filtre combiné Red Label associe un filtre tambour et un filtre à lit mobile en un boîtier com-
     filtres combinés XL:               pact. Un filtre tambour est un filtre mécanique, capable de procéder simplement à un premier
                                        filtrage des très fines impuretés (jusqu’à 70 microns) de l’eau qui passe dans le filtre. Réalisé
                                        dans des matériaux de très grande qualité, tels que l’inox et le polypropylène (PP), le filtre a pour
     • Haute qualité polypropylène      vocation de garantir une parfaite qualité de l’eau selon un processus simple et fiable.
     • Acier inoxyable 70 mu

     • Intégré pompe de pulvérisation

     • Intégré boîtier de commande

     • Capteur de pression actionné

     • Pulvérisateur réglable

     • Niveau de sécurité de l’eau

     • Tubes de grille unique

     • Inclut tubes d’air

     • Biocarrier 955 m²/m³

     • Vannes à bille 2x 50mm

     • Inclut couverture

     • Couverture de sécurité

     • Manuel multi-langue              Une fois débarrassée de ses impuretés les plus grossières par le filtre tambour, l’eau pénètre
                                        dans le filtre à lit mobile biologique.
     • Inclut bureau de service         Les bactéries qui se trouvent dans ce filtre neutralisent les matières nocives telles que l’ammo-
                                        niaque et le nitrite.
     • 2 ans de garantie

     • Fabriqué aux Pays-Bas            La première chambre du modèle XL est 300 % plus grande.
                                        Cela garantit une alimentation en eau plus stable, ainsi qu’un écoulement plus important.
                                        Dans le modèle XL, il est possible d’intégrer de plus longues unités UVC. De plus, la rigole
                                        d’écoulement et le tambour sont plus accessibles, ce qui facilite considérablement l’entretien.

     www.aquakingredlabel.nl
20   info@aquaking.nl
FILTRE COMBINÉS   30/35 XL
F2040007
                  Dimensions L x l x H         2045 x 700 x 1005 mm
                  Dimensions du panneau        400 x 500 mm 70 μm
                  Débit maximum                35.000 litre
                  Taille maximale de l’étang   70.000 litre
                  Entrée                       3 x 110 mm
                  Sortie                       3 x 110 mm
                  Tubes d’air                  2 x 50 x 300 mm
                  Biocarrier                   100 litre

FILTRE COMBINÉS   50/55 XL
F2040008
                  Dimensions L x l x H         2045 x 850 x 1005 mm
                  Dimensions du panneau        400 x 650 mm 70 μm
                  Débit maximum                55.000 litre
                  Taille maximale de l’étang   110.000 litre
                  Entrée                       4 x 110 mm
                  Sortie                       4 x 110 mm
                  Tubes d’air                  2 x 50 x 300 mm
                  Biocarrier                   100 litre

                                                                      21
FILTRE COMBINÉS       75/100 XL
         F2040004
                               Dimensions L x l x H         3235 x 850 x 1005 mm
                               Dimensions du panneau        800 x 650 mm 70 μm
                               Débit maximum                75.000 litre
                               Taille maximale de l’étang   150.000 litre
                               Entrée                       6 x 110 mm
                               Sortie                       4 x 110 mm
                               Tubes d’air                  4 x 50 x 300 mm
                               Biocarrier                   200 litre

     www.aquakingredlabel.nl
22   info@aquaking.nl
FILTRE COMBINÉS   100/200 XL
F2040005
                  Dimensions L x l x H         3280 x 1570 x 1010 mm
                  Dimensions du panneau        2 x 800 x 650 mm 70 μm
                  Débit maximum                140.000 litre
                  Taille maximale de l’étang   280.000 litre
                  Entrée                       11 x 110 mm
                  Sortie                       6 x 110 mm
                  Tubes d’air                  8 x 50 x 300 mm
                  Biocarrier                   400 litre

                                                                        23
FILTRE À TAMBOUR
                                        PLUG & PLAY M
     Spécifications générales           Le système Plug & Play de Red Label est conçu de telle manière qu’il est extrêmement facile à
     Plug & Play M:                     raccorder à votre bassin.

