Arrosage Résidentiel Marché EMEA - Irritrol

 
CONTINUER À LIRE
Arrosage Résidentiel Marché EMEA - Irritrol
Arrosage Résidentiel
      Marché EMEA
Arrosage Résidentiel Marché EMEA - Irritrol
Suivez-nous pour des mises à jour,
des tutoriels et plus encore !

Pour toute information, des photos et des vidéos que vous souhaiteriez partager, identifiez-nous
dans votre publication en utilisant l'un des comptes répertoriés ci-dessous ou envoyez-nous les
photos et vidéos par mail accompagnées d'une brève description à social.italia@toro.com pour nous
permettre de les partager.
Contenus proposés : nouveaux produits, événements, photographies historiques, projets, vidéos,
anniversaires, partages dignes d'intérêt, livraison du produit, nouveau système d'irrigation et autres
concernant ISE.

 @ISE                               @Irritrol Italie                    @ISEontheweb
 Pour tout aspect concernant ISE,   Pour toutes les infos               Pour tout aspect concernant ISE,
 spécifique au marché italien       et les annonces de                  spécifique au marché EMEA
                                    Irritrol au niveau italien depuis
                                    notre siège à Fiano Romano.
Arrosage Résidentiel Marché EMEA - Irritrol
TABLE DES MATIÈRES

                                                               ARROSEURS STATIQUES                  ARROSEURS                                                   MICRO-IRRIGATION
        PROGRAMMATEUR                          VANNES                                                                          ACCESSOIRES
                                                                    ET BUSES                        DYNAMIQUES                                                 POUR LE JARDINAGE

LIFE™ DC                      6   E-PIC                 24   SÉRIE SL                44   430R                   58   REGARD DE VANNES HERCULES        76   DRIP IN® PC MARRON            98
TAP TIMER ÉLECTRONIQUE        8   SÉRIES EURO F et M    26   SÉRIE I-PRO             46   550R-SC                60   CLIMATE LOGIC                    78   DRIP IN® CL MARRON            99
TAP TIMER ÉLECTROMÉCANIQUE    9   SÉRIE S               28   BUSES ROTATIVES         48   TITAN                  62   CAPTEURS DE PLUIE                80
                                                                                                                                                            TUYAU EN POLYÉTHYLÈNE        100
LIFE™                        10   SÉRIE 2400            30   BUSES I-PRO             50   PLATINUM               64   RÉGULATEURS DE PRESSION          81
                                                                                                                                                            NGE AL                       101
LIFE™ PLUS                   12   SÉRIE 2500            32   BUSES PRO-VAN           52   SIS120F ET SIS120P     66   COLLECTEURS LASCO PVC            82
                                                                                                                                                            SPIDER BLANC                 102
RAIN DIAL                    14   SÉRIE 200B            34   BUSES SPÉCIALES         54   SGS103                 68   COLLECTEURS LASCO BLUE TWISTER   84
TOTAL CONTROL                16   SÉRIE CENTURY PLUS    36                                SPS178                 70   RACCORDS À VIROLE                85   EURO PLUS                    103

MC-E                         18   SÉRIE 700 ULTRAFLOW   38                                WT118                  72   COLLECTEUR MODULAIRE             86   EURO KEY                     104
ICOD PLUS                    20   OMNIREG               40                                                            TUYAU SUPER BLUE FLEX            87   VARIS & VARISTAKE            105
                                                                                                                      CONNECTEUR ÉTANCHE               88   TRICKLER                     105
                                                                                                                      CONNECTEURS ÉTANCHES             88
                                                                                                                                                            VARIJET                      106
                                                                                                                      RALLONGES EN PLASTIQUE           89
                                                                                                                                                            ACCESSOIRES POUR VARIJET     107
                                                                                                                      BRIDES BLAZING                   89
                                                                                                                                                            VORTEX FOGGER                108
                                                                                                                      COUDE AUTO-TARAUDANT             90
                                                                                                                                                            ARROSEURS BUBBLER            110
                                                                                                                      COUDES BLAZING                   90
                                                                                                                      JOINTS ARTICULÉS                 91   FILTRES EN LIGNE À TRAME     110

                                                                                                                      JOINT ANTI-VANDALISME            91   FILTRES SÉRIE M              111
                                                                                                                      COUPE-TUYAU BLAZING              92   FILTRES SÉRIES S ET F        112
                                                                                                                      VANNE ANTI-DRAINAGE              92   FILTRES SÉRIE XD             113
                                                                                                                      VANNE DE DRAINAGE                93
                                                                                                                                                            REGARD DE VANNES HERCULES    114
                                                                                                                      VANNES DE DRAINAGE BLAZING       93
                                                                                                                                                            E-PIC                        115
                                                                                                                      LOGICIEL H2OCAD® 4.0             94
                                                                                                                                                            RÉGULATEURS DE PRESSION      115

                                                                                                                                                            VANNE DE PURGE               116
                                                                                                                                                            RACCORDS POUR TUYAU GOUTTE
                                                                                                                                                                                         117
                                                                                                                                                            À GOUTTE ET TUYAU PE
Arrosage Résidentiel Marché EMEA - Irritrol
PROGRAMMATEUR
    PROGRAMMATEUR
                                                                                                                                                                      PROGRAMMATEUR

                                                                                                                                                                                 Pages 6-21
    Tableau comparatif
                                Life™ DC      Tap Timer       Tap Timer      Life™       Life™ Plus            Rain               Total                 MC-E
                                                                                                                                                                    LIFE™ DC                      6
                                             Électronique Électromécanique                                     Dial              Control

    Alimentation à batterie        √             √               √
                                                                                                                                                                    TAP TIMER ÉLECTRONIQUE        8
    Alimentation sur secteur                                                   √               √                 √                   √                    √         TAP TIMER ÉLECTROMÉCANIQUE    9
                                                                                                                             6, 9, 12, 15, 18,
    Nombre de stations          1, 2, 4, 6        1              1           4, 6, 8      de 4 à 16           6, 9, 12          24, 36, 48         18, 24, 36, 48   LIFE™                        10
    Programmes indépendants         4             8              1             2               4                 3                   4                     8
                                                                                                                                                                    LIFE™ PLUS                   12
    Départs par programme           3             1             24             3               6                 3                   4                     8
                                                                                                                                                                    RAIN DIAL                    14
    Montage pour intérieurs                                                    √               √                 √
                                                                                                                                                                    TOTAL CONTROL                16
    Montage pour extérieurs        √             √               √             √               √                 √                   √                    √

    Water Budget                   √                                           √               √                 √                   √                    √         MC-E                         18
    Applications :                                                                                                                                                  ICOD PLUS                    20
    Terrasses et balcons            ●             ●              ●             ●               ●

    Petits jardins                  ●                                          ●               ●                 ●

    Jardins de taille moyenne                                                  ●               ●                 ●                   ●

    Grands jardins et parcs                                                                    ●                                     ●                     ●

4                                                                            I.S.E. se réserve le droit de modifier sans préavis et sans encourir de pénalités
                                                                                                                 les caractéristiques techniques des produits.
                                                                                                                                                                                                         5
Arrosage Résidentiel Marché EMEA - Irritrol
LIFE™ DC                                                                                                                                          SPÉCIFICATIONS                                                               OPTIONS                                DIMENSIONS

                                                                                                                                                                                                                                                                                             PROGRAMMATEUR
                                                                                                                                                  • Boîtier IP68, 100 % résistant à l'eau                                      • Branchement capteur                  • Hauteur : 12,0 cm
                                                                                                                                                  • Plastique résistant aux rayons UV                                            de pluie                             • Longueur : 11,5 cm
                                                                                                                                                  • Alimentation : batterie 9 V                                                                                       • Profondeur : 5 cm
La nouvelle programmateur Life DC alimentée
                                                                                                                                                  • 1 sortie 9 V pour solénoïde à impulsion
sur batterie vous permet d'arroser votre jardin                                                                                                     Irritrol DCL
y compris en l'absence d'électricité. Elle peur être                                                                                              • Température de service : -10 °C + 50 °C
                                                                                                                                                  • Distance maximale de 300 m entre
installée directement dans le regard de vannes                                                                                                      l'programmateuret le solénoïde DCL
                                                                                                                                                    (section du câble 0,75 mm²)
grâce au revêtement résistant à l'eau IP68.              – 1, 2, 4, 6 stations (IP68)
                                                         – 4 programmes indépendants
La programmation est simple et rapide grâce
                                                         – 3 départs par programme
à la connexion Bluetooth qui vous permet de              – Budget hydrique de 0 % à 200 %                                                                                                                                                       Grâce à la technologie Bluetooth,
gérer l'programmateurdepuis votre dispositif via         – Connexion Bluetooth                                                                                                                                                                  LIFE™ DC peut être contrôlé
l'application Life DC.                                                                                                                                                                                                                           simplement depuis un portable.

