Atlas cartographique du droit de l'environnement marin au Cabo Verde - IUEM

La page est créée Nathan Chauvin
 
CONTINUER À LIRE
Atlas cartographique du droit de l'environnement marin au Cabo Verde - IUEM
Atlas cartographique du
          droit de l'environnement marin au Cabo Verde

BONNIN M. (IRD), LE TIXERRANT M. (Terra Maris), SILVA O. (INDP), NASCIMETO J. (INDP),
FERNANDEZ F. (INGT), SANTOS E. (INGT), DANCETTE R. (UQAR-ISMER)

     This communica-on is a contribu-on to the PADDLE project, which has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innova-on   1
     programme under Grant agreement No 734271.
Atlas cartographique du droit de l'environnement marin au Cabo Verde - IUEM
• This atlas shows    environmental rules
  applying to marine environment in Cabo
  Verde (Dec 2016).

• Data have been collected by using legal
  databases and by exchanges with na-onal
  administra-ons.
Atlas cartographique du droit de l'environnement marin au Cabo Verde - IUEM
Valida-on par
              Analyse des   Cartographie
Recueil des                                       les
                données       des zones
  textes                                   administra-ons
               juridiques   réglementées
                                            responsables
Atlas cartographique du droit de l'environnement marin au Cabo Verde - IUEM
Marine environmental boundaries

                                  N.Cadot
Atlas cartographique du droit de l'environnement marin au Cabo Verde - IUEM
Fron-ers are determined :

• by interna-onal conven-ons with neighbor states
   • Treaty on the delimita-on of the mari-me fron-er
      between islamic Republic of Mauritania and the Republic
      of Cape Verde 19 september 2003
   • Treaty on the delimita-on of the mari-me fron-er
      between the Republic of Cabo Verde and the Republic of
      Senegal 17 february 1993

• and by the na-onal Mari-me Code
   • DL 14/2010
Atlas cartographique du droit de l'environnement marin au Cabo Verde - IUEM
25°0'0"O    24°0'0"O       23°0'0"O   22°0'0"O          21°0'0"O          20°0'0"O         19°0'0"O                      18°0'0"O               17°0'0"O                  16°0'0"O                        15°0'0"O                               14°0'0"O                13°0'0"O

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Cartographie du droit

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    $
21°0'0"N                                                                                                                                                                                                                                                                                                 21°0'0"N
                                               4500                                                            20°46'N                                  Cap Blanc         Nouadhibou

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    de l'envi ronnement ma rin
                                                                 4000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    AFRIQUE DE L'OUEST
20°0'0"N                                                                                                                                                                                                                                                                                                 20°0'0"N

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Droit de la mer / Frontières
                                                                                   3500
                                                                                                                                                                 Cap Timiris
                                                                                                                                                                                                         MAURITANIE
19°0'0"N                                                                                                                                                                                                                                                                                                 19°0'0"N   MAURITANIE / Limites administratives
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ligne de base droite (Ordonnance n°88-120)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Limite des 12 milles (Ordonnance n°88-120)
                                                                                                                                                                                                    Nouakchott
18°0'0"N
                                                                                                                          3000                                   2000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         18°0'0"N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Limite des 24 milles (Ordonnance n°88-120)
                                                                                                                                                                             1000
                                                                    Traité du 19 septembre 2003
                                                                            Mauritanie / Cap Vert
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SENEGAL / Limites administratives
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ligne de base droite (Décret n°90/670)
17°0'0"N                                                                                                                                                                                                                                                                                                 17°0'0"N             Limite des 12 milles (Loi n°85/14)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Limite des 24 milles (Loi n°85/14)

                                                                                                                      16°04'N                                                                                                                                                                                       GUINEE-BISSAU / Limites administratives
16°0'0"N                                                                                                                                                                                                                                                                                                 16°0'0"N
                            CAP-VERT                                                                                                                                                  Saint-Louis                                                                                                                             Ligne de base droite (Act n° 2/85 du 17/05/1985
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Limite des 12 milles (Act n°3/85 du 17/05/1985)
                                                                                                                                                                                                      SENEGAL                                                                                                                 Limite des 24 milles
15°0'0"N                                                                                                                                                                                                                                                                                                 15°0'0"N
                             Praia
                                                                                                                                                                 Dakar                                                                                                                                              GUINEE / Limites administratives
                                                                                                                                               Cap Vert

