Découvrir sa capitale nationale - Le Voyageur

 
CONTINUER À LIRE
Découvrir sa capitale nationale - Le Voyageur
avril 2018

                                                            Découvrir sa
                                                            capitale nationale

page 3                     Photo : Joseph Trottier
                                                       page 6                     Photo : Danika Crrière

                          Les
                     bienfaits
                       d’avoir                              Célébrons notre
                     un chien                                francophonie!
page 12                  Photo : Marielle Charlebois   page 15            Photo : Sylvie Lamarche Lacroix

          Opinions                                                     pages 8 à 10
          Cultures                                                   pages 14 à 17
          Sports                                                     pages 18 et 19
Découvrir sa capitale nationale - Le Voyageur
2                                                                     TaPaGE — avril 2018
École St-Charles Borromée, St-Charles
Le secteur minier : Y a-t-il un manque de travail?
                           Il y a un grand nombre de mines qui se               et la flottation pour produire des concentrés de     et de filtres. Le concentré est transporté dans le
                         retrouvent dans la ville du Grand Sudbury.             cuivre avec des traces d’or et d’argent. L’or et     hangar de stockage concentré où il est chargé
                         Ceci génère beaucoup d’emplois et de reve-             l’argent de Minto ont été vendus dans le cadre       dans des camions et exporté par le port de Ska-
                         nus. Cependant, il y a quand même une grande           d’une transaction en continu à Wheaton Pre-          gway, en Alaska, à des fonderies outre-mer pour
                         quantité de gens qui doivent se trouver des            cious Metals pour la durée de vie de la mine.        le traitement et la vente.
                         emplois dans le secteur minier en dehors de              Les explosifs sont chargés dans des trous            La mine Minto a commencé sa production
                         la ville. Plusieurs se déplacent dans une autre        drillés dans la roche. Ces roches sont ensuite       commerciale en octobre 2007 à 1 800 tonnes
                         province ou encore dans un autre pays pour             dynamitées pour les réduire à des tailles plus       par jour avec une durée de vie de quatre ans.
                         travailler, ce qui est malheureux pour certains        gérables.                                            La mine est accessible par la route du Klondike
                         qui se retrouvent loin de leurs familles pour des        Des pelles sont utilisées pour charger les         jusqu’à Minto Landing, sur le côté est du fleuve
                         semaines ou des mois à la fois.                        camions qui transportent la roche vers le            Yukon, où la mine exploite une péniche durant
                           L’emploi de mon père est mécanicien dans             concasseur alimentant l’usine, ou vers des           les mois d’été et construit un pont de glace
                         les mines. À cause du manque d’emplois à               stocks temporaires en fonction des caractéris-       pour l’accessibilité pendant les mois d’hiver.
                         Sudbury, il travaille présentement au Yukon, à la      tiques du minerai. Le minerai pénètre dans un        Pendant environ six semaines au printemps et à
                 ureux
     Mathieu Lamo        mine Minto. Cette mine utilise des techniques          certain nombre de circuits de flottation où les      l’automne, il n’y a pas d’accès à la mine par voie
                         d’exploitation à ciel ouvert conventionnelles,         minéraux de cuivre, d’or et d’argent sont sépa-      terrestre, de sorte que le concentré est pro-
                         de l’équipement pour l’extraction de minerai et        rés des autres minéraux. Le minerai concentré        duit et stocké sur place jusqu’à ce que la rivière
                         de déchets et utilise le concassage, le broyage        est épaissi et déshydraté à l’aide d’épaississants   devienne accessible.
                                                                                                                                                                        Photo : Shutterstock

    Choisir une école publique de langue française

    Inscriptions acceptées en tout temps
                         Denis Labelle, DHA : président   Simon Fecteau : directeur de l’éducation
Découvrir sa capitale nationale - Le Voyageur
TaPaGE — avril 2018                                                                               3
Collège Notre-Dame, Sudbury
Jour zéro : Ce n’est que le début d’une
catastrophe naturelle mondiale
  Il est difficile de concevoir notre monde sans accès à de l’eau potable         et inacceptable d’utiliser plus d’eau que nécessaire pour vivre. Les gou-
en ouvrant le robinet. Contrairement à ce que les gens pensent souvent,           vernements de tous les pays devraient démontrer leurs responsabilités
les nappes d’eau souterraines qui fournissent l’eau potable à plus de 50          envers cette situation qui s’aggrave rapidement afin de s’assurer de ne
% de la population mondiale ne sont pas une ressource renouvelable par            pas épuiser nos sources d’eau potable pour les générations à venir.
rapport à l’échelle de temps de notre existence.                                   Quelques astuces afin de faire une différence :
  Depuis plusieurs mois, Le Cap (Cape Town), une mégapole sud-afri-               • Réduire le nombre et le temps dans la douche et installer une tête qui
caine, est victime d’une sècheresse historique. Cette ville se prépare pré-         réduit le débit d’eau;
sentement pour l’une des plus grandes pénuries d’eau au monde. Ce                 • Ne laissez pas l’eau couler en brossant vos dents ou en lavant autre
jour, aussi connu sous le nom du «Jour zéro», est le jour où les réserves           chose;
d’eau municipale seront fermées. Les puits de Le Cap seront épuisés à             • N’utilisez pas le lave-vaisselle ou la machine à laver pour seulement
la suite d’une sècheresse qui dure depuis plus de 3 ans et cette ville, qui         quelques articles;
a une population d’environ 3,74 millions d’habitants, devra envisager la          • Récolter l’eau de pluie pour arroser vos plantes et le jardin;
réalité inévitable de ce manque d’eau. Ce sont les changements clima-             • S’assurer qu’il n’y a pas de fuites dans vos tuyaux de plomberie ou vos
tiques majeurs qui semblent en être la cause. Malgré que Le Cap soit situé          boyaux d’arrosage.                                                               Joseph Trotti
sur la rive de l’océan Atlantique, il est très frustrant que cette eau salée ne                                                            Photo : Joseph Trottier                er
puisse pas être facilement dessalée afin de l’utiliser comme eau potable.
Ce processus serait dispendieux et requerrait beaucoup d’énergie, ce qui
causerait encore plus de problèmes avec le changement climatique.
  La date initiale du 16 avril 2018 pour le Jour zéro a, pour le moment, été
reportée au 4 juin 2018 grâce à une réduction volontaire de la consomma-
tion d’eau potable par les Captoniens. Cependant, les jours sont comptés
avant le jour où les gens de la ville devront attendre en ligne pour rece-
voir leur ration d’eau pour la journée, soit 25 litres par personne par jour.
Le gouvernement a tenté de minimiser ce grand problème en demandant
à la population du Cap, depuis le 19 janvier 2018, de se limiter à 50 L
d’eau par personne par jour.
  Malgré que 50 litres semblent peut-être beaucoup et suffisant, savez-
vous combien d’eau vous utilisez chaque jour? Saviez-vous qu’une douche
de 5 minutes requiert environ 45 L d’eau et un bain nécessite environ 80
L d’eau? Pour mettre ceci en perspective, les Canadiens utilisent plus de
300 L d’eau par personne par jour. Ce chiffre augmente pour les régions
avec des fuites dans les réseaux d’aqueduc et pourrait être plus de 450 L
par personne chaque jour !
  Il faut arrêter d’utiliser l’eau sans songer aux conséquences, mais plutôt
conserver autant d’eau que possible, car il est socialement irresponsable
Découvrir sa capitale nationale - Le Voyageur
4                                                                    TaPaGE — avril 2018
                      L’École catholique Sacré-Cœur, Timmins
                      Nouvelle piscine à Timmins?
                        La piscine de Timmins, située dans le complexe         et l’autoroute 655 près du lac Gillies.                     En mars 2017, le cout de la piscine était de 48,4 mil-
                      Archie Dillon, a passé le seuil de ses 40 ans. Il est      En avril 2016, le conseil municipal a réduit la liste   lions $ et n’incluait pas les plongeoirs. Lors d’une réu-
                      temps de construire une nouvelle piscine.                d’emplacements potentiels à deux, soit le com-            nion ouverte au public au complexe Archie Dillon,
                        En février 2014, le conseil de ville de Timmins        plexe déjà existant d’Archie Dillon et l’autoroute        la communauté a aussi démontré sa préoccupation
                      cherchait des endroits possibles où construire           655. En 2016, les plans prévus étaient que la pis-        concernant la montée des taxes municipales si la pis-
                      une nouvelle piscine pour Timmins. Par contre, la        cine pourrait avoir : une piscine compétitive de          cine était construite. Par contre, le maire de Timmins
                      grande question était de savoir si la ville pouvait se   25 mètres avec 8 couloirs, des plongeoirs qui pour-       a dit avec sagesse : «les quelques personnes qui sont
                      payer un nouveau complexe. Mais malgré tout, la          raient accueillir des compétitions, de meilleurs gra-     opposées à la construction de la piscine iront quand
                      ville a lancé l’enquête pour le site.                    dins, une piscine de détente, une piscine de loisir       même quand elle sera construite». Le maire a aussi
                 rs     En 2016, la ville a reçu les résultats. Les sites      pour les petits enfants, une rivière paresseuse et        dit qu’il était prêt à perdre les prochaines élections
    Matthé Bekke      possibles étaient : le complexe Archie Dillon, qui       une piscine chaude.                                       pour réaliser ce projet.
                      est l’endroit actuel de la piscine, l’aréna Whitney        Par contre, ce n’était pas tout le monde qui était        En 2018, le projet a été approuvé. Il faut mainte-
                      à South Porcupine, une communauté adjointe à             d’accord. Certains conseillers ne souhaitaient pas une    nant des fonds pour la construire. Une fois le finan-
                      Timmins, l’aréna McIntyre dans le quartier de Schu-      nouvelle piscine. L’un des deux qui sont contre a dit :   cement nécessaire acquis, la construction pourra
                      macher, un espace vide sur la promenade Maclean,         «90 % des personnes auxquelles j’ai parlé sont contre     débuter à la fin de 2018. Est-ce que Timmins l’aura,
                      l’ancien terrain de golf Hollinger, le parc Hollinger    la piscine. C’est plus comme un loisir qu’un besoin».     cette piscine controversée?

