HAUTE ARDENNE Maison du Tourisme - GOUVY TROIS-PONTS LIERNEUX VIELSALM
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Maison du Tourisme
HAUTE
ARDENNE
GOUVY TROIS- PONTS
L IERNEU X VIEL SAL M
2018
Hébergements & restaurants
Accommodaties & restaurants
Bienvenue !
La Maison du Tourisme Haute Ardenne
regroupe les communes de Gouvy,
Lierneux, Trois-Ponts et Vielsalm.
Ce territoire vallonné aux décors sublimes
vous fera vibrer toute l’année.
Sucré ou salé, à boire ou à manger, chaud
ou froid : la Haute Ardenne vous compose
un panier gourmand de savoureuses
spécialités. Elles sont à la carte des
meilleurs restaurants, tables d'hôtes et
tavernes de la région ou en dégustation
directement chez le producteur !
De nombreuses structures d'hébergement
existent en Haute Ardenne. L'accueil vous y
est offert avec chaleur et simplicité. Nous
les avons classées par type
d'hébergement. Faites votre choix et
n'hésitez surtout pas à contacter les
propriétaires pour obtenir plus de
renseignements.
Welkom !
Het Maison du Tourisme Haute Ardenne
verenigt de gemeenten Gouvy, Lierneux,
Trois-Ponts en Vielsalm.
Deze heuvelachtige streek met unieke
decors kan en zal u het hele jaar boeien.
Eten en drinken, een hartig of een zoet
hapje, warm of koud: de Haute Ardenne
biedt u een hele korf vol heerlijke
specialiteiten. Ze staan op de kaart in de
beste restaurants, of als u bij uw gastheer
mee aanschuift aan tafel, of in de tavernes
in de regio. Degustatie bij de producent
zélf is uiteraard ook mogelijk!
De Haute Ardenne is rijk aan
verblijfsmogelijkheden. Het onthaal is altijd
hartelijk en ongedwongen. Wij hebben ze
geordend in verblijfstypes. Maak uw keuze
en aarzel vooral niet om contact op te
nemen met de eigenaars voor meer
inlichtingen.
2
Petite restauation
Kleine restauratie 5
Restaurants
Restaurants 11
Hôtels-restaurants
Hotels-restaurants 17
Gastenkamers 19
Hébergements insolites
Ongewone verblijfplaatsen 22
Campings
Campings 24
Villages de vacances
Vakantiedorpen 25
Verblijfscentra 26
Gîtes
Vakantiewoningen 28
Photo pages 2-3: Au Tant Attendu à Gouvy
Photos couverture: Trekking et Voyage,
3
y
Capacité du restaurant
Aantal plaatsen restaurant Capacité de l‘hébergement
Capaciteit V
Télévision
Televisie
Terrasse Emplacements caravanes Tennis
d Terras o Aantal caravan plaatsen i Tennis
y Gibier au menu en saison
Wild R
Salle de conférence
Conferentiezaal Pêche
Hengelen
Nombre de chambres Jardin Gîte à la ferme
O Aantal kamers a Tuin < Verblijf op de boerderij
Service traiteur Jacuzzi
T Traiteurdienst r Jacuzzi
Pour les enfants
Accessible aux PMR Sauna
x Aangepast voor mindervaliden q Sauna Voor kinderen
CB
Carte de crédit
Kredietkaart Fitness
Fitness
Point Internet Barbecue Menu enfants
F Internetverbinding e Barbecue L Kids menu
Feu ouvert
U h
Cafétéria Chaise haute
Cafetaria o Open haard Kinderstoel
Animal admis Lave linge Jeux intérieurs
v Huisdier toegelaten j Wasmachine p Binnen spelen
Animal admis sur demande Lave vaisselle Jeux extérieurs
w Huisdier toegelaten op aanvraag l Vaatwasmachine f Buiten spelen
m
Parking Piscine extérieure Crayons de couleur
s Parking g Openluchtzwembad Kleurpotloden
t
Garage
Garage h
Piscine intérieure
Overdekt zwembad ? Table à langer
Verzorgingstafel
CLASSIFICATION OFFICIELLE - OFFICIËLE CLASSIFICATIE
Hôtels:
Vakantiewoningen en gastenkamers: Hotels:
1
Hébergement de confort simple Hôtel simple
Verblijf met eenvoudig comfort
Eenvoudig hotel
2
Hébergement de bon confort Hôtel standard
Verbijf met behoorlijk comfort
Standaardhotel
3 Hébergement très confortable Hôtel de classe moyenne
Verblijf met hoog comfort Hotel van middelmatige klasse
4
Hébergement de très grand confort Hôtel de première classe
Verblijf met extra hoog comfort Hotel van eerste klasse
9
En cours de classement Hôtel de luxe
Nog niet geclasseerde
Luxehotel
4
PETITE RESTAURATION ● KLEINE RESTAURATIE
Communes / Gemeenten : (G) = Gouvy, (L) = Lierneux, (T-P) = Trois-Ponts, (V) = Vielsalm
Gouvy Le Café du Luxembourg
rue de la Gare 19 - 6670 GOUVY
+32 (0)80 51 70 38
jean-pol.franck@skynet.be
Petite restauration, salle de réunion, billards, jeux, ambassadeur Orval.