                                                                    Téléchargez la nouvelle
CARACTÉRISTIQUES                                                    application Life DC, créez
                                                                    votre compte et connectez-
• Temps d'arrosage : de 1 min. à 8 heures (1 min.)
                                                                    vous à l'programmateurvia
• Programmation flexible :
                                                                    Bluetooth !
  – Quotidienne
  – Hebdomadaire
  – Arrosage jours pairs/impairs
  – Arrosage à intervalles de 1 à 31 jours
• Programme qui évite les « chevauchements »
  entre les départs
• Automatique, semi-automatique et départ
                                                       FOCUS
  manuel
                                                       IP68
• Mémoire permanente
• Retard pluie de 1 à 15 jours ou « permanent »        Le programmateur peut être installée
                                                       directement dans le regard de vannes
                                                       et elle permet de communiquer via
                                                       Bluetooth.

CARACTÉRISTIQUES
SUPPLÉMENTAIRES
• Compatible avec solénoïde Irritrol DCL (pression
  max 6 bar)
• Maintien des programmes en mémoire lors
  du changement de la batterie
                                                                                                                                                  Codage
• Maintien de l'heure en cas de mauvais
  fonctionnement                                                                                                                                      Modèle             Description
                                                                                                                                                      LIFE-1-DC          Life DC, programmateur à batterie 1 station avec connexion Bluetooth

                                                                                                                                                      LIFE-2-DC          Life DC, programmateur à batterie 2 stations avec connexion Bluetooth

                                                                                                                                                      LIFE-4-DC          Life DC, programmateur à batterie 4 stations avec connexion Bluetooth

                                                                                                                                                      LIFE-6-DC          Life DC, programmateur à batterie 6 stations avec connexion Bluetooth

6                                                             I.S.E. se réserve le droit de modifier sans préavis et sans encourir de pénalités
                                                                                                  les caractéristiques techniques des produits.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                7
Arrosage Résidentiel Marché EMEA - Irritrol
TAP TIMER ÉLECTRONIQUE                                                                                                                                                                             TAP TIMER ÉLECTROMÉCANIQUE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            PROGRAMMATEUR
Tap Timer électronique, le programmateur                                                                                                                                                           Le nouveau Tap Timer, une programmateur
Irritrol électronique mono-station à batterie                                                                                                                                                      électromécanique mono-station alimentée sur
et à électrovanne intégrée, très simple à utiliser.                                                                                                                                                batterie avec électrovanne Irritrol intégrée,
Connectable à un robinet standard, elle peut être                                                                                                                                                  présente un design à la fois nouveau et compact.
installée sur n'importe quelle terrasse ou balcon                                                                                                                                                  La présence de l'électrovanne à solénoïde
sans nécessiter de matériaux ou équipements                                                                                                                                                        permet un arrosage précis et fiable, ce qui
spéciaux. Elle est en outre dotée d'un couvercle                                                                       – 1 station                                                                en fait un dispositif idéal pour les terrasses.                                                                           – 1 station
                                                                                                                       – 8 programmes indépendants                                                                                                                                                                          – 1 programme indépendant
de protection de l'écran et un joint pour                                                                                                                                                          La programmation est simple et rapide puisque
                                                                                                                       – 1 départ par programme                                                                                                                                                                             – 24 départs par programme
la batterie. Simple et rapide, la programmation                                                                        – Raccord fileté ¾” femelle                                                l'arrosage peut être géré sur la base de deux                                                                             – Raccord fileté ¾” femelle
offre également la possibilité de gérer l'arrosage                                                                                                                                                 paramètres : la fréquence et la durée d'arrosage.
en mode manuel ou automatique.

                                                                                                                                                                                                   CARACTÉRISTIQUES
CARACTÉRISTIQUES                                                                                                                                                                                   •   Temps d'arrosage de 0 à 120 minutes
• Temps d'arrosage de 1 minute à 23 heures                                                                                                                                                         •   Programmation de l'arrosage : de 1 heure à 1 semaine
  et 59 minutes                                                                                                                                                                                    •   Indicateur de batterie déchargée
• Programmation de l'arrosage : hebdomadaire                                                                                                                                                       •   Départ différé du programme jusqu'à 12 heures
  ou jours alternés (de 1 à 30)
• Indicateur de batterie déchargée
• Touche d'effacement du programme
• Couvercle de protection de l'écran
                                                                                                                                                                                                   SPÉCIFICATIONS
                                                                                                                                                                                                   •   Alimentation : 2 piles alcalines AA

SPÉCIFICATIONS                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                                   •
                                                                                                                                                                                                       Vanne à solénoïde bistable
                                                                                                                                                                                                       Pression d'eau recommandée : de 0,35 à 8,6 bar
• Alimentation : 1 pile alcaline 9 V (pile                                                                                                                                                         •   Température max : 38 °C
  rechargeable)
• Température de service : 5 °C – 38 °C
• Pression d'eau recommandée : de 1,4 à 6,9 bar
• Pression de service max : 10 bar (pour pressions
  supérieures, utiliser un réducteur de pression)

    Codage                                                                                                                                                                                         Codage
    Modèle             Description                                                                                                                                                                     Modèle              Description
    IT-ETT             Tap Timer électronique, programmateur Irritrol électronique mono-station à batterie et à électrovanne intégrée.                                                                 IT-NTT              Nouveau Tap Timer, programmateur électromécanique mono-station avec pile de 9 V et raccord fileté femelle de ¾”

8                                                                                                              I.S.E. se réserve le droit de modifier sans préavis et sans encourir de pénalités
                                                                                                                                                   les caractéristiques techniques des produits.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               9
Arrosage Résidentiel Marché EMEA - Irritrol
LIFE™                                                                                                                                              SPÉCIFICATIONS                                                               OPTIONS                      DIMENSIONS

                                                                                                                                                                                                                                                                                     PROGRAMMATEUR
                                                                                                                                                   • Puissance d'entrée :                                                       • Module Wi-Fi IOT           • Hauteur : 14 cm
                                                                                                                                                     – 220 Vca, 50 Hz                                                           • Box avec transformateur    • Longueur : 18,6 cm
L'innovante programmateur LIFE™ peut être                                                                                                          • Puissance de sortie :                                                        pour version d’extérieur   • Profondeur : 6,7 cm
                                                                                                                                                     – Max par station : 24 Vca (0,25 A)
programmée confortablement depuis son canapé
                                                                                                                                                     – Max totale (contrôle MV compris) :
grâce à la possibilité de détacher le module                                                                                                            24 Vca (0,625 A)
de programmation de sa base, ou, en ajoutant                                                                                                       • Température de fonctionnement :
                                                                                                                                                     de -10 °C à 60 °C
le module pour Wi-Fi en option, depuis un dispositif
électronique via l'application LIFE™.
Life™ est la première programmateur qui peut
                                                                                                                                                                                                       Grâce au module Wi-Fi en option, il est
être installée à l'intérieur d'un appartement et en          – 4, 6, 8 stations (pour intérieur et extérieur)
                                                                                                                                                                                                       possible de programmer et de contrôler
                                                             – 2 programmes indépendants                                                                                                              l'programmateurdepuis un portable via
constituer un complément d'ameublement grâce                                                                                                                                                           l'application LIFE™.
                                                             – 3 départs par programme
à ses couleurs et à son design élégant et moderne.           – Budget hydrique de 0 % à 200 %
                                                             – Wi-Fi IOT (option)
CARACTÉRISTIQUES
• Temps d'arrosage : de 1 min à 8 heures
  (incrément de 1 min)
• Programmation flexible :
  – Quotidienne
  – Hebdomadaire
  – Arrosage jours pairs/impairs                            FOCUS
  – Arrosage à intervalles de 1 à 30 jours
• Programme qui évite les « chevauchements » entre
                                                            PROGRAMMATION
  les départs
                                                            SIMPLE ET INTUITIVE
• Retard en cas de pluie programmable jusqu'à 31 jours
• Mémoire permanente                                        Grâce aux icônes faciles
                                                            à comprendre.
• L'option « Super Cap » permet de conserver l'heure
  et la date en cas de panne d'alimentation de plus
  de 24 heures (pas besoin de piles)
• Programme « Test » pour toutes les stations
• Bouton « AIDE » qui permet d'obtenir des suggestions
  à tout moment, évitant ainsi d'avoir à utiliser le mode
  d'emploi
• Affichage multilingue (italien, anglais, espagnol,
                                                                                                                                                   Codes - LIFE™
  français et allemand)
                                                                                                                                                     Modèle                Description
• Certification CE
                                                                                                                                                     LIFE-4                Life, programmateur4 stations avec transformateur externe 220 Vca

CARACTÉRISTIQUES                                                                         DESIGN ESTHÉTIQUE
                                                                                                                                                     LIFE-6                Life, programmateur 6 stations avec transformateur externe 220 Vca