                      École St-Charles Borromée, St-Charles
                      Les nouveautés à l’École St-Charles Borromée
                        L’École St-Charles Borromée, située dans le village de St-Charles, est              une fois par mois, où les élèves ont la chance de faire de la cuisine et de la
                      une petite école avec plusieurs nouveautés pour tous ses élèves. Depuis               construction avec du bois. Quelle belle occasion pour mettre en pratique
                      les dernières années, il y a des changements bénéfiques pour les élèves               des aptitudes de vie.
                      ainsi que pour les gens de la communauté.                                              Il y a plusieurs avantages à fréquenter une petite école. Il n’y a pas beau-
                        St-Charles Borromée est une école primaire catholique qui accueille                 coup d’élèves, mais ceci veut dire que les élèves ont droit à des sorties
                      environ 40 élèves. L’école a reçu quelques nouveautés structurelles der-              et des voyages plus souvent parce qu’il ne faut pas payer pour trop de
                      nièrement, telles qu’un parc extérieur, une salle de classe                                          personnes. Le nombre d’élèves peut aussi être considéré
                      à l’ère numérique et une garderie pour enfants qui ouvrira                                           comme un avantage, car les enseignants ont plus de temps
                      sous peu. L’école possède des portables pour les élèves et                                           pour aider chaque élève individuellement.
     Auston Smith     des tablettes iPad dans toutes les salles de classe ainsi que                                          Un exemple d’aide constante des enseignants est repré-
                      beaucoup de nouveautés à utiliser dans les cours d’éduca-                                            senté par l’un de leurs exploits : les élèves de la 1re et
                      tion physique.                                                                                       2e année ont lu au-delà de 320 livres collectivement l’an
                        L’école reçoit des dons de diverses compagnies pour des                                            passé. Ils se sont donné comme but cette année de surpas-
                      activités scolaires ainsi que pour le programme de déjeuner                                          ser ce nombre. Il est évident que les enseignants aiment
                      et des bacs de collations. De plus, elle est choyée de rece-                                         enseigner et qu’ils veulent que tous les élèves réussissent
                      voir des dons pour le carrousel d’ateliers, qui se déroule                                           tout en s’amusant.
                                                                                                         Photo : Auston Smith

                                                                                           Tu veux fréquenter
                                                                                       une des universités les plus
                                                                                        prestigieuses du monde?
                                                                                                           Le Programme du diplôme du
                                                                                                           Baccalauréat International (IB)
                                                                                                              te permettra d’y arriver.

                                                                                               Le IB est un programme d’études internationales
                                                                                                   rigoureux et équilibré qui forme les élèves
                                                                                                   à devenir des citoyens du monde engagés
                                                                                                et épanouis sur les plans physique, intellectuel,
                                                                                                             émotionnel et éthique.

                                                                                                   Découvre le Baccalauréat International
                                                                                                à l’É. s. Hanmer et l’É. s. Macdonald-Cartier.
                                                                                                          705 671-1533 CSPGNO.ca

         Je peux être
         qui je veux.
Découvrir sa capitale nationale - Le Voyageur
TaPaGE — avril 2018                                                                             5
École secondaire catholique Thériault, Timmins
L’uranium; l’exploitation de cet
élément radioactif au Canada
  L’uranium est un élément intéressant. De ses propriétés physiques à ses          l’uranium est une bonne source d’énergie. Les centrales nucléaires per-
propriétés chimiques, ce minéral a intéressé les gens depuis sa décou-             mettent la production rapide et efficace de l’électricité. De plus, les couts
verte en 1789. Quel est cet élément? Voici les avantages et les désavan-           de la production de l’électricité nucléaire sont bas. Même si les couts de
tages de l’exploitation de l’uranium au Canada.                                    transport des déchets et de la construction des centrales sont élevés, les
  Le Canada est l’un des plus grands producteurs d’uranium dans le                 couts de la production de l’énergie restent faibles.
monde. En effet, notre pays produit 16 % de tout l’uranium dans le                   En plus, l’énergie nucléaire est fiable. À son plein potentiel, une centrale
monde. Il y a trois techniques d’exploitation de l’uranium. Ces techniques         nucléaire peut produire de l’énergie durant 540 jours et nuits consécutifs
sont l’exploitation souterraine, l’exploitation à ciel ouvert et l’exploitation    sans interruption. De même, il y a un grand montant d’uranium dans les
par ISL (in situ leaching - lixiviation sur place). Au Canada, seules les tech-    mines qui peuvent produire de l’énergie pour 80 ans. Également, l’éner-
niques d’exploitation souterraine et à ciel ouvert sont utilisées, mais il y a     gie produite n’entraine aucune pollution. Les centrales rejettent seule-
une seule mine à ciel ouvert au Canada.                                            ment de la vapeur d’eau et non du dioxyde de carbone, comme les cen-
  Il y a plusieurs avantages à l’exploitation de l’uranium. Premièrement,          trales à gaz ou au charbon.
                                                                                                Cependant, il y a aussi plusieurs désavantages. D’une part,
                                                                                              la production de l’électricité nucléaire apporte beaucoup de          Jacynthe Gau
                                                                                              déchets radioactifs. En effet, l’uranium prend des centaines de                   dette
                                                                                              millions d’années avant de se décomposer. D’autre part, il y a
                                                                                              aussi la possibilité de désastres radioactifs. Par exemple, si une
                                                                                              centrale nucléaire fait défaut, les répercussions peuvent être
                                                                                              catastrophiques. Il pourrait y avoir un accident lors du trans-
                                                                                              port des déchets.
                                                                                                Un autre désavantage est le risque de pollution de l’eau.
                                                                                              Puisque les réacteurs dans les centrales nucléaires sont refroi-
                                                                                              dis avec de l’eau, il y a toujours un risque d’écoulements de
                                                                                              matériaux radioactifs. De plus, l’eau est utilisée dans les mines
                                                                                              pour déterrer le minerai, mais aussi pour le transformer dans sa
                                                                                              forme pure. Ainsi, l’eau contaminée peut se propager dans les
                                                                                              cours d’eau et nuire aux êtres vivants qui y habitent.
                                                                                                Finalement, le dernier désavantage est que l’exploitation de
                                                                                              l’uranium mène à la construction de bombes nucléaires. Cette
                                                                                              bombe puissante a été conçue pour détruire des villes entières
                                                                                              et a tué des milliers de personnes.
                                                                                                Pour conclure, bien que l’uranium peut avoir des effets positifs
                                                                                              sur notre environnement et peut générer de l’électricité, il peut
                                                                                              également avoir des impacts négatifs sur notre environnement.
                                                                                              Donc, l’uranium est un minéral utile, mais nous devons l’utiliser
Un minerai d’uranium                                                                          avec précaution afin d’éviter des catastrophes naturelles.
                                                                           Photo : Shutterstock
Découvrir sa capitale nationale - Le Voyageur
6                                                                       TaPaGE — avril 2018