Fermé le lundi.
Hapjes, vergaderingzaal, biljarts, games, ambassadeur Orval.
Gesloten op maandag.
Gouvy Friterie La Frite du Nord
Rue de la Gare 12 - 6670 GOUVY
+32 (0)80 51 05 55
Friterie, restauration sur place ou à emporter, à deux pas de la gare et du Syndi-
cat d’Initiative de Gouvy. Fermé le mardi
Frietkraam, eet-in of mee te nemen, dicht bij het station en VVV.
Gouvy Boulangerie-sandwicherie L’Epi’cure
Rue de la Gare 2 - 6670 GOUVY
+32 (0)80 51 06 25
www.lepicure.be info@lepicure.be
Boulangerie, pâtisseries, sandwicherie, salades et soupes en saison.
Produits du terroir : chocolat, miel, confitures, thé.
Bakkerij, gebakjes, sandwiches, salades en soepen.
Lokale producten: chocolade, honing, jam, thee.
Cherain (G) Willow Springs Way Station
Cherain 24M - 6670 GOUVY
+32 (0)80 78 51 11
www.willowsprings.be - info@willowsprings.be
Petite restauration, barbecues, petits pains (aussi à emporter) dans un "Saloon"
spacieux avec l’atmosphère d’il y a 150 ans, musique country, organisation de
fêtes. Ouvert du mercredi au dimanche et les jours fériés.
Kleine gerechten, barbecues, belegde broodjes (ook om mee te nemen) in
een ruime "Saloon" met de sfeer van 150 jaar geleden, country muziek,
organisatie van feesten. Open vanaf woensdag tot zondag en feestdagen.
Rettigny (G) La Brasserie du Moulin de Bistain
Rettigny 32 - 6670 GOUVY (RETTIGNY)
+32 (0)80 51 76 65 - www.camping-moulindebistain.be
Brasserie - petite restauration.
Brasserie - hapjes.
5
PETITE RESTAURATION ● KLEINE RESTAURATIE
Beho (G) Friterie des 3 Frontières
Carrefour de Beho - 6690 GOUVY
+32 (0)473 22 52 85 - friterie-les-3-frontieres@hotmail.com
Frites authentiques! Menu à 9,50 €, parking aisé, poulets rôtis à emporter.
Location de barbecues couverts pouvant accueillir 15 personnes.
Ouvert toute l'année, fermé les lundis du 1er octobre au 31 mars.
Jeux pour enfants à l’extérieur.
Authentieke frietjes! Menus vanaf 9,50 €, gemakkelijke parkeren, geroosterde
kip ook aan te nemen. Verhuring van overdekte barbecues, geschikt voor
groepen tot 15 personen. Het hele jaar geopend; vanaf 1 oktober tot 31 maart
gesloten op maandag. Buiten speeltuin voor kinderen.
Honvelez (G) Friterie Au P’tit Creux
Route de Cierreux - 6670 Bovigny
Friterie à côté du terrain de football de Bovigny.
Frietkraam naast het voetbalveld van Bovigny.
Courtil (G) Friterie Le Fond de Paradis
Courtil 9C - 6671 BOVIGNY (GOUVY)
+32 (0)80 21 52 48 - http://fond-du-paradis.jimdo.com/
Pêcherie et friterie.
Privé visvijver en frietkraam.
Limerlé (G) Friterie à Limerlé
Rue Verte 1 - 6670 Limerlé (GOUVY)
Ouvert de 11h30 à 21h, fermé lundi et mardi.
