UN ÉTÉ TOUJOURS PLUS GRAND ! - Ville de Saint-Dié-des-Vosges

La page est créée Raphaël Dupuis
 
CONTINUER À LIRE
UN ÉTÉ TOUJOURS PLUS GRAND ! - Ville de Saint-Dié-des-Vosges
www.saint-die.eu                LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES                        N°26 / Juillet -Août 2019

      UN ÉTÉ TOUJOURS PLUS GRAND !
                   L'édition 2019 de l'Été en Grand promet 300 animations gratuites,
                   des valeurs sûres reconduites, des nouveautés et des surprises
                   concoctées par la Ville, par des associations et par des intervenants
                   professionnels. Les Déodatiens et tous ceux qui viendront vont faire
                   des envieux !
UN ÉTÉ TOUJOURS PLUS GRAND ! - Ville de Saint-Dié-des-Vosges
SUR LE VIF                                       LE MAGAZINE  DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES
                                                            LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES

                                                                    Ça roule pour le Prix Henri-Thomas
                                                                   «Ça roule !» Le thème de la 25e édition du prix
                                                                   Henri-Thomas était en rapport avec la venue
                                                                   du Tour de France à Saint-Dié-des-Vosges.
                                                                   Le prix 2019 a été décerné à Anne-Cécile
                                                                   Maurice pour sa nouvelle «Petite roue».
                                                                   Alice Perrotey, 17 ans, a reçu le prix François-
                                                                   Jodin et le prix Henri-Thomas Jeunesse pour
                                                                   sa nouvelle «Jusqu'au bout du monde».

                                                                   Défi et Fête du Tour et des mobilités
                                                                   Après le Défi du Tour de Saint-Dié-des-Vosges
                                                                   qui a tenu son pari en battant le record
                                                                   d’atteindre et dépasser les 3 460 km de la
                                                                   Grande Boucle 2019, la Fête du Tour et des
                                                                   mobilités a apporté sa part de joies. Une
                                                                   bonne vingtaine de stands, de nombreuses
                                                                   animations autour du cyclisme et du ski-
                                                                   roues, une randonnée découverte à vélo, une
                                                                   «véloparade» à travers le centre-ville... ont
                                                                   réussi à promouvoir les moyens de transport
                                                                   dépourvus de moteurs ou électriques.
                                                                   C’était une première en Déodatie !

    Le cross rassemble !
    Quelque 800 écoliers issus de classes
    primaires de la Communauté
    d’Agglomération ont participé au cross de
    l'USEP, sur le parc d’athlétisme Edmond et
    Jean-Woerhlé de Saint-Dié-des-Vosges.
    La remise des prix s’est déroulée en présence
    de David Valence.

    Inauguration du Jardin des Élues
    de la Libération
    Un parc de l’Orme aménagé par la Ville en
    espace vert a été dédié à Jeanne Jacquot,
    Jeanne Saltzmann et Madeleine Blech. Et
    le site inauguré, en hommage à ces trois
    femmes qui furent les premières à siéger au
    conseil municipal de Saint-Dié après avoir été
    élues en 1945.

2
UN ÉTÉ TOUJOURS PLUS GRAND ! - Ville de Saint-Dié-des-Vosges
DÉODATIENS / N°26 - JUILLET - AOÛT 2019                                                                                                                         EDITO

                                 Espérance et vigilance
                                 L’été se prête aux réflexions, aux bilans, aux décisions.      La satisfaction du travail considérable déployé depuis
                                 Le cru 2019 aura vu la ville de Saint-Dié-des-Vosges           2014 ne nous fait pas oublier qu’à Saint-Dié-des-Vosges
                                 enchaîner les événements, de la visite de la Ministre          plus encore qu’ailleurs, la mobilisation doit être de
                                 des Transports le 01 juillet au Tour de France le 10           tous les instants. Le combat pour les moyens financiers
                                 juillet en passant par le Livrodrome le 12 juillet.            et médicaux de notre Centre hospitalier, l’effort de
                                                                                                redressement financier, la redynamisation du Centre-
                                 Les bons résultats financiers de Saint-Dié-des-Vosges          ville, l’urgence de la transition écologique sont devant
                                 viennent d’être salués par l’Etat, le paysage urbain           nous.
                                 se transforme pour plus de nature en ville, plus de
                                 convivialité, plus de mixité… Bref, chacun pourrait profiter   Vous l’aurez compris : nous ne nous reposons pas sur
                                 des chaudes journées d’été pour goûter les plaisirs sans       les réussites récentes, nous remettons chaque jour le
                                 cesse renouvelés de la vie.                                    métier sur l’ouvrage au service de notre ville. Seul le
                                                                                                travail de tous finira par payer !
                                 Pour le Maire que je suis depuis plus de 5 ans maintenant,
                                 la confiance et l’espérance sont des boussoles en même
                                 temps que des positions de principe.

                                 Mais je sais aussi combien notre dynamisme retrouvé
                                                                                                                                                           Fidèlement
                                 demande de vigilance. Les incertitudes internationales
                                 et les rythmes de l’économie européenne peuvent                                                                          Votre Maire,
                                 constituer des facteurs d’inquiétude ou du moins,
                                                                                                                                                      David Valence
                                 d’intranquillité.

 P.5
                                                                                                                             SOMMAIRE

                                                                                       P.6-7
                                                                                                                             4
                                                                                                                             Migrations au Festival International

  P.4
                                                                                                                             de Géographie

                                                                                                                             6-7
                                                                                                                             Tour de France, la dernière ligne

                                                                                  P.8-10
                                                                                                                             droite

                                                                                                                             8-10
                                                                                                                             L'Eté en Grand : l'été sera géant !

                                                                                                                             13
                                                                                                                             Travaux : au chevet du patrimoine
                                                                                                                             de la ville

                                                                                                                             14-15
                                                                                                                             Les sorties du mois : morceaux choisis

                                                                                                                             16
                                                                                                                             Rencontre : Boris Thibaulot

                                                                        P.13
                                                                                                Directeur de la publication : David Valence
                                                                                                Rédactrice en chef : Laetitia Martel
                                                                                                Rédacteurs : Laure Costalonga, Nadine Malbrun,
                                                                                                Fabienne Schneider, Josée Tomasi
                                                                                                Réalisation technique : Laurent Stoll
                                                                                                Photographies : Tristan Cuny, Maxime Perrotey, Sylvain Pasquet, Impression :
                                                                                                l’Ormont imprimeur - Saint-Dié-des-Vosges
                                                                                                Charte graphique : DargDesign
                                                                                                Diffusion : Médiapost - Régie publicitaire : Estelle Hameau - 06 22 51 69 51
                                                                                                www.saint-die.eu
                                                                                                    facebook.com/ville.saintdiedesvosges
                                                                                                    Le trois minutes

                                                                                                                                                                               3
UN ÉTÉ TOUJOURS PLUS GRAND ! - Ville de Saint-Dié-des-Vosges
ACTUALITÉ                                                                                                                 LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES

                                                 DU 4 AU 6 OCTOBRE

                                                 Migrations au Festival
                                                 International de Géographie
                                                 Est-il un sujet plus brûlant, plus        l’Autre que le tourisme, inventé par       ne doute de leur volonté de
                                                 géographique que ces déplacements         les Anglais, avait construit depuis le     dialoguer avec des publics exigeants,
                                                 de population entre différentes           XVIIIe siècle.                             nombreux, assidus et passionnés.
                                                 régions du monde et qui, depuis                                                      Evénements festifs, livres et BD,
                                                 quelques années, ont pris l’allure        Comment          l’humanité     qui   a    gastronomie, films, tout est mis sur
                                                 d’une «crise» ? Un mot qui en             construit tant d’œuvres physiques,         la place pour faire de ce premier
                                                 dit long sur ce mouvement qui a           intellectuelles, morales, esthétiques      moment d’octobre un rendez-vous
                                                 amené des populations pauvres,            à la gloire de l’amour, de la tendresse,   qui fait honneur à la ville de Saint-
                                                 souvent dans les pays en guerre,          de la fraternité peut-elle oublier ces     Dié-des-Vosges, plus que jamais
                                                 à se déraciner pour tenter une vie        trésors pour se recroqueviller dans        capitale mondiale de la géographie.
                                                 meilleure ? Comment les migrants          la crainte et les tremblements ?
                                                 ont-ils eu l’appel de l’Ailleurs, si ce   Nous avons le devoir à l’égard de la
                                                                                                                                      Gilles FUMEY,
                                                 n’est par la multitude de médias qui      jeunesse de comprendre ce qui se
    FESTIVAL                                                                               passe dans nos têtes pour bâtir ce         président de l'Association
                                                 font circuler les images, les rêves et
                                                                                           monde qui advient.                         pour le Développement
                                                 les espoirs avec ? En particulier par
    DES ABBAYES                                  le smartphone qui permet d’être «ici»
                                                 et «là» en même temps, jamais tout
                                                                                           Le laboratoire Migrinter, fondé par
                                                                                                                                      du Festival International
                                                                                                                                      de Géographie
                                                                                           le Pr Gildas Simon à l’université
                                                 à fait coupés du monde et de ses
    Depuis 2003, le Festival des                                                           de Poitiers il y a plus de trente
                                                 «proches» même quand on est loin.
    Abbayes occupe l’espace délimité                                                       ans, délègue ses chercheurs pour
    par les anciennes abbayes de                 Les géographes vont aider à décrypter     cette trentième édition du Festival.
    Senones, Moyenmoutier et                     ce mouvement. Non seulement               L’occasion pour nous de remercier
    Etival, de Saint-Dié-des-Vosges,             par la géographie mais avec l’aide        Christian Pierret d’avoir eu cette
                                                                                           idée folle d’un festival dédié à la
    aujourd’hui cathédrale, et                   des sociologues, anthropologues,
                                                 économistes et politistes, pour           connaissance du monde dans notre
    d’Autrey. Ce festival international                                                    ville où s’écrivit en 1507 le mot
                                                 comprendre          comment        ces
    de musique vous propose concerts,                                                      «America» pour la première fois sur
                                                 migrations, qui relient des pays
    rencontres, conférences et vous              pauvres à des pays riches, bousculent     une carte. L’occasion de faire un
    fait découvrir un remarquable                nos manières de penser et de vivre.       bilan pour cette manifestation qui a
    patrimoine longtemps caché et                Comment dans l’histoire avons-nous        atteint l’âge adulte, en pleine forme,
    oublié. En 2019, c’est autour de             vécu de semblables mouvements qui         avec de nouvelles ambitions, une
    l’Esprit des lieux, la relique, l’écho       ont métissé progressivement nos           équipe toujours renouvelée, un désir
    et l’empreinte que sera déclinée la          populations ? Comment pouvons-            toujours plus aiguisé de faire cette
                                                                                           pause merveilleuse à l’entrée de
    saison.                                      nous bâtir un monde dans lequel les
                                                 injustices puissent être corrigées par    l’automne.
    Deux concerts sont proposés                  des mouvements migratoires sans
    à Saint-Dié-des-Vosges.                                                                Le Festival est une fête de la
                                                 susciter le rejet ? Car c’est de cela
                                                                                           géographie pour tous. Certes, les
    A la cathédrale, le 6 juillet                qu’il s’agit aussi. La peur de l’Autre
                                                                                           scientifiques gardent parfois des
    à 20 h 30, Sanctus, par l’ensemble           a, parfois, remplacé le désir de
                                                                                           tics de chercheurs mais personne
    Diabolus in Musica dirigé par
    Antoine Guerber, qui a pour
    répertoire de prédilection
    les chansons des trouvères et                DU 13 AU 28 JUILLET                                                                  24 AOÛT
    les polyphonies à voix d’hommes
    du XIIe siècle à la Renaissance.
    Il sera précédé, à 17 h au Musée,            Exposition du Groupe                                                                 Prix cycliste
    d’un prologue autour du chant
                                                 des Artistes Vosgiens
                                                                                                                                      Le samedi 24 août, les coureurs
    au Moyen Âge par le directeur                                                                                                     cyclistes FFC de 1re, 2e, 3e catégories
    artistique et d’une conférence                                                                                                    et Juniors ont rendez-vous avec
    «Il y a 1 350 ans, Déodatus»                 Le GAV, Groupe des Artistes Vosgiens, propose son exposition internationale          le Grand Prix de la Ville de Saint-
                                                 annuelle du 13 au 28 juillet, le vernissage étant fixé le 13 à 18 h au son d’un      Dié-des-Vosges / Trophée Robert-
    par Damien Parmentier.
                                                 Jazz Band.                                                                           Bernard, organisé par la JECDE.
    Le second concert aura lieu le               Quelque 150 tableaux, toutes techniques confondues, seront visibles au
                                                                                                                                      Figurant sur le calendrier officiel de
    24 août à 20 h 30, en l’église               Musée et 120 sculptures au cloître, un chemin reliant l’un à l’autre par la
                                                                                                                                      la Fédération Française de Cyclisme,
    Notre-Dame de Galilée, Le feu                cathédrale et ses vitraux, que les guides de l’été pourront vous expliquer
                                                                                                                                      cette course démarrera à 20 h
    Saint-Antoine par l’ensemble                 au passage. Les invités d’honneur sont Michel Colin en peinture et Henry
                                                                                                                                      depuis l'Hôtel de Ville et empruntera
    Graindelavoix dirigé par Björn               Fonteyn en sculpture, qui feront des démonstrations au long de l’expo.
                                                                                                                                      les rues Stanislas, des Trois-Villes,
    Schmelzer, sculpteur de matière              Participant au Week-end des Arts, du 19 au 21, le GAV propose diverses               d'Amérique, Thiers pour revenir
    sonore, précédé à 17 h au Musée,             conférences. Dans la perspective du Tour de France, une sculpture réalisée           rue Stanislas. Une boucle d'un petit
    d’un prologue au concert par Bjorn           autour du vélo par Christian Hollard sera installée la dernière semaine de           peu plus d'un kilomètre à parcourir
    Schmelzer et d’une conférence                juin sur le parvis du Musée. Des démonstrations de sculptures en céramique           quelque 70 fois.
    sur le retable d’Issenheim et le             seront proposées par Martine Hollard et du dessin autour de la BD par Denis
                                                 Schalleitner.                                                                        Inscriptions sur le site www.ffc.fr
    Graduel de Saint-Dié.
                                                                                                                                      jusqu'au jeudi 22 août à 20 h, ou
    Infos : www.festivaldesabbayeslorraine.com   Retrouvez le détail des infos sur le site facebook du GAV.                           sur place le jour J. Plus d'infos au
                                                 Entrée du Musée gratuite pour l’expo du GAV uniquement.                              06 66 71 75 12.

4
UN ÉTÉ TOUJOURS PLUS GRAND ! - Ville de Saint-Dié-des-Vosges
DÉODATIENS / N°26 - JUILLET - AOÛT 2019                                                                                                               ACTUALITÉ

DU 8 JUILLET AU 2 AOÛT
                                                                                                                                INSCRIPTIONS
Echappez-vous avec le centre Germaine-Tillion !                                                                                 POUR LA BRADERIE
Privilégier des moments en famille,        déodatiennes qui n'auront comme                                                      La 68e Grande Braderie de Saint-
partager des instants de complicité        seule obligation que d'adhérer à                                                     Dié-des-Vosges se tiendra dans les
autour de sorties ludiques ou des          l'association Horizons 2000. Cette                                                   rues du centre-ville le dimanche 15
découvertes, le tout à des tarifs          adhésion en poche, elles pourront
                                                                                                                                septembre. Vous pouvez d'ores et
intéressants, voire très intéressants :    profiter à loisir des activités
c'est ce que propose le centre social      proposées : baignades, plan incliné                                                  déjà réserver votre emplacement
Germaine-Tillion grâce au dispositif       d'Arzviller, vélo-rail, balades... La                                                pour le vide-greniers ou pour la
«Echappées familiales».                    participation financière de chaque                                                   braderie commerciale.
                                           sortie varie en fonction de la carte
Un dispositif mis en place lors des                                                                                             Vide-greniers : 10 euros les 4 m
                                           Cité Pass’.
différentes    vacances      scolaires,                                                                                         Commerçants non sédentaires :
avec un éclairage tout particulier         Les inscriptions sont ouvertes au
                                                                                                                                15 euros de frais de dossier et 10
durant les congés d'été : du 8 juillet     centre social Germaine-Tillion, rue
au 2 août, chaque jour du lundi au         René-Fonck à Saint-Dié-des-Vosges ;
                                                                                                                                euros le mètre linéaire (mini 3 m)
vendredi, une sortie à la journée ou       le programme complet des sorties                                                     Inscriptions au service Commerce
à la demi-journée sera proposée aux        est disponible sur la page Facebook                                                  jusqu'au 30 juillet ;
familles. A toutes les familles : celles   du centre, «Centre Social Saint-Roch /
                                                                                                                                infos : commerce@ville-saintdie.fr
du quartier Saint-Roch/l'Orme bien         Espace Germaine Tillion». Plus
                                                                                                                                ou 03 29 52 66 66.
sûr, mais aussi à toutes les familles      d'infos au 03 29 56 19 03.