                                      Nos villes ontariennes
                            École secondaire catholique du Sacré-Cœur, Sudbury
                            Ottawa à l’œil touristique
                              Si tu es un résident de l’Ontario, les chances sont que tu as déjà visité
                            la ville d’Ottawa. La capitale du Canada offre plusieurs activités touris-
                            tiques qui attirent l’attention, non seulement des visiteurs, mais des
                            habitants de la région aussi.
                              Un endroit qui est surement sur votre liste de choses à voir est la col-
                            line du Parlement. Il y a plusieurs leçons à apprendre à travers les visites
                            guidées. La colline du Parlement est certainement une expérience inou-
                            bliable. En effet, il est le site de plusieurs évènements, tels que la célébra-
                            tion de la fête du Canada (le 1er juillet), le Spectacle de sons et lumières
                      ère   (présenté les soirs d’été) et les Lumières de Noël au Canada (pendant le
         Danika Carri
                            temps des Fêtes). Même si vous n’avez pas la chance de participer aux
                            évènements festifs ou de prendre une tournée éducative, simplement
                            observer la merveille de l’édifice en personne est un moment mémo-
                            rable. Surtout que c’est à cet endroit que l’on prend les décisions poli-
                            tiques et les changements pour notre pays.
                                        Si les bâtiments politiques ne vous conviennent pas, peut-être
                                      que la plus grande patinoire au monde le fera. Le Canal Rideau
                                      accueille en moyenne 20 000 visiteurs pendant la saison d’hiver
                                      et l’accès à la patinoire est gratuit. La patinoire s’allonge sur une
                                      distance remarquable de 7,8 km. Si vous n’avez pas vos propres
                                      patins, vous pouvez en louer une paire à l’entrée du centre-ville.
                                      D’après tourismeottawa.ca, la patinoire est plus grande que
                                      90 patinoires de hockey olympique ou 105 patinoires de la Ligue
                                      nationale de hockey. En effet, elle est de 165 621 mètres2. De
                                      plus, le Canal est le point central pendant le Bal de neige, qui se
                                      déroule pendant les trois premières semaines de février. Néan-
                                      moins, si votre équilibre sur les patins n’est pas à son apogée, le
                                      canal est entouré de beauté naturelle à admirer.
                                        En bref, la ville d’Ottawa a quelque chose à offrir pour tout
                                      le monde. Peut-être est-il temps de vous rendre à Ottawa et
                                      d’enfiler vos patins. Après tout, peu importe vos intérêts, il y a
                                      toujours quelque chose à découvrir dans cette ville dynamique.
                                      Pour en apprendre davantage au sujet d’Ottawa, visitez le site
Le parlement                          www.tourismeottawa.ca.                                                    Le parlement — Première page : le canal Ridaeu                     Photos : Danika Carrière

    INSCRIPTIONS ACCEPTÉES EN TOUT TEMPS
    MATERNELLE & SECONDAIRE 2018 - 2019 | CONTACTEZ L’ÉCOLE DE VOTRE QUARTIER!
                                                                 École élémentaire catholique Saint-Raymond                       École secondaire catholique Algonquin
                                                                 North Bay | 705-472-5933                                         North Bay | 705-472-8240 | Accueil 6e année | 18 avril 2018
                                                                 École élémentaire catholique Saint-Vincent                       École secondaire catholique Franco-Cité
                                                                 North Bay | 705-474-6740                                         Sturgeon Falls | 705-753-1510 | FrancoFun 8e année | 13 avril 2018
                                                                 École élémentaire catholique Saints-Anges                        École secondaire catholique Élisabeth-Bruyère
                                                                 North Bay | 705-472-4963                                         Mattawa | 705-744-5505
                                                                 École élémentaire catholique Saint-Thomas-d’Aquin
                                                                 Astorville | 705-752-1200
                                                                 École élémentaire catholique Saint-Joseph
                                                                 Sturgeon Falls | 705-753-0750
                                                                 École élémentaire catholique La Résurrection
                                                                 Sturgeon Falls | 705-753-1100
                                                                 École élémentaire catholique Christ-Roi
                                                                 River Valley | 705-758-6288
                                                                 École élémentaire catholique Sainte-Marguerite-d’Youville
                                                                 Verner | 705-594-2385
                                                                 École élémentaire catholique Lorrain
                                                                 Bonfield | 705-776-2261
                                                                 École élémentaire catholique Sainte-Anne
                                                                 Mattawa | 705-744-2441
                                                                 École élémentaire catholique Mariale
                                                                 Thorne | 705-981-9191

               705-472-1702
                                            information@franco-nord.ca
                                            www.franco-nord.ca
                                                                                                                             Excellence, foi et culture
                                                                                                                             Diane Corriveau, présidente | Monique Ménard, directrice de l’éducation
Découvrir sa capitale nationale - Le Voyageur
TaPaGE — avril 2018                                                                                                 7