SUPPLÉMENTAIRES                                                                          Grâce à ses couleurs et à son
                                                                                                                                                     LIFE-8

                                                                                                                                                     LIFE-MOD
                                                                                                                                                                           Life, programmateur 8 stations avec transformateur externe 220 Vca

                                                                                                                                                                           Module de programmation de Life
• Programmateur modulaire : un seul module                                               look&feel moderne et élégant,
  de programmation peut être utilisé pour toutes                                         LIFE™ fait également office                                 LIFE-B-4              Module postérieur 4 stations avec transformateur externe 220 Vca
  les versions de Life tant pour l'intérieur que pour                                    de complément d'ameublement
                                                                                         pour la maison.                                             LIFE-B-6              Module postérieur 6 stations avec transformateur externe 220 Vca
  l'extérieur et pour les différents modules postérieurs.
                                                                                                                                                     LIFE-B-8              Module postérieur 8 stations avec transformateur externe 220 Vca
• Programmation possible en restant confortablement
  assis sur son canapé (en détachant le module                                                                                                       LIFE -WF              Module Wi-Fi pour Life
  de programmation du module postérieur)
                                                                                                                                                     LIFE-EXT              Box d'extérieur avec transformateur
• Ne nécessite pas de piles

10                                                             I.S.E. se réserve le droit de modifier sans préavis et sans encourir de pénalités
                                                                                                   les caractéristiques techniques des produits.
                                                                                                                                                                                                                                                                                     11
Arrosage Résidentiel Marché EMEA - Irritrol
LIFE™ PLUS                                                                                                                                                SPÉCIFICATIONS                                                              OPTIONS                           DIMENSIONS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                PROGRAMMATEUR
                                                                                                                                                          • Puissance                                                                 • Module Internet Wi-Fi           • Hauteur : 14 cm
                                                                                                                                                            – Puissance absorbée : 220 Vca, 50 Hz ;                                   • Module d'extension 4 stations   • Longueur : 18,6 cm
L'évolution de le programmateur LIFE™ est la                                                                                                                – Puissance distribuée max.                                              • Box avec transformateur         • Profondeur : 6,7 cm
                                                                                                                                                               par station : 24 Vca (0,5 A) ;                                           pour version
version modulaire « PLUS » ; avec le même                                                                                                                      max. total (contrôle MV compris) :                                       d’extérieur
                                                                                                                                                               24 Vca (1,0 A)
module de programmation, il est possible de gérer
                                                                                                                                                          • Température de fonctionnement :
jusqu'à 16 stations. Avec le programmateur LIFE™                                                                                                            de -10 °C à 60 °C
PLUS, il est également possible de contrôler et de
programmer l'arrosage de son jardin à tout moment
et en tout lieu, en ajoutant le module Wi-Fi Internet                                                                                                                                                          Avec l'option Wi-Fi IOT, vous
                                                                  – De 4 à 16 stations avec module extensible
(option) et en téléchargeant l'application LIFE™ sur                                                                                                                                                           serez toujours connecté à votre
                                                                     de 4 stations chacun (interne et externe)                                                                                                 système d'arrosage à tout moment
le portable.                                                      – 4 programmes indépendants                                                                                                                 et où que vous soyez !
                                                                  – 6 départs par programme
CARACTÉRISTIQUES                                                  – Budget hydrique de 0 % à 200 %
                                                                  – Wi-Fi IOT en option
• Temps d'arrosage : de 1 min à 8 heures
  (incrément de 1 min)
• Programmation flexible :
  – Quotidienne
  – Hebdomadaire
  – Arrosage jours pairs/impairs
  – Arrosage à intervalles de 1 à 30 jours
                                                                  FOCUS
• Retard en cas de pluie programmable jusqu'à 31 jours
• Retard programmable entre les stations (de 1 sec. à 8 min.)
• Démarrage automatique, semi-automatique et manuel              • Optimisez votre arrosage
• Mémoire permanente : l'option « Super Cap » permet                en connectant LIFE™
  de conserver l'heure et la date en cas de panne                   PLUS au service météo.
  d'alimentation de plus de 24 heures (pas besoin de piles)
• Programme qui évite les « chevauchements » entre les
  départs
• Bouton « AIDE » qui permet d'obtenir des suggestions
  à tout moment, évitant ainsi d'avoir à utiliser le mode
  d'emploi                                                       • Connectez votre unité
• Affichage multilingue (italien, anglais, espagnol, français       LIFE™ PLUS à Alexa
  et allemand)                                                      ou Google Home pour
• Certification CE
                                                                    la gérer par de simples
                                                                    commandes vocales.
                                                                                                                                                          Codes - LIFE™ PLUS
CARACTÉRISTIQUES
SUPPLÉMENTAIRES                                                  • À présent, vous pouvez
                                                                                                                                                            Modèle
                                                                                                                                                            LIFE-P
                                                                                                                                                                                 Description
                                                                                                                                                                                 Life Plus, programmateur 4 stations avec transformateur externe 220 Vca
• L'un des 4 programmes peut être défini comme un                  connecter jusqu'à 8 unités
  programme à cycle continu                                                                                                                                 LIFE-P-SM            Module d'extension 4 stations pour Life Plus
                                                                   LIFE™ PLUS les unes aux
• Possibilité de fonctionnement en m:h ou s:m (jusqu'à 8 min.)     autres, avec un maximum                                                                  LIFE-MOD             Module de programmation de Life Plus
• Les capteurs peuvent être gérés dans 5 modalités                 de 48 stations !                                                                         LIFE-P-B             Module postérieur 4 stations avec transformateur externe 220 Vca
  différentes (éteint, démarrage, arrêt, passer et pause)
• Le capteur à impulsions est actif y compris quand                                                                                                         LIFE-WF              Module Wi-Fi pour Life Plus
  le système est à l'arrêt                                                                                                                                  LIFE-EXT             Box d'extérieur avec transformateur
• Test hydraulique
• Test électrique

12                                                                    I.S.E. se réserve le droit de modifier sans préavis et sans encourir de pénalités
                                                                                                          les caractéristiques techniques des produits.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                13
Arrosage Résidentiel Marché EMEA - Irritrol
RAIN DIAL                                                                                                                                                 SPÉCIFICATIONS                                                               OPTIONS              DIMENSIONS

                                                                                                                                                                                                                                                                                     PROGRAMMATEUR
                                                                                                                                                          • Puissance d'entrée :                                                       • Capteur pluie      Modèle d'intérieur :
                                                                                                                                                            – Modèle d'intérieur : 220 Vca, 50 Hz (0,5 Amp)                           • Climate Logic      • Hauteur : 46,3 cm
L'programmateur électronique Rain Dial a été créée                                                                                                             (du transformateur à la fiche)                                                               • Largeur : 17,8 cm
                                                                                                                                                                                                                                                            • Profondeur : 21,0 cm
pour un réglage rapide et flexible de l'arrosage de                                                                                                         – Modèle d'extérieur : 220 Vca, 50 Hz (0,5 Amp)
                                                                                                                                                          • Puissance de sortie pour les deux modèles :
parcs et jardins de moyennes dimensions. Grâce                                                                                                              – Max par station : 24 Vca (0,5 Amp)
                                                                                                                                                                                                                                                            Modèle d'extérieur :
                                                                                                                                                                                                                                                            • Hauteur : 46,3 cm
au panneau amovible, elle peut être installée à                                                                                                             – Max totale (commande pompe comprise) :                                                       • Largeur : 65,8 cm
                                                                                                                                                               24 Vca (1,25 Amp)
n'importe quel endroit et, grâce à ses nombreuses                                                                                                         • Fusible à action lente de 2 A
                                                                                                                                                                                                                                                            • Profondeur : 10,2 cm

possibilités de programmation, il s'agit de l'une des                                                                                                     • Pile alcaline 9 volts (non fournie)
unités de commande Irritrol les plus complètes                                 – 6, 9,12 stations
                                                                                                                                                          • Température de fonctionnement : de 0 °C à 60 °C

utilisables dans divers contextes.                                             – 3 programmes indépendants
                                                                               – 3 départs par programme
                                                                               – Budget hydrique : de 0 % à 200 %