Open van 11u.30 tot 21u., gesloten op maandag en dinsdag.
Lierneux La Frite Gourmande
Pont Lienne - 4990 LIERNEUX
+32 (0)494 08 05 73
Friterie - snack à côté de la poste, ouvert du mercredi au dimanche de 11h à
14h et de 17h à 20h30.
Frietkraam naast de postkantoor, open van woensdag tot zondag van 11u. tot
14 u. en van 17u. tot 20u.30.
6
PETITE RESTAURATION ● KLEINE RESTAURATIE
Trois-Ponts Brasserie Chez Jihaime - Route 66
Place Communale 17 - 4980 TROIS-PONTS
+32 (0)487 52 95 16
jihaime8@hotmail.fr - www.facebook.com/Brasserie-Jihaime
Petite restauration, concerts le week-end, salle de réunion, diffusion de match
de football, terrasse, large choix de bières spéciales.
Warme snacks, sandwiches, optredens tijdens het weekend, vergaderlokaal,
uitzending van voetbalwedstrijden, terras, ruime keuze in speciaalbieren.
Trois-Ponts Friterie Bertrand
Route de Coo 1 - 4980 TROIS-PONTS
+32 (0)80 68 49 27
Friterie-snack avec terrasse, fermé lundi.
Frietkraam met terras, gesloten op maandag.
Trois-Ponts Boulangerie-sandwicherie Bourotte
Place Communale 13 - 4980 TROIS-PONTS
+32 (0)80 33 91 00
www.boulangerie-bourotte.be
Boulangerie - pâtisserie - sandwicherie. Ouvert tous les jours.
Bakkerij, gebakjes, sandwiches. Ekle dag open.
Trois-Ponts Allô Pizza
Avenue de la salm 3 - 4980 TROIS-PONTS
+32 (0)80 39 91 49
www.allopizzatrois-ponts.be
Pizzas à consommer sur place et à emporter, livraison à domicile dans la
commune de Trois-Ponts.
Pizza om ter plaatse te consumeren of om mee te nemen. Levering aan huis in
de gemeente Trois-Ponts.
Trois-Ponts Snack Pita Antalya
Avenue Joseph Lejeune 2 - 4980 TROIS-PONTS
+32 (0)484 16 86 92
Pitas, cuisine turque.
Pita, Turkse keuken.
7
PETITE RESTAURATION ● KLEINE RESTAURATIE
Vielsalm Friterie Chez Mour’s
Rue Jean Bertholet 6 - 6690 VIELSALM
+32 (0)80 21 76 67
Friterie à côté du Spar à Vielsalm, terrasse et quelques places à l’intérieur.
Frituur naast de Spar in Vielsalm, terras en enkele zitplaatsen binnen.
Vielsalm Boulangerie-sandwicherie Bomboir
Rue du Vieux Marché 3 - 6690 VIELSALM
+32 (0)80 21 42 46 - auvieuxmarche@skynet.be
Boulangerie, pâtisseries, sandwiches chauds et froids, soupes.
Fermé le lundi.
Bakkerij, gebakjes, sandwiches (warm en koud), soepen.
Gesloten op maandag.
Vielsalm Le Grillon
Place de Salm 3 - 6690 VIELSALM
+32 (0)493 63 25 36
Petite restauration, glaces, crêpes, salades. Terrasse au centre de Vielsalm.
Accès PMR pour la terrasse et le restaurant.
Ouvert tous les jours, sauf le mercredi
Warme snacks, ijs, pannenkoeken, salades. Terras in het centrum van Vielsalm.
Toegankelijk voor PBM's op het terras en in het restaurant.
Elke dag open, behalve op woensdag.
Vielsalm Sandwicherie Le Temps d’un Délice
Les Grands Champs 37b - 6690 VIELSALM
+32 (0)80 88 03 80
Sandwicherie à côté du Carrefour Market.
Ouvert du lundi au samedi de 11h à 15h.
Sandwiches, naast de Carrefour Market.
Open van maandag tot zaterdag van 11u. tot 15u.
Grand-Halleux (V) Friterie Le Burger Time
Avenue de la Résistance - 6698 GRAND-HALLEUX (VIELSALM)
+32 (0)496 42 94 40 - www.facebook.com/Burger-Time
Friterie près du camping de Grand-Halleux. Grand choix de hamburgers faits
maison avec de la viande locale « bœuf d’Ennal ». Foodtruck événementiel sur
demande.