                                                                  Traité du 17 février 1993
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Limite des 12 milles (Décret n°336/PRG/80)
                                                                        Sénégal / Cap Vert
14°0'0"N                                                                                                                                                                                                                                                                                                 14°0'0"N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Limite des 24 milles (Décret n°336/PRG/80)

                                                                                                     Traité du 4 juin 1975 Sénégal / Gambie
                                                                                                                        13°35'36"N                              Banjul
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    CAP-VERT / Limites administratives
                                                                                                                                                                                           GAMBIE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ligne de base droite
                                                                                                                        13°03'27"N
13°0'0"N                                                                                                                                                                                                                                                                                                 13°0'0"N
                                                                                                     Traité du 4 juin 1975 Sénégal / Gambie                                                                                                                                                                                   Limite des 12 milles
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Limite des 24 milles
                                                                                                                                                              Cap Roxo
                                                                                                                Azimut 268°                                                                                   GUINEE-BISSAU
12°0'0"N                                                                                                                                                                                            Bissau                                                                                               12°0'0"N   Statut de la zone maritime
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Eaux intérieures                      Eaux territoriales
                                                                                                                                         0°
                                                                                                                                    24
                                                                                                                               ut
                                                                                                                       Az
                                                                                                                          im                                                                                                                                                                                                 Eaux archipélagiques                  Zone contigue
11°0'0"N                                                                                                                                                                                                                                                                                                 11°0'0"N
                                                                                                                                                                                                                                                                                    GUINEE                          Frontières nationales
                                                                                                                                                   0°
                                                                                                                                               22

                                                                                                                                                                                                                                                        Kamsar
                                                                                                                                              ut

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Frontière usuelle sans accord bilatéral formel
                                                                                                                                        im
                                                                                                                                     Az

                                                                                                                                                                                               au
                                                                                                                                                                                         iss
                                                                                                                                                                                       eB                                                                                                                                     Frontière ayant fait l'objet d'un accord bilatéral
                                                                                                                                                                                    iné
10°0'0"N                                  OCEAN                                                                                                                               /
                                                                                                                                                                            ée 36°
                                                                                                                                                                                  Gu                                                                                                                     10°0'0"N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Limite des 200 milles (source : VLIZ)
                                                                                                                                                                     G   uin ut 2
                                                                                                                                                                 5           im
                                                                                                                                                              98          Az                         200                                                                              Conakry                                 Zone de gestion commune / AGC* (Accord du 14/10/1993)
                                                                                                                                                            r1
                                       AT L A N T I Q U E                                                                                     év
                                                                                                                                                         rie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              *Accord de Gestion et de Coopération
                                                                                                                                            4f
                                                                                                                                          u1                                         9°03'18" N
                                                                                                                                        nd
 9°0'0"N
                                                                                                                             ci      sio                                                                                                                                                        SIERRA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         9°0'0"N
                                                                                                                           Dé
                                                                                                                                                                                                    Décret n°336 du 30 juillet 1980 Guinée
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Route nationale littorale
                                                                                                                                                                                                                                                                           on
                                                                                                                                                                                                                                                                                e               LEONE
                                                                                                                                                                                                                                                               rr a
                                                                                                                                                                                                                                                                      Lé                                                      Limite régionale
                                                                                                                                                                                                                                                          ie
                                                                                                                                                                                                                                                        -S
                                                                                                                                                                                                                                                   ée
                                                                                                                                                                                                                                         G   uin
                                                                                                                                                                                                                                     nce                                                                            Système de projection : World Mercator (WGS 84) / Echelle à la lattitude 19°N
 8°0'0"N                                                                                                                                                                                                                      ista                                                                       8°0'0"N
                                                                                                                                                                                                                        uid                                                                                         Sources : SDLAO / NOAA (trait de côte) / VLIZ (200 milles) / Gebco (bathymétrie)
                                                                                                                                                                                                                  'éq
                                                                                                                                                                                                        it   ed
                                                                                                                                                                                                    Lim                                                                                                             Conception et réalisation : Terra Maris / IRD
           NE PAS UTILISER POUR LA NAVIGATION                                                                                                                                            Esri, DeLorme, GEBCO, NOAA NGDC, and other contributors                                                                    0            55           110                         220
                25°0'0"O    24°0'0"O       23°0'0"O   22°0'0"O          21°0'0"O          20°0'0"O         19°0'0"O                      18°0'0"O               17°0'0"O                  16°0'0"O                        15°0'0"O                               14°0'0"O                13°0'0"O                                                                           Milles
Atlas cartographique du droit de l'environnement marin au Cabo Verde - IUEM
Because there is no treaty
between Cape-Verde and
Gambia a grey zone s-ll need to
be defined.
Mari-me Code (DL 14/2010) set the rules on
     mari-mes zones in Cabo Verde
Nature protec;on
Between 2003 and 2016 : 46
protected areas have been created
Parque Natural
2 in 2007, 1 in 2008, 3 in 2013, 2 in 2014
Natural Reserves
7 in 2013, 10 in 2014
Landscape Sites and Monuments
     1 in 2012, 1 in 2013, 11 in 2014
At the interna-onal level
4 ramsar sites (3 in 2005, 1 in 2013), and 1 World Heritage
                         site (2009)
Global map of protected areas
Fisheries
Fisheries policy Charter proclaims essen-als purposes for
fisheries policies for 2013-2020.
- Carta da poli-ca das pescas (Resolucao 17/2014)