                                        De préférence, le système de filtration d’un bassin est placé dans un espace accessible. Dans la
     • Haute qualité polypropylène      majorité des cas, la ligne de filtration est posée dans une fosse de manière à utiliser la force de
     • Acier inoxyable 70 mu            gravité.
                                        Outre les indispensables filtres (filtre à tambour ou combiné), les raccords, tuyaux et pompes
     • Intégré pompe de pulvérisation   prennent beaucoup de place. Les systèmes M Plug & Play de Red Label permettent l’installation
                                        complète d’un filtre à tambour dans un seul caisson compacte.
     • Intégré boîtier de commande

     • Capteur de pression actionné

     • Pulvérisateur réglable
     • Niveau de sécurité de l’eau

     • VDL Vannes à guillotine

     • Raccords caoutchouc

     • Pompes ANP 20.000

     • Pompe submersible

     • Vannes à bille 63 mm

     • Inclut couverture

     • Couverture de sécurité           Ce dernier contient tous les équipements requis. L’eau de votre bassin arrive dans la première
                                        chambre compacte, puis passe par un robinet vanne pour arriver dans la deuxième chambre où
     • Manuel multi-langue              le filtre à tambour procède à une filtration mécanique.
                                        Dans la troisième chambre, l’eau purifiée est soit dirigée vers le filtre biologique, soit pompée
     • Inclut bureau de service         vers le bassin.
     • 2 ans de garantie                Ce troisième élément de filtration contient par ailleurs tout le dispositif de commande du sys-
                                        tème Plug & Play.
     • Fabriqué aux Pays-Bas            Si de l’eau devait s’accumuler dans la troisième chambre, la pompe à submersion automatique
                                        logée dans cette chambre l’évacuerait immédiatement.

                                        Nous recommandons d’installer les systèmes Plug & Play équipés dans nos usines des éléments
                                        que nous recommandons, ces derniers étant parfaitement adaptés à nos systèmes.
                                        Toutefois, si vous préférez installer vous-même d’autres éléments, la première et dernière cham-
                                        bre de filtrage seront fournies vides.

                                        Et si vous souhaitez modifier ce système, n’hésitez pas à consulter nos spécialistes pour un
                                        résultat optimal.

     www.aquakingredlabel.nl
24   info@aquaking.nl
FILTRE TAMBOUR   30/35 PLUG & PLAY M
F2070001
                 Dimensions L x l x H         2025 x 820 x 830 mm
                 Dimensions du panneau        400 x 500 mm 70 μm
                 Débit maximum                35.000 litre
                 Taille maximale de l’étang   70.000 litre
                 Entrée                       3 x 110 mm
                 Sortie                       2 x 2” 63 mm

                 Options en usine:
                 Vannes à bille               4 x 2” 63 mm
                 Pompes de bassin             2 x ANP 20.000
                 Submersible pompe            Q50011 flotteur interne
                 Vannes à guillotine          3 x VDL 110 mm
                 Raccords caoutchouc          6 x Pipeconx

FILTRE TAMBOUR   50/55 PLUG & PLAY M
F2070004
                 Dimensions L x l x H         2025 x 950 x 830 mm
                 Dimensions du panneau        400 x 650 mm 70 μm
                 Débit maximum                55.000 litre
                 Taille maximale de l’étang   110.000 litre
                 Entrée                       4 x 110 mm
                 Sortie                       3 x 2” 63 mm

                 Options en usine:
                 Vannes à bille               6 x 2” 63 mm
                 Pompes de bassin             3 x ANP 20.000
                 Submersible pompe            Q50011 flotteur interne
                 Vannes à guillotine          4 x VDL 110 mm
                 Raccords caoutchouc          8 x Pipeconx

FILTRE TAMBOUR   75/100 PLUG & PLAY M
F2070007
                 Dimensions L x l x H         2435 x 1100 x 830 mm
                 Dimensions du panneau        800 x 650 mm 70 μm
                 Débit maximum                75.000 litre
                 Taille maximale de l’étang   150.000 litre
                 Entrée                       6 x 110 mm
                 Sortie                       4 x 2” 63 mm

                 Options en usine:
                 Vannes à bille               8 x 2” 63 mm
                 Pompes de bassin             4 x ANP 20.000
                 Submersible pompe            Q50011 flotteur interne
                 Vannes à guillotine          5 x VDL 110 mm
                 Raccords caoutchouc          10 x Pipeconx

                                                                        25
FILTRE COMBINÉS
                                        PLUG & PLAY L
     Spécifications générales           Le système Plug & Play de Red Label est conçu de telle manière qu’il est extrêmement facile à
     Plug & Play L:                     raccorder à votre bassin.
                                        La gestion de l’eau est ensuite entièrement assurée de manière optimale.
     • Haute qualité polypropylène      De préférence, le système de filtration d’un bassin est placé dans un espace accessible. Dans la
     • Acier inoxyable 70 mu            majorité des cas, la ligne de filtration est posée dans une fosse de manière à utiliser la force de
                                        gravité.
     • Intégré pompe de pulvérisation   Outre les indispensables filtres (filtre à tambour ou combiné), les raccords, tuyaux et pompes
                                        prennent beaucoup de place.
     • Intégré boîtier de commande      Les systèmes L Plug & Play de Red Label constituent une ligne complète de filtrage dans un seul
     • Capteur de pression actionné     caisson compacte.

