AUTOMNE 2021 ACTIVITÉS AQUATIQUES - 25 AOÛT, 19 H
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ACTIVITÉS AQUATIQUES
AUTOMNE 2021
INSCRIPTIONS
À PARTIR DU MERCREDI
25 AOÛT, 19 H
(détails page 4)
24 LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY
ACTIVITÉS AQUATIQUES — AUTOMNE
Centre aquatique Jacques-Dupuis : 130, rue Valmont • Téléphone : 450 470-3440
centreaquatiquejacquesdupuis@repentigny.ca
ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX RABAIS FAMILIAL — 17 ans et moins
BAIN ANIMÉ HALLOWEEN Pour les détenteurs de la carte Citoyen, un rabais familial de 10 %
Dimanche 31 octobre à 14 h s’applique pour le 2e enfant et de 15 % pour les autres enfants de la
(détails page 43) même famille, et ce, pour un même domaine d’activité.
L’aîné est toujours considéré comme le premier enfant à inscrire.
RÉSERVATION DES SALLES Politique d’annulation à la page 5.
OU DU CENTRE AQUATIQUE
Il est possible de louer une salle ou la piscine. Votre demande doit être ACTIVITÉS OFFERTES
adressée à la chef de division du centre aquatique. 1. COURS DE NATATION
Vous pouvez faire parvenir votre demande par courriel à Junior • Jeune sauveteur • Natation styles de nage • Natation préado
centreaquatiquejacquesdupuis@repentigny.ca ou la remettre à la et ado
réception du centre aquatique. 2. COURS DE FORMATION
Étoile de bronze • Médaille de bronze • Croix de bronze • Moniteur en
sécurité aquatique • Sauveteur national et Premiers soins-Général/
DEA • RCR/DEA (C)
3. Gardien averti plus • Congés scolaires
4. Programme « Eau jeu »
5. Abonnement aux bains semi-annuels ou annuels
6. Cours privés
LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY 25
N
LOCATIO
V É LO
ACTIVITÉS AQUATIQUES — AUTOMNE D E
EUR
ENT
5 $ DÉT OYEN AC C È S A
R T E C IT U
CA B ÂT IM E N
8,75 $ R T
TENTEU 1 0 M IN U
NON-DÉ AVA NT L T E S
E DÉ
PRÉ-SESSION D E L’ACT B U T
HORAIRE DES BAINS En vigueur du 23 août au 3 septembre
IV IT É
HEURE COULOIR LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI
Adulte Adulte Adulte Adulte Adulte
6hà7h 6
L6 M6 ME 6 J6 V6
Adulte Adulte Adulte Adulte Adulte
7 h 30 à 8 h 30 6
L7 M7 ME 7 J7 V7
Adulte et 0-5 ans Adulte et 0-5 ans Adulte et 0-5 ans Adulte et 0-5 ans Adulte et 0-5 ans
11 h 30 à 12 h 30 6
L 11 M 11 ME 11 J 11 V 11
Tous Tous Tous Tous Tous
16 h à 17 h 2
L 16 M 16 ME 16 J 16 V 16
Adulte Adulte Adulte Adulte
20 h à 21 h 6
L 20 M 20 ME 20 J 20
Vous devez RÉSERVER par téléphone au 450 470-3440 ou en ligne, à compter de 9 h, le vendredi
Pour réserver, en ligne, vous Étapes à suivre pour réserver, en ligne, 3. Cliquer sur la plaquette inscription et choisir la
devez avoir créé votre compte un corridor plage horaire souhaitée.
Loisirs Culture. 1. Connectez-vous à votre compte Loisirs
Culture à l’aide de votre adresse courriel
*Le code indiqué dans la plage horaire
et votre mot de passe.
vous permettra de réserver votre place
Repentigny accescite
selon les heures souhaitées, à partir du
vendredi, 9 heures pour la semaine à venir. 2. Choisir le type d’activité :
• La réservation quotidienne ne doit pas AQUATIQUE – RÉSERVATION DE CORRIDOR 4. Inscrire le nom de la personne qui viendra nager
dépasser une heure. DE NAGE 5. Confirmer l’inscription selon la plage horaire
• Si vous désirez annuler, vous devez souhaitée.
aviser par téléphone afin de libérer la
place réservée.
• Les personnes absentes qui n’auront
pas avisé pour annuler seront facturées.
Aucun remboursement accordé. 6. Aller au panier et passer au paiement.
Information :
450 470-3440 • Internet : repentigny.ca/culture-loisirs/sports/piscines-jeux-deau • Courriel : centreaquatiquejacquesdupuis@repentigny.ca
26 LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY
ACTIVITÉS AQUATIQUES — AUTOMNE
HORAIRE DES BAINS
Horaire en vigueur • Centre aquatique fermé du 1er au 26 décembre, le 31 décembre 2021 et les 1er et 2 janvier 2022
du 4 septembre au 30 novembre (entretien du bâtiment et congés des fêtes).
HEURE COULOIR LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
6hà7h Adulte (6 c) Adulte* (3 c) Adulte (6 c) Adulte* (3 c) Adulte (6 c)
7hà8h Adulte (6 c) Adulte (L)* (3 c) Adulte (6 c) Adulte (L)* (3 c) Adulte (6 c)
Adulte et Adulte et Adulte et
8hà9h Adulte (L)* (3 c) Adulte (L)* (3 c)
0 à 5 ans (6 c) 0 à 5 ans (6 c) 0 à 5 ans (6 c)
Adulte et Adulte et
9 h à 10 h 6c
0 à 5 ans** 0 à 5 ans**
11 h à 12 h 4c Adulte (L)* Âge d’or Adulte (L)* Âge d’or Adulte (L)*
12 h à 13 h 4c Adulte (L)* Adulte et 0 à 5 ans Adulte (L)* Adulte et 0 à 5 ans Adulte (L)*
14 h à 16 h Bain familial Bain familial
Âge d’or, personne Âge d’or, personne
15 h à 16 h 3c
handicapée, adulte handicapée, adulte
16 h à 17 h 2c Tous** Tous** Tous** Tous** Tous**
19 h à 20 h 2c Bain familial
20 h à 21 h Adulte*** (6 c) Adulte*** (6 c) Adulte*** (4 c)
21 h à 22 h 4c Adulte*** Adulte*** Adulte*** Adulte
C : Couloir de nage • L : Longueur seulement • * Le bassin est partagé. La zone sous les tremplins n’est pas accessible. • ** Le bassin est partagé avec des cours
de conditionnement physique. • ***Tremplins non-disponibles • La zone profonde sous le tremplin est disponible seulement pendant les bains 0 à 5 ans et âge d’or.