CARACTÉRISTIQUES
• Temps d'arrosage : de 1 à 359 minutes (5,9 heures),
  par incréments de 1 minute par station                     CARACTÉRISTIQUES
• Programmation arrosage flexible :
  – Arrosage quotidien (jusqu'à 3 départs par jour)         SUPPLÉMENTAIRES
  – Arrosage hebdomadaire                                   • Possibilité de supprimer l'heure de lancement
  – Arrosage jours pairs et impairs (31 du mois exclu)        du programme à hauteur de quatre plages horaires :
                                                               11:59 p.m./12:00 a.m.; 11:59 a.m./12:00 p.m.;
  – Arrosage à intervalles de 1 à 15 jours
                                                               5:59 a.m./6.00 a.m. et 5:59 p.m./6:00 p.m.
  – Option d'exclusion des jours : possibilité de choisir
                                                             • Rétablissement des paramètres par défaut
     le ou les jours lors desquels on souhaite exclure
     l'arrosage
  – Calendrier de 365 jours
• Possibilité de suppression d'un Stacking Program
• Fonction d'interruption en cas de pluie jusqu'à
  un maximum de 9 jours
• Démarrage automatique, semi-automatique et manuel
  par station ou programme
                                                                   FOCUS
• Commande pompe/vanne maîtresse par station                        INTERRUPTEUR DE DIAGNOSTIC
• Mémoire permanente
                                                                    Permet au programmateur de localiser toutes
• Programme de test pour toutes les stations                        les stations dont la consommation d'énergie                                           Codes - RAIN DIAL
• Option de retard entre 2 stations : possibilité                   est excessive, par exemple en raison d'un
  de programmer un intervalle réglable de 1 seconde                 solénoïde défectueux ou d'un court-circuit.                                             Modèle               Description
  à 2 heures entre une station et la suivante (facilite
  le fonctionnement des vannes à fermeture lente                    La station concernée est automatiquement                                                RD600-INT-LT         Rain Dial, programmateur6 stations 220 Vca, avec transformateur externe
  ou la récupération de l'eau de puits)                             mise en by-pass et affichée sur l'écran                                                 RD900-INT-LT         Rain Dial, programmateur9 stations 220 Vca, avec transformateur externe
• Activation et désactivation de la pompe/vanne
                                                                                                                                                            RD1200-INT-LT        Rain Dial, programmateur12 stations 220 Vca, avec transformateur externe
  maîtresse y compris pendant le retard entre 2 stations
• Conteneur avec couvercle et serrure pour la version                                                                                                       RD600-EX-50H         Rain Dial, programmateur6 stations 220 Vca, avec transformateur intégré
  d'extérieur
                                                                                                                                                            RD900-EX-50H         Rain Dial, programmateur9 stations 220 Vca, avec transformateur intégré
• Menu multilingue
• Certification CE                                                                                                                                          RD1200-EX-50H        Rain Dial, programmateur12 stations 220 Vca, avec transformateur intégré

                                                                                                                                                            RD-6MOD-R            Module pour Rain Dial 6 stations

                                                                                                                                                            RD-9MOD-R            Module pour Rain Dial 9 stations

                                                                                                                                                            RD-12MOD-R           Module pour Rain Dial 12 stations

14                                                                    I.S.E. se réserve le droit de modifier sans préavis et sans encourir de pénalités
                                                                                                          les caractéristiques techniques des produits.
                                                                                                                                                                                                                                                                                     15
Arrosage Résidentiel Marché EMEA - Irritrol
TOTAL CONTROL                                                                                                                                          SPÉCIFICATIONS                                                               OPTIONS                                        DIMENSIONS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            PROGRAMMATEUR
                                                                                                                                                       • Puissance d'entrée :                                                       • Capteur pluie                                • Hauteur : 21,3 cm
                                                                                                                                                         – 220 Vca, 50 Hz (0,5 Amp)                                                 • Climate Logic                                • Largeur : 26,7 cm
                                                                                                                                                       • Puissance de sortie :                                                                                                     • Profondeur : 12,7 cm
Total Control est l'programmateur Irritrol conçue                                                                                                        – Max par station : 24 Vca max 50 Hz (0,5 Amp)
pour l'arrosage des parcs et des grands jardins qui                                                                                                      – Max totale (commande pompe comprise) :
                                                                                                                                                            24 Vca max 50 Hz (1,25 Amp)
peut gérer jusqu'à 48 stations. La flexibilité dont                                                                                                    • Fusible 250 volts à action lente de 2 A
elle bénéficie lui permet de programmer jusqu'à                                                                                                        • Pile alcaline 9 volts (non fournie)
16 départs quotidiens et grâce au grand écran et                                                                                                       • Température de fonctionnement : de 0 °C à 60 °C

au sélecteur central, la programmation est dans
tous les cas rapide et facile y compris pour les                                  – 6, 9, 12, 15, 18, 24, 36, 48 stations
systèmes constitués de nombreuses stations.                                       – 4 programmes indépendants
                                                                                  – 4 départs par programme
                                                                                  – Budget hydrique : de 0 % à 200 %

CARACTÉRISTIQUES                                          CARACTÉRISTIQUES
• Temps d'arrosage de 1 à 600 minutes (10 heures),
  par incréments de 1 minute
                                                          SUPPLÉMENTAIRES
• Programmation arrosage flexible :                       • Avancement de l'horloge en l'absence de courant
                                                            jusqu'à 90 jours
  – Arrosage quotidien (jusqu'à 16 départs par jour)
                                                          • Conteneur métallique à fermeture à clé pour
  – Arrosage hebdomadaire
                                                            les versions à 36 et 48 stations
  – Arrosage jours pairs et impairs (31 du mois exclu)
  – Arrosage à intervalles de 1 à 30 jours
  – Calendrier de 365 jours
• Possibilité de suppression d'un Stacking Program           FOCUS                                                                                     Codes - TOTAL CONTROL
• Fonction d'interruption en cas de pluie jusqu'à
  un maximum de 7 jours                                                                                                                                  Modèle               Description
• Démarrage automatique, semi-automatique et manuel             PROGRAMME AUTOMATIQUE
                                                                DE PROTECTION ÉLECTRONIQUE                                                               TC-6EX-R-50H         Total Control, programmateur6 stations, 220 Vca avec transformateur intégré
• Commande pompe/vanne maîtresse par programme,
  mémoire permanente jusqu'à 8 ans                              Identifie la vanne en court-circuit                                                      TC-9EX-R-50H         Total Control, programmateur9 stations, 220 Vca avec transformateur intégré

• Interrupteur Off pour interrompre l'arrosage                  et l'élimine du programme                                                                TC-12EX-R-50H        Total Control, programmateur12 stations, 220 Vca avec transformateur intégré
  en maintenant le programme actif pendant                                                                                                               TC-15EX-R-50H        Total Control, programmateur15 stations, 220 Vca avec transformateur intégré
  une période programmable de 1 à 7 jours
• Activation du capteur de pluie avec interrupteur,                                                                                                      TC-18EX-R-50H        Total Control, programmateur18 stations, 220 Vca avec transformateur intégré

  conteneur avec couvercle et serrure                                                                                                                    TC-24EX-R-50H        Total Control, programmateur24 stations, 220 Vca avec transformateur intégré
• Menu multilingue                                                                                                                                       TC-36EX-R-50H        Total Control, programmateur36 stations, 220 Vca avec transformateur intégré, conteneur métallique
• Certification CE
                                                                                                                                                         TC-48EX-R-50H        Total Control, programmateur48 stations, 220 Vca avec transformateur intégré, conteneur métallique

                                                                                                                                                         TC-6MOD-R            Module pour Total Control 6 stations

                                                                                                                                                         TC-9MOD-R            Module pour Total Control 9 stations

                                                                                                                                                         TC-12MOD-R           Module pour Total Control 12 stations

                                                                                                                                                         TC-15MOD-R           Module pour Total Control 15 stations

                                                                                                                                                         TC-18MOD-R           Module pour Total Control 18 stations

                                                                                                                                                         TC-24MOD-R           Module pour Total Control 24 stations

                                                                                                                                                         TC-36MOD-R           Module pour Total Control 36 stations

                                                                                                                                                         TC-48MOD-R           Module pour Total Control 48 stations

16                                                                 I.S.E. se réserve le droit de modifier sans préavis et sans encourir de pénalités
                                                                                                       les caractéristiques techniques des produits.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            17
MC-E                                                                                                                                                    SPÉCIFICATIONS                                                              OPTIONS           DIMENSIONS