     • Pulvérisateur réglable
     • Niveau de sécurité de l’eau

     • Tubes de grille unique

     • Inclut tubes d’air

     • Biocarrier 955 m²/m³

     • VDL vannes à guillotine

     • Raccords caoutchouc

     • Pompes ANP 20.000

     • Pompe submersible

     • Vannes à bille 63 mm

     • Inclut couverture                Ce dernier contient tous les équipements requis. L’eau de votre bassin arrive dans la première
     • Couverture de sécurité           chambre compacte, puis passe par un robinet vanne pour arriver dans la deuxième chambre où
                                        le filtre à tambour procède à une filtration mécanique. La troisième chambre comporte un filtre
     • Manuel multi-langue              à lit mobile assurant la décomposition biologique des résidus. À partir de la quatrième chambre,
                                        l’eau purifiée est renvoyée dans le bassin. Ce quatrième élément de filtration contient par
     • Inclut bureau de service         ailleurs tout le dispositif de commande du système Plug & Play. Si de l’eau devait s’accumuler
     • 2 ans de garantie                dans ce quatrième élément, la pompe à submersion automatique qui s’y trouve l’évacuerait
                                        immédiatement.
     • Fabriqué aux Pays-Bas
                                        Nous recommandons d’installer les systèmes Plug & Play équipés dans nos usines des éléments
                                        que nous recommandons, ces derniers étant parfaitement adaptés à nos systèmes.
                                        Toutefois, si vous préférez installer vous-même d’autres éléments, la première et dernière cham-
                                        bre de filtrage seront fournies vides.

                                        Et si vous souhaitez modifier ce système, n’hésitez pas à consulter nos spécialistes pour un
                                        résultat optimal.

     www.aquakingredlabel.nl
26   info@aquaking.nl
FILTRE COMBINÉS   30/35 PLUG & PLAY L
F2070002
                  Dimensions L x l x H         2890 x 800 x 1005 mm
                  Dimensions du panneau        400 x 500 mm 70 μm
                  Débit maximum                35.000 litre
                  Taille maximale de l’étang   70.000 litre
                  Entrée / Sortie              3 x 110 mm / 2 x 2” 63 mm
                  Tubes d’air                  2 x 50 x 300 mm
                  Biocarrier                   100 litre
                  Options en usine:
                  Vannes à bille               4 x 2” 63 mm
                  Pompes de bassin             2 x ANP 20.000
                  Submersible pompe            Q50011 flotteur interne
                  Pompe à air                  Secoh JDK-S50
                  Vannes à guillotine          3 x VDL 110 mm
                  Raccords caoutchouc          6 x Pipeconx

FILTRE COMBINÉS   50/55 PLUG & PLAY L
F2070005
                  Dimensions L x l x H         2890 x 1000 x 1005 mm
                  Dimensions du panneau        400 x 650 mm 70 μm
                  Débit maximum                55.000 litre
                  Taille maximale de l’étang   110.000 litre
                  Entrée / Sortie              5 x 110 mm / 4 x 2” 63 mm
                  Tubes d’air                  2 x 50 x 300 mm
                  Biocarrier                   100 litre
                  Options en usine:
                  Vannes à bille               8 x 2” 63 mm
                  Pompes de bassin             4 x ANP 20.000
                  Submersible pompe            Q50011 flotteur interne
                  Pompe à air                  Secoh JDK-S50
                  Vannes à guillotine          5 x VDL 110 mm
                  Raccords caoutchouc          10 x Pipeconx

FILTRE COMBINÉS   75/100 PLUG & PLAY L
F2070008
                  Dimensions L x l x H         3285 x 1000 x 1005 mm
                  Dimensions du panneau        800 x 650 mm 70 μm
                  Débit maximum                75.000 litre
                  Taille maximale de l’étang   150.000 litre
                  Entrée / Sortie              6 x 110 mm / 4 x 2” 63 mm
                  Tubes d’air                  2 x 50 x 300 mm
                  Biocarrier                   100 litre
                  Options en usine:
                  Vannes à bille               8 x 2” 63 mm
                  Pompes de bassin             4 x ANP 20.000
                  Submersible pompe            Q50011 flotteur interne
                  Pompe à air                  Secoh JDK-S50
                  Vannes à guillotine          6 x VDL 110 mm
                  Raccords caoutchouc          12 x Pipeconx