SAMEDI 27 JUILLET
Un banquet version Moyen Age, ça vous dit ?
Des écuelles partagées et des ronds        le cloître par La Rapière déodatienne,     de transmettre une image positive
de pain rassi comme assiettes, une         club d'escrime, en lien avec la Ville et   du Moyen Age, de mettre en valeur
planche posée sur des tréteaux en          différentes associations locales.          le patrimoine historique de la ville
guise de table, les trois premiers                                                    mais aussi (surtout ?) de partager un
doigts de la main qui serviront de         Ce     rendez-vous    particulier  a       moment convivial et culturel.
couverts... bienvenue au banquet           l'objectif, outre de faire connaître
médiéval proposé le 27 juillet devant      La Rapière au plus grand nombre,           Traditionnellement, le banquet se
                                                                                      composait de sept services : une
                                                                                      mise en bouche composée de vin
                                                                                      et de petites bouchées de lard
                                                                                      fumé, de morceaux de pommes, de
                                                                                      pain toasté... ; le bouillon de soupe
                                                                                      puis le potage (viande et légumes
                                                                                      cuisinés dans le pot) ; le poisson ; le
                                                                                      rot (viande rôtie) ; la desserte pour
                                                                                      clore le repas ; le boute-hors, service
                                                                                      qui invite à sortir de table, composé
                                                                                      d'un vin sucré, de petites douceurs
                                                                                      et d'épices, histoire d'aider à la
                                                                                      digestion...

                                                                                      Pas de couverts... pas de serviette...
                                                                                      mais des bassines d'eau pouvant
                                                                                      être parfumée à la rose mises à
                                                                                      disposition en début de repas et
                                                                                      accessibles tout au long du banquet.
                                                                                      Un banquet qui sera ponctué de
                                                                                      nombreuses animations : escrime
                                                                                      artistique, danse, saltimbanques,
                                                                                      costumes, par exemple.

                                                                                      Banquet médiéval, le samedi 27e
                                                                                      de juillet dès le 7e cadran du soir
                                                                                      (19 h !)

                                                                                      Le nombre de places étant limité,
                                                                                      il est impératif de réserver à la
                                                                                      librairie Le Neuf, quai du Maréchal-
                                                                                      Leclerc. Plus d'infos : assoc.
                                                                                      larapieredeodatienne@gmail.com

                                                                                                                                                                      5
UN ÉTÉ TOUJOURS PLUS GRAND ! - Ville de Saint-Dié-des-Vosges
TOUR DE FRANCE

                                                 Des animations jusqu'à 20 h !
                                                 Le mercredi 10 juillet, pas question d'arrêter la fête dès les coureurs partis à
                                                 la conquête de Colmar... Puisque "C'est notre Tour" pour la première fois, on
                                                 compte bien profiter de cette journée historique jusqu'aux dernières heures...
                                                 Et dès 13 h 25, c'est au Parc Jean-Mansuy qu'il faudra être...
Crédit photo : © A.S.O. / Olivier Chabé
                                                                                                                                                   •«Tuk tuk café» : proposition
                                                          Un écran géant                          • Des activités                                  de café spécial, thés, infusions
          ET JUSTE                                        dès 13 h
                                                                                                      • Escrime artistique et sportive et
                                                                                                      collation sous une tente médiévale,
                                                                                                                                                   et cafés glacés. De 14 h à 16 h,
                                                                                                                                                   lecture des extraits de «Etoiles
          AVANT LE TOUR...                       Installé au pied de la Tour de la
                                                                                                      par La Rapière déodatienne                   brilleront dimanche» par Arômes
                                                                                                                                                   et Tendances et la librairie Le Neuf
                                                 Liberté, il permettra de suivre                      • Vélos smoothies : le public pédale
          Le samedi 6 juillet, un spectacle      l'intégralité de l'étape Saint-Dié-des-              pour faire un smoothie, par la               • Course de tricycles sur les abords
          Acro-Bike : spectacle de vélo          Vosges/Colmar                                        Banque alimentaire                           du parc Jean-Mansuy
          exceptionnel réalisé sur scène
          par des artistes de haut                                                                    • Le foot... mais autrement                 • De la danse
          niveau, notamment des anciens                   De 14 h à 18 h                              • Rébus                                      Un vélo composé par 40 personnes,
          champions du monde, sera                                                                                                                 des roues qui tournent sur fond
          proposé au parc Jean-Mansuy.
                                                 • Des jeux...                                        • Coloriage autour des bâtiments             musical... par Greg Balland
                                                   • Un quiz (Tour de France)                         et savoir-faire de la ville
          Le mardi 9 juillet, «Donnons                                                                                                             • Danser sans compter
          des elles au vélo» : une équipe        • Des stands                                         • Monocycle et jonglage par l'Ecole
          amateure de femmes cyclistes se                                                             des Nez-Rouges                               • Les Cheerlouves
                                                   • L'Office de Tourisme Intercom-
          lance le défi depuis quatre ans de       munal de Saint-Dié-des-Vosges                      • Simulateur de pêche et jeux                •«Les lacs du Connemara»
          réaliser l’intégralité des étapes du     «Destination Vosges Portes                         goodies par la Fédération de Pêche           par le Studio B. Nicole
          Tour de France un jour avant les         d'Alsace - Une montagne                            des Vosges
          hommes, pour favoriser l’égalité         de trésors»
          hommes-femmes dans le milieu
                                                   • Prévention routière par le Conseil
                                                                                                      • Piste de trial par le Comité Grand-
                                                                                                      Est
                                                                                                                                                          De 18 h à 20 h
          du vélo.                                 départemental des Vosges
                                                                                                      • Des structures gonflables                 • Concert
                                                   • Un espace pique-nique                                                                         Tubes des années 80

  Crédit photo : © A.S.O. / Olivier Chabé                            Crédit photo : © A.S.O. / Olivier Chabé

                                                                                                        Crédit photo : © A.S.O. / Alex Broadway               Crédit photo : © A.S.O. / Bruno Bade

 6
UN ÉTÉ TOUJOURS PLUS GRAND ! - Ville de Saint-Dié-des-Vosges
TOUR DE FRANCE

                                              Dix bonnes raisons (au moins)
                                              de participer à la fête !
                                              Grand-messe du cyclisme international, le Tour de France fait, pour la première
                                              fois de son histoire, étape à Saint-Dié-des-Vosges, le mercredi 10 juillet. Vous
                                              n'êtes pas fan de la Grande Boucle ? Voilà dix arguments qui sauront vous
   Crédit photo : © A.S.O. / Pauline Ballet
                                              convaincre de participer malgré tout à cette fête !

              1. Les meilleurs                                         2. Trois heures
            mondiaux sur le pont                                   de spectacle(s) made
                                                                    in «Tour de France»                                     3. Un après-midi
     Quintana, Bardet, Nibali... Les meilleurs
     cyclistes du monde seront au départ du                      Trois heures avant le départ du Tour,
                                                                                                                                 de fête
      pont de la République. Comme si vous                        Amaury Sport Organisation déroule                 La Ville de Saint-Dié-des-Vosges prend le
       aviez à portée de main des M'Bappe,                        son tapis rouge d’animations et de               relais après le départ fictif, à 13 h 15. Parc
     Messi, Ronaldo, Modric, Salah. Ou encore                         spectacles en tout genre....                   Jean-Mansuy, des professionnels et des
     des Federer, Nadal, Djokovic. Ou encore
                                                                                                                    associations se démèneront pour que la
         des Sexton, Barret, Ioane, Marx...
                                                                                                                  fête soit totale et ne s’arrête pas une fois les
                                                                                                                    cyclistes partis à la conquête de Colmar.