Biannual execu-ve policy plan fix the rules for 2016-2017.
Point 2.1 a) of annex dis-nguishes rules for na-onal and
foreigners fishers
Point 2.1 b) delimite a reserved zone for ar-sanal fisheries.
Another interpreta;on of the same text
                                       25°0'0"O                                    24°0'0"O                              23°0'0"O

                                                                                                                                                                               Cartografia do direito

                                                                                                                                                               $               do ambiente marinho
                                                                                                                                                                               CABO VERDE

                                                                                                                                                                               PESCA MARITIMA

                            SANTO ANTAO                                                                                                                                        Resoluçao 29/2016 de 16 de março
17°0'0"N                                                                                                                                                            17°0'0"N   BO n°16, 16 de março de 2016

                                                                                                                                                                               Pescarias artesanais (Annexo 2.1)
                                                                                                                                                                               Pescaria artesanal de linha de mao para tunideos
                                                          SANTA LUCIA                                                                                                          e demersais
                                                                                                                               SAL
                                                                                                                                                                                      Reserva de una zona exclusiva para a pesca artesanal
                                 SAO VICENTE
                                                                                                                                                                                      no interior das 3 milhas nauticas

                                                                                                                                                                               Pescarias industriais (Annexo 1.2)
                                                                                                                                                                               Pescaria industrial de rede de cerco de pequenos pelagicos
                                                                               SAO NICOLAU
                                                                                                                                                                                      Autorizaçao da pesca semi-industrial*
                                                                                                                                                                               *Autorização da pesca semi-industrial de rede de cerco no
                                                                                                                                                                               interior das 3 milhas náuticas exclusivamente, para a captura
                                                                                                                                                                               de pequenos pelágicos excetuando o interior de todas as
                                                                                                                                                                               baías do arquipélago;
                                                                                                                                     BOA VISTA

                                                                                         CABO VERDE                                                                            Pescaria de isco vivo (Annexo 6.4)
16°0'0"N                                                                                                                                                            16°0'0"N
                                                                                                                                                                                      Assim e considerando que, os navios atuneiros,
                                                                                                                                                                                      de pesca industrial possuem uma embarcaçao auxiliar,
                                                                                                                                                                                      com caracteristicas de um bote - embarcaçao de pesca
                                                                                                                                                                                      artesanal e que nesse caso, pode operar dentro das
                                                                                                                                                                                      3 milhas nauticas, incluindo as baias