                                                                           27
FILTRE COMBINÉS
                                        PLUG & PLAY XL
     Spécifications générales           Le système Plug & Play de Red Label est conçu de telle manière qu’il est extrêmement facile à
     Plug & Play XL:                    raccorder à votre bassin.
                                        La gestion de l’eau est ensuite entièrement assurée de manière optimale.
     • Haute qualité polypropylène      De préférence, le système de filtration d’un bassin est placé dans un espace accessible. Dans la ma-
     • Acier inoxyable 70 mu            jorité des cas, la ligne de filtration est posée dans une fosse de manière à utiliser la force de gravité.
                                        Outre les indispensables filtres (filtre à tambour ou combiné), les raccords, tuyaux et pompes pren-
     • Intégré pompe de pulvérisation   nent beaucoup de place.
                                        Les systèmes XL Plug & Play de Red Label constituent une ligne complète de filtrage.
     • Intégré boîtier de commande      Un seul caisson compacte, particulièrement conçu pour les bassins soumis à une forte pollution.
     • Capteur de pression actionné

     • Pulvérisateur réglable

     • Niveau de sécurité de l’eau

     • Tubes de grille unique

     • Inclut tubes d’air

     • Biocarrier 955 m²/m³

     • RED-X tapis de filtre

     • VDL vannes à guillotine

     • Raccords caoutchouc
     • Pompes ANP 20.000

     • Pompe submersible                Ce dernier contient tous les équipements requis. L’eau de votre bassin arrive dans la première
                                        chambre compacte, puis passe par un robinet vanne pour arriver dans la deuxième chambre où le
     • Vannes à bille 63 mm             filtre à tambour procède à une filtration mécanique. La troisième chambre comporte un filtre à lit
     • Inclut couverture                mobile assurant la décomposition biologique des résidus. La quatrième chambre comporte les tapis
                                        de filtration RED-X de qualité supérieure, pour une filtration biologique supplémentaire. À partir de la
     • Couverture de sécurité           cinquième chambre, l’eau purifiée est renvoyée dans le bassin. Ce cinquième élément de filtration
                                        contient par ailleurs tout le dispositif de commande du système Plug & Play. Si de l’eau devait s’ac-
     • Manuel multi-langue              cumuler dans ce cinquième élément, la pompe à submersion automatique qui s’y trouve l’évacuerait
     • Inclut bureau de service         immédiatement.

     • 2 ans de garantie                Nous recommandons d’installer les systèmes Plug & Play équipés dans nos usines des éléments que
                                        nous recommandons, ces derniers étant parfaitement adaptés à nos systèmes.
     • Fabriqué aux Pays-Bas            Toutefois, si vous préférez installer vous-même d’autres éléments, la première et dernière chambre
                                        de filtrage seront fournies vides.

                                        Et si vous souhaitez modifier ce système, n’hésitez pas à consulter nos spécialistes pour un résultat
                                        optimal.

     www.aquakingredlabel.nl
28   info@aquaking.nl
FILTRE COMBINÉS   30/35 PLUG & PLAY XL
F2070003
                  Dimensions L x l x H           3500 x 800 x 1005 mm
                  Dimensions du panneau          400 x 500 mm v
                  Débit maximum                  35.000 litre
                  Taille maximale de l’étang     70.000 litre
                  Entrée / Sortie                3 x 110 mm / 2 x 2” 63 mm
                  Tubes d’air                    4 x 50 x 300 mm
                  Biocarrier / Tapis de filtre   100 iiter / RED-X cassette
                  Options en usine:
                  Vannes à bille                 4 x 2” 63 mm
                  Pompes de bassin               2 x ANP 20.000
                  Submersible pompe              Q50011 flotteur interne
                  Pompe à air                    Secoh JDK-S100
                  Vannes à guillotine            3 x VDL 110 mm
                  Raccords caoutchouc            6 x Pipeconx

FILTRE COMBINÉS   50/55 PLUG & PLAY XL
F2070006
                  Dimensions L x l x H           3500 x 1000 x 1005 mm
                  Dimensions du panneau          400 x 650 mm 70 μm
                  Débit maximum                  55.000 litre
                  Taille maximale de l’étang     110.000 litre
                  Entrée / Sortie                5 x 110 mm / 4 x 2” 63 mm
                  Tubes d’air                    4 x 50 x 300 mm
                  Biocarrier / Tapis de filtre   100 litre / RED-X cassette
                  Options en usine:
                  Vannes à bille                 8 x 2” 63 mm
                  Pompes de bassin               4 x ANP 20.000
                  Submersible pompe              Q50011 flotteur interne
                  Pompe à air                    Secoh JDK-S100
                  Vannes à guillotine            5 x VDL 110 mm
                  Raccords caoutchouc            10 x Pipeconx