                                                                5. Découvrir
                                                             la ville autrement
         4. Une première !                            Un centre-ville coupé à la circulation, des
 Vous voulez participer à un événement                   milliers de personnes attendues, des
  historique ? Alors c’est en centre-ville
  qu’il faudra être ! 107 ans de Tour de
                                                       milliers de médias pour retransmettre
                                                       l’événement à travers le monde et une                      6. Le Tour de France
   France, 107 ans que les Déodatiens                     liesse comme on en aura rarement
                                                         connu à Saint-Dié-des-Vosges... vous
                                                                                                                        côté cour
   l’attendent sans jamais avoir osé le
demander. Une sélection dès la première                n’allez quand même pas manquer ça !                      La logistique de la Grande Boucle,
    candidature, c’est rare. Très rare...                                                                         c’est de l’artillerie lourde... 4 500
                                                                                                                 personnes (organisation, groupes
                                                                                                              sportifs, médias, partenaires, caravane
                                                                                                             publicitaire, prestataires) ; 2 500 véhicules
                                                                                                                 dont 200 à l’échelon course) ; huit
                                                              8. Chasseurs                                      hélicoptères et deux avions relais...
        7. La Caravane et ses                          d’autographes, à vos stylos !
        milliers de goodies !                              Avant d’entamer les 175,5 km de la 5e
  Vous rêvez d’un bob Cochonou ? D’une                   épreuve, les 176 coureurs se plieront au
  paire de lunettes géantes estampillées                 jeu des signatures, de 12 h 05 à 13 h 05,
 Krys ? Des porte-clés Le Gaulois ? C’est le
moment où jamais : la Caravane publicitaire
                                                         quai du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny
                                                                                                                        9. Suivre l’épreuve
  franchira la ligne de départ à 11 h 15 !                                                                               sur écran géant
                                                                                                                 Après le départ fictif donné depuis le pont
                                                                     10. Pouvoir dire                             de la République à 13 h 15, les coureurs
                                                                                                                prendront la direction de Sainte-Marguerite
                                                                       «J’y étais !»                           pour le départ sportif, à 13 h 25. Dix minutes,
                                                                                                                   c’est largement suffisant pour quitter le
                                                           Pendant de longues semaines, lorsque vous           pont et vous frayer un chemin jusqu’au pied
                                                           parlerez de Saint-Dié-des-Vosges, vous aurez           de la Tour de la Liberté : un écran géant
                                                           droit à un «(Ah ben) vous avez eu le Tour de           vous permettra de suivre l’intégralité de
                                                           France, quelle chance !» Vous vous imaginez           l’épreuve dans les meilleures conditions !
                                                           répondre «Oui, mais je n’y suis pas allé(e)...»

                                                                                                                                                                     7
UN ÉTÉ TOUJOURS PLUS GRAND ! - Ville de Saint-Dié-des-Vosges
ETÉ EN GRAND

          L'Été sera grand, l'été sera géant !
          Quelque 300 animations gratuites, dont la venue du Tour de France, le retour
          du Livrodrome, une programmation professionnelle diversifiée et de grande
          qualité, avec des spectacles repérés parmi les grands festivals des Arts de
          la Rue. Du 21 juin au 31 août, des rendez-vous ludiques, festifs, culturels,
          sportifs... à destination des enfants avec l’exigence de s’adresser également
          à un public familial, intergénérationnel et multiculturel, on en rêvait, l'Été en
          Grand l'a fait !

                                                     des quiz, des compétitions sportives,      du parc Jean-Mansuy. Une course en
          Le Livrodrome revient,                     un défi musique, un webtoon...             «5 mini-étapes» ponctuées chacune
          on vous emmène ?                                                                      de défis littéraires (quizz, pictionnary,
                                                                                                etc.). France Télévision offrira au
          Les enfants, les ados et les Déodatiens    1er Tour de France littéraire              public la possibilité de participer
          en général vont faire des envieux ! Le     à vélo                                     au casting d’Un livre un jour ! La
          Livrodrome, une manifestation du                                                      production choisira ensuite cinq
          ministère de la Culture organisée          Plus de 30 activités ludiques, créatives   lecteurs pour présenter à l'antenne
          par le Centre National du Livre,           et artistiques seront également            le livre de leur choix.
          s’installera pour la seconde année         proposées      en compagnie d’une
          consécutive sur le parc Jean-Mansuy        vingtaine d’auteurs, illustrateurs,        Des chèques-lire, des livres et
          de 11 h à 18 h le 12 juillet.              graffeurs, slameurs, artistes ... parmi    de nombreux cadeaux seront
                                                     lesquels      notamment         Bernard    également offerts durant cette
                                                     Friot, Charlotte Erlih, Hervé Giraud,      journée exceptionnelle et inédite.

    Premier Tour de France
                                                     Mathilde Loissel.
                                                                                                Zep a saisi l’esprit de Partir en Livre,
                                                     Après la Coupe du Monde de foot            offrant une vision décomplexée de la

          littéraire à vélo !
                                                     en      2018,      Saint-Dié-des-Vosges    littérature : la littérature est une fête
                                                     organisera le 1er Tour de France           qui nous emporte tous !
                                                     littéraire à vélo dans l’enceinte même

          Avec plus de 700 000 enfants et
          familles rassemblés l’an dernier
          autour des 7 000 événements gratuits
          et accessibles à tous sur l’ensemble
          de la France, le programme promet
          encore des attractions littéraires
          festives de grande qualité.

          En dessinant l’affiche 2019, Zep
          s’empare de l’univers de Partir
          en Livre. Titeuf s’impose comme
          l’incarnation même du transgressif
          en littérature jeunesse. On est bien
          loin de l’image traditionnelle d’une
          littérature à lire dans le silence et le
          recueillement.

          Partir en Livre se décline en
          diverses initiatives originales et
          variées rendues possibles grâce
          à une mobilisation très large des
          professionnels, du monde associatif
          et de nombreux partenaires, publics
          et privés. On prévoit ici une quinzaine
          d’attractions dont une BD en réalité
          virtuelle, un photomaton littéraire,
          un cabinet d’ordonnances littéraires,
          une radio libre, une bibliothèque
          suspendue, des matchs d’impro, des
          ateliers d’écriture et d’illustration,

8
UN ÉTÉ TOUJOURS PLUS GRAND ! - Ville de Saint-Dié-des-Vosges
DÉODATIENS / N°26 - JUILLET - AOÛT 2019                                                                                                      GRAND ANGLE