                                                Nos villes ontariennes
École secondaire catholique Jeunesse-Nord, Blind River
Retrouver un p’tit bout d’histoire : Cochrane
  Cochrane est une ville au Nord-Est de l’Ontario. Elle comporte environ         besoin d’une gare a créé un village à cet endroit.
5500 habitants. Elle est reconnue comme étant une ville bilingue, puisque          On a nommé la ville Cochrane en l’honneur du politicien Francis
sa population est composée d’anglophones et de francophones, presque             Cochrane, le ministre des Terres de l’Ontario. Il était marchand de maté-
à parts égales. Explorons son histoire passionnante.                             riel à Sudbury pendant plusieurs années avant d’entrer en politique. Il a
  Lors de l’arrivée des Européens dans le Nord de l’Ontario, les Premières       été maire de la ville de Sudbury et ensuite il s’est porté candidat comme
Nations utilisaient le site de Cochrane comme site de campement sur              chef du parti conservateur, mais a perdu contre Joseph Michaud.
leurs routes commerciales. Ils se rencontraient à Moose Factory pour               En 1905, il a été élu député provincial de la région de Nipissing-Est et,
échanger des biens.                                                              en 1908, pour la région de Sudbury. En 1911, il a été élu au parlement
  Au début des années 1900, le gouvernement a choisi l’endroit où se             pour la région de Nipissing. Et, finalement, il a été élu pour la région du
situe maintenant Cochrane comme point d’intersection des chemins de              Timiskaming en 1917.
fer Temiskaming and Northern Ontario et National Transcontinental. Le              Sept ans après avoir été officiellement établi comme une ville, Cochrane
                                                                                              a été rebâtie pour la troisième fois. La nouvelle ville ferro-
                                                                                              viaire avait précédemment été détruite par des feux de forêt
                                                                                              dévastateurs.                                                             Grace Raddo
                                                                                                Savez-vous qui est originaire de Cochrane? Un homme que                             n
                                                                                              tous les Canadiens connaissent bien : le joueur de hockey
                                                                                              Tim Horton. Miles Gilbert (surnommé Tim) Horton est né
                                                                                              le 12 janvier 1930. Il a passé ses premiers six ans à Cochrane
                                                                                              avant de déménager temporairement à Dubarquet, au Qué-
                                                                                              bec. Quelques années plus tard, il était de retour à Cochrane.
                                                                                                Tim Horton était un défenseur phénoménal. Il a été recruté
                                                                                              par les Maple Leafs de Toronto et a remporté
                                                                                              quatre coupes Stanley. Malgré tout, son salaire
                                                                                              n’était pas assez élevé pour nourrir ses quatre
                                                                                              filles. Alors, il a ouvert un petit café à Hamilton, le
                                                                                              premier Tim Hortons.
                                                                                                Aujourd’hui, la ville est reconnue pour ses ours
                                                                                              polaires. Cochrane abrite le plus grand habitat
                                                                                              d’ours polaire au monde. Parlant d’ours polaires,
                                                                                              le Polar Bear Express est un train qui va de
                                                                                              Cochrane à Moosonee, fournissant un accès aux
                                                                                              résidents et ouvrant le nord aux touristes.
                                                                Photo : Northern Ontario Travel                                                                                   Photo : Timmins Daily Press

           s t o u j o u  r s
    Tu   a
                     ê t r e
                                                                                                        Le Labo médias de l’Université de Sudbury offre un

             é   d ’
                                                                                                        endroit où les étudiants peuvent profiter d’équipements à

       rêv
                                                                                                                                  la fine pointe de la technologie!
                                                                                                                   Le Labo médias est un espace versatile et multifonctionnel, entièrement à la

                             ?
                                                                                                              disposition des étudiants de l’Université de Sudbury. On y retrouve tout ce que tu

                     i s t e
                                                                                                            pourrais avoir besoin pour produire une émission de radio (ou une baladodiffusion),

       oj urn    a l
                                                                                                                                      une vidéo (on a même un écran vert!) et bien plus encore!
                                                                                                            Tu n’as aucune idée comment ça marche? Pas de problème, on est là pour t’appuyer
                                                                                                                                         dans tes démarches, du tournage jusqu’au montage!
                                                                                                                Vous êtes curieux? Vous avez toujours voulu comprendre comment
                                                                                                                       fonctionne un télésouffleur? Communiquez avec nous pour
                                                                                                                                               organier une visite du Labo média!

                                                                                                                         Venez trouver votre place à l’Université de Sudbury !

                                                                                      Viens créer ton avenir                           705-673-5661 www.usudbury.ca
                                                                                                                                                            Membre de la Fédération Laurentienne
Découvrir sa capitale nationale - Le Voyageur
8                                                                                              TaPaGE — avril 2018

                                                                                         Opinions
École secondaire l’Orée des Bois, Dubreuilville
La dépendance aux électroniques
et aux médias sociaux                                                                                                                                                                                       Photo : Shutterstock
                                               La révolution de la technologie telle qu’on la connait peut être un
                                             médium important qui nuit à l’éducation de nos jeunes. Ils ne peuvent
                                             pas passer une seconde sans regarder leur téléphone. Est-ce que nous
                                             nuisons à l’éducation de nos enfants en leur laissant cette technologie?
                                               De nos jours, les gens — adultes comme élèves — utilisent leurs outils
                                             électroniques pour pratiquement tout faire. Par exemple, il est mainte-
                                             nant si simple d’oublier le dictionnaire et de prendre Google pour recher-
                                             cher la signification d’un mot. Cellulaire, portable, tablette ou ordina-
                                             teur… plusieurs moyens rapides se présentent à l’utilisateur. Pourquoi se
                                             compliquer la vie, dira-t-on? Or, cette belle technologie est aussi associée
                                             à plusieurs inconvénients.
                                               Justement, dans les écoles, les enseignants utilisent tous la technolo-
                                             gie pour enseigner aux jeunes, et cela peut affecter non seulement leur
                                             vision, mais aussi leur éducation en général. Pour être plus précis, les
                        ache
            Claudia Gam                      étudiants ne sont plus capables de retirer leurs yeux de leurs appareils
                                             électroniques et cela les prive d’aller dehors et de se faire des amis. De
                                             plus, la technologie peut même déconcentrer l’utilisateur, dû à ses mul-                dépendent tellement des appareils électroniques et des médias sociaux
                                             tiples fonctions, qu’il en oublie pourquoi il l’utilise à la base.                      qu’ils oublient qu’ils ont une vraie vie à vivre. Il est devenu tellement
                                               Aussi, les électroniques permettent de tricher de plusieurs façons sur                important pour les gens d’annoncer à tout le monde sur les médias
                                             des examens ou des tests.                                                               sociaux comment ils se sentent et la communication est tellement facile
                                               Bref, à mon avis, les jeunes d’aujourd’hui ne sont plus capables de ne                que les gens sont rendus paresseux et ils ne veulent plus faire l’effort
                                             rien faire sans avoir leurs appareils électroniques avec eux. On introduit              d’aller visiter la personne.
                                             beaucoup trop vite cette technologie négative dans la vie des enfants.                   Il n’existe plus de correspondance entre deux personnes à part au tra-
                                             Beaucoup moins d’entre eux vont prendre le temps d’aller jouer dehors                   vers internet. Alors, la technologie est-elle un bon outil pour les jeunes
                                             ou même de faire un petit peu d’exercice pour se garder en forme. Ils                   d’aujourd’hui?

École secondaire catholique Algonquin, North Bay
Intégration de la technologie et virage au 21e siècle
                                                L’initiative des tablettes iPad du Conseil scolaire catholique Franco-Nord             Alors il y a des avantages et des désavantages associés à l’initiative des
                                             (CSCFN) permet aux élèves du secondaire d’avoir chacun et chacune                       iPad dans les écoles du Conseil scolaire catholique Franco-Nord.
                                             leurs propres iPad et permet aussi aux écoles nourricières
                                             d’avoir une certaine quantité d’iPad dans les classes.
                                                Voilà donc seulement une partie de cette initiative. Elle
                                             est connue comme étant l’intégration de la technologie
                                             et virage au 21e siècle. Cette idée est là pour nous pré-
                                             parer pour les environnements de travail et la vie com-
                                             plexe. Comme élève, je vais vous parler de mon opinion
                                             sur cette initiative.
                                                Tout d’abord, je trouve que ça nous aide à faire des
                                             recherches. Avec des livres, tu ne trouves pas toute
                                             l’information au même endroit, tandis qu’internet te
                           l
                                             permet de trouver tout en quelques secondes et il y a
             Isabelle Lebe                   plusieurs différents choix. De plus, lorsque tu gardes tes
                                             travaux sur ton iPad, ça te garde plus organisé. Avec la
                                             nouvelle application One Note, tu peux garder un car-
                                             table de travail dans ton iPad. Ceci veut dire que tu ne
                                             peux pas perdre ton travail.
                                                De l’autre côté de la médaille, les tablettes iPad pour-
                                             raient contribuer à causer des problèmes de cyber inti-
                                             midation. Avec les iPad, les enseignants ne peuvent pas
                                             voir ce que tu fais, alors il y a peu de chance de s’attirer
                                             des ennuis. De plus, puisqu’ils ont les iPad en classe, cela
                                             pourrait les distraire et les élèves pourraient être facile-
                                             ment influencés à regarder des vidéos sur YouTube et
                                             jouer à des jeux.
                                                                                                                                                                                                          Photo : Isabelle Lebel