Frituur nabij de camping van Grand-Halleux. Grote keuze in huisbereide
hamburgers op basis van het lokale "bœuf d’Ennal"-vlees. Foodtruck voor streek
evenementen.
8
PETITE RESTAURATION ● KLEINE RESTAURATIE
Vielsalm Friterie Comme al’ Mâhon
Rue du Vieux Marché 31 - 6690 VIELSALM
+32 (0)496 84 94 50
Frites, boulettes avec sauce maison, places assises à l’intérieur, terrasse,
accessible aux PMR. Fermé mardi et mercredi.
Frieten, gehaktballen met saus van het huis, zitplaatsen binnen, terras,
toegankelijk voor PBM's. Gesloten op dinsdag en woensdag.
Vielsalm Pita Kapadokya
Avenue de la Salm 43 - 6690 VIELSALM
+32 (0)80 21 73 84
Pitas, cuisine turque.
Pita, Turkse keuken.
Vielsalm Incognito Pizzeria Snack
Avenue de la Salm 21 - 6690 VIELSALM
+32 (0)485 02 81 14
Pitas, cuisine turque, pizzas, burger, durum.
Pita, Turkse keuken, pizza, burger, durum.
Commanster (V) Le Vieux Château de Commanster
Commanster 15 - 6690 VIELSALM
+32 (0)80 21 72 90
Petite restauration, Cervoise de Commanster (bière brune spéciale). Ouvert le
vendredi soir, les week-ends et jours fériés ou sur demande en semaine.
Hapjes en Cervoise van Commanster (bruin bier). Open op vrijdagavond,
weekends en feestdagen, op aanvraag ook in de week.
Baraque de Fraiture (V) Friterie La Baraque de Fraiture
Carrefour de la Baraque de Fraiture - 6690 VIELSALM
+32 (0)80 41 84 37
Restaurant-Friterie au cadre et à l’accueil chaleureux. Cuisine du terroir avec
des produits frais et de qualité, nombreuses préparations maison, frites fraiches.
Vaste parking facile d’accès pour les routiers et mobile-homes. Ouvert toute
l’année.
Restaurant-Frituur: Jullie zijn hartelijk ontvangen in een zeer mooi kader met een
grote parking alsook voor caravans, enz. Onze keuken dagvers met de meeste
zorg bereidt, dagverse huis gemaakte frietjes. Het hele jaar door geopend.
9
PETITE RESTAURATION ● KLEINE RESTAURATIE
Burtonville (V) Friterie La Rocaille
Zoning de Burtonville - 6690 VIELSALM
+32 (0)495 90 20 11
Friterie, sandwicherie, parking camions, fermé le week-end.
Frietkraam, sandwiches, gesloten op weekends.
CAFÉS ● BAR
GOUVY ……………………………………………………...……………………………………………………………..……….
Le Café du Luxembourg Avenue de la Salm 5 - 6690 VIELSALM +32 (0) 80 21 64 18
LIERNEUX ……………………………………………………...………………………………………………………………….
Le Café des Sports rue du Centre 21 - 4990 LIERNEUX +32 (0) 80 31 91 15
TROIS-PONTS……………………………………………………...…………………………………………………………..
Complexe Sportif Avenue de la Salm 170 - 4980 TROIS-PONTS +32 (0) 80 68 44 73
L’Intervalle Avenue Joseph Lejeune 7 - 4980 TROIS-PONTS +32 (0) 80 40 02 27
Brasserie Chez Jihaime Place communale 17 - 4980 TROIS-PONTS +32 (0)487 52 95 16
Brasserie Du Vieux Pont Place communale 22 - 4980 TROIS-PONTS +32 (0)80 40 05 01
VIELSALM……………………………………………………...……………………………………………………………..……
Chez Nous Avenue de la Salm 3 - 6690 VIELSALM /
Taverne Le Bowling Avenue de la Salm 5 - 6690 VIELSALM +32 (0) 80 21 64 18
Oliver’s Taverne Les Grands-Champs - 6690 VIELSALM /
Café Faustine Rue du Vieux Marché 1 - 6690 VIELSALM +32 (0) 80 67 22 85
La Taverne du Château Place de l’Eglise 2 - 6690 SALMCHÂTEAU (VIELSALM) +32 (0)80 78 67 27
© Trekking et Voyage 10RESTAURANTS
Communes / Gemeenten : (G) = Gouvy, (L) = Lierneux, (T-P) = Trois-Ponts, (V) = Vielsalm
Gouvy Au Tant Attendu
Rue de la Gare 2 - 6670 GOUVY
+32 (0)478 46 64 73
autantattendu@gmail.com - www.facebook.com/autantattendu
Cuisine régionale, patron en cuisine. Ouvert tous les jours de midi à 21h, le
weekend jusque 22h, fermé le mercredi soir. Soirées à thème.