Toujours plus de spectacles professionnels !                                                                                UNE JOURNÉE AVEC
Cette année encore, l’accent a été
mis sur davantage de spectacles
                                       22 h 15 sur le parc Jean-Mansuy
                                       la Cie Les Rémouleurs servira un
                                                                                   Août débutera sur le parc de
                                                                                   L’Evéché avec «Là !» par Le Cirque
                                                                                                                            LA GENTIANE
professionnels, ils seront nombreux    théâtre d’ombre et de lumière dans          Rouages. «Là», le personnage
et éclectiques. L’Office de Tourisme   le ciel.                                    principal de la pièce pourrait être      Dimanche 7 juillet, l’écurie
Intercommunal apportera aussi sa                                                   échoué d’un tableau de Magritte          Gentiane historique invite
part.                                  Le 23 juillet à 21 h sur le parvis du       ou d’un roman de Barricco. Le 20         à la rejoindre place de la 1re
                                       Musée Pierre-Noël, «Germinal»               août, «Le Championnat du Monde           Armée-Française, de 9 h à 19 h.
Pour exemple, le 6 juillet, à          par La Compagnie Les Batteurs               d’Aquatisme» par la Compagnie            Des passionnés de véhicules
18 h et à 21 h, le parc Jean-Mansuy    de Pavés sera une adaptation du             La Bugne donnera l’occasion de se        anciens seront présents à ce
accueillera Acrobike, un spectacle     chef-d'œuvre d’Émile Zola dans un           régaler d’un spectacle aquatique
époustouflant. Chaque passage          spectacle interactif où les enfants
                                                                                                                            rassemblement amical.
                                                                                   pour athlètes… hydrophobes ! Ce
en duo pour un numéro de vélo          vont jouer presque tous les rôles.                                                   Il sera possible de profiter des
                                                                                   sera la plus grande, la plus sportive,
acrobatique produira un spectacle      Dans un genre différent, le même            la plus impressionnante des
                                                                                                                            animations mises en place, dont
scénique exceptionnel (musique         jour à 22 h place du Marché, ciné           compétitions aquatiques sans eau !       des démonstrations de voitures
rythmée, humour, chorégraphie)         plein air. Le 24 juillet, les Batteurs de                                            radio-commandées. Parcourez
et réalisé sur des modules en inox     Pavés seront de retour sur le parvis        Au total, une vingtaine de spectacles    les stands d’exposants, visitez
spécialement conçus pour la scène.     du Musée Pierre-Noël pour jouer             «pros» vont se succéder tout au long     le musée du petit train... Une
En cas de pluie, repli à l'Espace      «Hamlet» (raconté aux enfants pas           de l’été... Régalez-vous !               petite faim ? Pas de souci, une
Georges-Sadoul.      Autre    choix,   sages et aux adultes qui passaient
                                                                                                                            restauration sera ouverte aux
encore parmi ce jour-là, et d’autres   par là). D’après l’œuvre de William
possibilités de divertissement, à      Shakespeare.
                                                                                                                            affamés. Prenez un verre en
                                                                                                                            admirant les belles carrosseries.
                                                                                                                            Un rallye promenade limité à 30
                                                                                                                            véhicules sur un tracé de 90 km
                                                                                                                            avec roadbook est également
                                                                                                                            prévu sur inscription : www.
                                                                                                                            ecuriegentianehistorique.fr

                                                                                                                            FÊTE NATIONALE
                                                                                                                            Le 14 Juillet sera célébré à 10 h 30
                                                                                                                            sur le square La Fayette avec un
                                                                                                                            dépôt de gerbe suivi d'un défilé
                                                                                                                            vers le Monument aux Morts ;
                                                                                                                            à 11 h, place Jules-Ferry, cérémonie
                                                                                                                            d'hommage aux sapeurs-pompiers
                                                                                                                            avec revue des troupes et remise
                                                                                                                            de récompenses ; à 12 h, Hôtel de
                                                                                                                            Ville, allocutions et vin d’honneur.
                                                                                                                            De 18 h à 20 h, bar Le Dauphin -
                                                                                                                            17 rue Dauphine , apéro-concert ; de
                                                                                                                            21 h 30 à 1 h : place du Marché, bal
                                                                                                                            avec l'orchestre de variétés Sunset
                                                                                                                            5 ; à 22 h 30 , place Jules-Ferry
                                                                                                                            et Jardin Simone-Veil, spectacle
                                                                                                                            pyrotechnique.

  PROGRAMME IMMOBILIER ADAPTÉ SENIORS / APOLLODORE
                                                                                                          Votre prochaine adresse :
                                             PUB                                                             QUAI DU STADE

                                                                                                                    LOCATION
                                                                                                               Petites maisons avec jardin privatif
                                                                                                              Confort PMR (Personnes à mobilité réduite)
                                                                                                                       Détections de chutes
                                                                                                                          Parc commun

                                                                                                    Renseignez-vous vite !
   IMMOVILLE DI FLORIO
   9 rue Stanislas - 88100 Saint-Dié-des-Vosges
                                                                                                03 29 56 07 01   Mail : immoville.diflorio@wanadoo.fr

                                                                                                                                                                   9
UN ÉTÉ TOUJOURS PLUS GRAND ! - Ville de Saint-Dié-des-Vosges
GRAND ANGLE                                                                                                             LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES

     INTERVIEW DE L'ÉLU : CLAUDE KIENER, ADJOINTE AU MAIRE DÉLÉGUÉE À LA CULTURE,
     AUX ESPACES VERTS ET AUX RELATIONS INTERNATIONALES
                                                                                           un spectaculaire théâtre d’ombres        Quelque 300 animations sportives,
                                                L’Été en Grand 2019 apportera-
                                                                                           dans le ciel par la Cie des Rémouleurs   culturelles, ludiques... sont proposées
                                                t-il des nouveautés ?
                                                                                           et un étonnant spectacle de magie        gratuitement. Si les Déodatiens nous
                                                «Oui bien sûr ! En ce qui concerne le      et mentalisme Rode Boom par Kurt         renouvellent leur confiance, nous
                                                Spectacle Vivant, nous reconduisons        Demey qui questionnera chacun            reconduirons l’Été en Grand, car les
                                                des valeurs sûres comme les séances        d'entre nous...»                         habitants souhaitent avoir une ville
                                                de cinéma en plein air sur la place                                                 qui bouge !»
                                                du Marché, les spectacles de rue           Des élections auront lieu
                                                familiaux en soirée et en journée pour     en 2020, lors d’un prochain              Quel est le budget alloué à l'Été
                                                le jeune public. Cette programmation
                                                                                           mandat l’Été en Grand sera-t-il          en Grand par la municipalité ?
                                                offre de belles découvertes... Parmi
                                                les nouveautés, nous proposons             pérennisé, et pourquoi ?                 «Il est à souligner que nous avons
                                                deux spectacles de cirque créés            «Depuis notre élection, nous avons       d'excellents partenariats avec de très
                                                à La Nef lors de résidences :              eu la volonté de proposer une grande     nombreuses associations, les services
                                                «Boucan» du cirque Biz'art et «Là»         fête estivale avec de nombreuses         de Police, les pompiers, l'UDAC et
                                                de la Compagnie Rouages. Vous le           animations offertes en direction des     l’ensemble de ceux avec qui nous
                                                savez, la Ville et l’Agglomération de      familles. Nous avons le souhait que      réalisons l’Été en Grand. L'édition
                                                Saint-Dié-des-Vosges soutiennent la        chacun trouve de quoi se divertir        2019 consacre un budget total de
                                                création artistique, l'Été en Grand        tout le long de l'été. Nous pensons      77 000 € dont une grande part
                                                offre l'occasion de le montrer à un        beaucoup à ceux qui ne partent pas       (55 000 €) sert à financer les 22
                                                large public ! Autres nouveautés :         en vacances, mais aussi aux touristes.   spectacles professionnels.»

     Les coups de cœur de l’Été en Grand
     Avec la venue du Tour de France            chaque visiteur, chaque enfant ou
     à     Saint-Dié-des-Vosges      le   10    adulte trouve son bonheur au centre-
     juillet, l’édition 2019 de l’Été en        ville et dans les quartiers. Vous aimez
     Grand s’inscrira dans les annales          marcher dans la nature ? Le Club
     déodatiennes.       Cet    événement       Vosgien sera présent tout l’été pour
     marquera, n’en doutons pas, son            vous guider sur les chemins et hors
     empreinte dans l’Histoire. On se           des sentiers battus. Les Amis de la
     réjouira de retrouver les repas            Nature de Saint-Dié proposeront
     convivialité et partage des centres        également de belles sorties. Les
     sociaux, les ateliers culturels, cirque,   12,17 et 19 juillet, à partir de 14 h
     danse, le dispositif Divertisports, le     sur le parc de la Médiathèque, les
     village prévention des pompiers et         enfants, dès 6 ans, sont attendus
     policiers, des balades à poney, des        pour une animation autour des
     vide-greniers , des apéros-concerts...     abeilles sous la forme d'un jeu de l’oie
     Impossible de détailler ici l’Été          avec dés, pions, cases. Le 19 juillet et
     en Grand car ce sont plus de 300           le 2 août, de 9 h à 11 h, rendez-vous
     rendez-vous festifs et sportifs qui ont    est fixé devant l’Hôtel de Ville pour
     été minutieusement choisis. La Ville,      une visite du patrimoine végétal
     des associations, des intervenants         effectuée par Loïc Goichot - directeur
     professionnels ont mis tout leur           adjoint du Centre Technique en
     cœur pour que chaque Déodatien,            charge du cadre de vie. Une pause
                                                gourmande avec dégustation du
                                                miel de Saint-Dié-des-Vosges primé

     2018 EN CHIFFRES
                                                par l’Union Nationale de l’Apiculture
                                                Française      sera    proposée     par
                                                Isabelle Didierdefresse, directrice
     Spectacles Vivants : 13 260                du Développement durable. À
     spectateurs, 24 représentations            consommer sans modération !

