PROGRAMME PRINTEMPS / ÉTÉ - BEL ÂGE CENTRE SOCIAL PROTESTANT
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BEL ÂGE CENTRE SOCIAL PROTESTANT PROGRAMME PRINTEMPS / ÉTÉ 2019
PROMENADE Découverte
du vallon d’Hermance
RENCONTRES
RENCONTRES
Après un parcours campagnard
entre champs et vignes, le sentier
le long du ruisseau de l’Hermance
apparaît très intimiste. Il ramène
au village, à ses vieilles rues, son
port et ses terrasses.
PROMENADE Carouge : VISITE GUIDÉE
ses lieux insolites DU CHÂTEAU DE VOLTAIRE Selon la météo, vous aurez
le choix d’une petite restauration
et son temple Après deux ans et demi de travaux, au tea-room d’Hermance ou
vous allez pouvoir découvrir le d’un pique-nique sur les rives
château et son parc remarquable- du village. OPÉRA MÉDÉE
Vous débuterez votre après- ment restaurés. La visite guidée
midi par une visite guidée du vous plongera dans la vie intime Vous reprendrez le même bus La magicienne Médée n’a cessé
temple de Carouge par Michel de Voltaire où vous serez empor- pour le retour. d’inspirer les artistes, de l’Antiquité
Messiaux, carougeois d’origine. tés dans cette atmosphère de la à nos jours. Le personnage est
Mardi 30 avril 2018
Vous découvrirez ensuite diffé- vie au quotidien à l’époque du tragique par excellence. Médée
rents monuments historiques, « siècle des lumières » et de la est l’amoureuse ultime, qui brise
RDV À 10H30 AU TERMINUS
des bâtiments originaux, des tolérance religieuse. tous les tabous.
DU BUS E, arrêt : « Hermance-
cours intérieures et des recoins
Mardi 16 avril 2019 Village »
peu connus. Cet opéra en 5 actes dure 3h
avec entractes et vous aurez
Mardi 9 avril 2019 RDV À 14H15 À L’ARRÊT • Prendre le bus E à Rive
l’occasion de découvrir le Grand-
« FERNEY » à 10h03
Théâtre rénové.
RDV À 14H30 DEVANT
LE TEMPLE DE CAROUGE Bus : lignes F et Y Chef de course : Dimanche 5 mai 2019
Marianne Kronmark
Tram 12, 18 ou bus 11, Votre participation est de 10 CHF. RDV À 14H30
arrêt : « Carouge-Marché » Merci de préparer la monnaie. Conditions d’annulation en cas AU GRAND-THÉÂTRE
de mauvais temps : voir page 15. Place de Neuve
Guide : Michel Messiaux Cette rencontre a lieu par Tram 12, 18 ou bus 3, 5, 20, 36,
n’importe quel temps. arrêt : « Place de Neuve »
Conditions d’annulation en cas
de mauvais temps : voir page 15. Maximum 30 personnes Votre participation est de 15 CHF.
2 3
PROMENADE De la PROMENADE PROMENADE Sentier
mosquée à la gare Cornavin Après-midi au Salève découverte au bord
de l’Aire
RENCONTRES
RENCONTRES
Vous cheminerez le long d’un Vous vous rendrez à la station
parcours de verdure, afin d’y de départ du téléphérique à pied.
Cette rivière prend son nom
admirer quelques beaux arbres Une fois arrivés, vous aurez le
et le réveil printanier de la nature. choix de rester sur place en faisant
L’OSTÉOPOROSE… UNE depuis St-Julien avec de multiples
petits ruisseaux provenant du
Mardi 14 mai 2019
quelques pas autour du restaurant ÉPIDÉMIE SILENCIEUSE bas du Salève et du Mont de Sion.
le « Panoramique » ou de marcher
environ 40 minutes (2km sur L’ostéoporose est une atteinte
RDV À 14H30 À L’ARRÊT Vous longerez ce cours paisible
150 mètres de dénivelé) pour rhumatologique qui n’est pas
DU BUS 3 : « COLLADON » et verdoyant avec son charme
arriver à l’Observatoire. Prévoyez une fatalité. Il existe toujours des
Direction Gardiol bucolique ainsi qu’une faune et
votre carte d’identité, une bois- solutions pour améliorer la mobilité.
flore riveraines très diversifiées.
son, de bonnes chaussures, une Pour une bonne qualité de vie,
casquette, des euros pour le il est essentiel de conserver son Mardi 18 juin 2019
téléphérique : 8.70 € sans abon- autonomie, sa force et son équi-
nement Unireso ou 6.50 € avec libre. Cela favorise une vie sociale RDV À 14H À L’ARRÊT DU TRAM
abonnement. Le retour se fera épanouie. 15 : « P&R Etoile »
par le même chemin.