                                                                                                                                                                                                                                                                                  PROGRAMMATEUR
                                                                                                                                                        • Puissance d'entrée :                                                      • Débitmètre      • de 4 à 12 stations :
                                                                                                                                                          – 220 Vca, 50 Hz (0,5 Amp)                                                • Capteur pluie     – Hauteur : 24,66 cm
L'programmateurélectronique MC-E créée pour                                                                                                             • Puissance de sortie :                                                     • Climate Logic
                                                                                                                                                                                                                                                        – Largeur : 27,13 cm
                                                                                                                                                                                                                                                        – Profondeur : 10,79 cm
contrôler l'arrosage des grands jardins et des parcs,                                                                                                     – Max par station : 24 Vca (1,25 Amp)
                                                                                                                                                          – Max totale (vanne maîtresse comprise) :                                                  • de 18 à 48 stations :
offre de nombreux avantages pour économiser                                                                                                                  24 Vca (2,08 Amp)                                                                          – Hauteur : 31,42 cm
l'eau. Grâce à la possibilité d'installer des alarmes,                                                                                                                                                                                                  – Largeur : 36,37 cm
                                                                                                                                                                                                                                                        – Profondeur : 12,06 cm
il est possible de détecter à la fois des événements
inattendus et une consommation d'eau excessive.
                                                                              – 18, 24, 36 et 48 stations
                                                                              – 8 programmes indépendants
CARACTÉRISTIQUES                                                              – 8 départs par programme
                                                                              – Budget hydrique : de 0 % à 250 %
• Temps d'arrosage :
  – De 10 à 59 secondes, par incréments de 1 seconde
     par station
  – De 1 minute à 9 heures et 59 minutes (10 heures),      CARACTÉRISTIQUES
     par incréments de 1 minute par station
• Programmation arrosage flexible :                         SUPPLÉMENTAIRES
  – Arrosage quotidien                                     • Ajustement du Budget Hydrique mensuel et par
  – Arrosage jours pairs et impairs (31 du mois exclu)       programme
  – Arrosage à intervalles de 1 à 60 jours                 • Possibilité de programmer un mot de passe pour
                                                              éviter toute manipulation indésirable
• Jusqu'à 6 stations peuvent fonctionner simultanément
                                                            • Réglage pour tous les programmes d'une « boucle »
• Possibilité de supprimer un programme
                                                              Entrées pour :
• Stacking Program
                                                              – Débitmètre
• Fonction d'interruption en cas de pluie jusqu'à
                                                              – Capteur On
  un maximum de 14 jours
                                                              – Capteur Off
• Démarrage automatique, semi-automatique et manuel
  par station ou programme                                  • Conteneur en métal à fermeture à clé
• Commande pompe/vanne maîtresse par station                • Possibilité de fixer l'unité sur un piédestal
                                                              métallique
• Mémoire permanente
• La batterie de secours maintient l'heure et la date
  courantes en cas de coupure de courant
• Programme de test pour toutes les stations                   FOCUS
• Option de retard entre 2 stations : possibilité
  de programmer un intervalle réglable de 1 seconde
  à 4 heures entre une station et la suivante (facilite          POSSIBILITÉ DE PROGRAMMER
  le fonctionnement des vannes à fermeture lente                 3 TYPES D'ALARMES EN CAS DE :                                                          Codes - MC-E
  ou la récupération de l'eau de puits)
                                                                 – Court-circuit
• Activation et désactivation de la pompe/vanne                                                                                                           Modèle                Description
  maîtresse y compris pendant le retard entre 2 stations         – Débit d'eau excessif
                                                                                                                                                          MC-18E-50H            MC-E, programmateur18 stations, 220 Vca avec transformateur intégré
• Interrupteur de diagnostic pour identifier les stations        – Perte d'eau excessive
  qui présente une consommation d'énergie excessive,                                                                                                      MC-24E-50H            MC-E, programmateur24 stations, 220 Vca avec transformateur intégré
  pour les mettre en évidence et pour les arrêter (elles
                                                                                                                                                          MC-36E-50H            MC-E, programmateur36 stations, 220 Vca avec transformateur intégré
  sont automatiquement mises en by-pass et mises
  en évidence sur l'écran)                                                                                                                                MC-48E-50H            MC-E, programmateur48 stations, 220 Vca avec transformateur intégré
• Protection contre les courts-circuits
• Menu multilingue
• Certification CE

18                                                                  I.S.E. se réserve le droit de modifier sans préavis et sans encourir de pénalités
                                                                                                        les caractéristiques techniques des produits.
                                                                                                                                                                                                                                                                                  19
ICOD PLUS                                                                                                                                                                              SPÉCIFICATIONS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        PROGRAMMATEUR
                                                                                                                                                                                       • Alimentation en entrée :                                         • Alimentation alarme en sortie : Relai N.F. ou N.O.,
                                                                                                                                                                                         – primaire 230 Vca, 50/60 Hz                                      230 Vca, 10 Amp
Icod Plus, le système de codage - décodage                                                                                                                                               – secondaire A : 7 Vca, 400 mA                                  • Borniers :
d'Irritrol. Constitué d'une programmateur(Icod                                                                                                                                           – secondaire B : 33,5 Vca, 2,2 Amp                                – entrées : (1 , 2, 3, …., 48) 1 mm
                                                                                                                                                                                       • Alimentation en sortie à deux fils 46 Vcc, 2 Amp max.              – sortie : max 6 mm
Plus) qui codifie les signaux provenant                                                                                                                                                                                                                   • Température : de -5 °C à + 50 °C
                                                                                                                                                                                       • Alimentation capteur en entrée : Interrupteur N.F.
du programmateur afin de pouvoir les retransmettre
à travers deux fils non polarisés et de décodeur qui
décodent le signal émis par l'unité de commande.
                                                                                          – Entrées 8, 16, 24, 32, 40, 48 en fonction des modules
Il existe trois types de décodeurs : un pour                                                 installés (max de 1 à 6 modules)
la connexion des électrovannes, un pour la vanne                                          – Max 4 décodeurs par zone ou 3 vannes par décodeur                                                                                                                                                              Câble
principale et un autre pour le contrôle de la pompe.                                      – Adaptable à tous les programmateurs (sauf aux                                                                         A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            bipolaire

                                                                                             programmateurs avec alarme de circuit ouvert)
Grâce aux six touches du panneau et à l'écran                                                                                                                                                                                                                                                     Mise à la terre
                                                                                                                                                                                                                                                              Câbles rouges
alphanumérique, la programmation est simple
et rapide, y compris pour les non-experts.
                                                                                                                                                                                                                                                 Électrovanne 24 Vca

                                                                                                                                                                                             A Programmateurs
CARACTÉRISTIQUES                                                                                                                                                                             B Codeurs
                                                                                                                                                                                                                                                          D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             C

• Les décodeurs sont identifiés par un code à six chiffres                                • Possibilité de régler l'impédance pour mieux s'adapter                                           C    Décodeur                                                                Décodeur
  qui est lu automatiquement par l'unité de commande                                        aux différentes conditions électriques de l'installation                                         D Électrovanne
• Activation des stations en mode manuel, sans qu'une                                     • Bornes extractibles pour faciliter le câblage du système                                                                                                                                          Module

  unité ne doivent transmettre la commande                                                                                                                                                                                                B                                                   d'extension
                                                                                          • Système multilingue
                                                                                                                                                                                                                                                                       Vanne
• 4 types d'alarmes différentes qui relèvent les                                          • Décodeur sous résine IP68 (jusqu'à 50 cm
  problèmes potentiels, circuit ouvert, surcharge,                                          de profondeur)
  court-circuit et autre problème de nature général
                                                                                          • Conteneur en PVC pour usage intérieur et extérieur
• Possibilité de mettre à jour le logiciel et de modifier                                   (IP56) et couvercle de fermeture amovible avec 4 vis,
  les paramètres de fonctionnement (temps de retard                                         montage mural
  entre un décodeur et un autre, tension de maintien EV,
  alarmes, etc.) via une prise RS232 de connexion à un PC.
                                                                                                                                                                                                 Longueur max câbles
                                                                                                                                                                                                  Section câble   Résistance          Nombre de décodeurs connectés à un seul solénoïde
                                                                                                                                                                                                   FG7 (mm²)      spécifique                 pouvant être activés simultanément
     Codes - ICOD PLUS                                                                                                                                                                                            (Ohm/km)            1                  2                      3         4

      Modèle                Description                                                                                                                                                                1,0          17,70          3700 m            2300 m                   1700 m   1300 m
                                                                                                                                                                                                       1,5          12,20          5500 m            3500 m                   2600 m   1800 m
      IT-ICODPLUS           Codeur Icod Plus de 16 stations (extensible à 48)
                                                                                                                                                                                                       2,5           7,35          9300 m            5800 m                   4400 m   3400 m
      IT-IDECODM            Décodeur Vanne principale (MV)                                                                                                                                             4,0           4,60          14900 m           9400 m                   7000 m   5500 m
      IT-IDECODP            Décodeur pour commande pompe                                                                                                                                               6,0           3,06          22300 m           14100 m              10500 m      8300 m

      IT-IDECODPLUS         Décodeur de champ pour vanne IP68

      IT-IDECODPLUS-L       Décodeur de champ pour vanne avec solénoïde à impulsions

      IT-IDECODPLUS-2       Décodeur de champ multiple pour 2 vannes

      IT-IDECODPLUS-4       Décodeur de champ multiple pour 4 vannes

      IT-IDECODPLUS-6       Décodeur de champ multiple pour 6 vannes

      IT-CODEXP8PLUS        Module d'extension interne de 8 stations avec bornier pré-câblé

20                                                                                                 I.S.E. se réserve le droit de modifier sans préavis et sans encourir de pénalités
                                                                                                                                       les caractéristiques techniques des produits.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        21
UNITÉS
                                                                                                                                                                                                                        VANNES
      VANNES