     Animation des Nez-Rouges : une
     centaine d’enfants à chaque fois
     Divertisports : 450 personnes
     chaque samedi et 1 600 personnes
     en semaine
     Tournois : 90 personnes
     Passeports vacances : 159 enfants
     Petits Déodats : 176 enfants
     Sports Loisirs Évasion : 315
     enfants
     Partir en Livre : 700 personnes
     Visites guidées : une centaine de
     participants

10
DÉODATIENS / N°26 - JUILLET - AOÛT 2019                                                        GRAND ANGLE

                                                                               Pour un retour à la maison
                                                                                  en toute sérénité !

                                                                              Pensez à la location
                                                                             de MATÉRIEL MÉDICAL
                                                                             LIT MÉDICALISÉ, FAUTEUIL ROULANT...

                                           DISTRI CLUB MEDICAL                CHAUSSURES DE CONFORT
                                                  ZAC d’Hellieule II                  MOBILITÉ
                                          15, rue Antoine de Saint-Exupéry
                                                                                 AIDE AU QUOTIDIEN
                                          88100 SAINT-DIE-DES-VOSGES
                                                 Tél. 03 55 23 34 16         AMÉNAGEMENT DU DOMICILE
                                           saint-die@districlubmedical.com     CONFORT ET BIEN-ÊTRE

                                                                                                                   11
TRIBUNE POLITIQUE                                                                                                             LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES

     TRIBUNES POLITIQUES
     Union pour Saint-Dié                                                                                                                Divers droite
                                                                                                                                         Au moment où nous livrons le

     Compétences optionnelles et supplémentaires                                                                                         fichier chez l’imprimeur, la tribune
                                                                                                                                         politique de Nathalie Tomasi
     de la communauté d’agglomération                                                                                                    ne nous est pas parvenue.

      Dans notre tribune précédente, nous vous avons                    • Reconquête paysagère :
      présenté les compétences obligatoires de la                       accompagnement, appui
      communauté d’agglomération. Ce mois-ci, nous                      à la gestion d’associations
      détaillons les principales compétences optionnelles et            foncières pastorales.
      supplémentaires.                                                  • Mise en place d’actions de
                                                                        prévention et de sensibilisation
      1 - Compétences optionnelles                                      de sécurité routière et de
                                                                        santé.
      • Mise en valeur de l’environnement et du cadre de vie
      (pollution de l’air, nuisances sonores…).                           3 - Compétences supplémentaires
                                                                          décidées par l’agglomération
                                             • Equipements
                                                                                                           • Equipements
                                             culturels et                                                  touristiques d’intérêt
                                             sportifs d’intérêt                                            communautaire.
                                             communautaire.                                                • Reprise éventuelle et
                                                                                                           aménagement de friches
                                             • Action                                                      industrielles.
                                             sociale d’intérêt         • Revitalisation des bourgs-centres (Corcieux, Fraize,
                                                                       Provenchères-et-Colroy, Raon l’Etape, Saint-Dié et Senones).

                                                                                                                                            votre
                                             communautaire.
                                                                       • Participation au programme « Habiter mieux en
                                             • Maisons de services     Déodatie » du Pays de la Déodatie.
                                             au public (MSAP).         • Protection des espaces agricoles, lutte contre les friches,
                                                                       ouverture du paysage : remise en état agricole.                     publicité
                                                                                                                                             dans
                                                                       • Actions de développement des réseaux ADSL, haut débit
      2 - Compétences supplémentaires issues                           et très haut débit en collaboration avec les structures
      des anciennes communautés de communes                            concernées.
      • Aires de loisirs, de détente et à caractère touristique.
      • Petit patrimoine : fontaines, lavoirs, calvaires…
                                                                        Ces compétences permettraient à l’agglomération de
                                                                        financer, dès maintenant, des équipements d’intérêt
                                                                                                                                              ce
      • Traitement des entrées d’agglomération.
      • Espaces Naturels Sensibles et plan de paysage.
                                                                        intercommunal tels qu’un complexe multi-activités (culture,
                                                                        sport, loisirs, salons…), un multiplex cinématographique,          magazine
                                                                        une extension d’Aquanova America…
      • Etudes d’actions en matière d’environnement.
             Serge VINCENT, Christine URBES, Jean-Louis BOURDON, Nadia ZMIRLI, Michel CACCLIN, Sophie TAESCH, Sébastien ROCHOTTE

                                                                                                                                              contactez
                                                                                                                                          Estelle Hameau,
                                                                                                                                               chargée
                                                                                                                                             de la régie
                                                                                                                                             publicitaire
                                                                                                                                                 au
                                                                                                                                            06 22 51 69 51
                                                                                                                                                  ou à
                                                                                                                                               ehameau
                                                                                                                                            @ville-saintdie.fr

12
DÉODATIENS / N°26 - JUILLET - AOÛT 2019                                                                                                           DE NOUS À VOUS

TRAVAUX

Au chevet du patrimoine de la ville

Deux chantiers importants ont été         l'eau. Fermé au public en raison            La deuxième phase, pour un montant          printemps : l'usine Le Corbusier. Ou
lancés au cours de ces dernières          des très nombreuses infiltrations           estimé de 150 000 à 200 000 euros,          plus précisément ses abords : outre
semaines, en plus de ceux déjà            qui y étaient constatées, l'édifice         devrait consister en la rénovation          un parking réaménagé à l'arrière de
actifs voire très actifs du côté des      est, depuis le mois de mai, entre           de l'orgue, la remise aux normes            la manufacture, les travaux ont porté,
rues Rovel, des Alliés et Côte-           les mains de l'entreprise Cornu             des installations électriques, le           courant juin, sur la démolition de
Calot. Et que ce soit d'un côté ou        et frères de Plombières-les-Bains.          remplacement du chauffage au fuel           la maison dite «Maison Renouard»,
de l'autre de l'axe gare/cathédrale,      Au programme de cette première              par du gaz, la reprise des vitraux et       située juste en face de ce site
vous n'avez pu y échapper : on            phase de travaux (390 000 euros) :          le changement du mobilier. Véritable        inscrit au Patrimoine Mondial par
parle là du remplacement de la            le remplacement de l'ensemble de            marqueur de l'identité urbaine de           l'Unesco. Cette démolition s'inscrit
couverture de l'église Saint-Martin       la couverture ardoise de l'église, à        Saint-Dié-des-Vosges, l'église Saint-       dans le cadre du projet de mise en
et de la destruction de la maison         l'exception du clocher déjà rénové          Martin pourrait élargir sa vocation en      valeur de l'usine et va permettre aux
dite «Renouard», face à l'usine verte     après la tempête de 1999, mais aussi        associant cultuel et culturel.              Déodatiens et aux visiteurs d'avoir
signée Le Corbusier.                      du changement de l'ensemble des                                                         une vue imprenable sur l'ensemble
                                          zingueries et du renforcement de            Autre monument fort du patrimoine           de l'œuvre de Le Corbusier.
Reconstruite en 1902 et propriété de      charpente. Les travaux devraient            de la ville sur lequel la municipalité
la Ville, l'église Saint-Martin prenait   s'achever avant l'hiver.                    a décidé d'intervenir durant ce