                                                            TAPAGE, propriété de Publications Voyageur inc. (distribution : 13 635 + 10 000 électroniques), est imprimé par Journal Printing, 34, Fir Lane, Sudbury.
                                                            • Les idées exprimées dans Tapage ne sont pas nécessairement celles de la direction. • Tapage est une tribune permettant aux jeunes de
                                                            traiter divers sujets qui les touchent tout en leur donnant un aperçu du monde du journalisme. • Tapage utilise la nouvelle orthographe.
                                                                          • Téléphone : 705-673-3377 • Télécopieur : 705-673-5854 • Courriel : priscilla.pilon@levoyageur.ca •

                                 336, rue Pine, bureau 302, Sudbury (Ontario) P3C 1X8 • TAPAGE est publié par Publications Voyageur inc.
    Rédactrice en chef    Montage                  Jessica Boileau          Anick Denis-Gauthier   Jacynthe Gaudette      Maegan Lavigne          Audrey Marquis          Christian Ricard         Logan Woodbury
    Priscilla Pilon       Julien Cayouette         Véronique Bouchard       Randy Desormeaux       Andréa Goulais         Alex Lebeau             Bailey Mitchell         Philippe Rivest
    Aide à la révision                             Danika Carrière          Amélie Doudard         Ashley Guintu          Isabelle Lebel          Billie Montreuil        Ian Schaffer             Administration,
    Julien Cayouette      Journalistes             Karlee Ann Conlon        Brianne Dupuis         Alyssa Hull            Kendra Lemieux          Brooke Morin            Auston Smith             distribution
    Conception            Aleida Arcand            Luca Corriveau           Nadia Duquette         Joey Hull              Sophie-Anne Levac       Emiley Palamar          Anij St-Jean             Guy Rouleau
    graphique             Matthé Bekkers           Émély Courty             Talia Faubert          Mathieu Lamoureux      Maxim Levesque          Isabelle Parsons        Liam Tremblay            Conseiller
    Kya-Lynn Aitkenhead   Madison Bélanger         Pierre-Julien Daoust     Maeve Ferrigan         Rochelle Larivière     Fanny Lord              Karine Piche-LaRocque   Joseph Trottier          en publicité
                          Charlotte Blanchette     Benjamin Dennie          Claudia Gamache        Danica Laurin          Brooke Luckock          Grace Raddon            Gabrielle Vaillancourt   Yves Nadeau

                                                   Tous les textes et les photos publiés dans TAPAGE sont la propriété des Publications Voyageur inc.
Découvrir sa capitale nationale - Le Voyageur
TaPaGE — avril 2018                                                                                                         9

                                                                                   Opinions
École catholique Anicet-Morin, Timmins
Parti pour toujours?
  Ravoir le magasin à grande surface Sears au         déjà acheté des vêtements chez Sears et je peux
Canada est un sujet qui porte à réfléchir. Tout       donc en témoigner.
le monde au Canada, et à Timmins, aimait ce             Deuxièmement, ils faisaient de très bonnes
magasin. Moi-même j’aimerais ça le ravoir             coupes de cheveux. Moi-même j’ai beaucoup
pour trois raisons : Sears avait de très bons         aimé leurs coupes de cheveux, car je suis allé
vêtements, ils faisaient de très bonnes coupes        là chaque mois pour mes coupes de cheveux.
de cheveux et les choses qu’ils vendaient               Troisièmement, les choses qu’ils vendaient
n’étaient pas chères.                                 n’étaient pas chères. Elles sont nouvelles et                                               Photo : Shutterstock
  Premièrement, Sears avait de très beaux vête-       l’entreprise offrait une grande variété d’objets        très bonne qualité.                                                                    Liam Tremblay
ments qui n’étaient pas chers, étaient de bonne       pour la cuisine et tout ce dont on aurait besoin          Ce sont les raisons pour lesquelles j’aurais
qualité et sont d’une bonne compagnie. J’ai           dans une maison. Beaucoup d’objets sont d’une           aimé que Sears ne ferme pas.

École catholique Anicet Morin, Timmins
Un Skyzone à Timmins
  Avoir un Skyzone à Timmins est un sujet qui porte à réfléchir pour trois            Premièrement, Skyzone est une chaine de centres de divertissement
raisons : c’est un centre familial, c’est plein de trampolines et c’est le parc     familial à l’intérieur d’un gros bâtiment. Alors, tu peux y aller pour t’amu-
de trampolines numéro un en Amérique.                                               ser avec toute ta famille.
                                                                                               Deuxièmement, les visiteurs du Skyzone peuvent rebondir
                                                                                             d’un trampoline à l’autre, sauter dans des fossés remplis de
                                                                                             blocs de mousse et jouer à une version de ballon-chasseur sur
                                                                                             ces trampolines.
                                                                                               Troisièmement, le Skyzone est le premier parc de trampolines
                                                                                             intérieures au monde. Situés aux États-Unis, ce sont les inven-
                                                                                             teurs du Fun Fitness et des fabricants de trampolines. Ils vous
                                                                                             donneront l’un des meilleurs entrainements combinés avec un
                                                                                             des meilleurs amusements sains.                                                                  Maxime Leve
                                                                                                                                                                                                          sque
                                                                                               Bref, je crois que ce serait une bonne idée de considérer la
                                                                                             construction d’un « SkyZone» à Timmins, non seulement pour
                                                                                             l’amusement, mais aussi pour éviter de faire de choses qui pour-
                                                                                             raient nous attirer des ennuis.
                                                                          Photo : Shutterstock

                                                       refc.ca
                                                                                                                                                                         an Ontario government agency
                                                                                                                                                                         un organisme du gouvernement de l’Ontario
Découvrir sa capitale nationale - Le Voyageur
10                                                                     TaPaGE — avril 2018

                                                                  Opinions
École St-Charles Borromée, St-Charles                                                                                                                                      Photo : Madison Bélanger