Regionale keuken, de chef aan het fornuis. Elke dag open van 's middags tot
21u.; in het weekend tot 22u. Woensdagavond gesloten.
40 ydyT vxs 1 h L p f m?
Courtil (G) Le Saint Martin
Courtil 5 - 6670 GOUVY
+32 (0)80 21 55 42 - info@hotelsaintmartin.be - www.hotelsaintmartin.be
Cuisine française et de terroir inventive. Ouvert tous les jours midi et soir, sauf le
dimanche soir. À midi de 11h45 à 13h30, le soir de 18h30 à 20h (20h30 les
vendredis et samedis).
Franse en creatieve streekkeuken. Elke dag 's middags en 's avonds open,
behalve zondagavond. 's Middags van 11.45 tot 13.30 u., 's avonds van 18.30 tot
20 u. (20.30 op vrijdag en zaterdag).
60 ydyT vxs h L p f m? 3
Cherapont (G) Restaurant du Lac de Cherapont
Cherapont 1 - 6670 GOUVY
+32 (0)80 51 70 82 - cherapont@skynet.be - www.cherapont.be
Cuisine gastronomique, cuisine du terroir + brasserie. Spécialités de truites et
gibier en saison. Possibilité de manger en terrasse (24 couverts).
Fermé le lundi (sauf férié). Fermé décembre/janvier
Gastronomische en landelijke gerechten, brasserie. Forellen specialiteit en wild
in het seizoen. Terras: 24 personen.
Gesloten op maandag (behalve feestdagen).
40 ydyT vxs 1 h L p f m?
Lierneux À Bas-Mont
Rue du Centre 97 - 4990 LIERNEUX
+32 (0)80 31 84 10 - ihplierneux@skynet.be
Restaurant social de l’asbl Fagnes-Ardenne ouvert à tous.
Petite restauration, plat du jour, ouvert mercredi et jeudi midi sur réservation.
Sociaal restaurant van de vzw Fagnes-Ardenne, open voor iedereen. Warme
snacks, gerecht van de dag. Open op woensdag- en donderdagmiddag na
reservering.
60 ydyT vxs h L p f m?
Lierneux L’Atelier
Rue de la Gare 22 - 4990 LIERNEUX
+32 (0)476 56 82 23 -
www.facebook.com/restaurantlatelier2015 - sebastien-renard@live.be
Cuisine traditionnelle avec des produits locaux, sur réservation, ouvert du jeudi
soir au dimanche soir. Traiteur sur demande.
Traditionele keuken met lokale producten, na reservering. Open van
donderdagavond tot zondagavond. Traiteurdienst op verzoek.
26 ydyT vxs 1 h L p f m?
11RESTAURANTS
Jevigné (L) Pizzeria Chez Salvi
Jevigné 24 - 4990 LIERNEUX
+32 (0)80 44 81 55 - www.chezsalvi.be
Pizzas et pâtes faites maison par le patron à consommer sur place ou à
emporter. Ouvert jeudi, vendredi, samedi et dimanche soir.
Huisbereide pizza's en pasta’s van de chef. Ter plaatse te consumeren of om
mee te nemen. Open op donderdag-, vrijdag-, zaterdag- en zondagavond.
24 ydyT vxs h L p f m?
Trois-Ponts La Brasserie du Vieux Pont
Place Communale 22 - 4980 TROIS-PONTS
+32 (0)80 40 05 01 - www.brasserieduvieuxpont.com
Cuisine belge, fermé le lundi.
Belgische keuken, gesloten op maandag.
25 ydyT vxs h L p f m?
Trois-Ponts Le Restaurant de la Place
Place Communale 21 - 4980 TROIS-PONTS
+32 (0)80 68 44 30 - www.facebook.com/RestaurantDeLaPlace
Cuisine régionale, plats de saison, ouvert le mercredi et le jeudi à midi et du
vendredi au dimanche toute la journée.