HOKUS POKUS
                                                                                                                                    PLAN CANICULE
Une association pour faire vivre le Skatepark                                                                                       Dans le cadre du Plan National
Hokus Pokus : ils ont choisi un terme     qui souhaitaient la création d'une          expos... Le faire vivre, c'est aussi          canicule 2019, la commune de
relatif à la magie pour baptiser          association pour porter le Skatepark.       favoriser l'émergence de talents,             Saint-Dié-des-Vosges met en œuvre
leur association... Pourtant, cette                                                   les aider, les accompagner dans
                                          Hokus Pokus est le fruit d'une                                                            un dispositif de prévention.
création n'a rien d'un tour de passe-                                                 leur pratique grâce à des créneaux
passe : Alban Toussaint, Olivier          envie commune de faire vivre cet            horaires réservés afin de permettre           Le Centre Communal d'Action
Iung et Romain Fritsch, mordus ou         équipement «inespéré pour la ville et       de vrais entraînements aux adeptes            Sociale ouvre à cette occasion
anciens mordus de skate et de ses         plébiscité par les pratiquants», selon      du skate, des rollers ou du bmx, par
                                          Olivier Iung, trésorier de l'association.
                                                                                                                                    un registre permettant d'inscrire
dérivés, ont répondu à un appel du                                                    exemple. Parce qu'il n'est pas simple
                                          Le faire vivre, c'est organiser des                                                       toute personne fragile et
pied émanant de la direction des                                                      de se perfectionner tout en faisant
Sports et de son élu Nicolas Blosse,      compétitions, des concerts, des             attention aux enfants qui viennent se
                                                                                                                                    susceptible de souffrir de la
                                                                                      défouler avec leur trotinette sur les         canicule.
                                                                                      mêmes modules.                                Les personnes recensées pourront
                                                                                      Cette cohabitation est bien la preuve         bénéficier d'une intervention en
                                                                                      du succès de la structure, qui séduit         cas de déclenchement du Plan
                                                                                      autant les amateurs en mode loisir            Alerte Canicule par le Préfet.
                                                                                      que les fervents adeptes de la
                                                                                                                                    Vous pouvez vous inscrire dès à
                                                                                      discipline sportive. Qui viennent de
                                                                                      tous horizons, comme le confirme              présent soit à l'accueil du Centre
                                                                                      Olivier Iung : «Quand j'étais plus jeune,     Communal d'Action Sociale, rue
                                                                                      j'allais à Nancy ou dans les skatepark        d'Amérique, soit à l'accueil de la
                                                                                      des alentours. Aujourd'hui, Saint-Dié-        mairie où des dépliants avec les
                                                                                      des-Vosges attire des pratiquants venus       bons réflexes seront également à
                                                                                      de loin.»                                     la disposition de tous.
                                                                                      Infos : page Facebook Hokus Pokus             Plus d'infos au 03 29 52 39 39
                                                                                      Riders Club

                                                                                                                                                                           13
DES SORTIES                                                                                                                                   LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES

     Mercredi 17 juillet à 15 h

     L’Envol par la Cie La Gigogne
     Contes acrobatiques aériens
     Parc de l’Evêché

                                                                                                                                               Samedi 3 et dimanche 4 août de 10 à 19 h

                                                                                                                                               Marché «Afrique et Solidarités»
                                                                                                                                               Artisanat, commerce équitable, musique,
                                                                                                                                               atelier cuisine, restauration sur place.
                                                                                                                                               Espace François-Mitterrand

     Samedi 24 et dimanche 25 août de 9 h à 19 h

     Salon de la seconde chance
     Espace François-Mitterrand

                                                                                                                                                                                    Samedi 27 à 8 h

                                                                                                                                                                        Golf – Compétition
                                                                                                                                                                      Grand Prix de la Ville
                                                                                                                                                            Parc des sports E.-et-J.-Woehrlé

         Du 1er juillet au 31 août à 12 h                  A l’occasion du WE des Arts, ouverture            Jusqu’au 4 août à partir de 10 h                Jusqu’au 30 août
                                                           exceptionnelle ven 19, sam 20 et dim 21
        Repas Convivialité et Partage                                                                       Expo de sculptures de Jean No,                 Expo «100 ans du Maillot Jaune»
                                                           juillet de 14 h à 18 h.
        Lundi 1er juillet : Espace Germaine-Tillion                                                         Alexandre Bour et Julien Cuny.                 Hall d’accueil de l’Hôtel de Ville
                                                           Espace des Arts Plastiques
        Mercredi 3, lundi 15, mercredi 24 juillet -                                                         La Cour des Arts - 15 rue d’Alsace
        mercredis 7 et 21 août : salle Carbonnar                                                                                                             Du 16 août au 15 septembre
                                                            Jusqu’au 31 août
        Lundi 8, mercredis 17 et 31 juillet - lundis 12,    de 13 h à 18 h 30 du mardi au                    Du 13 juillet au 31 août                      «Maurice Ehlinger,
        19 et 26 août : KAFE/MPES                           vendredi et 18 h le samedi                      «Arlon, expo 2019 : rencontre                  la création en action».
        Mercredi 10 juillet - mercredi 28 août :           «L’au-delà», expo de sculptures                  artistique au 7e lieu» dans le                 Musée Pierre-Noël
        Maison de Quartier de Foucharupt                   réalisées par les élèves du centre socio-        cadre du jumelage avec Arlon.
        Vendredi 19 juillet - vendredi 30 août :           culturel de la Fave à Provenchères, et «Carnet                                                    Mercredis 10, 24, 31 juillet –
                                                                                                            Inauguration samedi 13 juillet à 18 h30          7, 14, 21 août à 14 h 30
        Maison de Quartier de La Bolle                     de Voyages : Renaissance», expo de carnets
        Lundis 22 et 29 juillet - lundi 5, mercredi 14     de voyages réalisés dans le cadre de l’atelier   Ensemble cathédral                             Pétanque – Tournoi en doublettes
        août : Tour de la Liberté                          du Ban des Arts animé par Virginie Fossati.
                                                           Visite de la salle du Trésor du mardi au                                                        Parc des sports E.-et-J.-Woehrlé
                                                                                                             Du 15 au 23 août de 10 h à 19 h
                                                           samedi de 14 h à 17 h.
         Jusqu’au 27 juillet                                                                                «Nos Vosges» expo photo par les Amis             Jeudi 4 à 22 h
                                                           Médiathèque Victor-Hugo                          de la Nature.
        «Voyages imaginaires»                                                                                                                              «Images au bistro : à table»
        dessins, peintures, photographies, sculptures,                                                      Tour de la Liberté                             par Pierre Van Tieghen
        installations. Exposition dans le cadre de l’Eté                                                                                                   et l’Espace des Arts Platisque
        en Grand, par les membres des ateliers.                                                                                                            Bar Le Vosegus

14
DÉODATIENS / N°26 - JUILLET - AOÛT 2019                                                                                                                DES SORTIES

 Vendredi 5 à 20 h                               Samedi 13 de 15 h à 18 h                  Mardi 20 à 22 h
Concert des lauréats du                         Echecs en fête                            Ciné plein air : le sens de la fête
Conservatoire O.-Douchain                       Sous la Tour de la Liberté                Place du Marché
Plateau de La Nef
                                                 Jeudi 18 de 15 h à 17 h 30                Dimanche 25 de 6 h à 18 h
 Samedi 6 de 18 h 30 à 22 h                     Le Muséo-Tour :                           Vide-greniers organisé par Les
«Transcendance»                                 le cerf-volant coloré                     Amis du Massif de la Madeleine
Dévoilement des panneaux par Didier Pozza,      Parc Jean-Mansuy – jardin japonais        Restauration sous chapiteau
plasticien. Inauguration festive et pleine de
surprises                                                                                 Chapelle de la Bolle – Route d’Epinal
                                                 Du 19 au 21 juillet de 14 h à 18 h
Jardins de la Chapelle Saint-Roch
                                                Week-end des Arts
                                                Espace F.-Mitterrand, Musée P.-Noël,
 Samedi 6 de 19 h à 19 h 45
                                                Jardins de la chapelle Saint-Roch,
Fanfare «Les Déoda’roots»,                      Atelier de Willy, Cour des Arts, Espace
déambulation                                    des Arts Plastiques                            Culture

Place du marché, terrasses des bars                                                            Sport
Le 1507, Les Deux Rives, le Globe, parc
                                                AOÛT
                                                                                                                                  NECT'ARTS / VIVANTS
                                                                                               Manifestation, évènementiel
Jean-Mansuy