FILTRE COMBINÉS   75/100 PLUG & PLAY XL
F2070009
                  Dimensions L x l x H           3895 x 1000 x 1005 mm
                  Dimensions du panneau          800 x 650 mm 70 μm
                  Débit maximum                  90.000 litre
                  Taille maximale de l’étang     180.000 litre
                  Entrée / Sortie                6 x 110 mm / 4 x 2” 63 mm
                  Tubes d’air                    4 x 50 x 300 mm
                  Biocarrier / Tapis de filtre   100 litre / RED-X cassette
                  Options en usine:
                  Vannes à bille                 8 x 2” 63 mm
                  Pompes de bassin               4 x ANP 20.000
                  Submersible pompe              Q50011 flotteur interne
                  Pompe à air                    Secoh JDK-S100
                  Vannes à guillotine            6 x VDL 110 mm
                  Raccords caoutchouc            12 x Pipeconx

                                                                              29
FOSSE À TAMBOUR
                                        COMBINÉS PLUG & PLAY
     Spécifications générales           Il est possible de combiner toutes les options Red Label en une solution globale ergonomique !
     Plug & Play Fosse:                 À cet effet, nous avons intégré à notre gamme des fosses à filtres Plug & Play entièrement équipées.
                                        Les modèles représentés sont entièrement aménagés avec les dispositifs de filtrage Red Label les
                                        plus performants.
     • Haute qualité polypropylène      Doté de la pointe de la technologie et bénéficiant d’une finition soignée, c’est le système de filtrage
     • Acier inoxyable 70 mu            le plus abouti du marché.

     • Intégré pompe de pulvérisation

     • Intégré boîtier de commande

     • Capteur de pression actionné

     • Pulvérisateur réglable

     • Niveau de sécurité de l’eau

     • Tubes de grille unique

     • Inclut tubes d’air

     • Biocarrier 955 m²/m³

     • RED-X tapis de filtre

     • VDL vannes à guillotine

     • Raccords caoutchouc              Si vous avez des souhaits spécifiques pour l’aménagement de ces fosses à filtres Plug & Play,
     • Pompes ANP 20.000                n’hésitez pas à nous en parler, nous nous pencherons avec vous sur leur réalisation.

     • Pompe submersible

     • Vannes à bille 63 mm

     • Inclut couverture

     • Couverture de sécurité

     • Manuel multi-langue

     • Inclut bureau de service

     • 2 ans de garantie

     • Fabriqué aux Pays-Bas

     www.aquakingredlabel.nl
30   info@aquaking.nl
FILTRE COMBINÉS   30/35 PLUG & PLAY FOSSE
F2110001
                  Dimensions L x l x H           2350 x 1760 x 1030 mm
                  Dimensions du panneau          400 x 500 mm 70 μm
                  Débit maximum                  35.000 litre
                  Taille maximale de l’étang     70.000 litre
                  Entrée / Sortie                3 x 110 mm / 2 x 2” 63 mm
                  Tubes d’air                    4 x 50 x 300 mm
                  Biocarrier / Tapis de filtre   100 iiter / RED-X cassette
                  Options en usine:
                  Vannes à bille                 4 x 2” 63 mm
                  Pompes de bassin               2 x ANP 20.000
                  Submersible pompe              Q50011 flotteur interne
                  Pompe à air                    Secoh JDK-S100
                  Vannes à guillotine            4 x VDL 110 mm
                  Raccords caoutchouc            9 x Pipeconx

FILTRE COMBINÉS   50/55 PLUG & PLAY FOSSE
F2110002
                  Dimensions L x l x H           2900 x 1900 x 1010 mm
                  Dimensions du panneau          400 x 650 mm 70 μm
                  Débit maximum                  55.000 litre
                  Taille maximale de l’étang     110.000 litre
                  Entrée / Sortie                4 x 110 mm / 3 x 2” 63 mm
                  Tubes d’air                    4 x 50 x 300 mm
                  Biocarrier / Tapis de filtre   100 litre / RED-X cassette
                  Options en usine:
                  Vannes à bille                 6 x 2” 63 mm
                  Pompes de bassin               3 x ANP 20.000
                  Submersible pompe              Q50011 flotteur interne
                  Pompe à air                    Secoh JDK-S100
                  Vannes à guillotine            5 x VDL 110 mm
                  Raccords caoutchouc            11 x Pipeconx