Regionale keuken, seizoensgerechten. Open op woensdag- en
donderdagmiddag, en van vrijdag tot zondag de hele dag.
40 ydyT vxs 1 h L p f m?
Trois-Ponts L’Origan
Rue de Coo 1 - 4980 TROIS-PONTS
+32 (0)80 68 48 18 - www.facebook.com/L-Origan
Cuisine italienne - pizzas - pâtes.
Italiaanse gerechten, pizza, pasta.
70 ydyT vxs h L p f m?
Trois-Ponts L’Entre Nous
Avenue de la Salm 1 - 4980 TROIS-PONTS
+32 (0)80 68 44 06
Restaurant au coeur de Trois-Ponts, bar à vins, bar à tapas, terrasse.
Restaurant in het centrum van Trois-Ponts, wijnbar, tapasbar, terras.
60 ydyT vxs h L p f m?
12RESTAURANTS
Saint-Jacques (T-P) La Ferme Bodson
Mont Saint Jacques 15 - 4980 TROIS-PONTS
+32 (0)80 68 42 54 - ferme.bodson@skynet.be - www.fermebodson.be
Glace, crêpes, beignets, gaufres mais aussi brochettes, entrecôtes, cailles,
truites, pizzas, fondues savoyarde ou bourguignonne, gibiers et bien d'autres
mets copieux ardennais. Endroit convivial sur les hauteurs de Saint-Jacques.
Fermé le lundi et le mardi. IJs, pannenkoeken, beignets, wafels, maar ook
spiezen (brochettes), ribstuk, kwartel, forel, pizza, fondue savoyarde en fondue
bourguignonne, wild en vele andere overvloedige Ardense gerechten. Gezellig
plekje boven Saint-Jacques. Gesloten op maandag en dinsdag.
70 ydyT vxs h L p f m?
Aisomont Le Val de Wanne
Aisomont 70 - 4980 TROIS-PONTS
+32 (0)80 86 31 21 - www.devalkart.be - info@devalkart.be
Bar-restaurant de la piste de ski du Val de Wanne. Grande terrasse offrant une
vue splendide sur le paysage environnant. Pizzas, raclette, barbecues, bières
spéciales… Ouvert toute l’année.
Bar-restaurant bij de skipiste van de Val de Wanne. Groot terras met schitterend
uitzicht op het omgevende landschap. Pizza's, raclette, barbecue,
speciaalbieren … Het hele jaar open.
50 ydyT vxs h L p f m?
Vielsalm Les Contes de Salme
rue Jean Bertholet 6 - 6690 VIELSALM
+32 (0)80 21 62 36 - www.contesdesalme.be - info@contesdesalme.be
Brasserie-restaurant de caractère restauré avec des matériaux nobles de style
médiéval. Confort et service de qualité sont au rendez-vous. Cuisine régionale
et du terroir. Ouvert 7J/7 de 11h à 21h30, fermetures annuelles: voir site Internet.
Brasserie - restaurant - karaktervolle, gerestaureerd met edele materialen in
middeleeuwse stijl. Wij bieden u comfort en kwaliteitsbediening.
Streekgebonden keuken. Open 7D/7 van 11u tot 21u30, jaarlijks vakantie: zie op
website.
120 ydyT vxs 5 h L p f m?
Vielsalm Goûts & Merveilles
Rue Jean Bertholet 6 - 6690 VIELSALM
+32 (0)80 21 62 36 - www.contesdesalme.be - info@contesdesalme.be
Tea-room, glaces, gaufres et crêpes, burgers, moules, pierrades, fondues
bourguignonne et savoyarde, belle terrasse avec vue sur le lac des Doyards. En
été: ouvert tous les jours midi et soir, le reste de l’année: ouvert le ven., sam. et
dim. midi et soir. Tearoom, ijs, wafels en pannenkoeken, burgers, mosselen,
steengrill, fondue bourguignonne en fondue savoyarde, mooi terras met uitzicht
op het Lac des Doyards. In de zomer: elke middag en elke avond open; de rest
van het jaar: elke middag en avond op vrij., zat. en zon.
90 ydyT vxs 3 h L p f m?
Vielsalm Au Gré des Saisons
rue du Vieux Marché 4 - 6690 VIELSALM
+32 (0)80 64 38 46 - +32 (0)478 41 93 43 - manu.fievet@skynet.be
Un savant mélange de saveurs atypiques avec association de goûts. Cuisine
faite maison avec produits frais de saison. Ouvert du mercredi au dimanche de
12h à 14h15 et de 18h à 21h. Fermé le lundi et le mardi (sauf en été).
Een vakkundige mix van atypische en verrassend aangenaam accorderende
smaken. Open van woensdag tot zondag van 12u tot 14u15 en van 18u tot
21u. Gesloten op maandag en dinsdag (behalve in juli en augustus).
24 ydyT vxs 1 h L p f m?
13RESTAURANTS
Vielsalm Ciao Italia
Place Moxhet 9 - 6690 VIELSALM
+32 (0)80 88 00 26 - http://web.resto.com/ciaoitalia
À emporter ou à consommer sur place: pizzas au feu de bois, pâtes fraîches de
fabrication maison.
Om mee te nemen of voor consumptie ter plaatse: huisbereide pizza’s van vers
deeg, gebakken in de houtoven, pasta’s.
30 ydyT vxs h L p f m?
Vielsalm Resto Adagio Pizza
rue du Vieux Marché 1 - 6690 VIELSALM
+32 (0)80 64 36 64 - +32 (0)476 28 84 41 - www.hotelmyrtilles.be
Cuisine française et italienne, traditionnelle, conviviale et accessible à tous.
Pizzas et pâtes à emporter. Ouvert toute l’année, tous les jours midi et soir, fermé
le mercredi en basse saison.
Klassieke Franse en Italiaanse keuken, gezellig en voor iedereen. Pizza's en
pasta's om mee te nemen. Het hele jaar open, 's middags en 's avonds. In het
laagseizoen gesloten op woensdag.
62 ydyT vxs 4 h L p f m?
Vielsalm Le Jardin du Bambou
Avenue de la Salm 7 - 6690 VIELSALM
+32 (0)80 21 66 98 - +32 (0)486 83 91 90
Cuisine chinoise familiale, spécialités de canard laqué, ragout d’agneau et
poulet sauce sichuan. Ouvert tous les jours de la semaine (sauf le mardi) à midi
de 12h à 14h30 et le soir de 18h à 23h.
Chinese keuken voor het hele gezin. Specialiteiten: pekingeend, lamsragout en
kip met szechuansaus. Elke weekdag open (behalve op dinsdag), 's middags
van 12 tot 14.30 u., 's avonds van 18 tot 23 u.
50 ydyT vxs h L p f m? 3
Rencheux (V) La Table des Hautes Ardennes
Place des Chasseurs Ardennais 33 - 6690 VIELSALM (RENCHEUX)
+32 (0)80 28 11 63 -latable@leshautesardennes.be - www.leshautesardennes.be
Restaurant social de collectivité.
Menu du jour, sandwiches, organisation de banquets, service traiteur.
Restaurant ouvert du lundi au vendredi de 11h30 à 13h30.
Sociaal restaurant voor groepen.
Dagmenu, sandwiches, organisation de banketten, catering.
Restaurant open van maandag tot vrijdag van 11u30 tot 13u30.
180 ydyT vxs 3 h L p f m?
Regné (V) L’Art de l’Etable
Regné 66 - 6690 VIELSALM - +32 (0)493 47 25 32
www.artdeletable.com - artdeletable@gmail.com
Ouvert du jeudi soir au lundi soir (fermé le samedi midi). Mensuellement: soirée «
souper-spectacle ». À chaque fois un spectacle et un menu différent. Formule
location de salle avec service traiteur. Open van donderdagavond tot
maandagavond (gesloten op zaterdagmiddag). Een keer per maand pakken
wij uit met een « souper spectacle » soiree (in het Frans), met telkens een ander
spektakel bij een ander menu. We bieden daarnaast een formule van
zaalverhuur met traiteurdienst.
60 ydyT vxs 1 h L p f m?
14RESTAURANTS
Grand-Halleux (V) L’Ecurie
Avenue de la Résistance 30 - 6698 GRAND-HALLEUX (VIELSALM)
+32 (0)80 21 59 54 - ecurie.restaurant@gmail.com - www.restaurant-vielsalm.be
Spécialités italiennes et françaises, gibier en saison. Week-ends gastronomiques.
Le cadre idéal pour vos banquets, mariages et communions. Nous pouvons
aussi vous servir dans une salle de votre choix en service traiteur, chaud ou froid.
Fermé le lundi et le mardi en basse saison.