 Samedi 6 à 20 h 30                              Mardi 6 de 15 h à 15 h 30                                                        RÉSERVEZ VOTRE
                                                 et de 17 h à 17 h 30
Repas dansant - Cochon grillé
                                                Il était une fois un loup... pour les
                                                                                                                                  SAISON !
avec animation musicale
                                                3 à 7 ans                                                                         Le voile s'est levé sur la saison Arts
Ecole de Marzelay
                                                Médiathèque Victor-Hugo                      Retrouvez l’ensemble                 Vivants 2019-2020. Une saison
                                                                                            du programme «L’été en                riche, dense, éclectique servie
 Dimanche 7 de 6 h à 19 h                                                                                                         autant par de grands noms que
                                                 Mardi 6 à 21 h                                grand» disponible                  par des talents prometteurs ! Vous
Vide-greniers du SDV Handball
                                                «Boucan» par le Cirk’Biz’Art                 aux accueils de l’Hôtel              voulez voir Benabar, Le Forestier,
Terrain du Mail                                                                                                                   Sarah Mc Coy, Waly Dia, Balmer
                                                Place du Marché                                de Ville et Offices                et Benureau, Richard Berry, Le Lac
 Vendredi 12 à 20 h 30                                                                            de Tourisme.                    des Cygnes, La Machine de Turing...
                                                 Mardi 13 de 14 h 30 à 17 h                                                       et tous les autres ? Vous pouvez
Concert d’orgue par Daniel Roth :                                                          Egalement téléchargeable
                                                Atelier «Tu prends le pli»                                                        d'ores-et-déjà réserver vos places
«Lumière dans les ténèbres»                                                                   sur www.saint-die.eu                à l'Espace Georges-Sadoul, quai
                                                Médiathèque Victor-Hugo                                                           Carnot, du mardi au vendredi de
Cathédrale
                                                                                                                                  10 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30,
 Samedi 13 à 15 h                                Mardi 20 de 17 h à 17 h 30                                                       tél. 03 29 56 14 09, par mail
                                                                                                                                  billetterie@ca-saintdie.fr, en ligne
Boum en plein air                               Le manège aux histoires                                                           www.ticketmaster.fr ou une heure
Halle de Kellermann                             Médiathèque Victor-Hugo                                                           avant le début du spectacle, dans
                                                                                                                                  la limite des places disponibles !

                                                                                                            NOUVEAU
                                                                                                           distributeur
                                                                                                     LE SILENCE ET LA MODERNITÉ
                                                                                                        DU POÊLE À GRANULÉS
    • Cheminées

    • Poêles à bois
                                                                                                                                        13, Quai Leclerc
    • Poêles à granulés                                                                                                                  • SAINT-DIÉ •
    • Tubage inox

    • Cuisinières à bois                                                                                                                03 29 55 48 95
    • Conduit inox isolé                                                                                                                cheminees.perrin@wanadoo.fr
    • Transformation de feu                                                                                                               www.cheminees-perrin.com
      à l’âtre en foyers fermés                                                                                                                www.stuv.com

                                                         Depuis plus de 30 ans à votre service

                                                                                                                                                                           15
BORIS THIBAULOT

                                                                               Et la Caravane passe...
                                                                  De la Norvège aux rênes de la Cabane au Darou, de la
                                                                  vallée du Rabodeau aux routes de France avec la Caravane
                                                                  du Tour, Boris Thibaulot a bourlingué. Un peu, beaucoup...
                                                                  mais surtout, passionnément !

                                          Il a 31 ans à peine et sait très           d'Oslo. Le montagnard qu'il est se           La page Tour de France s'est
                                          précisément ce qu'il veut, depuis          retrouve comme un poisson dans               refermée. «Je pense avoir pris tout
                                          ce mois d'août 2018 où il est allé         l'eau, à alterner le kayak, la course        ce que j'avais à y prendre». Une
                                          réfléchir au sommet de la montagne.        d'orientation, l'escalade, la rando, le      autre s'ouvre, du côté de la rue de
                                          Il y était grimpé avec des doutes, il en   ski fond, il visite l'Islande, la Suède,     la Prairie. Et ça lui donne le sourire,
                                          est redescendu avec une certitude :        le Danemark... Six mois de sports,           à Boris. «Tout se mêle trop bien. Je
                                          son avenir aura pour cadre ce lieu         de travail, et pourtant... «C'était mes      vais vivre d'un boulot que j'adore au
                                          si particulier qu'est la Cabane au         meilleures vacances !»                       milieu de quatre massifs forestiers
                                          Darou, rue de la Prairie à Saint-Dié-                                                   magnifiques. J'ai longtemps voulu aller
                                          des-Vosges.                                La même étincelle éclaire son regard         dans les Hautes-Alpes. Aujourd'hui,
                                                                                     lorsqu'il raconte son expérience du          je ne me vois plus vivre ailleurs qu'à
                                                                                     Tour de France. En 2012, grâce à un          Saint-Dié-des-Vosges.»

              "Je ne me vois plus vivre ailleurs
                                                                                     ami, il devient chauffeur Vittel sur la
                                                                                     Caravane publicitaire. Idem en 2013.
                                                                                     Pour les éditions 2014, 2015 et 2016,

                   qu'à Saint-Dié-des-Vosges"
                                                                                     il renouvelle l'expérience au volant
                                                                                     de la marque XTra. Et 2017, cerise
                                                                                     sur le gâteau, il devient «chef» de
                                                                                     l'équipe publicitaire. Ce qu'il retient
                                                                                     de cette aventure ? «Les journées sont
                                          Sollicité par Eric Maisonnette,            très intenses et on finit tous totalement
                                          chasseur en chef de l'établissement,       lessivés. Mais c'est grandiose d'être
                                          Boris Thibaulot, ancien serveur, a         dans le backstage d'un événement
                                          décidé de quitter le triptyque prof        mondial comme le Tour de France :
                                          de sport contractuel dans un collège       vous êtes applaudis toute la journée,

     QUELQUES DATES
                                          alsacien/surveillant de CFA/ candidat      vous voyez des paysages incroyables,
                                          éternel au concours MEEF (Métiers          des pépites. C'est humainement très
                                          de l'enseignement, de l'éducation          riche. C'est une grosse machine qui
     1988 : naissance à Strasbourg        et de la formation). Pour, au 1er          nous porte, une organisation bien
                                          juillet 2019, reprendre à son compte       rodée, on a rarement le temps de
     Années collège : se découvre une     «Le Darou», la salopette brune, la         s'arrêter.» Et les pauses ? «J'allais
     passion pour les sports de pleine    chemise blanche et les bretelles qui       courir ou je faisais du vélo... Dans le
     nature                               vont avec.                                 meilleur des cas, les contre-la-montre
                                                                                     par exemple, on pouvait voir une
     2007-2013 : serveur à La Cabane      S'il a décidé de se poser, c'est parce     arrivée du Tour mais il ne faut pas faire
     au Darou                             qu'il a déjà bien bourlingué. Natif de     ce boulot-là pour côtoyer les cyclistes !»
                                          Strasbourg, il avait un an lorsque ses
     2011-2017 : Caravane du Tour de
                                          parents se sont installés à La Petite-
     France                               Raon. Avant d'aller en Vendée, dans
     Janvier-juin 2014 : licence STAPS    l'Indre et la Creuse, et de revenir
     en Norvège, dans le cadre du         dans la vallée. Au collège de Senones,
                                          le jeune Boris boit les paroles de M.
     programme Erasmus
                                          Roche, son prof de sport. «Il m'a fait
     2016-2017 : prof contractuel         découvrir les sports de pleine nature et
                                          j'ai eu un gros déclic : je voulais plus
     28 juin 2019 : reprend               tard transmettre à d'autres ce qu'il
     officiellement La Cabane au Darou,   m'avait fait découvrir». Après un an
     avec réouverture le 1er juillet.     de fac de sciences, Boris Thibaulot
                                          suis un cursus STAPS (Sciences et
     MON QUARTIER                         Techniques des Activités Physiques
                                          et Sportives) et, en 2014, boucle
                                          sa licence en Norvège, à 150 km
     Rive gauche

16
Vous pouvez aussi lire