                                                                              31
FILTRES À FEUILLES
     Spécifications générales        Les filtres à tambour éliminent presque tous les déchets de votre bassin par le biais d’une rigole
     filtres à feuilles:              d’écoulement.
                                     Toutefois, les brindilles, les feuilles, les amas d’algues et autres déchets de grande taille peuvent
                                     rester dans le tambour ou même boucher la rigole d’écoulement. Pour éliminer ce risque, il suffit
     • Haute qualité polypropylène   souvent d’éliminer manuellement de tels déchets.
     • Manuel multi-langue           Dans le cas des bassins dans un environnement boisé, ce type de déchets peut atteindre un volume
                                     qui nuit au bon fonctionnement du système de filtrage.
     • Inclut bureau de service      De même, les bassins qui se trouvent au ras du sol peuvent accumuler des déchets apportés par le
                                     vent. C’est pour faire face à de telles situations que le filtre à feuilles Red Label a été conçu.
     • 2 ans de garantie

     • Fabriqué aux Pays-Bas

                                     Le filtre à feuilles est doté d’un réceptacle dans lequel restent les déchets de grande taille accu-
                                     mulés par votre écumeur ou votre bonde de fond. Les petites impuretés ne sont pas piégées, mais
                                     évacuées par la rigole d’écoulement du filtre à tambour. Lorsque cela s’avère nécessaire, vous
                                     pouvez aisément retirer le réceptacle pour le vider. Ainsi, les déchets de grande taille ne nuisent plus
                                     au bon fonctionnement du système de filtrage.

                                     Le filtre à feuilles est fourni indépendamment ou intégré à un système de tambour combiné.
                                     N’hésitez pas à vous informer sur les possibilités d’ajout d’un filtre à feuilles Red Label à votre
                                     système.

     www.aquakingredlabel.nl
32   info@aquaking.nl
FILTRES À FEUILLES   75/100
F2080002
                     Dimensions L x l x H         1100 x 846 x 1005 mm
                     Débit maximum                90.000 litre
                     Taille maximale de l’étang   180.000 litre
                     Entrée                       6 x 110 mm
                     Sortie                       6 x 110 mm

FILTRE COMBINÉS      75/100 FILTRES À FEUILLES
F2080004
                     Dimensions L x l x H         3860 x 850 x 1005 mm
                     Dimensions du panneau        800 x 650 mm 70 μm
                     Débit maximum                90.000 litre
                     Taille maximale de l’étang   180.000 litre
                     Entrée                       6 x 110 mm
                     Sortie                       4 x 2” 63 mm
                     Tubes d’air                  4 x 50 x 300
                     Biocarrier                   200 litre

                                                                         33
FILTRES HAPPY
                                                         Notre gamme a récemment été élargie avec un gagnant absolu. Filtre combinés avec une structure
                                                         très compacte et équipée de toutes les commodités en standard.
                                                         Les 3 chambres de filtration sont respectivement pourvues d’un filtre tambour, d’un filtre à lit mobile
     Spécifications générales                            et d’une chambre pouvant être remplie à volonté avec, par exemple, Tapis de filter. Une pompe de
     filtres Happy & Basic 2:                             pulvérisation interne, une unité UVC intégrée, des conduits d’air et la garantie de 2 ans rendent ce
                                                         topper complet.
     • Haute qualité polypropylène

     • Acier inoxyable 70 mu

     • Intégré pompe de pulvérisation

     • Intégré boîtier de commande

     • 40 Watt amalgame UVC

     • Inclut couverture

     • Manuel multi-langue

     • 2 ans de garantie

                                                         FILTRES BASIC 2
     • Fabriqué aux Pays-Bas

     * Un filtre Happy n’est pas un produit de service.

                                                         Les filtres à tambour Basic 2 de Red Label proposent un système de filtrage de qualité et très
                                                         complet au meilleur prix possible.
                                                         Ces filtres sont dotés en série d’un certain nombre de caractéristiques uniques.
                                                         Le filtre à tambour Basic 2 est notamment équipé d’une pompe de rinçage intégrée. Non seulement
                                                         le filtre à tambour est plus efficace et moins bruyant, mais il a également besoin de moins d’espace.
                                                         Le filtre est équipé en série d’une unité UVC d’encastrement avec lampe à amalgame de 40 Watt.
                                                         En détruisant algues, bactéries et moisissures, cette unité favorise une eau cristalline. Elle rend donc
                                                         les équipements UV inutiles et améliore la circulation de l’eau.
                                                         Drumfilter Basic 2 est conçu pour l’élimination des impuretés dans les bassins jusqu’à 40m3.