Le pouvoir de la positivité
                           La plupart des gens sous-estiment le pouvoir            La motivation : Être positif vous aidera à
                         de la positivité. Ils pensent que ce n’est pas          réaliser vos rêves et vos objectifs et les tâches
                         important, mais la positivité a un grand impact         seront plus faciles à accomplir. La motivation
                         sur notre vie quotidienne. Je ne suis pas une           est une qualité positive et un trait merveil-
                         personne très positive, mais après avoir com-           leux à avoir. Celle-ci vous pousse vers l’avant,
                         mencé à faire des recherches sur ceci, j’ai abso-       vous encourage et vous aide à surmonter les
                         lument mis plus d’effort à changer ma façon de          obstacles. Un état d’esprit positif augmente la
                         penser. Ceci a complètement changé mon point            motivation à réussir et à obtenir ce que vous
                         de vue sur ma vie et toutes sortes de choses            voulez. Cela vous motivera également à réali-
                         autour de moi.                                          ser plus que vous ne l’auriez jamais espéré.
                           Les avantages d’une pensée positive incluent :          L’amour de soi-même : Si vous adoptez
                           Le bonheur : Une attitude positive éveille le         une attitude positive et que vous pensez posi-             vous auront une meilleure opinion de vous et
                         bonheur. Vous n’avez pas besoin de beaucoup             tivement, vous aurez une meilleure opinion                 vous traiteront avec plus de respect. S’aimer
                         pour ressentir le bonheur. C’est une question           de vous-même, ce qui signifie une meilleure                soi-même, être bon pour soi-même et être
                 anger
     Madison Bél         d’attitude. Lorsque vous adoptez un état d’es-          estime de soi. Choisissez de vous regarder de              heureux. Cette attitude augmentera égale-
                         prit positif, vous devenez heureux. Le bonheur          façon positive. Voyez ce qui est positif et bon            ment votre confiance en soi, votre courage et
                         ne dépend pas toujours de causes externes. Ça           en vous. Cela augmentera grandement votre                  votre force intérieure.
                         vient de l’intérieur, vous pouvez être heureux          estime personnelle. Ne vous inquiétez pas des                Il y a plusieurs raisons pour lesquelles la posi-
                         maintenant. Avoir une vision positive de la vie         gens négatifs et de ce qu’ils pensent et disent            tivité est importante, celles-ci en sont quelques-
                         vous rendra heureux, tout comme être négatif            de vous. Lorsque vous avez une attitude posi-              unes qui m’ont convaincu de changer mon atti-
                         vous rendra malheureux.                                 tive envers vous-même, les gens autour de                  tude. Je vous encourage de faire pareil!

École catholique Anicet Morin, Timmins
Une nouvelle patinoire? Idée géniale!
                           Avoir une nouvelle patinoire à Timmins est            de personnes. Donc, s’il y a un magasin que per-           plus qu’une glace, plusieurs cantines avec de la
                         une idée qui me porte à réfléchir. À mon avis,          sonne ne visite, on pourrait le détruire et bâtir          meilleure nourriture comme des sous-marins
                         avoir un nouveau stade de hockey à Timmins              une nouvelle patinoire. Quelle bonne idée!                 et des salades, de plus grosses estrades et de
                         serait fantastique pour quatre raisons : on aurait       Troisièmement, si l’on bâtissait un nouveau               grandes chambres de rechange. Ça serait beau-
                         plus de temps de glace, c’est une bonne façon           centre sportif, on pourrait le concevoir comme             coup plus plaisant! En dernier, ce serait meilleur
                         de dépenser l’argent de la ville, on pourrait le        on le voudrait. Par exemple, on pourrait mettre            pour l’économie locale. Timmins est une petite
                         concevoir comme on le voudrait et ce serait une                                                                    ville, donc si on bâtissait une nouvelle pati-
                         bonne chose pour notre économie locale.                                                                            noire, les restaurants et les magasins seraient
                           D’abord, ce serait plaisant d’avoir plus de                                                                      plus occupés. Notre ville ferait plus d’argent,
                         temps de glace. Par exemple, on aurait plus de                                                                     donc ça stimulerait notre économie. Ça aug-
                         joutes et des pratiques et elles ne seraient pas à                                                                 menterait aussi le nombre de touristes. Avec
                         des temps peu pratiques. Il n’y aurait plus des                                                                    plus d’argent du public, on pourrait bâtir de
                         pratiques à 6 h 30 et 16 h, par exemple. Grâce                                                                     nouvelles rues, des magasins et même d’autres
                    au
                         à ces pratiques, on deviendrait meilleurs et on                                                                    stades de hockey. Une nouvelle patinoire don-
      Jessica Boile      pourrait gagner plus de tournois. En plus, si                                                                      nerait beaucoup d’avantages à la ville.
                         l’on gagne plus de tournois, notre ville serait                                                                      Bref, avoir une nouvelle patinoire à Timmins
                         plus reconnue.                                                                                                     serait formidable pour plusieurs raisons, donc
                           Ensuite, je trouve que ce serait une bonne                                                                       pourquoi ne pas en bâtir une? Voilà donc les
                         façon de dépenser l’argent de la ville. En effet,                                                                  raisons pour lesquelles je crois qu’avoir une
                         beaucoup de gens vont dans ces complexes                                                                           nouvelle patinoire à Timmins serait une très
                         sportifs chaque jour et ils sont toujours pleins                                                                   bonne idée.
                                                                                                                     Photo : Shutterstock

École secondaire catholique Algonquin, North Bay
Voter à 16 ans? Peut-être que non
                           Comme vous le savez, c’est à l’âge de 18 ans que nous pouvons voter.               Alors, comme vous pouvez le voir, selon mon opinion, ce n’est pas une
                         Au cours des derniers mois, il y a des gens qui ont parlé de changer cette          bonne idée de réduire l’âge légal pour voter. Gardez en tête que ceci
                         loi et donner le droit de vote à partir de 16 ans.                                  est seulement mon opinion. Je suis certaine que plusieurs d’entre vous
                           Je trouve que c’est une mauvaise idée. Pour commencer, lorsque tu as              pensent le contraire.                                   Photo : Shutterstock
                         16 ans, tu n’es même pas un adulte. Ceci veut dire que tu ne comprends
                         pas les concepts de la politique.
                           Je trouve même que les gens de 18 ans sont un peu jeunes pour une
                         responsabilité comme celle-ci. De plus, plusieurs personnes de cet âge
                         veulent que la mauvaise personne soit leur premier ministre. Ça ne serait
                         pas leur faute, mais s’ils choisissent la mauvaise personne pour être le
                         premier ministre, cela pourrait détruire le Canada. C’est dommage, mais
                         plusieurs personnes ont de mauvaises intentions lorsque vient le temps
                         d’entreprendre leurs responsabilités comme premier ministre.
                    l      Pour continuer, ceci pourrait causer des chicanes dans le système poli-
      Isabelle Lebe
                         tique. Tout le monde aurait une opinion différente sur le sujet — est-ce
                         une bonne idée ou non? Si ce n’est pas une bonne idée et que tout le
                         monde fait les mauvais choix, cela pourrait causer encore même de plus
                         gros problèmes.
                           Pour finir, si on leur donne la chance de voter, ils vont peut-être vouloir
                         plus de liberté. Il est vrai que si tu leur en donnes un peu, ils vont en vouloir
                         beaucoup plus. Ce n’est pas tout le monde, mais c’est plusieurs d’entre
                         eux. Ils pourraient demander de remettre en question l’âge pour boire de
                         l’alcool. S’ils ont de bons arguments, ils pourraient se rendre à ce point.
TAPAGE — avril 2018                                                                                                             11

                                                                              La philosophie                                                        de ramener ce segment à son environnement de tension
                                                                          Les soins de santé par la corréactologie se                   ®           adéquat. C’est seulement lorsqu’un segment cellulaire se
                                                                          fondent sur la compréhension que le corps humain                          trouve à sa DFO que le corps peut se mettre à se rétablir
                                                                          possède une capacité innée de récupération                                de la douleur, du dysfonctionnement et de la maladie
                                                             aussi longtemps que ses segments cellulaires se trouvent à                             contrôlés par ces cellules.
                                                             leur densité de fonctionnement optimale (DFO). Le Groupe
                                                             de soins de santé par la corréactologie® a mis de l’avant une                                         Les étapes de soins
                                                             théorie selon laquelle une voie serait de nature linéaire et                                          L’intervalle de la prise de rendez-vous varie en
                                                             continue le long des huit segments du corps humain.                                                   fonction du genre de plainte et de la gravité
                                                                                                                                                                   de l’état.
 Qu’est-ce que la                                                             Les objectifs
 corréactologie®?                                                        • Localiser les segments cellulaires qui ne se                             1re étape : le soulagement de la douleur ou de la
 Les soins de santé par la                                                 trouvent pas à leur densité de fonctionnement                            maladie
 corréactologie® constituent une                                           optimal (DFO).                                                           (environ une fois par semaine)
 méthode de traiter les gens aux                             • Perturber/changer la densité des segments touchés                                    Correction pour réduire l’inconfort, le mauvais
 prises avec la maladie ou la                                  jusqu’à ce que ceux-ci aient atteint leur DFO.                                       fonctionnement et toute inflammation, la raideur
 douleur en changeant la densité                                                                                                                    articulaire, les spasmes musculaires ainsi que les
 du réseau cellulaire du corps,                                               La technique                                                          problèmes physiologiques, ce qui aidera à soulager la
 dans un ordre particulier.                                               Le praticien en soins de santé par la                                     douleur.
                                                                          corréactologie® procède à un système d’essais
                                                                          en deux volets dans le but de déterminer                                  2e étape : les soins de stabilisation
 Il s’agit d’un système de                                                                                                                          (environ toutes les deux semaines)
 thérapie qui soutient la théorie                            l’emplacement des segments cellulaires qui ne sont pas
                                                             à leur DFO et d’établir quel est l’état général du réseau                              Quand la douleur, l’inconfort et le mauvais fonctionnement
 voulant que la maladie et                                                                                                                          sont, pour l’essentiel, soulagés, la prochaine étape consiste
 la douleur soient le résultat                               cellulaire du corps.
                                                                                                                                                    à restaurer l’équilibre et la stabilité dans les segments
 du déplacement de densité                                                                                                                          cellulaires atteints. Le but de cette étape est de prévenir la
                                                             Ce système d’essais génère des données provenant :
 d’un site spécifique du réseau                              1. De la rétroaction/du reportage du patient                                           réapparition de votre état et de vous aider à reprendre vos
 cellulaire du corps. Ce système                                Entrevue entre le patient et le praticien                                           activités quotidiennes.
 fait appel à une série de stimuli                           2. Le test L.A.P.R.
 manuels calculés à la surface                                  Un test de réflexe musculaire dichotomique qui                                      3e étape : les soins de maintien
 du corps. Ces stimuli causent                                  fournit des renseignements au sujet de l’emplacement                                (environ une fois par mois)
 un changement de densité/                                      des segments cellulaires qui ne sont pas dans leur                                  À cette étape, l’objectif est de maintenir le réseau cellulaire
 structure du réseau cellulaire                                 environnement de tension adéquat.                                                   du corps à sa densité de fonctionnement optimale.
 jusqu’à ce que ces cellules                                                                                                                        Au moyen de contrôles réguliers, votre praticien en soins de
                                                             Correction par la corréactologie®                                                      santé par la corréactologie® établira un plan de maintien
 atteignent leur environnement
                                                             (Stimulus manuel)                                                                      sur mesure spécialement conçu pour vous et pour votre
 de tension adéquat. Il en résulte                                                                                                                  mode de vie. Le but de cette étape est de maintenir un
 une forme et un fonctionnement                              Le stimulus appliqué par votre praticien en soins de santé
                                                             par la corréactologie® n’est pas destiné à déplacer des                                environnement de tension adéquat à travers le réseau
 améliorés du corps humain.                                                                                                                         cellulaire qui constitue et soutien le corps humain.
                                                             os, des muscles ou des nerfs. Il est conçu pour créer un
                                                             changement dans la densité du segment cellulaire atteint
                                                             (un segment qui ne se trouve pas à sa DFO, dans le but

                                                    Correactology® Health Care Group Inc.
                                                    Centres de santé de Corréactologie®
    Sault-Ste-Marie                         Sturgeon Falls                             Timmins                                Val Caron                          Blind River                            Sudbury
     705-949-2855                           705-223-2222                             705-360-1116                           705-897-1811                        705-847-4411                          705-525-7721
                                                                            www.correactology.com

                                                                Des maux qui peuvent avoir un lien avec votre état actuel.
                                                              Cette liste vous aidera à vous préparer à votre première visite.
Acné                      Calculs biliaires         Diverticulite             Fasciite plantaire         Hanches (douleur aux)     Levurose                Œdème                     Reflux (problèmes de)   T.D.A.
Acouphène                 Calculs rénaux            Dos (maux de)             Fatigue                    Hémorroïdes               Lombaire (douleur)      Oignons (aux pieds)       Reins (infection aux)   Tête (maux de)
Allergies                 Cancer                                              Fer (carence en)           Hépatite                  Lou Gehrig (maladie de) Oreille (maux/            Rhume                   Thyroïdien (trouble)
Anémie                    Canal carpien             Eczéma                    Fertilité                  Hernie discale            Lupus                     problèmes d’)           Ronflement              Tiques
Anxiété                   Chevilles (douleur aux)   Endométriose              Fibrillation auriculaire   Hernies                                           Orteil en marteau         Rosacée                 Toux chronique
Apnée du sommeil          Cœliaque (maladie)        Enflure des articulations Fibromyalgie               Herpès                    M.S.T.                  Otite moyenne                                     Tremblements
Arthrite                  Colique                   Engourdissement           Fièvre                     Hypertension artérielle   Mains (douleur aux)                               S.L.A.                  Tuberculose
Articulation temporo­     Colite                    Énurésie                  Fissures                                             Ménière (maladie de)    Paralysie de Bell         Sciatique
  mandibulaire (A.T.M.)   Constipation              Épaule (douleur à l’)                                Incontinence              Menstruations           Parkinson (maladie de)    Sclérose en plaques     Urticaire
Articulations (douleur    Convulsions               Épicondylite latérale     Gastro-intestinaux         Infection vésicale          douloureuses          Périostite tibiale        Sexuels (problèmes)
  aux)                    Cors (aux pieds)            (inflammation du          (problèmes)              Infertilité               Menstruels (problèmes) Picotements                Sinus (problèmes de)    Verrues
Asthme                    Cou (douleur au)            coude)                  Gaz                        Intolérance au lactose    Migraines               Pied (douleur au)         Spondylarthrite         Vertige
Autisme                   Crohn (maladie de)        Épilepsie                 Genou (douleur au)                                   Musculaires (douleurs) Pneumonie                    ankylosante           Vomissement
                                                    Épistaxis (saignement     Glaucome                   Jambes (douleur aux)                              Poignet (douleur au)      Syndrome du côlon
Bouffées de chaleur       Dépression                  de nez)                 Gorge (mal de)                                       Nausée                  Polyarthrite rhumatoïde     irritable             Xérostomie
Bras (douleurs aux)       Dermatite                 Équilibre                 Goutte                     Kystes                    Nervosité               Polype                                             (bouche sèche)
Bronchite                 Démence                   Éructation                Grippe                                               Névralgie               Psoriasis
                          Diabète                   Étourdissements           Grossesse difficile                                                                                                            Zona
                          Diarrhée
12                                                                     TaPaGE — avril 2018
École secondaire catholique Franco-Cité, Sturgeon Falls
Protégeons notre terre pour l’avenir!
                             Chaque jour, nous les humains, sommes capable de contribuer à pro-             de ceux-ci sont toxiques et peuvent mettre la santé de divers organismes
                           téger notre environnement. Il est important de faire notre contribution          en danger. Les polluants sont plus concentrés à cause de tous les produits
                           afin de préserver l’avenir de la santé des humains. L’eau, l’alimentation et     chimiques. Pour contribuer à protéger notre air à l’extérieur, il serait si
                           l’aire sont nos sources d’énergie et sont si précieuses. Si ces ressources       facile de marcher ou de prendre un vélo au lieu de prendre une automobile
                           que la terre nous fournit disparaissent, ce serait une catastrophe. La pol-      pour se déplacer sur de courtes distances, ou même prendre un autobus.
                           lution se retrouve aussi dans notre ali-                                                                                 Contrairement à ce que les gens
                           mentation, dans l’eau que nous buvons et                                                                               pensent, la maison n’est pas un lieu pro-
                           dans l’air que nous respirons.                                                                                         tégé de la pollution. L’air peut y être plus
                             Il est important que l’eau se fasse trai-                                                                            toxique qu’à l’extérieur. Pour garder l’air
                           ter avant que nous l’ingérions pour éviter                                                                             propre à l’intérieur, il serait simple de ne
                           que nous devenions malades. L’eau doit se                                                                              pas fumer à l’intérieur, d’utiliser les com-
                           faire traiter à cause de toute la pollution                                                                            bustions d’encens et les bougies avec
                           qu’elle contient. En utilisant des produits                                                                            modération ou même d’utiliser moins
                           chimiques pour nettoyer les toilettes, les                                                                             de produits chimiques qui se retrouvent
       Danica Laurin       bains ou même les lavabos, ces derniers                                                                                dans les nettoyants.
                           vont directement dans les égouts et se                                                                                   Les produits toxiques tels que les piles,
                           rendent dans les lacs et les rivières. Ces                                                                             les appareils électroniques comme les
                           produits peuvent être toxiques pour les                                                                                téléphones cellulaires et des bonbonnes
                           animaux, les plantes, les humains et l’en-                                                                             de propanes ont chacun un centre de
                           vironnement. Alors il est important de                                                                                 collecte spécialisé qui pourra faire le
                           réduire leur usage autant que possible afin                                                                            recyclage de leurs métaux et disposer
                           de garder les lacs et les rivières pures. Il est                                                                       du reste de façon plus sécuritaire pour
                           si simple d’acheter des produits nettoyants                                                                            l’environnement.
                           naturels ou d’en faire à la maison à l’aide                                                                              Gaylord Nelson, un sénateur américain,
                           de vinaigre ou du bicarbonate de soude.                                                                                a créé la journée de la terre, qui se passe
                             Dans le but de réduire notre consom-                                                                                 le 22 avril chaque an depuis 1970. Il avait
                           mation d’eau, il sera si simple de fermer                                                                              une vision étonnante de l’environnement
                                                                                                                            Image : Danica Laurin
                           le robinet lorsqu’on se brosse les dents,                                                                              et a beaucoup lutté pour sa protection. Il
                           de prendre des douches plus courtes ou même d’attendre que le lave-              décida que le Jour de la Terre encouragerait les jeunes de la communauté
                           vaisselle soit plein avant de le mettre en marche.                               afin de réaliser des projets de sensibilisation à l’environnement.
                             Une deuxième ressource qui est polluée est l’air. L’air apporte l’oxygène        Alors il est très important de faire de petits gestes simples comme fer-
                           à nos cellules, mais l’aire n’est pas seulement composée d’oxygène. Il y a       mer l’eau, fermer les lumières ou même marcher lorsque c’est possible
                           aussi la pollution non visible, comme des gaz et autres particules. Certains     afin de préserver notre terre pour l’avenir de l’humanité.

École secondaire Cité-Supérieure, Marathon
Le sirop d’agave : pire que le sucre blanc?
                             Le sirop d’agave est l’extrait d’une plante qui     plante, modifient ses éléments et ajoutent une            le glucose, qui sont très mauvais pour la santé.
                           se retrouve sur le continent américain, princi-       grande quantité de sucre, comme le fructose et              De plus, si le produit n’est pas marqué naturel
                           palement au Mexique et du sud-ouest                                                                                    ou biologique, il y a de grandes chances
                           des États-Unis. Par contre, elle peut main-                                                                            qu’il contient des OGM ou des préserva-
                           tenant être retrouvée dans toutes les                                                                                  tifs. Donc, le nectar d’agave n’est réelle-
                           régions chaudes ainsi que dans les pays                                                                                ment pas un nectar parce qu’il est raffiné
                           méditerranéens.                                                                                                        et traité. Le processus pour fabriquer ce
                             Ce sirop est un édulcorant et ressemble                                                                              sirop est aussi similaire à celui du sirop
                           au miel, mais qui est moins visqueux. Le                                                                               de maïs, qui est considéré comme une
                           sirop est composé de sucres simples,                                                                                   substance «toxique». Certaines per-
                           comme le fructose et le glucose. Puisque                                                                               sonnes croient que ce sirop contient peu
                           ce sirop vient d’une plante, nous sommes                                                                               de calories, mais cela est faux. Une cuil-
                           peut-être portés à croire qu’il est bon                                                                                lère à café contient 16 calories, soit autant
                   y
                           pour la santé, mais ce n’est pas le cas. Le                                                                            que du sucre.
       Émély Court         sirop d’agave est différent de la plante                                                                                 Pour conclure, ce sirop est pire que le
                           agave parce qu’en produisant ce sirop,                                                                                 sucre blanc. Il a de meilleurs édulcorants
                           les plantes sont transportées dans une                                                                                 naturels, comme la stévia, qui ont plus de
                           machine qui détruit tous ses bienfaits.                                                                                bienfaits que de côtés négatifs, contraire-
                           Les fabricants prennent l’extrait de la                                                                                ment au sirop d’agave.
                                                                                                                              Photo : Shutterstock

École élémentaire catholique Ste-Marguerite-d’Youville, Verner
Les chiens : des animaux tellement attachants
                             Plusieurs personnes choisissent d’avoir un chien comme animal de                Pour les personnes qui souffrent d’allergies aux poils de chien, il
                           compagnie. Mais en plus d’être un animal loyal, quels bienfaits nous             est parfois problématique d’entrer dans une maison où demeure un
                           apporte le chien?                                                                chien. Les personnes allergiques pourraient alors opter pour un chien
                             Puisqu’il a un bon sens de l’orientation et que deux de ses sens — l’ouïe      hypoallergénique, comme un basenji.
                           et l’odorat — sont plus développés que les nôtres, il est donc excellent          Ceux qui voyagent souvent devraient choisir un chien plus indépen-
                           pour aider les personnes aveugles. Comme chien-guide, les chiens les plus        dant, tel que le kelpie. Ceux qui sont trop occupés pour des marches
                           utilisés pour ce travail sont le labrador, le golden rétrieveur, le mélange      de façon quotidiennes devraient considérer le bouledogue ou le mâtin
                           des deux ou d’autres races de confiance. Le chien a aussi d’autres mis-          napolitain, tandis que le husky ne serait pas le meilleur choix, car c’est
                           sions, comme assistance policière, guide de troupeaux, compagnon de              une race qui a beaucoup d’énergie et qui a besoin d’espace pour bou-
                           chasse et aide-pompier.                                                          ger. Pour ceux qui aiment la chasse, l’akita est un bon choix.
                             En plus d’aider les gens, il peut aussi aider à réduire le stress et rehaus-    Un chien prendra soin de son maitre comme celui-ci en prend soin.
                           ser la bonne humeur.                                                             Ainsi en prenant le temps de bien entrainer son chien, il sera fidèle,
                             S’il y a des bienfaits, il y a aussi certains inconvénients, comme la perte    respectueux et affectueux. Il sera possible de lui enseigner des trucs
                           de poils et les responsabilités qui découlent d’être propriétaire d’un           et même lui apprendre à nager.
                   Levac
     Sophie-Anne           chien.                                                                            Enfin, il faut se rappeler qu’un chien exige en moyenne 2 à 3 heures
                             Il existe plusieurs sortes de chiens qui exigent différents besoins, donc il   d’activité physique au cours d’une journée, de la nourriture, de l’eau
                           est important de faire une petite recherche avant de choisir le bon chien        et beaucoup d’amour!
                           adapté à son style de vie.
Vous pouvez aussi lire