C’est avec plaisir que l’infirmière Bus 21, arrêt : « Lancy-Pont-Rouge »
Mardi 21 mai 2019
spécialiste de la Ligue genevoise Bus 43, D ou tram 15, arrêt :
contre le rhumatisme répondra « P&R Etoile »
RDV À 14H AU TERMINUS
à vos questions.
DU BUS 8, arrêt : « Veyrier-
Chefs de course : Suzanne Huguet
Douane » Mardi 28 mai 2019
et Michèle Römer
Chef de course : Alain Aubert RDV À 14H30 AU CSP
Conditions d’annulation en cas
Salle Forum I (rez-de-chaussée)
de mauvais temps : voir page 15.
Conditions d’annulation en cas Rue du Village-Suisse 14
de mauvais temps : voir page 15. 1205 Genève
Bus 2 ou 19, arrêt :
« Musée d’ethnographie »
Chef de course : Claudine Buchs ou « Sainte-Clotilde »
Tram 14 ou bus 11,
Conditions d’annulation en cas arrêt : « Jonction »
de mauvais temps : voir page 15. Tram 15, arrêt : « Cirque »
4 5
LES JOURNÉES LOUBARESSE
SE NOMMENT DÉSORMAIS…
« ESCAPADE DE BEL ÂGE »
RENCONTRES
Rétrospectivement, nous pouvons
nous remémorer toutes ces belles
journées qui ont été organisées
au fil des ans, grâce au legs de
Madame Jeanne Loubaresse,
fonds aujourd’hui épuisé. Avec un
peu de mélancolie, nous remer-
Mardi 4 juin 2019
cions cette donatrice pour ce ma-
gnifique geste qui a comblé bon
RDV À 9H15 À LA PLACE
nombre de personnes pendant
DES NATIONS
tant d’années.
Départ à 9h30, retour vers 17h
Train des étoiles et repas aux Pléiades au même endroit
Au départ de Blonay, le train • Prendre le tram 15 ou les bus
des Etoiles vous emmène dans le 5-8-11-22-28-F-V-Z, jusqu’à
ciel... Les Pléiades se situent sur l’arrêt : « Nations »
les hauteurs de Vevey, à 1’350
mètres d’altitude, avec une vue
• Point de rencontre : rue de la
Paix, à 100 mètres en contrebas
INSCRIPTIONS
imprenable sur l’arc lémanique.
Après le repas, vous pourrez
de la place des Nations,
direction Jardin botanique.
PROGRAMME BEL ÂGE
découvrir le parcours de l’astro-
pléiade, véritable plongeon dans Une participation de 45 CHF
PRINTEMPS-ÉTÉ 2019
l’espace et les étoiles. plein tarif, 42 CHF ½ tarif,
MENU
ou 38 CHF avec l’abonnement
général CFF vous est demandée À envoyer à
• Terrine campagnarde
et bouquet de salade
pour cette journée.
CSP – Bel âge
• Jambon à l’os, sauce au miel
et moutarde à l’ancienne, gratin
En cas d’annulation après le jeudi
23 mai 2019 ou d’oubli, nous
Case postale 171
dauphinois
• Tarte maison aux fruits
nous verrons dans l’obligation
de vous facturer l’intégralité du
1211 Genève 8
de saison. coût effectif de la journée. ou à belage@csp-ge.ch
6 7
BEL ÂGE PRINTEMPS / ÉTÉ 2019 BEL ÂGE PRINTEMPS / ÉTÉ 2019
À REMPLIR ET À NOUS ENVOYER À REMPLIR ET À CONSERVER POUR MÉMOIRE
INSCRIPTIONS
INSCRIPTIONS
Promenades Promenades
Mardi 9 avril : Carouge : ses lieux insolites et son temple Mardi 9 avril : Carouge : ses lieux insolites et son temple
Mardi 30 avril : Découverte du vallon d’Hermance Mardi 30 avril : Découverte du vallon d’Hermance
Mardi 14 mai : De la mosquée à la gare Cornavin Mardi 14 mai : De la mosquée à la gare Cornavin
Mardi 21 mai : Après-midi au Salève Mardi 21 mai : Après-midi au Salève
Mardi 18 juin : Sentier découverte au bord de l’Aire Mardi 18 juin : Sentier découverte au bord de l’Aire
Autres événements Autres événements
Mardi 16 avril : Visite du Château de Voltaire Mardi 16 avril : Visite du Château de Voltaire
Dimanche 5 mai : Médée, opéra au Grand-Théâtre Dimanche 5 mai : Médée, opéra au Grand-Théâtre
Mardi 28 mai : L’ostéoporose… une épidémie silencieuse Mardi 28 mai : L’ostéoporose… une épidémie silencieuse
Mardi 4 juin : Escapade de Bel âge « Les Pléiades » Mardi 4 juin : Escapade de Bel âge « Les Pléiades »
Plein tarif ½ tarif Abonnement général CFF Plein tarif ½ tarif Abonnement général CFF
Lundi 22 juillet : Verbier Festival Lundi 22 juillet : Verbier Festival
Mardi 13 août : Parc de la Grange Mardi 13 août : Parc de la Grange
Ateliers Ateliers
Jeudi 6 juin : discussion en vue de l’atelier créatif Jeudi 6 juin : discussion en vue de l’atelier créatif
Lundi 17 juin : atelier écriture créative et récréative Lundi 17 juin : atelier écriture créative et récréative
Belle tablée : régime ………………………………………............................................................................... Belle tablée : régime ………………………………………...............................................................................