                                                                                                                                                                               Pesca estrangeira (Annexo 3)
                                                                                                                                                                                      Interditar à frota estrangeira de qualquer actividade
                                                                                                                                                                                      de pesca no interior das 12 milhas nauticas

                                                                                                                 MAIO

                                                                                               SANTIAGO
                                                                                                                                                                               Decreto-Legislativo n°14/2010 de 15 de Novembro
15°0'0"N                                                                                                                                                            15°0'0"N
                                                                                                                                                                               Código Marítimo de Cabo Verde
                                                                        FOGO                                                                                                             Linhas de base (artigo 28)
                                                  BRAVA
                                                                                                                                                                                         Linha de 12 milhas marítimas (artigo 18)
                                                                                                                                                                                         Linha de 24 milhas marítimas (artigo 20)
                 OCEANO

               AT L A N T I C O                                                                                                                                                Système de projection : World Mercator (WGS 84) / Echelle à la lattitude 19°N
                                                                                                                                                                               Sources : INGT / NOAA / GEBCO
                                                                                                                                                                               Conception et réalisation : Terra Maris / IRD (Décembre 2016)
           NAO USAR PARA A NAVEGACAO                                                                      Esri, DeLorme, GEBCO, NOAA NGDC, and other contributors              0          12,5         25                        50
                                       25°0'0"O                                    24°0'0"O                              23°0'0"O                                                                                                  Milles
Tourism
• Law n°75/VII/2010 establish the legal statut and
  regime of the special touris-c zone.

                          ZDTI : Development of tourism zone
• It dis-nguishes :
                          Reserve zones

• DL 44-2006 add an element to impose buffer zone
  when ZDTI are adjacent to protected areas
Marine Renewables Energy
Na-onal plan for renewables energy (PEZER)
(PDER- DL1/2011)

                     Sectorial Strategic Plan for RE
                     (PESER Resolucao 7/2012)

                                     Development Zones for RE (ZDER)

                                                       ZDER can be terrestrial or Marines
                                                       The marine ones are about waves energy

The Na-onal ac-on plan for renewable energy (PNAER) has been adopted in 2015 (Resolucao
100/2015
Harbours and naviga;on zones
Texts adopted in 2015 dis;nguish legal rules
 to harbour :
- Ley dos portos 10/2010
- DL 31/2015 Bases de Concessao dos portos de Cabo Verde

and rule to recrea-onal naviga-on
- DL 37/2015 Zona de navegacao
Spa;al Management
• The Na-onal Direc-ve for spa-al management has been adopted in 2009: Resolucao
  20/2009.

• Most of the Islands have now a regional plan called EROT.

• Objec-ve of marine spa-al management have been fixed by Law 17/2014.

• The new law (DL 14/2016) about coastal plan could improve the protec-on of marine
  environment.
Sanita;on
The first Water and Sanita-on Code has been adopted in 2015 (DL3/2015)
25°0'0"O                                            24°0'0"O                                           23°0'0"O

                                                                                                                                                                                       Cartografia do direito

                                  i
                                    Y
                                    X
                                                                                                                                                                       $               do ambiente marinho
                                                                                                                                                                                       CABO VERDE

                                                                                                                                                                                       SYNTHESE
17°0'0"N                        |
                                n
                            SANTO ANTAO
                                                                                                                                                                            17°0'0"N