                                                                                                                                                                                                                              DE COMMANDE
                                                                                                                                                                                                    VANNES

                                                                                                                                                                                                    Pages 24-40
     Tableau comparatif
                                                          Pression                Confi-    Configu-
                            Hauteur   Épaisseur Longueur
                                                         de service
                                                                       Débit
                                                                                 guration ration en
                                                                                                      Contrôle
                                                                                                                       Omnireg         NPT
                                                                                                                                                    Petits     Jardins       Grands    E-PIC                      24
                             (cm)       (cm)      (cm)                (m³/h)                          de débit                                     jardins     moyens        jardins
                                                            (bar)                en ligne ligne/angle

     E-Pic F 3/4”- 1”        12,7        5,9      11,2     0,5-10,0   1,2-7,2      √                      Option                                       ●
                                                                                                                                                                                       SÉRIES EURO F et M         26
     Euro M 3/4”             12,8        9,5      14,0     0,5-12,0   1,2-9,6      √                      Option                                       ●                               SÉRIE S                    28
     Euro M 1”               13,5        9,5      14,0     0,5-12,0   1,2-9,6      √                      Option                                       ●                               SÉRIE 2400                 30
     Euro M 1 1/4”           14,5        9,5      14,5     0,5-12,0   1,2-9,6      √                      Option                                       ●
                                                                                                                                                                                       SÉRIE 2500                 32
     Euro F 3/4”             13,0        9,5      12,0     0,5-12,0   1,2-7,2      √                      Option                                       ●
                                                                                                                                                                                       SÉRIE 200B                 34
     Euro F 1”               13,0        9,5      12,0     0,5-12,0   1,2-9,6      √                      Option                                       ●
                                                                                                                                                                                       SÉRIE CENTURY PLUS         36
     Série S 1 1/2”          16,0       10,0      15,0     0,7-10,0   4,8-18,0     √                      Option           √                                        ●

     Série S 2”              18,0       11,5      18,0     0,7-10,0   6,0-36,0     √                      Option           √                                                      ●    SÉRIE 700 ULTRAFLOW        38
     2400 1”                 13,0        7,6      10,0     0,7-10,0   0,06-7,2     √                      Option                         √             ●                               OMNIREG                    40
     2500 3/4” et 1”         13,0        7,0      12,7     0,7-10,0   0,06-7,2     √                      Option                         √             ●

     200 B 1 1/2”            20,3       10,6      13,6     1,4-10,0   4,8-18,0                √         Standard           √             √                          ●

     200 B 2”                23,0       12,0      15,8     1,4-10,0   6,0-36,0                √         Standard           √             √                                        ●

     100 Plus 1”             17,1        9,2      12,1     0,7-15,0   1,1-12,0                √         Standard           √             √             ●

     100 Plus 1-1/2”         18,4        9,2      12,1     0,7-15,0   7,2-24,0                √         Standard           √             √                          ●

     100 Plus 2”             24,1       15,5      19,7     0,7-15,0 18,0-33,0                 √         Standard           √             √                                        ●

     100 Plus 3”             27,3       15,5      20,9     0,7-15,0 36,0-68,1                 √         Standard           √             √                                        ●

     700 UltraFlow 3/4”      11,5        4,8       8,6     0,7-10,0   0,02-7,2     √                                       √             √             ●

     700 UltraFlow 1”        11,5        7,6      11,6     0,7-10,0 0,02-10,8      √                    Standard           √             √             ●

     700 UltraFlow 1 1/2”    14,0       11,1      15,8     0,7-10,0   3,6-30,0     √                    Standard           √             √                          ●

     700 UltraFlow 2”        17,8       14,0      20,3     0,7-10,0   6,0-42,0     √                    Standard           √             √                                        ●

22                                                                                            I.S.E. se réserve le droit de modifier sans préavis et sans encourir de pénalités
                                                                                                                                  les caractéristiques techniques des produits.
                                                                                                                                                                                                                        23
E-PIC

                                                                                                                                                                                                                                                                                UNITÉS
                                                                                                                                                         FOCUS

                                                                                                                                                                                                                                                                                 VANNES
E-pic est la vanne Irritrol spécialement conçue                                                                                                                                     Contrôle du débit simple

                                                                                                                                                                                                                                                                                       DE COMMANDE
pour les petites                                                                                                                                                                    et rapide grâce à la tête
                                                                                                                                                                                    hexagonale de l'axe
installations d'arrosage résidentiel. Les faibles
débits qu'il peut garantir et sa petite taille,
conjointement à l'extrême facilité d'entretien,
                                                                                                                                                                                                                                                                   12,7 cm
en font le meilleur choix pour ces applications.
                                                          – Filetage femelle ¾” et 1”

CARACTÉRISTIQUES                                          – Structure en ligne
                                                          – Corps et couvercle en nylon renforcé
                                                                                                                                                                    Nettoyage interne
                                                                                                                                                                    facilité grâce
•   Ouverture manuelle avec vidange interne de série         à la fibre de verre (30 %)                                                                             à la spirale amovible
•   Contrôle de débit (option)
•   Fermeture lente anti-coup de bélier
                                                                                                                                                                                                                                               11,2 cm
•   Diaphragme en caoutchouc thermoplastique
    à double nervure
                                                                                                                                                                                                                                              Design aux dimensions compactes

CARACTÉRISTIQUES                                                                                                                                            TABLEAU DES PERTES DE CHARGE (bar)*
SUPPLÉMENTAIRES                                                                                                                                                    m³/h            1,2         2,4         3,6         4,8      6,0    7,2
•   Système d'ouverture vanne facilitée à 4 vis
                                                                                                                                                                   l/min           20          40          60          80       100    120
•   Contrôle de débit avec système à vis Allen de 6 mm
•   Spirale inspectable, amovible de l'extérieur                                                                                                                   3/4”           0,16        0,26        0,41        0,62      0,88    -

•   Débit de 80,0 l/min pour 0,6 bar de perte de charge                                                                                                             1”            0,16        0,26        0,41        0,60      0,86   1,12

                                                                                                                                                            * Vanne adaptée aux installations à débits à partir de 20 l/min

SPÉCIFICATIONS
• Débit : 1,2 – 9,6 m³/h (20 – 160 l/min)
• Pression de service : 0,5 – 12,0 bar
• Solénoïde 24 Vca - 50 Hz :
  – Absorption au démarrage 0,34 Amp
  – Absorption à régime 0,20 Amp

                                                                                                                                                  Codes - E-PIC
                                                                                                                                                  Modèle                 Description
                                                                                                                                                  EU-EPIC-0.75-C         Vanne Série E-pic ¾” femelle, à contrôle de débit
                                                                                                                                                  EU-EPIC-0.75-S         Vanne Série E-pic ¾” femelle, sans contrôle de débit
                                                                                                                                                  EU-EPIC-1-C            Vanne Série E-pic 1” femelle, à contrôle de débit
                                                                                                                                                  EU-EPIC-1-S            Vanne Série E-pic 1” femelle, sans contrôle de débit

24                                                            I.S.E. se réserve le droit de modifier sans préavis et sans encourir de pénalités
                                                                                                  les caractéristiques techniques des produits.
                                                                                                                                                                                                                                                                                 25
SÉRIES EURO F et M

                                                                                                                                                                                                                                                         UNITÉS
                                                                                                                                                    FOCUS

                                                                                                                                                                                                                                                          VANNES
Les Séries Euro F et M comprennent une variété

                                                                                                                                                                                                                                                                DE COMMANDE
de vannes très simples à installer et à utiliser.
Gamme historique pour Irritrol qui a toujours                                                                                                               Contrôle du débit simple
garanti à ses utilisateurs hautes performances                                                                                                              et rapide grâce
                                                                                                                                                            à la poignée amovible
et fiabilité.