Jeudi 23 mai : A B Z (entourer votre choix) Jeudi 23 mai : A B Z (entourer votre choix)
Avec transport à domicile Avec transport à domicile
Jeudi 20 juin : A B Z (entourer votre choix) Jeudi 20 juin : A B Z (entourer votre choix)
Avec transport à domicile Avec transport à domicile
Nom et prénom :........................................................................................................................................... Sauf indication contraire, les activités sont incluses dans la cotisation
annuelle.
Tél. portable ou fixe :................................................................................................................................
En cas d’absence non signalée, une participation aux frais vous sera
Date : ........................................................... Signature :............................................................ demandée (voir conditions générales, page 15).
8 9
CHAÎNES TÉLÉPHONIQUES ATELIER Peinture et dessin Journée au Verbier Festival
Exposition Concert à l’Eglise suivi d’un repas
PETITES ANNONCES
N’hésitez pas à vous manifester
si vous êtes intéressé-e-s à faire
RENCONTRES
Vous êtes conviés à découvrir une Nous nous réjouissons de cette Lundi 22 juillet 2019
partie d’un groupe. Les participants
exposition conjointe au marché nouvelle opportunité de passer une
sont ravis de créer des liens au té-
aux plantes de l’Atelier Galiffe journée inédite à Verbier pendant RDV À 8H À LA PLACE
léphone et parfois de se rencontrer.
son festival. Nous assisterons à DES NATIONS
Soleil et pluie
un concert classique dans l’Eglise
ATELIER CRÉATIF POUR Samedi 11 mai 2019
de Verbier : avec ses sonorités • Prendre le tram 15 ou les bus
arméniennes, le Trio pour violon, 5-8-11-22-28-F-V-Z, jusqu’à
LE PROCHAIN MARCHÉ violoncelle et piano (1953) de l’arrêt : « Nations »
RDV DE 9H À 16H À L’ATELIER
DE NOËL GALIFFE, 2 BIS, CH. GALIFFE
Babadjanian transmet sa profon- • Point de rencontre : rue de la
deur et son expressivité. Puis, Paix, à 100 mètres en contrebas
Pour celles et ceux qui ont des le début lent et lugubre du Trio de la place des Nations,
• Prendre le bus 7,
idées de créations, (décorations, re- élégiaque N°1 (1892) de Rach- direction Jardin botanique.
arrêt : « Ormeaux »
cettes, astuces), rassemblons-nous maninoff instaure un climat qui
afin d’organiser au mieux l’atelier évolue peu à peu vers une large Maximum 50 personnes
Quoi de mieux que de réunir
créatif de cet automne. palette de couleurs sonores.
la météo et le jardin.
Cette journée est offerte par une
RDV le jeudi 6 juin 2019 au CSP, Quant à Dvořák, il prénomme entreprise privée. Nous donnerons
Une exposition sombre et lumi-
salle Forum, rez-de-chaussée, son Trio pour piano et cordes N°4 la priorité aux personnes qui n’y
neuse à la fois, présentant le
à 14h30. « Dumky » (1890-1891), se reliant sont jamais allées.
ciel dans tous ses états et expri-
à une forme typiquement slave. Merci de votre compréhension.
mant le plaisir renouvelé d’être
L’esprit capricieux de cette pièce
au monde, d’admirer sa lumière
RAPPEL : radieuse, de la peindre et de
alterne les instants mélancoliques Cette rencontre a lieu par n’importe
à ceux soudainement vivants. quel temps.