                                                         Un filtre à tambour procède au filtrage mécanique d’un bassin. Le filtre à tambour combiné Basic 2 a
                                                         été élaboré afin de procéder également au filtrage biologique requis, dans un volume le plus compact
                                                         possible. Le modèle de filtre à tambour Basic 2 décrit ci-dessus a été enrichi d’un filtre à lit mobile.
                                                         Le filtre à tambour Basic 2 est fourni avec des tuyaux à air et 50 litres de Biocarrier.

                                                         Le filtre à tambour et le filtre à tambour Combiné Basic 2 sont tous deux disponibles en modèles à
                                                         pompe ou gravitaire.

       FILTRES À DOUCHE                                                                   20/25 BASIC 2 FILTRES À DOUCHE
      F2060011
                                                                                          Le filtre à douche Basic 2 est disponible en option sur le filtre
                                                                                          combinés Basic 2. Une extension entièrement adaptée au filtre
                                                                                          combinés pour optimiser davantage la filtration biologique de votre
                                                                                          système de bassin. Le filtre à douche se compose de 3 couches et
                                                                                          est fourni avec le matériau filtrant de haute qualité Cristal Bio.

                                                                                          Lors de l’achat de ce filtre, nous échangeons gratuitement le
                                                                                          couvercle existant de votre filtre combinés contre un nouveau
                                                                                          couvercle.

     www.aquakingredlabel.nl
34   info@aquaking.nl
FILTRE COMBINÉS   HAPPY
 F2010005
                  Dimensions L x l x H         1030 x 870 x 990 mm
                  Dimensions du panneau        400 x 650 mm 120 μm
                  Débit maximum                25.000 litre
                  Taille maximale de l’étang   40.000 litre
                  Entrée                       3 x 110 mm
                  Sortie                       2 x 110 mm
                  Pompe de pulvérisation       Q800103
                  Built-in UVC unit            40 Watt amalgame
                  Tubes d’air                  2 x 50 x 300 mm
                  Option:
                  Biocarrier                   50 litre
                  Tapis de filtre              Red X cassette

FILTRE TAMBOUR    20/25 BASIC 2
 F2010002
                  Dimensions L x l x H         675 x 815 x 530 mm
                  Dimensions du panneau        400 x 400 mm 120 μm
                  Débit maximum                25.000 litre
                  Taille maximale de l’étang   40.000 litre
                  Entrée                       3 x 110 mm
                  Sortie                       2 x 110 mm
                  Pompe de pulvérisation       Q800103
                  Built-in UVC unit            40 Watt amalgame

FILTRE COMBINÉS   20/25 BASIC 2
F2010004
                  Dimensions L x l x H         1400 x 895 x 750 mm
                  Dimensions du panneau        400 x 400 mm 120 μm
                  Débit maximum                25.000 litre
                  Taille maximale de l’étang   40.000 litre
                  Entrée                       3 x 110 mm
                  Sortie                       2 x 110 mm
                  Pompe de pulvérisation       Q800103
                  Built-in UVC unit            40 Watt amalgame
                  Tubes d’air                  2 x 50 x 300 mm
                  Biocarrier                   50 litre

                                                                     35
FILTRES CHAMBRES
     Spécifications générales        Tous les filtres multi-chambres sont réalisés en polypropylène de qualité supérieure et bénéficient
     filtres chambres:                d’une finition employant les meilleurs matériaux. Les entrées et sorties de 110 mm de diamètre
                                     favorisent un transport optimal de l’eau et permettent d’utiliser ces filtres avec presque toutes les
                                     pompes de bassin.
     • Haute qualité polypropylène   Lors du choix d’une pompe, veuillez tenir compte du volume de votre bassin et du débit maximal
     • 110 mm entreé et sortie       de votre filtre à chambre. Afin de faciliter son entretien, chaque filtre à chambre est équipé d’une
                                     évacuation des déchets dotée d’un robinet à boisseau sphérique de 50 mm.
     • Sansai brosses de filtre
                                     La première chambre du filtre contient plusieurs brosses chargées du filtrage mécanique. Les
     • RED-X Tapis de filtre          brosses occupent tout l’espace et s’interpénètrent. Cette densité d’occupation permet de stopper les
     • Biocarrier 955 m²/m³          impuretés de grande taille.
                                     Par la suite, l’eau s’écoule vers la deuxième chambre du filtre. Cette dernière contient un matériau
     • 50 mm vannes à bille          de filtration en matière plastique, appelé Biocarrier. L’eau est acheminée par des tuyaux perforés qui
                                     retiennent le Biocarrier prisonnier. Ce matériau est conçu de manière à présenter une surface la plus
     • Inclut couverture             importante possible. Les bactéries responsables de la filtration biologique, c’est à dire la dégradation
     • 2 ans de garantie             des matières nocives logent à la surface du Biocarrier. Pour un fonctionnement optimal, ce dernier
                                     doit constamment être en mouvement.
     • Fabriqué aux Pays-Bas         Pour ce faire, un tuyau assure une importante aération de cette chambre du filtre.