TARIFICATION DÉTENTEUR DE LA CARTE CITOYEN NON-DÉTENTEUR DE LA CARTE CITOYEN
CLIENTÈLE ADMISSION ADMISSION
2 ans et moins Gratuit Gratuit
3 à 5 ans Gratuit 3,50 $
6 à 17 ans 2,50 $ 4,50 $
18 à 54 ans 3,50 $ 6$
55 à 64 ans 2,50 $ 6$
65 ans et + Gratuit 6$
Personne handicapée 2,50 $ 4,50 $
BAIN POUR TOUS : GRATUIT BAIN POUR TOUS : 2 $
• Bain pour tous, du lundi au vendredi de 16 h à 17 h : gratuit avec la carte Citoyen ou 2 $ sans la carte
• Détenteur de la carte S.N. à jour et membre ARAQ : gratuit — Élève des cours de formation : gratuit avec la carte Citoyen ou 3,50 $ sans la carte
CARTE D’ACCÈS DÉTENTEUR DE LA CARTE CITOYEN NON-DÉTENTEUR DE LA CARTE CITOYEN
PÉRIODE DE 6 ET 12 MOIS
CLIENTÈLE 6 MOIS 12 MOIS 6 MOIS 12 MOIS
2 ans et moins Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit
3 à 5 ans Gratuit Gratuit 50 $ 70 $
6 à 17 ans 25 $ 35 $ 50 $ 70 $
Adulte 45 $ 60 $ 90 $ 120 $
Familial 60 $ 80 $ 120 $ 160 $
Âge d’or 55 à 64 ans 25 $ 35 $ 90 $ 120 $
Âge d’or 65 ans et + Gratuit Gratuit 90 $ 120 $
Personne handicapée 25 $ 35 $ 90 $ 120 $
• Les prix incluent la TPS et la TVQ. • La couche étanche, réutilisable ou jetable est obligatoire pour les enfants de
• Le bonnet de bain est obligatoire (en vente à la réception) moins de deux (2) ans et au besoin pour les enfants de deux (2) ans et plus.
NOTE
au coût de 7 $ en lycra et de 10 $ en silicone. • La couche réutilisable est disponible à la réception du centre aquatique au
• Les souliers sont interdits sur la promenade. coût de 15 $ pour les couches unies et de 20 $ pour les couches avec motifs.
• La prise de la douche est obligatoire pour tous.
LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY 27
ACTIVITÉS AQUATIQUES — AUTOMNE
La classifi
cation :
une étape
DESCRIPTION DES COURS obligatoir
e
avant l’in
Si vous ne connaissez pas le niveau de votre enfant, consultez le tableau ci-dessous avant de l’inscrire. Vous scription
pouvez aussi obtenir de l’aide pour la classification auprès d’un responsable en composant le 450 470-3440. du 25 aoû
t
Il est possible de faire classer votre enfant lors des bains pour tous, du lundi au vendredi, de 16 h à 17 h.
Demandez à la réceptionniste d’aviser le responsable en fonction.
NIVEAU DURÉE ÂGE PRÉALABLE EXIGENCE
Crocodile 4 à 6 ans Poisson-lune Améliorer les glissements (ventre-dos) avec battements de jambes, nage (ventre-
ROUGE PRÉSCOLAIRE
NATATION CROIX-
Cours sans parent
dos). Saut en eau profonde, nage avec V.F.I. en eau profonde. Respiration rythmée,
55 minutes/cours
battements de jambes du dauphin. À la fin du niveau : nager seul (10 m).
COURS DE
Baleine 4 à 6 ans Crocodile Augmenter la distance des glissements (ventre-dos) avec battements de
jambes, nage (ventre-dos). Plongeon en position assise. À la fin du niveau :
nager seul (15 m).
Junior 1 5 ans et plus Poisson-lune incomplet Familiarisation avec l’eau. Flottaison. Glissements et battements de jambes.
ou Débutant Nager sur le ventre (5 m).
Junior 2 5 ans et plus Junior 1 ou Poisson-lune Techniques de propulsion (fusée). Flottaison. Activités en eau profonde.
recommandé Nager de façon continue (10 m).
Junior 3 6 ans et plus Junior 2 ou Crocodile Glissements (ventre-dos). Flottaison en eau profonde. Introduction au
recommandé plongeon. Savoir quand et où nager. Nager (15 m).
Junior 4 6 ans et plus Junior 3 ou Baleine Introduction au crawl (10 m). Nage sur le dos avec rotation des épaules (15 m).
recommandé Plongeon départ à genoux. Maintien à la surface pendant 45 secondes en eau
profonde. Nager (25 m).
COURS DE NATATION CROIX-ROUGE JUNIOR
Junior 5 7 ans et plus Junior 4 Introduction au dos crawlé (15 m). Godille. Coup de pied fouetté sur le dos.
recommandé Plongeon avant avec départ en position d’arrêt. Nager debout. Crawl (15 m).
Nager (50 m).
Junior 6 7 ans et plus Junior 5 Crawl avec la respiration (25 m). Dos crawlé (25 m). Introduction du dos
55 minutes/cours
recommandé élémentaire (15 m). Nager debout pendant 90 secondes en eau profonde.
Battements de jambes du dauphin. Nager (75 m).
Junior 7 8 ans et plus Junior 6 Crawl (50 m). Dos crawlé (50 m). Dos élémentaire (25 m). Saut d’arrêt.
recommandé Introduction au coup de pied fouetté sur le ventre. Nager (150 m).
Junior 8 8 ans et plus Junior 7 Crawl (75 m). Dos crawlé (75 m). Introduction à la brasse (15 m). Plongeon de
recommandé surface pieds premiers. Plongeon à fleur d’eau. Nager debout pendant 3 minutes.
Nager (300 m).
Junior 9 9 ans et plus Junior 8 Crawl (100 m). Dos crawlé (100 m). Dos élémentaire (50 m). Brasse (25 m).
recommandé Combinaison des différentes techniques de battements de jambes (3 min.).
Plongeon de surface tête première. Nager (400 m).
Junior 10 9 ans et plus Junior 9 Crawl (100 m). Dos crawlé (100 m). Dos élémentaire (50 m). Brasse (50 m).
recommandé Marinière (25 m). Plongeon en surface tête première et pieds premiers.
Battements de jambes du dauphin (verticale). Nager (500 m).
Natation 9 ans et plus Aucun Niveau Débutant : Junior 1 à 4
préado et ado Niveau Avancé : Junior 5 à 10
Natation styles 11 ans et plus Junior 10 Amélioration de la technique des styles de nage. Augmenter les distances
de nage et l’efficacité.
Jeune 10 ans et plus Junior 10 Initiation à « l’auto sauvetage » et au sauvetage d’autrui. Reconnaissance des
sauveteur types de victimes. Nage d’endurance (200 m).
initié
55 minutes/cours
COURS DE SAUVETAGE
Jeune 10 ans et plus Jeune sauveteur initié Sauvetage d’autrui et premiers soins de base. Programme « Prévenir la
sauveteur noyade chez-soi ». Nage d’endurance (300 m).
averti
Jeune 11 ans et plus Jeune sauveteur averti Sauvetage d’autrui avec récupération d’une victime. Intervention avec victime
sauveteur en arrêt respiratoire. Nage d’endurance (400 m).
expert
Étoile de 12 ans et plus Jeune sauveteur expert Initiation au RCR, aux premiers soins et aux techniques de sauvetage.
12 heures
bronze ou Junior 10
28 LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY
ACTIVITÉS AQUATIQUES — AUTOMNE
NIVEAU DURÉE ÂGE PRÉALABLE EXIGENCE
Médaille de 16 heures 13 ans et plus Junior 10 Acquérir une compréhension des composantes de base du sauvetage : le
bronze ou ou jugement, les connaissances, les habiletés et la forme physique. Techniques
12 ans et plus Étoile de bronze de remorquage et de portage, de défense et de dégagement.
Croix de 24 heures 14 ans et plus Médaille de bronze Différence entre le sauvetage et la surveillance. Procédures d’urgence. Travail
bronze d’équipe. Victime blessée à la colonne vertébrale et victime en arrêt cardio-
respiratoire.
COURS DE FORMATION
Moniteur 35 heures 15 ans et plus Croix de bronze Développer les principes de sécurité aquatique. Apprendre les techniques
en sécurité d’enseignement. Perfectionner les styles de nage. Apprendre les exercices
aquatique et les stratégies correctives. Prévoir 20 heures pour des stages de fin de
semaine.
Premiers soins 16 heures 15 ans et plus Croix de bronze Prodiguer des traitements spécifiques afin d’immobiliser une blessure tout
— Général/DEA en attendant les urgences. Assumer un rôle de prévention en permettant de
reconnaître rapidement les signes et symptômes anormaux et d’appliquer les
mesures nécessaires.
Sauveteur 40 heures 15 ans et plus Croix de bronze et Principes de surveillance, bon jugement et attitude responsable quant au rôle
national Premiers soins — qu’assume le surveillant-sauveteur dans une installation aquatique.
Général/DEA
LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY 29
Bains préscolaires
animés
Ateliers éducatifs pour Horaire
Samedi 9 octobre – 9 h PRE 01
les enfants âgés de 3 mois à 5 ans.
Samedi 9 octobre – 10 h PRE 02
Dimanche 10 octobre – 9 h PRE 03
Réservez vos places DÈS LE 25 AOÛT et venez, vous amuser
Dimanche 10 octobre – 10 h PRE 04
avec vos tout-petits au Centre aquatique Jacques-Dupuis
Mardi 14 septembre – 15 h 15 PRE 05
Mardi 21 septembre – 15 h 15 PRE 06
• Jeux d’habiletés • Parcours éducatifs Mardi 28 septembre – 15 h 15 PRE 07
Mardi 5 octobre – 15 h 15 PRE 08
• Glissade • Pataugeoire
Mardi 12 octobre – 15 h 15 PRE 09
• Minicourses • Défis et beaucoup de plaisir! Mardi 19 octobre – 15 h 15 PRE 10
Mardi 26 octobre – 15 h 15 PRE 11
Durée
Mardi 2 novembre – 15 h 15 PRE 12
45 minutes
Mardi 9 novembre – 15 h 15 PRE 13
Coûts Jeudi 16 septembre – 15 h PRE 14
GRATUIT avec la carte Citoyen ou 5 $ sans la carte Jeudi 23 septembre – 15 h PRE 15
Jeudi 30 septembre – 15 h PRE 16
Informations Jeudi 7 octobre – 15 h PRE 17
Un accompagnateur par enfant Jeudi 14 octobre – 15 h PRE 18
Il n’y aura aucune remise de carnet de progression Jeudi 21 octobre – 15 h PRE 19
Jeudi 28 octobre – 15 h PRE 20
Jeudi 4 novembre – 15 h PRE 21
Jeudi 11 novembre – 15 h PRE 22
ACTIVITÉS AQUATIQUES — AUTOMNE
COURS DE NATATION POUR ENFANT PROGRAMME DE NATATION JUNIOR
Durée 10 septembre au 14 novembre (9 semaines) Durée 10 septembre au 14 novembre (9 semaines)
Relâche : 8, 9 et 10 octobre − Action de grâces Relâche : 8, 9 et 10 octobre − Action de grâces
55 minutes 55 minutes
Coûts 55 $ avec la carte Citoyen ou 96 $ sans la carte Coûts 55 $ avec la carte Citoyen ou 96 $ sans la carte
Informations – L’enfant n’est pas accompagné d’un adulte Informations Niveaux 1 à 10 − 5 ans et plus (selon le niveau)
dans l’eau. L’enfant n’est pas accompagné d’un adulte
dans l’eau.
– Il est possible d’inscrire un enfant sur une liste
d’attente, seulement, si toutes les places sont
comblées dans tous les cours offerts du niveau
concerné et que l’enfant n’est pas inscrit dans un JUNIOR 1 – 5 ans et plus
cours de ce niveau. Préalables : Poisson-lune incomplet ou Débutant
– L’enfant doit avoir l’âge requis avant la dernière Samedi 9 h 160 01
séance de cours de la session. Samedi 11 h 160 02
Samedi 16 h 160 03
CROCODILE – 4 à 6 ans Samedi 17 h 160 04
Préalable : Poisson-lune Dimanche 8 h 160 05
Samedi 8 h 158 01 Dimanche 9 h 160 06
Samedi 10 h 158 02 Dimanche 11 h 160 07
Samedi 11 h 158 03 Dimanche 12 h 160 08
Samedi 16 h 158 04 Dimanche 13 h 160 09
Samedi 17 h 158 05 Dimanche 17 h 160 10
Dimanche 8 h 158 06 Mercredi 18 h 160 11
Dimanche 9 h 158 07
Dimanche 11 h 158 08
Dimanche 13 h 158 09
Dimanche 16 h 158 10
Dimanche 17 h 158 11
Vendredi 17 h 158 12
BALEINE – 4 à 6 ans
Préalable : Crocodile
Samedi 8 h 159 01
Samedi 13 h 159 02
Samedi 18 h 159 03
Dimanche 10 h 159 04
Dimanche 13 h 159 05
Dimanche 18 h 159 06
Mercredi 17 h 159 07
LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY 31
ACTIVITÉS AQUATIQUES — AUTOMNE
JUNIOR 2 – 5 ans et plus SÉANCE DE RÉCUPÉRATION POUR LES ÉLÈVES DE
Préalables : Poisson-lune ou Junior 1 JUNIOR 4 ET PLUS
Samedi 9 h 161 01 Des séances gratuites de récupération sont offertes. Réservez votre place
au CAJD, par téléphone au 450 470-3440 ou par Internet au moins une
Samedi 10 h 161 02
semaine à l’avance.
Samedi 16 h 161 03
Durée 18 septembre au 13 novembre
Samedi 17 h 161 04
Relâche : 9 et 10 octobre
Samedi 18 h 161 05
Horaire Samedi ou dimanche 14 h ou 15 h 310 XX
Dimanche 8 h 161 06
Dimanche 9 h 161 07 JUNIOR 4 – 6 ans et plus
Dimanche 10 h 161 08 Préalables : Baleine ou Junior 3
Dimanche 11 h 161 09 Samedi 8 h 163 01
Dimanche 12 h 161 10 Samedi 9 h 163 02
Dimanche 16 h 161 11 Samedi 10 h 163 03
Dimanche 17 h 161 12 Samedi 11 h 163 04
Vendredi 17 h 161 13 Samedi 12 h 163 05
Samedi 13 h 163 06
JUNIOR 3 – 6 ans et plus Samedi 16 h 163 07
Préalables : Crocodile ou Junior 2 Samedi 17 h 163 08
Samedi 8 h 162 01 Samedi 18 h 163 09
Samedi 9 h 162 02 Dimanche 8 h 163 10
Samedi 10 h 162 03 Dimanche 9 h 163 11
Samedi 11 h 162 04 Dimanche 10 h 163 12
Samedi 12 h 162 05 Dimanche 12 h 163 13
Samedi 13 h 162 06 Dimanche 16 h 163 14
Samedi 17 h 162 07 Dimanche 17 h 163 15
Samedi 18 h 162 08 Lundi 17 h 163 16
Dimanche 8 h 162 09
Dimanche 9 h 162 10 JUNIOR 5 – 7 ans et plus
Dimanche 10 h 162 11 Préalable : Junior 4
Dimanche 11 h 162 12 Samedi 8 h 164 01
Dimanche 12 h 162 13 Samedi 9 h 164 02
Dimanche 17 h 162 14 Samedi 10 h 164 03
Dimanche 18 h 162 15 Samedi 12 h 164 04
Mercredi 17 h 162 16 Samedi 13 h 164 05
Samedi 16 h 164 06
Dimanche 8 h 164 07
Dimanche 9 h 164 08
Dimanche 11 h 164 09
Dimanche 17 h 164 10
Mardi 17 h 164 11
Vendredi 17 h 164 12
32 LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY
ACTIVITÉS AQUATIQUES — AUTOMNE
JUNIOR 6 – 7 ans et plus JUNIOR 9 – 9 ans et plus
Préalable : Junior 5 Préalable : Junior 8
Samedi 9 h 165 01 Samedi 12 h 168 01
Samedi 11 h 165 02 Dimanche 12 h 168 02
Samedi 12 h 165 03 Dimanche 18 h 168 03
Samedi 13 h 165 04 Jeudi 18 h 168 04
Samedi 16 h 165 05 Vendredi 18 h 168 05
Dimanche 10 h 165 06 Vendredi 20 h 168 06
Dimanche 11 h 165 07
Dimanche 13 h 165 08 JUNIOR 10 – 9 ans et plus
Dimanche 16 h 165 09 Préalable : Junior 9
Mardi 17 h 165 10 Samedi 20 h 169 01
Vendredi 19 h 165 11 Dimanche 19 h 169 02
Dimanche 20 h 169 03
JUNIOR 7 – 8 ans et plus Jeudi 18 h 169 04
Préalable : Junior 6 Vendredi 20 h 169 05
Samedi 8 h 166 01
Samedi 11 h 166 02 NATATION STYLES DE NAGE – 11 ans et plus
Samedi 13 h 166 03 Préalable : Junior 10
Samedi 16 h 166 04 Vendredi 20 h 293 01
Dimanche 12 h 166 05 Dimanche 20 h 293 02
Dimanche 13 h 166 06
NATATION PRÉADO ET ADO – 9 ans et plus
Mardi 18 h 166 07
• Débutant − Junior 1 à Junior 4 635 01
Vendredi 17 h 166 08
Jeudi 17 h
Vendredi 19 h 166 09
• Débutant − Junior 1 à Junior 4 635 02
Samedi 19 h
JUNIOR 8 – 8 ans et plus • Avancé − Junior 5 à Junior 10 635 03
Préalable : Junior 7 Jeudi 17 h
Samedi 10 h 167 01 • Avancé − Junior 5 à Junior 10 635 04
Vendredi 19 h
Samedi 12 h 167 02
• Avancé − Junior 5 à Junior 10 635 05
Dimanche 10 h 167 03 Samedi 20 h
Dimanche 12 h 167 04
Mardi 18 h 167 05
Vendredi 20 h 167 06
LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY 33ACTIVITÉS AQUATIQUES — AUTOMNE
PROGRAMME JEUNE SAUVETEUR MÉDAILLE DE BRONZE NOUVEAU
Durée 12 septembre au 14 novembre (9 semaines) – 13 ans et plus PROGRAMME
Relâche : 10 octobre Préalables : Junior 10 ou Étoile de bronze.
55 minutes
Durée 11 septembre au 6 novembre (8 semaines)
JEUNE SAUVETEUR INITIÉ – 10 ans et plus Relâche : 9 octobre
Préalable : Junior 10. Horaire Samedi 17 h à 19 h
Horaire Dimanche 13 h Coût 250 $ incluant le matériel et les frais d’affiliation 178 01
Coûts 60 $ avec la carte Citoyen ou 105 $ sans la carte 277 01 Évaluation Samedi 13 novembre
JEUNE SAUVETEUR AVERTI – 10 ans et plus CROIX DE BRONZE NOUVEAU
Préalable : Jeune sauveteur initié. – 14 ans et plus recommandé PROGRAMME
Horaire Dimanche 13 h Préalable : Médaille de bronze.
Coûts 60 $ avec la carte Citoyen ou 105 $ sans la carte 278 01 Durée 11 septembre au 6 novembre (8 semaines)
Relâche : 9 octobre
JEUNE SAUVETEUR EXPERT – 11 ans et plus Horaire Samedi 16 h à 19 h
Préalable : Jeune sauveteur averti Coût 175 $ incluant les frais d’affiliation 179 01
Horaire Dimanche 13 h Évaluation Samedi 13 novembre
Coûts 60 $ avec la carte Citoyen ou 105 $ sans la carte 292 01
PRATIQUE DE SAUVETAGE
COURS DE NATATION POUR PERSONNE ET CORRECTIONS DE STYLE
AUTISTE OU HANDICAPÉE Pour les élèves inscrits aux cours Médaille de bronze, Croix de bronze et
Moniteur en sécurité aquatique.
Durée 10 septembre au 14 novembre (9 semaines)
Durée 17 septembre au 17 novembre (8 semaines)
Relâche : 8 et 10 octobre Relâche : 8 octobre
55 minutes
Horaire Vendredi 21 h à 22 h
Coûts 55 $ avec la carte Citoyen ou 96 $ sans la carte
Médaille et Croix de bronze 300 XX
Informations − Ateliers dirigés. Certificat de participation remis à
Moniteur en sécurité aquatique 320 XX
l’élève à la fin de la session.
− Présence obligatoire d’un parent dans l’eau si le Coût Gratuit
participant ne sait pas nager.
Inscriptions Centre aquatique Jacques-Dupuis, par téléphone ou par
NATATION POUR PERSONNE AUTISTE Internet
Vendredi 19 h 294 01
MONITEUR EN SÉCURITÉ AQUATIQUE – 15 ans et plus
Dimanche 17 h 294 02
Préalable : Croix de bronze.
Dimanche 18 h 294 03
Durée 23 septembre au 25 novembre (10 semaines)
NATATION POUR PERSONNE HANDICAPÉE Horaire Jeudi 18 h 30 à 22 h
Dimanche 18 h 552 01 Coût 255 $ incluant les volumes et les frais d’examen 289 01
Matériel Remis à la première rencontre
COURS DE FORMATION Informations − La réussite de tous les modules est obligatoire pour
l’obtention du certificat :
ÉTOILE DE BRONZE – 12 ans et plus 1) Module en ligne
2) Styles de nage
Préalables : Junior 10 ou Jeune sauveteur expert.
3) Volet classe
Durée 11 septembre au 13 novembre (9 semaines) 4) Stages
Relâche : 9 octobre − La présence à tous les cours est obligatoire.
75 minutes − Prévoir 20 heures de travaux en ligne, à faire à la maison,
Horaire Samedi 19 h à 20 h 15 les deux premières semaines.
− Prévoir 12 à 16 heures de stages les fins de semaine.
Coûts 60 $ avec la carte Citoyen ou 105 $ sans la carte 177 01
34 LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNYACTIVITÉS AQUATIQUES — AUTOMNE
RCR/DEA (C) – 14 ans et plus CONGÉS SCOLAIRES
Réanimation bébé, enfant, adulte et aîné, usage du défibrillateur (5 heures).
GARDIEN AVERTI PLUS – 11 ans et plus
Horaire Dimanche 17 octobre, 9 h à 14 h 590 01
Soins et sécurité de l’enfant. Réactions aux situations d’urgence. Application
Dimanche 21 novembre, 9 h à 14 h 590 02 des premiers soins. Prévention, surveillance et sécurité de l’enfant à la piscine
familiale. Partie en piscine.
Coût 55 $ Préalable: Junior 5.
Dates Vendredi 17 septembre 305 01
SAUVETEUR NATIONAL ET PREMIERS SOINS− Vendredi 8 octobre 305 02
GÉNÉRAL/DEA – 15 ans et plus Vendredi 19 novembre 305 03
Coût 365 $ incluant le matériel et les frais d’affiliation 280 01
Vendredi 3 décembre 305 04
ÉTAPE 1 / PREMIERS SOINS−GÉNÉRAL/DEA
Horaire 9 h à 12 h et 13 h à 17 h
Dates Samedi et dimanche, 11 et 12 septembre Dîner (le participant apporte son lunch)
Horaire 9 h à 17 h 30 (30 minutes pour le repas) Coûts 40 $ avec la carte Citoyen ou 70 $ sans la carte
16 heures de formation en 2 jours
Informations Maillot et bonnet de bain requis
ÉTAPE 2 / SAUVETEUR NATIONAL
Préalables : Croix de bronze et Premiers soins–Général/DEA. PROGRAMME EAU JEU – 5 à 11 ans
Durée 17 septembre au 26 novembre (10 semaines) Activités en salle et en piscine.
Relâche : 8 octobre
Dates Vendredi 17 septembre 359 60
Horaire Vendredi 18 h à 22 h
Vendredi 8 octobre 359 61
Évaluation À confirmer
Vendredi 19 novembre 359 62
Informations La présence à tous les cours est obligatoire.
Horaire 6 h 30 Accueil (service de garde)
8 h 30 Activités en salle et en piscine
COURS PRIVÉS POUR ADULTE 12 h Dîner (l’enfant apporte son lunch)
13 h Activités en salle et en piscine
Remplir le formulaire et le remettre à la réception du centre aquatique 16 h 30 Départ ou service de garde (18 h)
Coûts • 22 $/jour avec la carte Citoyen ou 39 $/jour sans la carte
COURS PRIVÉS POUR ENFANT • Pour les détenteurs de la carte Citoyen, un rabais familial
de 10 % s’applique pour le 2e enfant et de 15 % pour les
Durée 10 septembre au 14 novembre (9 semaines) autres enfants de la famille inscrits à la même activité.
45 minutes • Service de garde inclus.
Relâche : 8, 9 et 10 octobre − Action de grâces Informations Si l’activité est annulée en raison du nombre insuffisant
Coûts 270 $ avec la carte Citoyen ou 473 $ sans la carte d’inscriptions, les participants seront avisés 48 heures avant
l’activité.
* Relâche de cours le dimanche 31 octobre en raison
du bain d’Halloween. Ce cours sera repris le dimanche
21 novembre. BAINS FAMILIAUX ADDITIONNELS
Vendredi 17 septembre 13 h à 15 h
COURS PRIVÉS Vendredi 8 octobre 13 h à 15 h
Samedi 10 h 210 01 Vendredi 19 novembre 13 h à 15 h
Samedi 11 h 210 02
Dimanche 10 h 210 03
Dimanche 11 h 210 04
Dimanche 14 h* *210 05
Dimanche 15 h* *210 06
Lundi 18 h 210 07
Vendredi 18 h 210 08
LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY 35ACTIVITÉS AQUATIQUES — AUTOMNE
COURS DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE
POUR ADOLESCENT ET ADULTE
− 14 ans et plus
Durée 7 septembre au 29 novembre (12 semaines)
55 minutes
Coûts • 1 fois/semaine : 66 $ avec la carte Citoyen ou
115,50 $ sans la carte
• 2 fois/semaine : 99 $ avec la carte Citoyen ou
173,25 $ sans la carte
• 3 fois/semaine : 126 $ avec la carte Citoyen ou
220,50 $ sans la carte
• 4 fois/semaine : 153 $ avec la carte Citoyen ou
267,75 $ sans la carte
• Lorsque les cours ne sont pas complets, il est
possible de payer à la séance, soit 6 $ avec la
carte Citoyen ou 10,50 $ sans la carte.
• Inscription à plus d’une fois par semaine : la
tarification s’applique pour les cours de mêmes coûts
et de mêmes groupes d’âge.
Informations − Chaque séance comprend : échauffement, aérobie,
musculation et étirements.
− Les dates de début et de fin de chaque cours sont
précisées sur la confirmation d’inscription, selon la
journée choisie.
AQUABOOTCAMP
Cours de conditionnement physique à intensité élevée, se déroulant en
partie profonde. Chaque séance combine des exercices dans l’eau et sur la
promenade, sous forme de circuit d’exercices.
Mardi 19 h 297 01
COURS DE NATATION POUR ADOLESCENT Jeudi 19 h 297 02
ET ADULTE − 14 ans et plus
Durée 13 septembre au 10 novembre (9 semaines) AQUAGYM – NIVEAU 1
55 minutes
Routine d’exercices sur musique en eau peu profonde. Rythme moyen.
Coûts 65 $ avec la carte Citoyen ou 114 $ sans la carte Lundi 16 h** 184 01
NATATION ESSENTIEL 1 / DÉBUTANT Lundi 19 h* 184 02
Acquérir une aisance dans l’eau par la maîtrise de la flottaison de base, Mardi 9 h 184 03
glissements, battements de jambes et styles de nage. Mardi 19 h 184 04
Mardi 19 h 181 01 Mercredi 16 h** 184 05
Mardi 20 h 181 02 Mercredi 19 h* 184 06
Jeudi 9 h 184 07
NATATION ESSENTIEL 2 Jeudi 19 h 184 08
Viser le perfectionnement du crawl et du dos crawlé, l’aisance en eau
Vendredi 16 h** 184 09
profonde et l’augmentation de la distance parcourue à la nage.
* Jumelé avec le cours prénatal
Lundi 21 h 182 01
** Jumelé avec le cours d’aquadouceur
NATATION ESSENTIEL 3
Améliorer un ou plusieurs styles de nage afin d’acquérir de nouvelles
compétences et d’améliorer l’endurance (pour nageur expérimenté).
Mercredi 21 h 183 01
36 LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNYACTIVITÉS AQUATIQUES — AUTOMNE
AQUAJOGGING AQUASPINNING
Séance de conditionnement physique en eau profonde. Ceinture flottante Cours de groupe combinant les bienfaits du vélo et la résistance de l’eau
fournie à chaque participant. Préalable : aisance en eau profonde. avec vélo aquatique fourni. Chaque séance comprend : échauffement,
aérobie (incluant 40 minutes de vélo), musculation et étirements.
Mardi 20 h 296 01
Horaire Mardi 16 h 747 01
Jeudi 20 h 296 02
Mardi 20 h 747 02
AQUAMAT Jeudi 16 h 747 03
En plus de solliciter tous les groupes musculaires, ce cours vous permettra de Jeudi 19 h 747 04
développer votre endurance musculaire et cardio-respiratoire, votre souplesse, Jeudi 20 h 747 05
votre agilité et votre équilibre. Le simple fait de se tenir debout met à profit les
muscles stabilisateurs et la ceinture abdominale. Chaque séance comprend : Informations Chaussures d’eau et short requis pour la pratique de l’activité
échauffement, aérobie, musculation et étirements. (non disponibles à la piscine).
Horaire Lundi 19 h 748 01 Location de vélo Spinning – Il est possible de louer un vélo d’aquaspinning
Mercredi 19 h 748 02 pendant certains bains adultes. Places limitées.
Horaire Lundi au vendredi de 8 h à 9 h et de 12 h à 13 h
Informations Un tapis flottant est fourni à chaque participant. Les Mardi et jeudi de 21 h à 22 h
personnes sensibles au mal de mer peuvent être
incommodées par le mouvement du matelas. Coûts 5 $/heure excluant le coût d’admission au bain libre avec la
carte Citoyen ou 8,75 $ sans la carte
AQUAPOUSSETTE
Ce cours s’adresse aux mamans accompagnées de leur bébé âgé de
3 à 20 mois. L’enfant doit être capable de tenir sa tête droite. Il s’agit de
séances de conditionnement physique en eau peu profonde pour les
mamans. Le bébé suit maman dans l’eau confortablement installé dans un
« siège dauphin », disponible à la piscine.
Horaire Lundi 13 h 520 01
Mercredi 13 h 520 02
Coûts • 1 fois/semaine : 60 $ avec la carte Citoyen ou
105 $ sans la carte
• 2 fois/semaine : 94,50 $ avec la carte Citoyen ou
165,40 $ sans la carte
PRÉNATAL
Routine d’exercices légers sur musique suivie d’étirements et de relaxation.
Préparation physique à l’accouchement.
Horaire Lundi 13 h 180 01
Lundi 19 h* 180 02
Mercredi 13 h 180 03
Mercredi 19 h* 180 04
Coûts • 1 fois/semaine : 60 $ avec la carte Citoyen ou
105 $ sans la carte
• 2 fois/semaine : 94,50 $ avec la carte Citoyen ou
165,40 $ sans la carte
* Jumelé avec le cours d’aquagym
LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY 37PROGRAMME ÂGE D’OR — 55 ANS ET PLUS — AUTOMNE
COURS DE CONDITIONNEMENT AQUADOUCEUR 1
PHYSIQUE Les séances se déroulent en eau peu profonde. Les
exercices sont exécutés les deux (2) pieds en contact
DURÉE
avec le fond de la piscine (rythme léger).
7 septembre au 29 novembre (12 semaines)
55 minutes Lundi 10 h 187 01
Lundi 14 h 187 02
COÛTS
Mardi 9 h 187 03
• 1 fois/semaine : 48 $ avec la carte Citoyen ou
84 $ sans la carte Mardi 10 h 187 04
• 2 fois/semaine : 78 $ avec la carte Citoyen ou Mercredi 10 h 187 05
136,50 $ sans la carte Mercredi 14 h 187 06
• 3 fois/semaine : 102 $ avec la carte Citoyen ou Jeudi 9 h 187 07
178,50 $ sans la carte
• 4 fois/semaine : 126 $ avec la carte Citoyen ou
AQUADOUCEUR 2
220,50 $ sans la carte
− Si les cours ne sont pas complets, il est possible de Les séances se déroulent en eau peu profonde. Les
payer à la pièce 5 $ avec la carte Citoyen ou 8,75 $ sans exercices sont exécutés les deux (2) pieds en contact
la carte. avec le fond de la piscine (rythme moyen).
Lundi 9 h 188 01
INFORMATIONS
Lundi 10 h 188 02
− Chaque séance comprend : échauffement, aérobie, Lundi 16 h* 188 03
musculation et étirements.
Mardi 10 h 188 04
− Les dates de début et de fin de chaque cours sont Mercredi 9 h 188 05
précisées sur la confirmation d’inscription, selon la
Mercredi 10 h 188 06
journée choisie.
Mercredi 16 h* 188 07
Inscription plus d’une fois par semaine
Jeudi 10 h 188 08
− La tarification s’applique pour les cours de mêmes coûts
et de mêmes groupes d’âge (exemple : aquajogging et Vendredi 16 h* 188 09
aquagym). * Jumelé avec le cours d’aquagym
AQUAJOGGING RENDEZ-VOUS ACTIF
Le cours a lieu en eau profonde. Ceinture flottante fournie Routine d’exercices d’aérobie en salle.
à chaque participant. Lundi 8 h 45 189 01
Mardi 9 h 186 01 Mercredi 8 h 45 189 02
Mardi 10 h 186 02 Vendredi 8 h 45 189 03
Jeudi 9 h 186 03
Jeudi 10 h 186 04 STRETCHING ET DÉTENTE
45 minutes − Séances d’exercices en salle favorisant
la souplesse, la flexibilité et la détente. L’accès au bain
adulte, de 12 h à 13 h, est gratuit après la séance de cours.
Mardi 11 h 15 757 01
Jeudi 11 h 15 757 02
38 LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNYPROGRAMME ÂGE D’OR — 55 ANS ET PLUS — AUTOMNE
AQUASPINNING ACTIVITÉ S’ADRESSANT AUX PERSONNES
Cours de groupe combinant les bienfaits du vélo et la ATTEINTES D’UNE MALADIE NEUROLOGIQUE
résistance de l’eau avec vélo aquatique fourni. Chaque Aquaforme (en piscine)
séance comprend : échauffement, aérobie (incluant
Durée 9 septembre au 25 novembre
40 minutes de vélo), musculation et étirements.
(12 semaines)
Horaire Lundi 13 h 750 01
Horaire Jeudi 10 h 758 01
Mercredi 13 h 750 02
Coût 60 $
Informations Chaussures d’eau et short requis pour
Inscriptions Centre aquatique Jacques-Dupuis
la pratique de l’activité (non disponibles
à la piscine). Informations Danielle Gauthier 450 417-3562
ACTIVITÉ S’ADRESSANT AUX PERSONNES
COURS DE NATATION ATTEINTES D’UNE MALADIE CARDIAQUE
ET LEUR CONJOINT
AQUA D’OR
Aquaforme (en piscine)
Débutant, Intermédiaire et Avancé.
Durée 9 septembre au 25 novembre
Durée 8 septembre au 29 novembre
(12 semaines)
(12 semaines)
Horaire Jeudi 10 h 759 01
Horaire Lundi 14 h 298 01
Mercredi 14 h 298 02 Coût 60 $
Qi Gong (en salle)
Coûts 55 $ avec la carte Citoyen ou
96 $ sans la carte Durée 15 septembre au 17 novembre
(10 semaines)
Horaire Mercredi de 14 h 30 à 16 h
Coût 60 $
Inscriptions Centre aquatique Jacques-Dupuis
Informations Serge Therrien 514 823-4021
LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY 39ORGANISMES AQUATIQUES
NAGE SYNCHRONISÉE CLUB DE PLONGEON REPENTIGNY
CLUB DE NATATION ARTISTIQUE CORALLINE Vous apprendrez les fondements du plongeon, soit les départs avant et arrière
Initiation aux diverses techniques en natation artistique, développement de ainsi que les différentes positions (droite, groupée et carpée). Cours d’essai pour
la souplesse, force, coordination, créativité et esprit sportif. Vous aimez la tous offerts les 23 et 24 août. Vous pouvez vous inscrire sur notre site Web.
gymnastique, la natation et le théâtre? Ce sport est fait pour vous! Nous offrons Le Club de plongeon Repentigny a 30 ans! Une multitude d’activités sont prévues!
des cours de niveaux récréatif et compétitif. Clientèles Volet récréatif
Clientèle 5 à 99 ans – Fille et garçon Bout’choux 4 à 6 ans • 1 fois 1 h/semaine
Récréatif 1 et 2 6 à 12 ans • 1 fois 1 h/semaine
Durée Récréatif : 19 septembre au 12 décembre Ado 12 à 17 ans • 1 fois 1 h 30/semaine
(Possibilité de faire la présaison du 16 août au 3 septembre) Maître 17 à 99 ans • 1 fois 1 h 30/semaine
Compétitif : ces groupes s’entraînent de 4 à 12 heures par
semaine sur une base annuelle (mi-août à la fin mai) Volet groupes annuels compétitifs
Compétition 8 ans et + • minimum 1 fois 1 h/semaine
Horaire Selon l’âge et le classement
Relève 5 à 10 ans • 2 fois 1 h 30/semaine
Coûts Selon l’âge, le classement et le programme choisi. Perfectionnement 8 ans et + • 2 fois 2 h/semaine
Rabais de 10 % pour le 2e enfant et de 15 % pour les autres * Audition requise pour ces groupes : 30 et 31 août
enfants d’une même famille. Intermédiaire 8 ans et + • 2 fois 1 h 30/semaine
Préalables Récréatif : Junior 3 de la Croix-Rouge ou être à l’aise en Horaire À déterminer selon les disponibilités
partie profonde sans objet de flottaison.
Durée Habituellement 10 semaines/session
Compétitif : Junior 6 de la Croix-Rouge ou connaître les
3 styles de nage (crawl, dos et brasse) ou avoir déjà fait Lieu Centre aquatique Jacques-Dupuis
du plongeon, de la gymnastique ou de la danse. Une Coûts • À partir de 155 $ + 10 $ frais d’affiliation à Plongeon
évaluation sera faite pour toute nouvelle admission au Québec
compétitif. • Rabais 20 $ pour les résidents de Repentigny
Inscriptions À partir du 2 août • Rabais de 10 % à partir du 2e participant d’une même
En ligne à coralline.club famille
Informations Courriel : clubcoralline@hotmail.com Inscriptions 22 août au 14 septembre Facebook ou notre site Web :
Site Internet : coralline.club clubplongeonrepentigny.com
Informations Courriel : info@clubplongeonrepentigny.com
CLUB DE NATATION TORPILLE Plongeon Repentigny
Ludovick Ian Giguère, entraîneur-chef : 514 686-1177
Initiation à la natation de compétition, apprentissage des quatre (4) styles de *Un minimum de 4 inscriptions par groupe est nécessaire
nage dans un contexte amusant et stimulant. Viens nager avec nous! afin que le cours ait lieu*.
Clientèle École de natation 6 à 12 ans, groupe or, argent, bronze et
précompétitif
GYMNO REPENTIGNY
Préalables Junior 6 ou équivalent
Loisirs adaptés pour les personnes de 5 à 21 ans présentant des troubles
Groupe compétitif 8 ans et plus
d’apprentissage. Activités en gymnase et en piscine.
Durée 13 septembre au 28 novembre
Durée 15 octobre au 28 novembre
Horaire Selon le classement du nageur lors de l’évaluation
Horaire Explorateur– 5 à 10 ans
Lieu Centre aquatique Jacques-Dupuis Vendredi de 18 h à 20 h – Journée Gymno
Ado socialisation – 11 à 15 ans
Coûts Variable selon le classement du nageur plus les frais
Journée Gymno – gymnase et piscine – 5 à 15 ans
d’affiliation FNQ
Rabais de 10 % pour le deuxième participant et de 20 % Rencontres Gymno – 15 à 21 ans
pour le troisième participant d’une même famille. 1 samedi sur 2, de 13 h à 16 h
Inscriptions En ligne à clubtorpille.com Rencontres et sorties organisées pour briser l’isolement.
Évaluation Évaluation sur rendez-vous Inscriptions Par notre liste de rappel sur le site à
Informations Équipe entraîneurs 438 448-2436 gymno.org/liste-rappel
ou coachstorp@gmail.com Informations Josée Martel 450 582-7930 (boîte vocale)
clubtorpille.com gymno.org
repentigny@ gymno.org
Gymnolanaudiere
40 LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNYORGANISMES
ORGANISMESAQUATIQUES
AQUATIQUES
UN ANNIVERSAIRE QUI
sort de l ordinaire!
4 ans et plus − maximum 15 enfants
65 $ avec la carte Citoyen ou 114 $ sans la carte
Une heure d’activités aquatiques avec animateurs. Parcours
amusant rempli de défis, jeux-surprises, accès aux tremplins,
à la glissoire et à la pataugeoire. Après la portion en piscine,
venez déguster votre gâteau et déballer vos cadeaux dans
une salle réservée.
Automne
Activité offerte le samedi à 14 h, 15 h ou 16 h
et certains dimanches à 12 h, 13 h et 16 h
Inscriptions
Le port de la veste de flottaison individuelle (V.F.I.) et la Présentez-vous à la réception du centre
présence d’un adulte dans l’eau sont obligatoires pour les aquatique ou consultez le site Internet à
enfants de 5 ans et moins.
repentigny.ca.
UN ANNIVERSAIRE Informations
− Le gâteau, la décoration, les breuvages et
hyper actif ! la nourriture ne sont pas inclus.
− Frais supplémentaires de 4 $/enfant
9 ans et plus − maximum 15 enfants
additionnel avec la carte Citoyen ou de
80 $ avec la carte Citoyen ou 140 $ sans la carte 7 $/enfant sans la carte.
− Frais supplémentaires de 25 $/heure pour
Dépassez vos limites! Défis multiples. Une heure d’activités prolongation de la réservation de la salle
en piscine (structure gonflable) avec animateurs et une (certaines restrictions s’appliquent).
heure et demie d’activités libres en salle.
Automne
Activité offerte le samedi à 18 h 30
Il est important de vérifier que :votre
− Salle 18 h carte Citoyen
30 à 20 h soit valide au moment de l'inscription. Un doute? Communiquez avec le
Si celle-ci est échue, vous devrez: multiplier
− Piscine 20 h à 21 hle prix de l’activité inscrite par 1,75. Centre aquatique Jacques-Dupuis 450 470-3440PROGRAMME ÂGE D’OR − 55 ANS ET PLUS − ÉTÉ
Pour plus d’informations
repentigny.ca/culture-loisirs/sports/piscines-jeux-deau
42 LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNYAU CENTRE AQUATIQUE JACQUES-DUPUIS
FRISSONS GARANTIS!
DIMANCHE 31 OCTOBRE
Début des activités dès 13 h
ACTIVITÉS ÉLECTRISANTES
POUR TOUTE LA FAMILLE
HORAIRE CONCOURS
13 h Parcours enflammant
DÉCORE TA CITROUILLE
14 h Bain animé avec
structure gonflable (Wibit) Pour participer au concours, procurez-vous une citrouille
à la réception de la piscine à compter du 11 octobre,
15 h 30 Maquillage, animation et décorez-là de façon originale et amusante.
15 h 30 Prix de présence et Les chefs-d’œuvre seront exposés dans
tirage du concours le hall d’entrée du Centre aquatique Jacques-Dupuis
(vous pouvez les déposer dès le 12 octobre)
« décore ta citrouille »
**Ne pas faire d’entailles à votre citrouille**
CENTRE AQUATIQUE JACQUES-DUPUIS
130, rue Valmont, Repentigny J5Y 1N9 • Téléphone : 450 470-3440
centreaquatiquejacquesdupuis@repentigny.ca
LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY 43Vous pouvez aussi lire