                                         i
                                        |a
                                        na                                                                                                                                             CONSERVATION DE LA NATURE
                                    aa                                                                                                                                                         Aire de conservation
                                aa                                                                                                          XX
                                                                                                                                             Y
                                                                                                                                             Yi
                                                                                                                                             X
                                   a a                                                                                                      Y
                                                         SANTA LUCIA
                                                                                                                                                                                               Parque Natural, Reserva Natural, Reserva Marinha
                        SAO VICENTE                                                                                                             Y
                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                a
                                                                                                                                            Yan|
                                                                                                                                        SAL
                                                                                                                                            X                                              Y
                                                                                                                                                                                           X   Site de conservation
                                                                                                                                                                                               *Reserva Natural, Monumento Natural,
                                                                                                                                                a
                                                                                                                                                Y
                                                                                                                                                X
                                                                       | n
                                                                       n
                                                                                                                                                a                                              Sitio Historico y natural, Paisagem Protegida,
                                                                         |                                                                                                                     Sitio Ramsar, Sitio Patrimonio Mondial
                                                                             SAO NICOLAU

                                                                                                                                                                                       ACTIVITES HALIEUTIQUES

                                                                                                                                                        i                                      Reserva de una zona exclusiva para a pesca artesanal

                  OCEANO                                                                                                                       Xa
                                                                                                                                               Y |
                                                                                                                                                 n            X
                                                                                                                                                              Y                                Autorizaçao da pesca semi-industrial*
                                                                                                                                                Y Y
                                                                                                                                                X              Y
                                                                                                                                                               X
                                                                                                                                   BOA VISTA
                                                                                                                                                     X                                         Interditar à frota estrangeira de qualquer actividade
                                                                                                                                               a X
               AT L A N T I C O                                                             CABO VERDE                                          YY
                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                 a XYX
                                                                                                                                                   YXY
16°0'0"N                                                                                                                                                                    16°0'0"N   *Autorização da pesca semi-industrial de rede de cerco no
                                                                                                                                                                                       interior das 3 milhas náuticas exclusivamente, para a captura
                                                                                                                                                                                       de pequenos pelágicos excetuando o interior de todas as
                                                                                                                                                                                       baías do arquipélago;

                                                                                                                                                                                       ENERGIES MARINES RENOUVELABLES

                                                                                                                                                                                        i      Zona de Desenvolvimento Energias Renovaveis (ZDER)

                                                                                                                                                                                       ACTIVITES PORTUAIRES

                                                                                                                                                                                           |
                                                                                                                                                                                           n   Porto (Decreto-lei n°31/2015)

                                                                                                                                                                                       ACTIVITES TOURISTIQUES

                                                                                                                                                                                           a   Zona de Desenvolvimento Turistico Integral (ZDTI)
                                                                                                 a                           a
                                                                                                                                 MAIO
                                                                                                         aa                  Xn|aX
                                                                                                                             Y   Ya
                                                                                                 a           Ya
                                                                                                             X                                                                         Decreto-Legislativo n°14/2010 de 15 de Novembro
                                                                                                     SANTIAGO
                                                                                                                a                                                                      Código Marítimo de Cabo Verde
15°0'0"N
                                                                                                                 a                                                          15°0'0"N
                                                                                                                                                                                                 Linhas de base (artigo 28)
                                                              |
                                                              n                                          Y
                                                                                                         X
                                                                                                         a    |
                                                                                                              n                                                                                  Linha de 12 milhas marítimas (artigo 18)
                                                     |
                                                     n             FOGO
                                             BRAVA
                   OCEAN                                                                                                                                                                         Linha de 24 milhas marítimas (artigo 20)

              AT L A N T I Q U E                                                                                                                                                       Système de projection : World Mercator (WGS 84) / Echelle à la lattitude 19°N
                                                                                                                                                                                       Sources : INGT / NOAA / VLIZ / GEBCO
                                                                                                                                                                                       Conception et réalisation : Terra Maris / IRD (Avril 2018)
           NE PAS
           NAO USAR
                  UTILISER
                     PARA APOUR
                            NAVEGACAO
                                LA NAVIGATION                                                                     Esri, DeLorme, GEBCO, NOAA NGDC, and other contributors              0          10          20                     40
                                  25°0'0"O                                            24°0'0"O                                           23°0'0"O                                                                                      Milles
Muito agradicida pela atençao !

 hlps://www-iuem.univ-brest.fr/paddle
Vous pouvez aussi lire