NOUS DIFFÉRENCIONS la partager.
LES BALADES L’atelier de peinture du CSP réu-
Ensuite, les organisateurs ont prévu
un repas dans la station.
nit des personnes de Bel âge et
balade de 1h maximum, à plat de l’Atelier Galiffe ainsi que tous
ceux et celles intéressés à re-
balade d’environ 2h nouveler leur pratique picturale
et à échanger des idées dans un
balade de 2h30, avec lieu convivial.
quelques difficultés
randonnée sportive
10 11
SÉJOUR « Détente et remise BELLE TABLÉE
en forme » à la Nouvelle Vos prochains rendez-vous autour Vos inscriptions seront arrêtées
Roseraie à St-Légier (Suisse) d’une table avant les vacances une semaine avant la date choisie.
RENCONTRES
se dérouleront au restaurant « Le
SÉJOURS
En plus du séjour en mai (du Cazar », avec un peu de chance, Animatrice : Katia Tschanz
mercredi 15 au 22 mai 2018) sur la terrasse. Les personnes à
qui est complet, venez encore mobilité réduite pourront aussi
profiter des beaux jours en ce s’inscrire, un transport sera orga-
début d’automne en logeant à SÉJOUR Balnéaire à Lido nisé pour elles. Venez partager
la Nouvelle Roseraie, dans cette ce moment convivial et gourmet.
maison de maître, qui offre une
di Jesolo (Italie) PAUSE ESTIVALE AU PARC
vue panoramique sur le Léman et
Peut-être restera-t-il quelques
RDV À 12H, les jeudis DE LA GRANGE
les Alpes (altitude : 480 mètres). 23 mai et 20 juin 2019
places pour ce séjour tradition-
L’équipe d’animation vous propo- Notre rendez-vous informel estival
nel de bien être à l’hôtel Oasi
sera diverses activités pour votre AU RESTAURANT « LE CAZAR » dans un cadre bucolique est tou-
Verde à Lido di Jesolo qui pos-
détente et remise en forme (cours Avenue de Sainte-Clotilde 9 jours très apprécié. C’est l’occa-
sède une piscine et une plage
de gym, yoga, massages, balades 1205 Genève sion de se revoir pendant l’été et
privée. L’accueil familial est
et excursions). L’occasion est idéale de partager le récit des vacances
chaleureux, la cuisine préparée
pour profiter de la nature. Bus 2 ou 19, arrêt : passées ou à venir en sirotant
par la patronne est excellente
« Musée d’ethnographie » une boisson rafraîchissante. Le
Du mercredi 25 septembre et copieuse. Des excursions facul-
ou « Sainte-Clotilde » lieu s’y prête à merveille. Chacun
au mercredi 2 octobre 2019 tatives vous seront suggérées
Tram 14 ou bus 11, sera libre d’aller se promener
sur place.
arrêt : « Jonction » dans le parc ou au bord du lac, à
Prix par personne en pension
Tram 15, arrêt : « Cirque » quelques minutes.
complète (en chambre double) Du dimanche 25 août
805 CHF au mardi 3 septembre 2019
Votre participation à payer sur
Mardi 13 août 2019
place, selon le choix de votre repas :
Supplément (chambre individuelle) Prix par personne (en chambre double)
70 CHF 1’150 CHF RDV À 15H À LA CRÈMERIE-
A. Petite salade et plat du jour : TERRASSE DU PARC DE
Le transfert en car aller et retour Supplément (chambre individuelle) 18 CHF LA GRANGE
70 CHF 150 CHF Accès entrée William-Favre 19
B. Petite salade, plat du jour
Inscrivez-vous vite par téléphone Renseignements au et dessert : 21 CHF Bus 2, 6, E ou G, arrêt :
au 022 807 07 44 / 00 022 807 07 44 / 00 « Merle-D’Aubigné »
Z. Forfait boissons (un verre
Accompagnateur bénévole : Accompagnatrice Bel âge : de vin, café et carafe d’eau) : Conditions d’annulation en cas
Richard Zucchetti Anne Davoli 4 CHF de mauvais temps : voir page 15.