                                     Dans le cas des filtres pour gros bassins, comportant 4 chambres, l’eau s’écoule ensuite vers la
                                     3ème chambre. Cette chambre est identique à la deuxième en termes de répartition et de fonction.
                                     Quel que soit le modèle du filtre, la dernière chambre contient des tapis de filtration originaux RED-X.
                                     Tout comme le Biocarrier, ces tapis développent un film bactérien qui contribue au cycle de l’azote
                                     dans votre bassin. Toutefois, la structure du film bactérien sur les tapis de filtrage est différente car
                                     ce dernier reste immobile.

                                     Combiné au Biocarrier, il favorise la variété des bonnes bactéries et optimise donc le traitement des
                                     impuretés. Les tapis de filtrage disposés sous forme de cartouches présentent une structure ouverte
                                     évitant tout risque d’obstruction. Arrivée dans la dernière chambre du filtre, l’eau est renvoyée dans
                                     le bassin dans le cas d’un système alimenté par une pompe. Dans le cas d’un système gravitaire,
                                     une pompe externe renvoie l’eau dans le bassin.
                                     Nous vous invitons à consulter la page 58 pour découvrir la différence entre un montage gravitaire et
                                     un système alimenté par une pompe.

     www.aquakingredlabel.nl
36   info@aquaking.nl
FILTRE 3 CHAMBRES   SMALL 9000
F2050002
                    Dimensions L x l x H         1160 x 520 x 650 mm
                    Débit maximum                6.500 litre
                    Taille maximale de l’étang   9.000 litre
                    Entrée                       1 x 110 mm
                    Sortie                       1 x 110 mm
                    1ère chambre                 14 x Sansai brosses de filtre
                    2ème chambre                 Biocarrier 30 litre
                                                 Tubes d’air 1 x 40 x 210 mm
                    3ème chambre                 RED-X Tapis de filtre cassette
                    Inclut                       Couvercle

FILTRE 4 CHAMBRES   SMALL 12000
F2050004

                    Dimensions L x l x H         1560 x 520 x 650 mm
                    Débit maximum                8.500 litre
                    Taille maximale de l’étang   12.000 litre
                    Entrée                       1 x 110 mm
                    Sortie                       1 x 110 mm
                    1ère chambre                 14 x Sansai brosses de filtre
                    2ème et 3ème chambre         Biocarrier 2 x 30 litre
                                                 Tubes d’air 2 x 40 x 210 mm
                    4ème chambre                 RED-X Tapis de filtre cassette
                    Inclut                       Couvercle

FILTRE 3 CHAMBRES   BIG 20000
F2050001

                    Dimensions L x l x H         1660 x 750 x 790 mm
                    Débit maximum                20.000 litre
                    Taille maximale de l’étang   20.000 litre
                    Entrée                       2 x 110 mm
                    Sortie                       2 x 110 mm
                    1ère chambre                 16 x Sansai brosses de filtre
                    2ème chambre                 Biocarrier 50 litre
                                                 Tubes d’air 1 x 50 x 300 mm
                    3ème chambre                 RED-X Tapis de filtre cassette
                    Inclut                       Couvercle

FILTRE 4 CHAMBRES   BIG 25000
F2050003

                    Dimensions L x l x H         2180 x 750 x 790 mm
                    Débit maximum                20.000 litre
                    Taille maximale de l’étang   25.000 litre
                    Entrée                       2 x 110 mm
                    Sortie                       2 x 110 mm
                    1ère chambre                 21 x Sansai brosses de filtre
                    2ème et 3ème chambre         Biocarrier 2 x 50 litre
                                                 Tubes d’air 2 x 50 x 300 mm
                    4ème chambre                 RED-X Tapis de filtre cassette
                    Inclut                       Couvercle

                                                                                  37
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler