Infos - Fête Nationale 13 juillet - Le Perray-en-Yvelines
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Infos
JUILLET AOÛT 2018
Fête
Nationale
Retraite aux flambeaux et feu d’artifice
13 juillet
Le Perray Infos JUILLET AOÛT 2018
SOMMAIRE
> Pages 4-7 > Pages 16-17 > Pages 26-29
VIE MUNICIPALE CADRE DE VIE/SOCIAL À VENIR Loisirs
• Lettre du préfet • Mijotons le lien social • Forum des FORUM
• Maladie de Lyme • Sorties cinéma CCS associations DES
ASSO
Sport
• La Poste, horaires d'été • Opération tickets piscine 2018 • Visite des CIATIONS
nouveaux
Dimanche 9 septembre 9h30-17h30
• Opération tranquillité absences • Semaine bleue 2018 Salle des fêtes de la Mare au Loup
habitants
•
•
Conseil municipal du 5 avril
Conseil municipal du 24 mai > Pages 19-24 • Fête Nationale
Culture
• Êtres à l'honneur ENFANCE/JEUNESSE • Fa-Si-La-Canta
• Commerce local • Inscriptions scolaires - en stage 201819 www.leperrayenyvelines.fr
Rentrée 2018-2019 • Stage de peinture
> Pages 8-11 • Retour sur les activités ALSH • Arts et loisirs
PARTICIPATION CITOYENNE • les CP des Platanes en montagne • Foire aux vêtements
• Démocratie participative • Les CM2 découvrent la Loire et ses • Concert “Imagine For Margo”
• La Maison des châteaux
Projets, ça • Festival de la > Pages 30-31
continue Jeunesse VIE ASSOCIATIVE
• Rencontre sportive > Page 32
> Pages 12-13
CM2/6e
VIE ÉCONOMIQUE MÉDIATHÈQUE
• Programme activités
• Marchés de plein air > Page 33
de juillet
• Notic, une nouvelle marque de
• Aide aux devoirs HISTOIRE
vêtements
• Uniday
> Page 34
> Pages 14-15 TRIBUNES LIBRES
> Pages 24-26
SMART CITY
RETOUR SUR… > Page 35
• Une STation d'EPuration solaire :
• Fête de la nature ZOOM
STEP by step...
• Fest Noz • Portes ouvertes Maison des Projets
• Exposition pastel
> Page 16 > Page 36
• Concert et auditions accordéon
CADRE DE VIE/ENVIRONNEMENT/TRAVAUX AGENDA JUILLET-AOÛT
• La Saint-Éloi
• Collecte des déchets
• Fin des travaux du gymnase de la
Grande Rue Verte
État civil
Bienvenue à… Oui !
¶ BERTHE Téssa Saran le 1er avril ¶ DE PALMAS Cyrille Rhodéric Ralph
¶ DEL CASTILLO Théo Sébastien Philippe, Daniel et DUBUISSON Sandrine Brigitte le 3 avril
le 2 avril ¶ DE LIMA Stéphane et LACAILLE Kéziah Maeva le 7 avril
¶ DATY Julia Eloïse le 4 avril ¶ LORIN Bruno René Raymond NIETO Maria Teresa le 20 avril
¶ BARRÉ Hugo Jean le 4 avril ¶ N'GADI Chakire et NAI Coraline Marina le 27 avril
¶ CHAGNEAU Robin le 13 avril ¶ DUMESNIL Geoffrey et FRANÇOIS Hélène Andrée le 28 avril
¶ MENDES PALMEIRAO Eva Marie Héleïnne le 14 avril ¶ SHAHAT Mohamed Mohamed Abdelmoneim
¶ CHASLES Emy Marcelle Renée le 2 mai et BEBOT Emilie le 12 mai
¶ HECQUET Amy Fadima Ganina le 5 mai
¶ KOFFI Eliam Amani le 6 mai Ils nous ont quittés
¶ COUSIN Mathilde Bénédicte Chantal, Justine le 6 mai ¶ ABAOUI Bonzid le 2 avril
¶ PÉRES Thomas le 8 mai ¶ LESACHÉ Suzanne Gillette le 6 avril
¶ PIERROT Ambre Carole Muriel le 21 mai ¶ MAM-LAN-FOUCK Philippe Alexandre le 7 avril
¶ LE BIHANIC Inès Thérèse Clémence, Céleste le 28 mai ¶ GRIVEAU Michel André Constant, Marie le 7 avril
¶ COUVRET Marguerite Marie Andrée le 14 avril
¶ PANNIER Liliane Gilberte Andrée, Marcelle le 25 avril
¶ MALARD Lucien Eugène Maurice, Pierre le 26 avril
¶ LEMOINE Charles Ernest le 2 mai
2
ÉDITORIAL
Mesdames, Messieurs,
Pour réfléchir et imaginer ensemble ce que et moins jeunes, de s’exprimer et ainsi de nérationnel, dans ce souci permanent du
sera Le Perray dans la prochaine décennie, favoriser le lien social. "bien vivre ensemble".
la commune a initié depuis quelques mois Cette démarche de participation citoyenne
une démarche de participation citoyenne a pour ambition de mobiliser et d’impliquer Ce "bien vivre ensemble" doit pouvoir
autour de l’aménagement de son terri- les Perrotins ; elle s’articule autour de 5 s’appuyer sur le partage de valeurs, socle
toire. Votre Municipalité a bien la ferme grands axes : Information, Concertation, fédérateur, sur le dynamisme de nos asso-
volonté de préserver sa qualité de vie et Décision, Action, Restitution. ciations, et elles sont nombreuses !
son environnement vert en lisière du massif • En ce qui concerne l’information, il s’agit
forestier de Rambouillet. Cela toujours de faire connaître aux habitants notre La rencontre avec nos amis allemands de
dans l’esprit du « bien vivre ensemble » au patrimoine naturel et bâti, ainsi que les Bellheim lors du week-end de l’Ascension
cœur du Parc Naturel Régional de la Haute futures opérations d’urbanisme, 21, rue participe à cette démarche. Elle permet
Vallée de Chevreuse tout en répondant du Rotoir, 79-79 bis rue du Moulin, Perche d’étendre les échanges citoyens au-delà
aux obligations de constructions qui sont aux Mares, ou en cours de réflexions de nos frontières… en y associant de véri-
faites afin d’éviter au mieux des pénalités (bâtiment de la Poste, attractivité du tables liens d’amitié.
ou plus grave, être classée commune centre-ville, mobilité alternative, liaisons
carencée *. douces…). Entre Bellheim et le Perray, ce sera bientôt
Dans le cas d'une carence, il est important • Quant à la concertation, des rencontres 1/4 de siècle où à chaque évènement tant
de noter la possibilité de reprise de la déli- et ateliers ont déjà été organisés au sein sur le plan national que communal nous
vrance des autorisations d'urbanisme par de la Maison des Projets sur ces différents avons pu sentir combien la ville jumelée
le Préfet, sur tout ou partie du territoire de sujets. Nous souhaitons évidemment prenait part à nos joies comme à nos
la commune défaillante, en substitution du vous y voir de plus en plus nombreux. peines.
Maire, ainsi que la reprise automatique par Ces 2 premières étapes que nous souhai-
le Préfet du droit de préemption urbain de tons enrichissantes, serviront à orienter la Merci aux Présidents qui portent depuis
la commune dans le but de réaliser des décision finale. (Voir dossier Participation tant d’années ces messages de paix et
logements sociaux. (Voir lettre du Préfet citoyenne en page 8-9). d’amitié.
au verso de cette page).
Dans cet esprit, elle s’est dotée d’une En parallèle, une Analyse des Besoins
Paulette DESCHAMPS
Maison des Projets qui se veut être un lieu Sociaux a été menée. Elle a permis entre
Maire du Perray-en-Yvelines
de rencontres, d’échanges et de débats, autre de mettre en évidence la nécessité
permettant à chacun d’entre nous, jeunes de renforcer, d’améliorer le lien intergé-
* Communes n’atteignant pas le taux de 25 % de logements sociaux et n’ayant pas
suffisamment entrepris de démarches de rattrapage.
Le Perray Infos HORAIRES D'ÉTÉ
La Mairie vous accueille
Directrice de la publication : Paulette DESCHAMPS du 1er juillet au 25 août
Comité de rédaction : Paulette DESCHAMPS, Véronique NITSCH, Philippe BRIET,
Patricia LE DUC, Isabelle HATAT, Jean-Claude VIN, Amélie FILLAUDEAU, Caroline BERTHE.
• Lundi, mardi, jeudi, vendredi :
Impression, conception, réalisation : Café Noir. Distribution : Créatif Diffusion 8h45-11h45 / 14h-17h
Crédit photos : service Communication, associations perrotines, Café Noir. • Mercredi : 8h45-11h45.
Service Communication : 01 30 46 31 15 • E-mail : service.communication@leperray.fr
Permanence du Maire
Tous les articles ou informations proposés à la parution sont à nous faire parvenir impérativement avant • Le vendredi : 10h-11h30
le 5 du mois précédant la sortie, par mail : publications@leperray.fr
(pas de permanence en août)
Nous portons une attention particulière à la distribution du « Perray Infos ». Néanmoins, il se peut que
certaines boîtes aux lettres soient omises. Nous vous remercions de nous en informer au 01 30 46 31 24
La Mairie vous renseigne…
ou publications@leperray.fr 01 30 46 31 24
Nous vous rappelons que « Le Perray Infos » se trouve à votre disposition Mairie@leperray.fr
à l’accueil de la Mairie
ainsi qu’à celui de la médiathèque … et vous donne
et en téléchargement dès le 1er du mois Papier Cocoon rendez-vous sur
100 % recyclé.
de sortie sur www.leperrayenyvelines.fr
A C T I O N P O U R L’ E N V I R O N N E M E N T
www.leperrayenyvelines.fr
3
Le Perray Infos JUILLET AOÛT 2018
VIE MUNICIPALE
Lettre de Monsieur
le Préfet des Yvelines
à l’attention de
Mme le Maire,
en date du 2 mars 2018
4
L’intégralité des délibérations de ces conseils est affichée à l’entrée de la salle des
mariages et consultable sur le site de la Mairie. Ont fait entre autres l’objet des débats :
La Poste Conseil municipal du 5 avril
horaires Impôts locaux (avis
d’impôt 2018)
être ultérieurement ajusté
(par un budget supplémen-
d’épuration et l’élabora-
tion du Schéma Directeur
d'été Le conseil vote à l’unani-
mité le maintien, pour la
taire) ou modifié (budget
modificatif).
d’Assainissement. Vote à
la majorité.
La Poste du Perray-en-Yvelines sera quatrième année consé- Il prévoit tous les moyens
fermée du 16 juillet au 4 août 2018. cutive, des taux d’imposi- financiers nécessaires Vente de parcelles
Durant cette période, l’offre de la tion des taxes d’habitation à l ’a cq u it te m e nt d e s au 79 rue du Moulin
Poste sera disponible dans le point (soit maintien à 13.60 %), dépenses obligatoires et La commune avait acquis
de services suivant : taxe sur le foncier bâti (soit à la réalisation des choix et en 2017 cet ensemble de
Bureau des Essarts-le-Roi 17.11 %), taxe sur le foncier projets du conseil munici- parcelles dans le cadre du
5, avenue de la Gare non bâti (soit 50.54 %). pal présentés et débattus droit de préemption urbain
78690 Les Essarts-le-Roi le 8 mars 2018. pour réaliser un programme
Horaires : Lundi, mardi, jeudi : Subventions Pour rappel : (au budget de construction à même de
9h-12h / 14h30-17h30 communales communal) la poursuite répondre aux objectifs de la
Vendredi : 10h-12h / 14h30-17h30 Il est décidé de les verser : de la modernisation des loi relative à la Solidarité et
Mercredi et samedi : 9h-12h - aux associations (loi Parcours Professionnels, au Renouvellement Urbains
1901), à hauteur d’environ des Carrières et de la (loi SRU). Parmi les projets
94 923¤, eu égard au rôle Rémunération avec l’aug- présentés, la commission
majeur qu’elles jouent dans me ntation du ré gime Urbanisme a choisi celui
la vie locale et à l’impor- indemnitaire des agents de la Société Coopérative
« Opération tance de la participation
des citoyens à la vie de la
de la filière technique (30 %
de la masse salariale) ; le
d’Intérêt Collectif d’HLM
Boucles de Seine. Le prin-
tranquillité commune ; second gymnase, livré cipe de cette cession doit
absences » - à d’autres organismes
dont la Mission Locale
fin 2018 ; la nouvelle salle
polyvalente (2019) ; la fin
être validé par le conseil
municipal. Majorité.
En vacances en juillet ou en août ? (Portail d’insertion pro- de l’aménagement de la
Pensez à vous inscrire à « opération fessionnelle des jeunes) salle des fêtes et de la rue Maintien du Centre
tranquillité absences ». et le Centre Communal de la Grimace ; la refonte du Hospitalier de
Durant les mois de juillet/août la d'Action Sociale, à hau- site internet et l’ajout d’un Rambouillet
police effectue des rondes et vérifie teur de 236 686¤ (subven- portail services ; l’accom- À l’unanimité les élus
chaque jour, à des horaires différents, tion de fonctionnement & pagnement numérique des considèrent comme indis-
le domicile des personnes inscrites soutien financier pour le écoles ; le changement de pensable le maintien de
à ce dispositif. remboursement du prêt la chaudière à la média- cet hôpital public. Il est
Les heures de passage sont enregis- lié à la réalisation du pôle thèque ; la mise en place demandé l’attribution de
trées dans un fichier et un avis de médico-social). d’outils de pilotage des moyens exceptionnels, tant
passage est laissé tous les 2 jours appareils consommateurs humains que financiers, afin
dans les boites aux lettres. Budget 2018 d’énergie pour la transition de répondre à la nécessité,
Pour vous inscrire, rien de plus – Commune, écologique (démarche en matière de santé, d’une
facile : il suffit de remplir une Assainissement, ISO 50001) – (au budget prise en charge à proximité
demande à la mairie. Logements communaux assainissement) : la mise pour notre population.
Il s’agit du budget dit primi- en place de panneaux pho-
tif dans la mesure où il peut tovoltaïques à la station
Conseil municipal du 24 mai
Mini-séjour - été 2018 - Accueil à la charge des parents. Les modalités le quotient familial. Celles de la restaura-
Jeunesse du Perray – participation de paiement de cette part restante sont tion scolaire, du centre de loisirs et des
financière de la commune adoptées à l’unanimité. études surveillées, votées lors du conseil
L’Espace Jeunes propose, pour 12 de municipal du 8 mars 2018, ont été relevées
ses adhérents de 11 à 17 ans, de partir Tarifs 2018-2019 – Pass’Loisirs, de 1,2 % pour la rentrée scolaire prochaine
cinq jours en juillet à l’Île de Loisirs de Séjours et Aide aux devoirs - Accueil (La première tranche, par exemple, pas-
Buthiers. La commune prend en charge Jeunesse du Perray sera en septembre de 0¤ à 506¤ au lieu
un pourcentage (de 30 % à 70 %), en Les tarifs, calculés en fonction des revenus de 500¤). Il s’agit d’aligner les tarifs de
fonction du quotient familial, du montant et du nombre de personnes vivant au foyer, l’Espace Jeunes sur ces mêmes tranches.
total du séjour des Perrotins. Le reste est s’étalent sur cinq tranches tarifaires selon Vote unanime.
5
Le Perray Infos JUILLET AOÛT 2018
VIE MUNICIPALE
Êtres à l’honneur !
Impossible de ne pas remarquer son élégance : Gina est toujours belle, pomponnée
et souriante ! Elle possède le titre de dignité de doyenne dans le Comité de jumelage.
Majestueuse, elle donne le bras à un autre noble, M. Ludwig Stahl, qui nous a fait
l‘honneur de sa visite lors du week-end de l‘Ascension. Dix-septième Bellheimer Lord,
il était accompagné du septième Lord, M. Paul Gärtner, actuellement maire de notre ville
jumelle de Bellheim.
Mais d’où viennent ces lettres
de noblesse et de quel privilège
parlons-nous ?
Tous les ans cinq à six millions d’amateurs
de bonne mousse se rendent à l’Okto-
berfest de Munich en Allemagne. Cette
fête populaire, traditionnelle et ancestrale
- elle a lieu depuis près de deux siècles -
est mondialement réputée. Elle est plus
connue en France sous le nom de fête
de la bière.
Chaque deuxième week-end d‘octobre,
Bellheim célèbre elle aussi sa fête de la
bière. Et chaque année, au lancement des
festivités, elle intronise le nouveau Lord Et l‘habit fait aussi le Lord ! Quant au clou d‘argent, il est l‘emblème
de Bellheim. Le haut-de-forme parle de la noblesse, de la famille du fondateur, en 1865, de
de la générosité et de la grandeur du la toute première brasserie de Bellheim :
Celui qui accède à ce titre de noblesse a breuvage d‘orge. M. Johann Karl Silbernagel. La traduction
l‘honneur de représenter la commune, sa Le monocle donne à voir clairement. Car mot à mot de ce patronyme est en effet :
brasserie et ses associations locales. Figure il faut garder l’œil vif pour reconnaître M. Jean-Charles Argent-clou. Sur ce bla-
symbolique de l‘identité et de l‘apparte- en toute lucidité ce qui honore Bellheim. son en petit clin d’œil mais de belle taille
nance à une même communauté, celle de Les gants blancs symbolisent le tact et sont inscrits tous les noms des Lords.
la ville de Bellheim, le Lord est le garant le doigté indispensables lorsqu‘on œuvre
de la tradition artisanale locale, la bière pour le bien de tous. Vous voulez leur faire honneur ? Il ne vous
brassée à Bellheim depuis des décennies : La queue-de-pie fait de celui qui la porte reste plus qu’à tremper vos lèvres dans
la Bellheimer Lord-Pils. C‘est elle qui est l‘ambassadeur de la communauté. le nectar brassé ou tenter d’approcher
à l‘origine du nom de son représentant. Le nœud papillon est au service de l‘élé- l’élégance de Dame Gina !
gance et de la dignité. Devoir oblige !
6
Commerce local
La mairie et l’Association des Commerçants et Artisans du Perray-en-Yvelines (ACAPY) ont
multiplié les initiatives pour le sauvegarder, chacun avec ses convictions et possibilités.
« Un commerce qui ferme, c’est un fonds commercial devient un fonds mi Les expériences de consommation col-
lieu de vie qui disparaît » artisanal mi- commercial. laborative s’emballent sur le « cultivé-fait
(Perray-Infos d’octobre 2005) maison », les achats groupés, les mar-
Le développement de l’économie per- chés collaboratifs et participatifs. Dans un
Depuis plus de 15 ans, bien avant 2005, rotine passe par un deuxième volet non souci de consommer plus responsable et
vos élus s’inquiètent du devenir des petits moins important : l’information et la plus local, certains consommateurs font
commerces de proximité et tentent de le communication. Depuis plus d’un an le aujourd’hui machine arrière et plébiscitent
soutenir. L’enjeu est capital. Au-delà de Perray-Infos comprend une rubrique « vie un retour aux sources dans la société de
la préservation de l’activité économique, économique » et présente une entreprise consommation de demain. Les habitudes
c’est celle de toute la vie locale, sa qualité, locale. Les nouveaux commerçants font des Français en matière de commerce
la convivialité, la dimension humaine et quant à eux depuis longtemps l’objet d’un seraient-elles en train de changer ? Le
sociale qui est en cause. Or le « Bien vivre article. Tout dernièrement vous avez pu commerce de proximité se redessinerait-il
ensemble » est au cœur du programme noter l’installation d’une ressourcerie et différemment ?
de votre Maire. d’une épicerie participative dans l’ancien
centre de tri postal. Et s’il fallait juste entendre ce que
Aussi face aux fermetures successives des vous avez à nous dire ? Alors prenez
commerces, la municipalité n’a-t-elle pas Enfin pour animer le centre-ville et le la parole dans le prochain Perray
hésité à utiliser le droit de préemption rendre plus attractif, la mairie organise Infos !
urbain : la commune s’est substituée aux des événements festifs ponctuels : anima-
acquéreurs lors de la cession du local de tions de Noël, fêtes de la Saint-Éloi, de la
Sondage
la boucherie en 2004, celui de la maison musique, manèges, brocantes, marché (…)
de la presse en 2005 et a racheté tout sur la place centrale et le champ de foire.
dernièrement le bâtiment de la poste.
L’acquisition de ces biens immobiliers Les commerçants et artisans eux-mêmes Perrotins,
nécessite de gros investissements finan-
ciers - La Communauté de Communes des
y prennent une très large part.
votre avis
Étangs avait pour ce faire mis en place « Dynamiser le centre ville » est important
un « fond de concours exceptionnel » -
L’investissement ne s’arrête cependant Tel est le leitmotiv de l’ACAPY. N’’est-ce
pas à l’achat. Il faut rénover l’intérieur et pas là le principal remède à la désertifi-
l’extérieur, toiture comprise, sans oublier cation du petit commerce local ?
de remettre aux normes les accès...Le tout
de façon échelonnée et réfléchie dans le L’association prenait un nouvel essor en
respect de l’équilibre budgétaire. mars-avril 2010, elle comprend à l'heure
actuelle une trentaine de membres et a
Par ailleurs et sans attendre la fin des à cœur d’organiser diverses animations
travaux il faut trouver un repreneur du dont la fameuse chasse à l’œuf au moment
fonds de commerce. Ce qui n’est pas de Pâques. Le succès est au rendez-vous
chose aisée ! La ville pratique alors une (près de 250 enfants ont participé) mais
politique de loyer modéré pour attirer la fréquentation des petits magasins reste
et garder ses commerçants. La Chambre faible.
de Commerce et d’Industrie est bien sûr
sollicitée. Mais entre les données finan- Force est de constater que la problé-
cières, les obligations légales et les pro- matique demeure...Toutefois de nou-
positions d’ouverture, il est parfois très velles initiatives se bousculent. Les lignes
difficile d’aboutir dans le sens souhaité. bougent en dehors des réseaux clas-
Un compromis s’impose. C’est ainsi qu’un siques. Les circuits courts s’organisent.
7
Le Perray Infos JUILLET AOÛT 2018
PARTICIPATION CITOYENNE
Démocratie participative
Depuis 2016 et dans le cadre des grands projets portés par la commune, la question
de la participation citoyenne devient essentielle. En effet, identifiée comme outil
supplémentaire de communication et de concertation, la majorité municipale souhaite
la développer et ce afin d’impliquer pleinement les habitants et citoyens dans la vie
de notre commune.
Contexte participation citoyenne. Afin d’atteindre les
Des engagements ayant pour ambition objectifs que nous nous fixons aujourd’hui,
le développement de la participation il s’agira d’une part de repenser notre
citoyenne ont déjà été pris par votre muni- communication (canaux et niveaux d’infor-
cipalité, notamment lors de la signature de mation) pour une meilleure appropriation
la Charte Eco Quartier (2017) dans laquelle des projets en proposant de nouveaux
était confirmée la volonté d’« inscrire tous moyens de communication et en renfor-
les futurs projets d’aménagement d’enver- çant la dimension collaborative pour un
gure dans le respect des objectifs définis échange d’informations optimal.
par la Charte Eco quartier », avec pour D'autre part, il sera indispensable de défi-
impératif la mobilisation citoyenne d’une nir un cadre (fonctionnement) permet-
part et la prise en compte des pratiques tant la mise en place de la démarche
des usagers d’autre part. participative avec l’élaboration d’une
charte favorisant l’implication des citoyens
En amont, l’appel à projet régional 100 dans la vie de la commune et permettant
quartiers innovants et écologiques (2016), d’enrichir et alimenter la réflexion des élus
mettait quant à lui en avant l’objectif de autour des grands projets d’aménagement
la commune d’« optimiser les services aux notamment.
citoyens et leur participation pour procéder
à une véritable gouvernance participative La démarche
de la ville » en développant notamment Les grands principes de la participation
la participation et l’action citoyenne au citoyenne, ou plus largement de la démo-
cœur des nouveaux usages de la ville. cratie participative s’appuient notamment
sur une information complète, objective
En début d’année, la commune s’est dotée
d’un nouvel espace dédié à l’information, à
la concertation et à la participation. C’est
avec l’ouverture de la Maison des Projets le
27 janvier dernier que s’illustre pleinement
la volonté de l’équipe municipale d’asso-
cier les habitants aux grands projets de la
commune en les invitant à s’exprimer sur
Définition les nombreux sujets d’intérêt pour la ville.
La participation citoyenne regroupe l’en- Qu’il s’agisse de la protection de notre truire
semble des dispositifs mis en place qui environnement, du vivre ensemble, de Penser & cons ble
la ville ensem
visent à assurer une forme de participa- la mobilité, ou encore de l’énergie, nous
tion des citoyens (soit qu’ils aient pris la espérons pouvoir réfléchir avec vous sur
parole de leur propre initiative soit qu’ils ces grandes thématiques, nécessairement
aient été sollicités pour le faire) combinés au cœur de tout projet d’aménagement
à des organisations de la société civile du territoire.
dans le processus décisionnel de poli-
tiques publiques. L’idée sous-jacente est la Le travail réalisé sur le sujet par les ser-
construction d’une réponse collective à des vices de la Mairie a déjà permis de faire
questions particulières d’intérêt général. émerger deux problématiques touchant la
8
Sondage
Perrotins,
votre avis
est important
et accessible (transparence dans l’infor- En effet, vous questionner sur le sujet L’objectif de cette première étape consis-
mation et la communication autour des nous permettra d’obtenir de véritables tera en l’analyse de vos retours (outils de
projets), une action dans la durée (impli- éléments de réponse sur un sujet sur participation privilégiés) afin de faciliter les
cation régulière et durable des citoyens), lequel vous êtes les premiers concernés. décisions/choix qui permettront d’élaborer
une diversité des moyens d’information Quels sont les outils les mieux adaptés ? À la charte de participation correspondant
et de consultation (variété et adaptabi- quelle fréquence souhaitez-vous être sol- aux besoins réels du territoire (plus d’infos
lité des moyens de communication), une licités ? Sur quels thèmes avez-vous envie dans les Perray Infos à suivre).
ouverture et équité face à la diversité de vous exprimer ? Autant de questions
des points de vue (principes de concer- sur lesquelles nous vous invitons à nous *Le calendrier
tation) et enfin une prise en compte de la faire un retour. Le questionnaire pourra être retourné
participation dans la décision (niveau de Pour ce faire, un sondage vous sera pro- en Mairie (Service Communication) du
participation des citoyens et évaluation). posé à partir du 1er septembre et pour 1er septembre au 1er novembre. L’analyse
une durée de 2 mois (voir calendrier plus des données se fera dans le courant du
Première étape : définir ensemble bas*) par le biais de multiples canaux mois de novembre et le choix des outils
les moyens d’expression à votre (document téléchargeable sur le site de à mettre en place sera décidé avant la
disposition la ville, mis à disposition dans toutes les fin de ce même mois. La fin d’année 2018
Dans un premier temps, il nous est apparu structures municipales, sondeurs présents sera consacrée à l’élaboration des grands
essentiel de s’adresser à l’ensemble des lors évènements majeurs, Forum, etc.). chapitres de la charte de participation
habitants de la commune afin de recenser Nous vous invitons à vous exprimer sur citoyenne qui vous sera présentée en 2019.
leurs attentes sur les formes/outils de ce point essentiel, qui nous permettra
participation à proposer dans le cadre de proposer des outils pertinents, qui Plus d'infos :
de la démarche participative. garantira une expression plus équitable service.communication@leperray.fr
et qui facilitera, nous l’espérons, votre Tél. 01.30.46.31.15
implication.
9
Le Perray Infos JUILLET AOÛT 2018
PARTICIPATION CITOYENNE
La Maison des Projets, ça continue !
La seconde programmation bimensuelle de la Maison des Projets a regroupé près
de 10 activités sur les mois de mai et juin dernier.
Les thématiques environnement, climat et énergie étaient à l’honneur avec des contenus
variés, adaptés aux différents publics reçus.
U n grand merci aux partenaires ayant
contribué à enrichir ce programme.
Retour sur les événements ayant déjà
Samedi 12 mai
« Alerte au climat » - « Énergies
renouvelables : le bouquet gagnant »
Mercredi 23 mai
Atelier domotique et gestion d’un
logement connecté
eu lieu… Avec près de 20 personnes présentes L’atelier a finalement eu lieu à la Paris –
l’atelier a été un succès : une conférence La Défense
Vendredi 27 avril très intéressante lors de laquelle les enjeux L’atelier a permis à des étudiants de
Innovation ouverte (2) du dérèglement climatique ont été abordés l’Institut Léonard de Vinci de qualifier
Cet atelier réalisé en partenariat avec de façon scientifique (mais compréhen- des propositions de services qui ont été
SmartUse et les étudiants de l’Institut sible de tous), brute et sans détour. Un présentées lors de la restitution du 21
Leonard de Vinci a permis d’échanger de public très intéressé et une envie d’agir, juin dernier. Les travaux ont notamment
manière participative sur une vision parta- pour preuve, le débat intense qui s’en est porté sur un réseau social d’échanges et
gée de la commune en 2021. Cette vision, suivi. En parallèle, l’exposition présentée de partage pour le quartier de la Perche
déclinée année par année, a fait émerger a également été saluée par les personnes aux Mares et un système de crédits verts
3 axes de réflexion (vivre ensemble ; valo- présentes et a étayé les propos du confé- accompagnant les dispositifs de produc-
risation du patrimoine naturel et bâti ; rencier, Monsieur Alain Lagrave. tion d’énergie et d’efficacité énergétique
aménagements supports et associés au des bâtiments.
développement territorial durable) sur Nous vous invitons à venir assister aux
lesquels l’équipe municipale se positionne travaux des étudiants sur le Perray le
dès aujourd’hui et dans le cadre des grands 21 juin à 14h à la salle des Granges.
projets d’aménagement de la commune.
Samedi 26 mai
Fête de la nature
Profitant de l’évènement national, cet
atelier proposé par la ville, en partenariat
avec plusieurs structures municipales,
Samedi 19 mai associatives et intervenants extérieurs, a
Atelier confection de Tote-Bag et sac rassemblé un public familial au sein du Parc
à vrac municipal. Au-delà des stands ludiques
Avec pour concept la fabrication/custo- sur le thème du sol (thème national de la
misation de sacs réutilisables à partir de Fête de la Nature 2018), un stand Maison
Samedi 28 avril matériaux de récupération, cet atelier a des Projets a permis aux participants de
Accueil libre réuni un petit nombre de fashionistas pré- se familiariser un peu plus avec la struc-
Permanence de la Maison des Projets sent, celles-ci ont tout de même confec- ture, qui proposait pour l’occasion une
& Autoréparation tionné trois Tote-bag chacun permettant exposition sur les éco-gestes.
Quelques personnes ont visité la Maison de repartir avec leur sac personnalisé et
des Projets à l’occasion de l’atelier proposé réutilisable.
en collaboration avec Lab’Transition et
ayant pour objectif la réparation d’objets
par le biais de la mise en commun des
compétences. Chaque visiteur arrivé avec
un objet qui ne fonctionnait plus est fina-
lement reparti avec du matériel remis en
état. La démarche fonctionne et les per-
sonnes profitent de cette occasion pour
découvrir la Maison des Projets.
10Programme
Juillet
Samedi 7 juillet - 10h30-18h
« Coo'Perray »
La Maison des Projets lance « Coo’Perray », une journée
Atelier éco gestes d’animations dans le cadre des portes ouvertes de la
Exposition et jeux de société structure.
Un atelier qui a fait l’unanimité auprès du public visé : les Cette journée que nous souhaitons renouveler chaque
enfants, curieux et intéressés, ont posé beaucoup de questions. année dans le cadre de la programmation permettra
Ils auront appris que de petits gestes du quotidien pouvaient de faire découvrir la Maison des Projets à ceux qui ne
impacter notre environnement. Les jeux de société présen- la connaissent pas encore lors d’un événement festif et
convivial au cours duquel seront proposés de nombreux
tés ont enthousiasmé les enfants qui se sont familiarisés de
ateliers et animations en partenariat avec les acteurs
manière ludique à la problématique du tri et du recyclage.
locaux du développement social, solidaire et durable.
Ouvert à tous
Samedi 9 juin
En partenariat avec le collectif Ressources&Vous,
Logements passifs : le futur de l’habitat
l’Epi’Plette et le Comité des Fêtes du Perray.
Des soucis techniques nous ont contraints à devoir reporter la
Détail du programme page 35.
visite prévue des 3 logements ainsi que les échanges en aval
autour des aides financières et fiscales dédiées à l’amélioration
Plus d’infos auprès du service communication de la Mairie
et/ou la rénovation énergétique de l’habitat. Une animation
service.communication@leperray.fr
sera donc organisée dans une prochaine programmation.
01 30 46 31 15
Samedi 16 juin
À la découverte de l’Epi’Plette La Maison des Projets ne proposera pas de pro-
Pour cette première présenta- grammation bimensuelle pour la période estivale,
cependant, elle sera ouverte ponctuellement en
tion de l’activité au grand public,
juillet et août pour vous accueillir lors de plu-
l’épicerie participative l’Epi’Plette
sieurs ateliers proposés par notre partenaire
proposait un stand dans le cadre Lab’Transition.
de l’exposition artisanale de la
Saint Eloi. Autour du stand, plu-
sieurs bénévoles et autres curieux
intéressés par cette démarche
originale se sont réunis pour déguster quelques produits
proposés par l’épicerie et échanger sur les critères de choix
des produits (producteurs de proximité, labellisés, etc.).
Les adhérents présents en ont profité pour rappeler les Juillet
conditions d’adhésion en insistant sur l’approche sociale et
Mercredi 18 juillet - 18h-22h Répare vélo
solidaire du projet.
Jeudi 19 juillet 18h-22h T’es cap de Réparer ?
Août
Samedi 18 août 9h-13h Répare vélo
Samedi 18 août 14h-18h T’es cap de Réparer ?
Lundi 20 août 18h-22h T’es cap de Réparer ?
Mercredi 29 août 18h-22h Répare vélo
Jeudi 30 août 18h-22h T’es cap de Réparer ?
Gratuit
Contact : Jean-Paul Boiselet - 06.7.62.51.48
La Maison des Projets est un espace d’information, de
jp@boiselet.fr - www.lab-transition.fr
communication mis à votre disposition. N’hésitez pas à
nous contacter ou à venir nous rencontrer lors des pro-
Retrouvez les prochains ateliers de la Maison des
chaines ouvertures.
Projets dans le Perray Infos de septembre/octobre
Maison des Projets 5, rue de l’Église
prochain. Les thématiques environnement et mobilité
service.communication@leperray.fr
y seront notamment abordées.
01 30 46 31 15
www.leperrayenyvelines.fr
11Le Perray Infos JUILLET AOÛT 2018
VIE ÉCONOMIQUE
Marchés de plein air Place de la Mairie
À présent nous le savons tous, manger sain et équilibré et surtout le « fait-maison »
sont la base d’une bonne santé. Faire son marché n’est pas forcément synonyme
de corvée, cela peut être un véritable moment de plaisir et de convivialité.
Le vendredi matin et le mercredi toute les œufs de poules élevées en plein air
la journée un marché est installé Place viennent de l’Eure-et-Loir.
de la Mairie.
Des fruits, des légumes, de la viande et Sébastien Thirouard est charcutier et
du poisson frais, du fromage, du miel, volailler. Ses produits sont de proximité
des confitures… tous ces produits sont puisqu’ils sont produits à la ferme de La
disponibles sur votre marché. Belvindière en Eure et Loir.
Chez PRIMCOUP vous trouverez un vaste La poissonnerie Chapelle est également
choix de fruits et légumes frais avec des présente au Perray depuis 45 ans et a ses
arrivages qui varient selon les saisons. fidèles clients.
Un marché de plein air, c’est sentir le
Davy Colin, le fromager a son étal tous les La Ferme d’Harleville, près de Gallardon, parfum des fruits, choisir ses légumes,
vendredis mais également tous les mer- vous propose deux fois par an ses plantes échanger des recettes et des nouvelles
credis matins. Bien que Perrotin, sa famille d’été de mai à fin juin et les fleurs à planter en attendant son tour pour se faire servir,
réside dans le Calvados où il va toutes les à l’automne (pensées, primevères etc…) se laisser aller à l’inspiration du moment
semaines chercher les produits fermiers au mois d’octobre. pour élaborer tranquillement ses repas de
qu’il vend sur les marchés. La confiture Le mercredi toute la journée de 8h à 19h la semaine. Quel que soit le temps et toute
est faite « maison » par sa propre mère, « les Grands Primeurs » vous proposent l’année ces commerçants sont présents.
un grand choix de fruits et légumes.
12Victor, ado
et déjà entrepreneur
Entretien avec ce Perrotin calme et discret qui, malgré son
jeune âge (né en 2001 et lycéen en classe de 1re au Lycée
Bascan de Rambouillet) gère déjà depuis un an sa propre
marque de vêtements : Notic.
Victor, comment cette idée de devenir - Puis j’ai cherché sur internet une entre-
autoentrepreneur t’est venue ? Avoue prise qui accepterait de travailler avec moi
qu’on a du mal à imaginer qu’à 17 ans à à flux tendu, c’est-à-dire avec peu de stock.
peine tu mènes déjà de front tes études et Comme tous les jeunes de mon âge mes
les exigences d’une gestion d’entreprise ! moyens financiers étaient très réduits, je
- Depuis tout petit j’aime créer, dessi- n’avais que quelques économies.
ner des logos, imaginer des graphismes - Il ne me restait plus qu’à créer mon site travailler de chez moi lorsque je ne suis
pour mon plaisir. Un jour j’ai réalisé cette internet et j’ai lancé ma marque. pas au lycée.
typographie qui m’a plu et j’ai décidé de Tu avais donc tout juste 16 ans ? Quelle a Je voudrais rajouter que pour chaque
la poser sur un tee-shirt pour voir si ça été la réaction de tes parents ? nouveau modèle c’est moi qui choisis où
allait plaire autour de moi. Comme les - Ils savaient déjà que je créais des visuels placer le visuel : devant, dans le dos ou
réactions ont été positives j’ai eu l’idée sur mon ordinateur pour « m’amuser » mais sur les manches.
de me lancer dans ce projet. sans fins réelles, quand je leur ai montré En dehors de tes études et de ton entre-
Bon, d’accord, mais passer de l’idée à le résultat sur un tee-shirt ils ont trouvé prise, il ne te reste certainement plus
la réalisation de ton projet cela n’a pas ça formidable et ils m’ont soutenu. C’est beaucoup de temps pour pratiquer une
dû être facile ? ainsi qu’en 2017 je me suis mis à conce- activité sportive ou autre ?
- Toutes les démarches m’ont pris un bon voir la collection Automne-Hiver 2018. Le Ah mais si ! Je pratique le basket depuis
mois. J‘ai commencé à faire une étude de succès ayant été au rendez-vous, je conti- 11 ans maintenant et j’aime faire de la com-
marché sur les autres marques « indé- nue l’aventure en lançant ma prochaine pétition ! Je pense que c’est cet esprit
pendantes ». J’ai vu ce qui se faisait ou collection avec de nouveaux modèles ! de compétition, bien ancré dans ma tête
non, ensuite il a fallu que je trouve un Tu conçois les graphismes chez toi sur ton depuis que je suis petit qui m’aide pour
atelier et c’est ce qui a été le plus long. ordinateur, tu traites directement avec ce projet car sans ambitions on n’arrive
En effet chaque atelier a ses avantages et les fournisseurs, mais il y a toute la partie pas à grand-chose…
ses inconvénients, pour finir j’ai dû faire communication, suivi des commandes, Une dernière question : pourquoi Notic ?
un gros travail de documentation pour gestion des stocks, qui s’en occupe ? D’origine bretonne j’aime tout ce qui rap-
trouver des fournisseurs textiles. Je me C’est moi ! Je fais tout… J’ai lancé ma pelle la mer !
suis renseigné sur les différentes qualités marque via les réseaux sociaux, c’est ainsi
de textiles, les coupes et la durée de vie que je me suis fait connaître et je ne vends Pour en savoir plus :
du produit. que sur internet ce qui me permet de www.noticclothing.com
Jeunes, vous avez un projet ?
Faites comme Victor,
osez entreprendre !
N'hésitez pas à contacter la structure Espace Jeunes/AJP
qui pourra vous conseiller, vous accompagner et vous
diriger vers les bons interlocuteurs (contact en page 23)
13Le Perray Infos JUILLET AOÛT 2018
SMART CITY
Une STation d'EPuration solaire :
STEP by step*...
Une station optimisée
Depuis plusieurs années notre ville s’est
résolument engagée dans une logique
de réduction de ses consommations
d’énergies. La Station d’épuration des
eaux usées du Perray (STEP) n’échappe
pas à ce principe.
Déjà modèle dans sa conception et la
qualité de ses rejets, notre STEP agrandie
en 2014 et ayant obtenu le label "Eco
Step'", entre dès maintenant dans une
nouvelle phase d’économie.
L’un des principaux postes de dépenses
de notre station est l’électricité.
Les 72 panneaux photovoltaïques déjà installés sur la toiture du CTM (centre technique
municipal) à la Mare au Loup.
Le principe même de traitement des eaux
usées fait appel à des agitateurs, surpres-
seurs, pompes diverses et nombreuses
etc… Autant d’équipements électriques
qui fonctionnent en quasi permanence
pour vous assurer un service optimum.
La consommation électrique de la station
est variable selon les mois de l’année, et sa
consommation totale est stable autour de
220.000 Kwh par an/7.000 habitants. (À
comparer aux 4.717 Kwh de consommation Le Photovoltaïque en complément déployer 66 panneaux sur les toits plats
moyenne pour 2017 d’un foyer Français, du réseau de notre station. Les travaux de prépara-
soit 53 foyers). Si nous ne pouvons trop agir sur la consom- tion et d’installation pour cette première
Comme pour tout foyer, la meilleure mation de la station, reste la solution d’agir étape ont eu lieu sur une semaine dans le
économie en matière électrique est la sur ce que nous consommons, l’électricité. courant du mois de juin dernier.
non consommation ou la réduction des À l’identique de ce que nous avons déjà
consommations, L’ensemble des équipe- réalisé à la Mare au Loup, nous avons donc Toute l’électricité fournie par ces nouveaux
ments de notre station est déjà optimisé, décidé de compléter l’apport électrique du équipements sera directement autocon-
et bénéficie des meilleures normes, il n’y réseau Enedis par notre propre production sommée sur place, réduisant d’une part
avait donc que peu d’économie à réaliser locale d’électricité photovoltaïque. notre facture énergétique et d’autre part
sur ce point. C’est ainsi que nous sommes en train de notre impact environnemental.
* STEP : Station d'Epuration du Perray-en-Yvelines; step by step (anglais) : pas à pas.
14Les démarches Smart Village sont réalisées dans le cadre
du programme "Village+" soutenu par la région Île-de-France.
Ces premiers panneaux seront complétés
par d’autres (centrale au sol et ombrière
solaire) pour arriver au cours de cette
année à une centaine. Chaque panneau
de 300 watts (WHc) produisant au Perray
en moyenne 312 Kwh/an, c’est 31 000 Kwh
soit 14 % de la consommation qui pourront
être économisés.
Le coût des équipements photovoltaïques
ayant fortement diminué ces dernières
années, et la durée de vie des panneaux
étant de plus de 20 ans, l’opération est
financièrement intéressante pour la col-
lectivité.
Il faut souligner que le déploiement des
panneaux a été en grande partie réalisé
par les agents de nos services techniques
et assainissement. Ce qui favorise encore
le bilan économique de l’opération.
Et après
Il sera difficile d’aller plus loin que nos
100 panneaux sur l’espace de la STEP, nous
n’aurons pas les surfaces suffisantes. C'est
pour cela que nous étudions la mise en
place d’une chaudière biomasse bois qui
pourrait produire elle aussi une électricité
locale et durable… de jour comme de nuit.
Plus d’infos à suivre dans les prochains
Perray Infos…
Station d’Epuration
du Perray-en-Yvelines (STEP)
Rue d’Auffargis
78610 Le Perray-en-Yvelines
Tél. 01 34 84 19 94
step.perray@orange;fr
(Visite de la station possible pour
les groupes, sur demande).
15Le Perray Infos JUILLET AOÛT 2018
CADRE DE VIE/ENVIRONNEMENT CADRE DE VIE/TRAVAUX
Gymnase, Grande Rue Verte - mai 2018
Rappel : dates
de collecte des déchets
DÉCHETS MÉNAGERS
Prochains ramassages :
• Ordures ménagères : tous les vendredis matin
• Emballages : un lundi sur deux l’après-midi :
lundi 9 et 23 juillet, 6 et 20 août
• Verre : Zone 1 (verte) : lundi 30 juillet
Zone 2 (violette) : mardi 31 juillet
DÉCHETS VERTS
Prochains ramassages :
• Le Perray 1 : les mercredis 4 et 18 juillet, 1er, 15 et 29 août
• Le Perray 2 : les jeudis 5 et 19 juillet, 2, 16 et 30 août
Retrouvez toutes les dates de collecte sur le site de la ville :
www.leperrayenyvelines.fr > Votre quotidien > Propreté
et sur le site du Sictom :
www.sictomregionrambouillet.com
16Vers la fin des travaux du nouveau gymnase
de la Grande Rue Verte
Après un an de travaux ce sont à présent les aménagements intérieurs qui vont commencer.
Situé Grande Rue Verte, ce bâtiment est un des tous premiers gymnases en France à énergie
positive (de type BEPOS)*.
L
a municipalité a pris la décision de
construire ce deuxième gymnase
pour désengorger celui du centre
ville qui arrivait depuis quelques années
à saturation.
En effet la ville avait de plus en plus de mal
à répondre aux attentes des associations
sportives, très dynamiques et de plus en
plus nombreuses. En outre ces salles, et
notamment le gymnase, sont également
fréquentés par les deux écoles élémen-
taires du Perray qui ont parfois du mal à
trouver des créneaux pour que les enfants
puissent faire régulièrement du sport.
La municipalité a toujours soutenu son
tissu associatif quelqu'il soit (sportif, cultu-
rel, social). Consciente que la pratique
régulière d’un sport participe au bien- Les travaux devraient être complètement les enjeux de sobriété énergétique, de
être et à la bonne santé de tous, voilà terminés en fin d’année 2018 et les associa- qualité de vie et d’urbanisme intégrés le
pourquoi il était devenu urgent de lancer tions pourront l’utiliser début d’année 2019. nouveau gymnase à énergie positive et
cette construction. bas carbone.
Dans un contexte énergétique en forte
L’ancien gymnase continuera à fonctionner évolution à l’échelle locale, et conscient Les exigences du label BEPOS
mais le nouveau, de part ses dimensions, des enjeux socio-économiques actuels, La conception d’un bâtiment à énergie
sera susceptible de recevoir des compé- techniques et financiers, la mairie du positive (BEPOS) reprend les grands
titions de niveau régional. Perray-en-Yvelines souhaite renforcer principes de la maison écologique en
et affirmer ses compétences dans la y ajoutant des éléments importants de
Ce gymnase est composé : transition énergétique de son territoire production d'énergie :
• D’un hall d’accueil pouvant contenir et notamment par le biais de la création • Une isolation thermique renforcée
82 personnes. de bâtiments à haute performance envi- • Une parfaite étanchéité à l’air. La sup-
• D’une salle multisports de 1100m2 (pou- ronnementale (énergie positive, basse pression des ponts thermiques et une
vant accueillir 330 personnes) essen- consommation, passif...), qui intégreront bonne isolation thermique par l'extérieur
tiellement conçue pour la pratique du une production décentralisée, une redis- • Un système de ventilation (VMC double
basket, du hand-ball, du volley, du bad- tribution locale et une consommation flux) avec échangeur thermique
minton et accessoirement du foot en raisonnée de l’énergie. • Une captation optimale de l’énergie
salle. C’est dans le cadre de cette politique solaire
• D’une salle polyvalente d’environ 80 m2 énergétique volontariste que le projet • Une faible consommation des appareils
(pouvant accueillir 78 personnes) destinée du nouveau gymnase possèdera le label électroménagers (classe AAA+)
principalement (mais pas uniquement) à BEPOS. Ce dernier permet d'intégrer des • Un système de récupération et d’épu-
la pratique de la danse et du yoga. critères de performances et de satisfaire ration naturelle de l’eau de pluie.
*Bâtiments à Énergie Positive (BEPOS)
17Vous pouvez aussi lire