12 13
ATELIER Écriture COURS Aquagym CONDITIONS GÉNÉRALES
CONDITIONS GÉNÉRALES
CONDITIONS D’INSCRIPTION
Le nombre de places par activité
créative et récréative
COURS & ATELIERS
Lieux : Ecoles de Bernex – COTISATION ANNUELLE 50 CHF est limité. Si nécessaire, nous
Contamines – Liotard – Perly Tout soutien financier supplé- constituons une liste d’attente.
De l’imagerie à l’imagination… (eau à env. 27°C) mentaire est très apprécié et Nous tâchons de répondre de
Du monologue au dialogue… Prix : 80 CHF la carte de 10 cours participe à la pérennité des manière juste à vos demandes.
De la description à la fantaisie… activités de Bel âge. Vous pou- Les activités peuvent être annu-
Renseignements : vez nous demander un BVR ou lées s’il n’y a pas suffisamment
Toutes choses possibles dans cet 022 807 07 44 / 00 effectuer un don CCP 12-761-4 de participants.
atelier ouvert à toute personne (don Bel âge).
n’ayant jamais osé écrire ou qui Avec le soutien des Communes CONDITIONS D’ANNULATION D’UNE
désire se perfectionner dans cette de Bernex et de Perly RESPONSABILITÉ RENCONTRE OU D’UN SÉJOUR
démarche. Quelques lectures de • Le Centre social protestant Il est important de nous aver-
textes réputés seront proposées. décline toute responsabilité tir si vous devez annuler votre
en cas de perte ou de vol lors inscription.
Une journée de 9h30 à 12h des activités proposées dans Pour les rencontres : nous avertir
et de 14h à 16h30 le cadre de Bel âge. au moins avant le jeudi midi qui
COURS Line dance - • Le CSP décline toute respon- précède l’activité qui se déroule
Lundi 17 juin 2019 danse country sabilité en cas d’accident pour le mardi ou avant le mardi midi
toutes les activités proposées qui précède l’activité qui se
Repas facultatif au restaurant dans le cadre de Bel âge. déroule le jeudi. Passé ce délai,
Venez vous amuser, faire travailler
« Le Cazar » • Chaque participant est tenu il sera exigé un montant de
votre mémoire et votre coordination.
d’être assuré contre les acci 10 CHF pour les promenades,
RDV À 9H30 au CSP dents et d’avoir une assurance de 20 CHF pour les autres ren-
RDV AU CSP
Salle Forum II (rez-de-chaussée) responsabilité civile et annu- contres et 90 CHF pour l’Esca-
Salle Forum I (rez-de-chaussée)
Rue du Village-Suisse 14 lation / rapatriement pour pade de Bel âge.
Rue du Village-Suisse 14
1205 Genève les séjours. Pour les séjours : prière de vous
1205 Genève
• Chaque participant doit être référer aux conditions d’annula-
Bus 2 ou 19, arrêt : autonome et évaluer lui-même tion propres au séjour.
Les mercredis, de 10h20 à 11h20
« Musée d’ethnographie » son aptitude à participer aux En cas d’urgence, juste avant
ou « Sainte-Clotilde » activités proposées. une sortie ou un séjour, appeler
Prix : 80 CHF la carte de 10 cours
Tram 14 ou bus 11, • En cas de malaise ou d’acci- le 022 807 07 44.
arrêt : « Jonction » dent, l’organisateur a l’au-
Renseignements :
Tram 15, arrêt : « Cirque » torisation de faire appel aux EN CAS DE MAUVAIS TEMPS
022 807 07 44 / 00
services d’urgences médicales Pour les promenades, par temps
Animatrice : Nicolle Schneider si nécessaire. instable, appeler la veille dès
• Toutes les activités proposées 15h le numéro 079 783 69 65.
Maximum 10 personnes restent sous réserve de Un message vous indiquera si la
modifications. sortie a lieu ou non.
14 15CENTRE SOCIAL PROTESTANT
CSP GENÈVE
Centre social protestant
Rue du Village-Suisse 14
CP 171 - 1211 Genève 8
T 022 807 07 00
info@csp-ge.ch
www.csp.ch/geneve
Le CSP est une organisation indépendante
d’aide sociale ouverte à tous.
BEL ÂGE
www.csp.ch/belage
belage@csp-ge.ch
T 022 807 07 44 / 00
FAIRE UN DON
CCP 12-761-4 (mention don Bel âge)
IBAN CH41 0900 0000 1200 0761 4
Impression : Procter & Gamble
IMPRESSUM
Ce programme a été élaboré par Anne Davoli,
responsable, en collaboration avec le Conseil
et les bénévoles de Bel âge.Vous pouvez aussi lire