CARACTÉRISTIQUES                                    – Filetage mâle et femelle ¾”, 1”, 1 ¼”
• Ouverture manuelle interne                        – Structure en ligne
• Modèles disponibles à contrôle de débit           – Corps et couvercle en nylon renforcé à la fibre
• Fermeture lente, anti-coup de bélier                 de verre (30 %)
• Diaphragme en caoutchouc thermoplastique
  à double nervure
• Solénoïde étanche captif (le piston interne                                                                                                      Codes - EURO F
  est retenu par le solénoïde)
• Fermeture à vis                                   TABLEAU PERTE DE CHARGE SÉRIE F (bar)                                                          Modèle                 Description

                                                       m³/h         1,2       2,4        3,6        4,8       6,0        7,2       8,4       9,6   EU-VHE020033-1         Vanne Euro F ¾” femelle, sans contrôle de débit

                                                       l/min        20         40         60         80       100       120       140       160    EU-VHE020003-1         Vanne Euro F ¾” femelle, à contrôle de débit

SPÉCIFICATIONS                                         3/4”        0,28       0,33      0,30       0,27       0,36      0,50        -         -    EU-VHE025033-1         Vanne Euro F 1” femelle, sans contrôle de débit

                                                        1”         0,28       0,33      0,30       0,27       0,36      0,50      0,68      0,89   EU-VHE025003-1         Vanne Euro F 1” femelle, à contrôle de débit
• Débit : 1,2 – 9,6 m³/h (20 – 160 l/min)
• Pression de service : 0,5 – 12,0 bar                                                                                                             EU-VHE025003-1-DCL     Vanne Euro F 1” femelle, à contrôle de débit, avec solénoïde à impulsion DCL
• Solénoïde 24 Vca - 50 Hz :                                                                                                                       EU-VHE020033-4         Vanne Euro F ¾” femelle, sans contrôle de débit, sans solénoïde
  – Absorption au démarrage 0,34 Amp
  – Absorption à régime 0,20 Amp                   TABLEAU PERTE DE CHARGE SÉRIE M (bar)                                                          EU-VHE020003-4         Vanne Euro F ¾” femelle, à contrôle de débit, sans solénoïde

                                                                                                                                                   EU-VHE025033-4         Vanne Euro F 1” femelle, sans contrôle de débit, sans solénoïde
                                                       m³/h         1,2        2,4       3,6        4,8        6,0       7,2       8,4       9,6
                                                                                                                                                   EU-VHE025003-4         Vanne Euro F 1” femelle, à contrôle de débit, sans solénoïde
                                                       l/min        20         40         60         80       100       120       140       160

OPTIONS
                                                                                                                                                   LIFE-1-DC-EUROF        Life DC 1 station avec vanne Euro F 1”
                                                       3/4”        0,25       0,19      0,17       0,29       0,44      0,63      0,86      1,12

                                                        1”         0,28       0,33      0,30       0,27       0,36      0,50      0,68      0,89
• Solénoïde DCL (bistable) pour le modèle                                                                                                          Codes - EURO M
  Euro F                                               1 ¼”        0,28       0,32      0,27       0,23       0,35      0,50      0,67      0,88
• Possibilité de disposer de la vanne                                                                                                              Modèle                 Description
  Euro F dans le même pack                                                                                                                         EU-VHE020133-1         Vanne Euro M ¾” mâle, sans contrôle de débit
  que l'unité Life DC
  à 1 station                                                                                                                                      EU-VHE020103-1         Vanne Euro M ¾” mâle, à contrôle de débit

                                                                                                                                                   EU-VHE025133-1         Vanne Euro M 1” mâle, sans contrôle de débit

                                                                                                                                                   EU-VHE025103-1         Vanne Euro M 1” mâle, à contrôle de débit

                                                                                                                                                   EU-VHE032133-1         Vanne Euro M 1-¼” mâle, sans contrôle de débit

                                                                                                                                                   EU-VHE032103-1         Vanne Euro M 1-¼” mâle, à contrôle de débit

                                                                                                                                                   EU-VHE020133-4         Vanne Euro M ¾” mâle, sans contrôle de débit, sans solénoïde

                                                                                                                                                   EU-VHE025103-4         Vanne Euro M 1” mâle, à contrôle de débit, sans solénoïde

26                                                             I.S.E. se réserve le droit de modifier sans préavis et sans encourir de pénalités
                                                                                                   les caractéristiques techniques des produits.
                                                                                                                                                                                                                                                          27
SÉRIE S*

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               UNITÉS
                                                                                                                                                                FOCUS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VANNES
La série S est la gamme spéciale de vannes

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      DE COMMANDE
                                                                                                                                                                 Contrôle du débit simple
Irritrol équipées d'un système breveté                                                                                                                           et rapide grâce à la poignée
de fermeture lente ou rapide. En outre, l'entretien
est facilité par la position du filtre dans la partie
supérieure de la vanne, ce qui facilite son
inspection sans avoir à procéder au démontage.               – Filetage femelle 1 ½”, 2”
                                                                                                                                                                                            Filtre facile
                                                             – Structure en ligne                                                                                                          à inspecter
                                                             – Corps et couvercle en nylon renforcé à la fibre
CARACTÉRISTIQUES                                                de verre (30 %)
•   Ouverture manuelle interne
•   Contrôle de débit de série
•   Fermeture lente, anti-coup de bélier
•   Diaphragme en Santoprène à double nervure
•   Solénoïde étanche captif (le piston interne est retenu
    par le solénoïde)                                                                                                                                                                                                                                                       Labyrinthe qui garantit
                                                                                                                                                                                                                                                                            une fermeture lente
                                                                                                                                                                                                                                                                            contre les coups de bélier
CARACTÉRISTIQUES
SUPPLÉMENTAIRES
• Labyrinthe qui permet une fermeture lente ou rapide
  de la vanne
• Filtre interne facile à inspecter
• Régulateur de débit amovible

SPÉCIFICATIONS                                                                                                                                             TABLEAU PERTE DE CHARGE SÉRIE S (bar)

                                                                                                                                                                m³/h         4,8      6,0        7,2         8,4         9,6        10,8        12,0   15,0   18,0   21,0   24,0   27,0   30,0   33,0   36,0
• Débit : 4,8 – 36,0 m³/h (80 – 600 l/min)
• Pression de service : 0,7 – 10,0 bar                                                                                                                          l/min         80      100        120         140         160         180        200    250    300    350    400    450    500    550    600
• Solénoïde 24 Vca - 50 Hz (24 Vca - 60 Hz sur demande)      OPTIONS                                                                                            1 ½”         0,21     0,19      0,18        0,16        0,16        0,19        0,23   0,32   0,38    -      -      -      -      -      -
  – Absorption au démarrage 0,34 Amp                        • Compatible avec le régulateur de pression Omnireg                                                  2”          -       0,14      0,13        0,12        0,12        0,11        0,11   0,13   0,20   0,29   0,36   0,43   0,51   0,62   0,74
  – Absorption à régime 0,20 Amp

                                                                                                                                                             Codes - SÉRIE S
                                                                                                                                                              Modèle                          Description
                                                                                                                                                              EU-VIS040                       Vanne Série S 1 ½” femelle, à contrôle de débit

                                                                                                                                                              EU-VIS050                       Vanne Série S 2” femelle, à contrôle de débit

                                                                                                                                                        * Licences n° : US 6.877.714 B2

28                                                                  I.S.E. se réserve le droit de modifier sans préavis et sans encourir de pénalités
                                                                                                        les caractéristiques techniques des produits.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                29
SÉRIE 2400

                                                                                                                                                                                                                                                                 UNITÉS
                                                                                                                                                   FOCUS

                                                                                                                                                                                                                                                                  VANNES
Les vannes de la Série 2400 représentent
une réponse efficace au besoin de simplicité

                                                                                                                                                                                                                                                                        DE COMMANDE
                                                                                                                                                            Pour un entretien plus
et de facilité d'installation et d'entretien,                                                                                                               facile, la douille filetée
                                                                                                                                                            permet de retirer
grâce à la configuration en ligne et à la bague                                                                                                             le couvercle par le haut
de fermeture située sur la partie supérieure.                                                                                                               sans avoir à démonter
                                                                                                                                                            le solénoïde
Destinées à être utilisées sur les petites
installations, elles se caractérisent par
un corps en PVC et un diaphragme à double
                                                    – Filetage mâle et femelle 1”                                                                          Le remplacement
nervure qui les rendent parmi les plus durables     – Structure en ligne                                                                                   des composants internes
et résistantes aux rayons UV et aux fuites d'eau.   – Corps en PVC, couvercle et douille en polypropylène                                                  peut être effectué
                                                                                                                                                            en quelques minutes
                                                       renforcé à la fibre de verre (30 %)

CARACTÉRISTIQUES
•   Ouverture manuelle interne et externe                                                                                                                   Le diaphragme à double
•   Modèles disponibles à contrôle de débit                                                                                                                 nervure assure une
•   Fermeture lente, anti-coup de bélier                                                                                                                    protection contre les fuites
•   Diaphragme en Santoprène à double nervure
•   Solénoïde étanche captif (le piston interne
    est retenu par le solénoïde)

SPÉCIFICATIONS
• Débit : 0,06 – 7,2 m³/h (1 – 120 l/min)                                                                                                        TABLEAU PERTE DE CHARGE SÉRIE 2400 (bar)
• Pression de service : 0,7 – 10,0 bar
                                                                                                                                                   m³/h           0,06    0,45      1,2         2,4        3,6         4,8        6,0         7,2
• Solénoïde 24 Vca – 50 Hz (24 Vca – 60 Hz
  sur demande)                                                                                                                                     l/min              1    8        20          17          60         80         100        120

  – Absorption au démarrage 0,34 Amp                                                                                                                1”           0,34    0,31     0,24        0,28        0,21        0,23      0,34        0,45
  – Absorption à régime 0,20 Amp

                                                                                                                                                 Codes - SÉRIE 2400
OPTIONS
                                                                                                                                                  Modèle                         Description
• Solénoïde DCL (bistable)
• Possibilité de disposer de la vanne                                                                                                             2400MT                         Vanne 2400 1” femelle, sans contrôle de débit
  2400 dans le même pack que l'unité
                                                                                                                                                  2400MTF                        Vanne 2400 1” femelle, à contrôle de débit
  Life DC à 1 station
                                                                                                                                                  2400MT-DCL                     Vanne 2400 1” femelle, sans contrôle de débit, avec solénoïde à impulsion DCL

                                                                                                                                                  2400MT-M                       Vanne 2400 1” mâle, sans contrôle de débit

                                                                                                                                                  2400MTF-M                      Vanne 2400 1” mâle, à contrôle de débit

                                                                                                                                                  LIFE-1-DC-2400 MT              Life DC 1 station avec vanne 2400MT

30                                                           I.S.E. se réserve le droit de modifier sans préavis et sans encourir de pénalités
                                                                                                 les caractéristiques techniques des produits.
                                                                                                                                                                                                                                                                  31
SÉRIE 2500

                                                                                                                                                                                                                                           UNITÉS
                                                                                                                                                    FOCUS

                                                                                                                                                                                                                                            VANNES
La Série 2500 propose des vannes idéales

                                                                                                                                                                                                                                                  DE COMMANDE
pour les installations de petites et moyennes
dimensions qui utilisent de l'eau sale ou de puits.
Le diaphragme à double nervure garantit de hautes
performances pendant de longues périodes sans
fuites d'eau, y compris en présence de détritus.
                                                             – Filetage femelle ¾” et 1”
                                                             – Structure en ligne
                                                             – Corps en PVC

CARACTÉRISTIQUES
•   Ouverture manuelle interne et externe                                                                                                              Le « système à aiguille
                                                                                                                                                       de purge flottante » breveté,
•   Modèles disponibles à contrôle de débit
                                                                                                                                                       qui supporte les détritus,
•   Fermeture lente, anti-coup de bélier                                                                                                               rend cette vanne idéale
•   Diaphragme en Santoprène à double nervure                                                                                                          pour les applications qui
•   Solénoïde étanche captif (le piston interne est retenu                                                                                             font usage d'eau sale
    par le solénoïde)

SPÉCIFICATIONS
• Débit : 0,06 – 7,2 m³/h (1 – 120 l/min)
                                                                                                                                                 TABLEAU PERTE DE CHARGE SÉRIE 2500 (bar)
• Pression de service : 0,7 – 10,0 bar                                                                                                             m³/h        0,06   0,45      1,2         2,4         3,6        4,8       6,0    7,2
• Solénoïde 24 Vca – 50 Hz (24 Vca – 60 Hz sur
  demande)                                                                                                                                         l/min        1      8         20         17          60          80       100    120

  – Absorption au démarrage 0,34 Amp                                                                                                                ¾”        0,19   0,23     0,26        0,29        0,18       0,29       0,30   0,60
  – Absorption à régime 0,20 Amp
                                                                                                                                                     1”        0,37   0,27     0,20        0,16        0,14       0,23       0,37   0,52

                                                                                                                                                 Codes - SÉRIE 2500
                                                                                                                                                  Modèle                     Description
                                                                                                                                                  2507TF-50H                 Vanne 2500 ¾” femelle, à contrôle de débit

                                                                                                                                                  2500MT                     Vanne 2500 1” femelle, sans contrôle de débit

                                                                                                                                                  2500MTF                    Vanne 2500 1” femelle, à contrôle de débit

32                                                           I.S.E. se réserve le droit de modifier sans préavis et sans encourir de pénalités
                                                                                                 les caractéristiques techniques des produits.
                                                                                                                                                                                                                                            33
SÉRIE 200B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      UNITÉS
                                                                                                                                                      FOCUS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       VANNES
Grâce au corps et au couvercle en PVC, la Série

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             DE COMMANDE
                                                                                                                                                         Les nervures internes
200B propose des vannes résistantes aux rayons                                                                                                           du couvercle contribuent
UV ainsi qu'à la corrosion, étant également dotées                                                                                                       à renforcer la structure
                                                                                                                                                         de la vanne
de vis en acier inox. La structure renforcée
à la base et sur la partie supérieure en fait une
des gammes les plus résistantes sur le marché.                                                                                                           Le diaphragme à double
                                                                                                                                                         nervure Santoprène assure
                                                              – Filetage femelle 1-½” et 2”                                                             une protection contre les fuites
                                                              – Structure en ligne/angle
                                                              – Corps et couvercle en PVC
                                                                                                                                                         Le bord plus épais en PVC
CARACTÉRISTIQUES                                                                                                                                         permet à la vanne d'être
• Ouverture manuelle avec vidange interne et externe                                                                                                     encore plus durable dans
                                                                                                                                                         le temps
• Contrôle de débit de série
• Fermeture lente, anti-coup de bélier
• Diaphragme en caoutchouc synthétique à double                                                                                                          Le bouchon de fermeture de l'arrivée
  nervure                                                                                                                                                d'eau par le bas et le joint torique
• Solénoïde étanche captif (le piston interne est                                                                                                        permettent l'installation de la vanne
  retenu par le solénoïde)                                                                                                                               aussi bien en ligne qu'en angle
• Couvercle de fermeture de l'entrée inutilisée
  avec joint taurique qui garantit une fermeture
  hermétique sans devoir utiliser de Téflon

                                                                                                                                                   TABLEAU PERTE DE CHARGE SÉRIE 200B (bar)
                                                                                                                                                     m³/h        4,8    6,0    7,2        8,4         9,6        10,8       12,0        15,0         18,0   21,0   24,0   27,0   30,0   33,0   36,0

SPÉCIFICATIONS                                                                                                                                       l/min

                                                                                                                                                   1 ½” ligne
                                                                                                                                                                 80

                                                                                                                                                                 0,21
                                                                                                                                                                        100

                                                                                                                                                                        0,19
                                                                                                                                                                               120

                                                                                                                                                                               0,18
                                                                                                                                                                                         140

                                                                                                                                                                                         0,16
                                                                                                                                                                                                     160

                                                                                                                                                                                                     0,16
                                                                                                                                                                                                                 180

                                                                                                                                                                                                                 0,19
                                                                                                                                                                                                                             200

                                                                                                                                                                                                                            0,23
                                                                                                                                                                                                                                        250

                                                                                                                                                                                                                                        0,32
                                                                                                                                                                                                                                                     300

                                                                                                                                                                                                                                                     0,38
                                                                                                                                                                                                                                                            350

                                                                                                                                                                                                                                                             -
                                                                                                                                                                                                                                                                   400

                                                                                                                                                                                                                                                                    -
                                                                                                                                                                                                                                                                          450

                                                                                                                                                                                                                                                                           -
                                                                                                                                                                                                                                                                                 500

                                                                                                                                                                                                                                                                                  -
                                                                                                                                                                                                                                                                                        550

                                                                                                                                                                                                                                                                                         -
                                                                                                                                                                                                                                                                                               600

                                                                                                                                                                                                                                                                                                -
• Débit : 4,8 – 36,0 m³/h (80 – 600 l/min)
• Pression de service : 1,4 – 10,0 bar                                                                                                             1 ½” angle    0,19   0,17   0,15      0,14        0,15        0,15       0,21        0,25         0,30    -      -      -      -      -      -

• Solénoïde 24 Vca – 50 Hz
                                                       OPTIONS
                                                                                                                                                    2” ligne      -     0,14   0,13      0,12        0,12        0,11       0,11        0,13         0,20   0,30   0,36   0,43   0,51   0,62   0,74

  – Absorption au démarrage 0,34 Amp
                                                                                                                                                    2” angle      -     0,14   0,13      0,12        0,12        0,11       0,11        0,12         0,15   0,19   0,25   0,33   0,61   0,61   0,61
  – Absorption à régime 0,20 Amp                      • Compatible avec le régulateur de pression Omnireg

                                                                                                                                                   Codes - SÉRIE 200B
                                                                                                                                                     Modèle                     Description
                                                                                                                                                     216B-M                     Vanne Série 200B 1 ½” femelle, à contrôle de débit

                                                                                                                                                     216-M-LS                   Vanne Série 200B 1 ½” femelle, à contrôle de débit, sans solénoïde

                                                                                                                                                     217B-M                     Vanne Série 200B 2” femelle, à contrôle de débit

                                                                                                                                                     217B-M-LS                  Vanne Série 200B 2” femelle, à contrôle de débit, sans solénoïde

34                                                             I.S.E. se réserve le droit de modifier sans préavis et sans encourir de pénalités
                                                                                                   les caractéristiques techniques des produits.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       35
Vous pouvez aussi lire