Italiaanse en Franse specialiteiten, wild in het seizoen. Gastronomische week-
ends. Wij kunnen u ook van dienst zijn in de zaal van uw keuze, in traiteurdienst,
warm of koud. In het laagseizoen is het restaurant gesloten op maa. en din.
65 ydyT vxs 1 h L p f m?
Ennal (V) Le Cabanon
Rue des Fusillés 1 - 6698 ENNAL (VIELSALM)
+32 (0)80 64 34 38
www.restolecabanon.be - restolecabanon@gmail.com
Cuisine régionale avec des produits locaux dont la viande « bœuf d’Ennal »,
ouvert du jeudi au dimanche.
Regionale keuken met lokale producten zoals het "bœuf d’Ennal"-vlees, open
van donderdag tot zondag.
40 ydyT vxs h L p f m?
Ennal (V) La Canneberge
Rue Claudisse 1 - 6698 ENNAL (VIELSALM)
+32 (0)80 21 50 95 - +32 (0)474 67 19 73
Menus de saison avec produits frais, ouvert exclusivement sur réservation le
week-end.
Seizoensmenu's met verse producten. Enkel open in het weekend, na
reservering.
30 ydyT vxs h L p f m?
Petit-Thier (V) La Ferme de la Reine des Prés
Rue du Moulin 128 - 6692 PETIT THIER (VIELSALM)
+32 (0)80 21 58 01 - www.facebook.com/LaFermeDeLaReineDesPres
Cuisine française gastronomique, organisation de banquets avec menu sur
demande. Raclettes en hiver, truites, belle terrasse avec vue sur les étangs.
Fermé lundi et mercredi.
Franse gastronomische keuken, organisatie van banketten met menu op
verzoek. Raclette in de winter, forel, mooi terras met uitzicht op de vijvers.
Gesloten op maandag en woensdag.
90 ydyT vxs h L p f m?
© Anne Stelen - Aux 6 Quarts 15RESTAURANTS
TRAITEURS ● TRAITEURDIENSTEN
GOUVY.……………………………………………………...……………………………………………………………..……….
Ardennes Délices (Agnès MALEVEZ) Rogery - 6670 GOUVY +32 (0)498 18 49 84
www.ardennes-delices.be
Le Saint Martin (Marc ANTOINE) Courtil 5 - 6670 GOUVY +32 (0) 80 21 55 42
www.hotelsaintmartin.be
LIERNEUX…...……………………………………………...……………………………………………………………..……….
José Michel Route de Manhay 68 - 4990 JEVIGNE (LIERNEUX) +32 (0) 80 31 92 34
www.horecalienne.be
VIELSALM……………………………………………………...……………………………………………………………..……
Au Gré des Saisons (Manu FIEVET) rue du Vieux Marché 4 - 6690 VIELSALM +32 (0) 80 64 38 46
Epices et Délices (Ronald FOHN) Neuville 2A - 6690 VIELSALM +32 (0)479 63 52 05
www.epicesetdelices.be
L’Ecurie (M. et Mme ZANGRANDI) Av. de la Résistance 30 - 6698 GRAND-HALLEUX +32 (0) 80 21 59 54
www.restaurant-vielsalm.be
La Reine des Prés (J-P HENQUET) Route du Moulin 128 - 6692 PETIT-THIER (VIELSALM) +32 (0) 80 21 58 01
Traiteur le Colonel Regné 5A - 6690 VIELSALM +32 (0) 80 41 86 96
Traiteur Les 6 Quarts (J-P SICCARD) www.les6quarts.be +32 (0)491 36 00 83
Achille BEBRONNE rue Mont Coris 11 - 6698 GRAND-HALLEUX +32 (0) 80 39 87 17
Food Truck Taty Stoemps www.facebook.com/taty-stoemps +32(0)472 95 36 87
Food Truck Le Burger Time www.facebook.com/Burger-Time +32(0)496 42 94 40
16HOTELS-RESTAURANTS
Communes / Gemeenten : (G) = Gouvy, (L) = Lierneux, (T-P) = Trois-Ponts, (V) = Vielsalm
* Prix indicatif pour 2 pers. en chambre double avec petit déj., sous réserve de modifications (confirmation du tarif lors de la réservation).
* Prijzen voor 2 pers. in een tweepersoonskamer met ontbijt, onder voorbehoud van wijzingen (bevestiging van prijs bij reservering).
de - à
Arbrefontaine (L) La Maison de Maître O vanaf - tot
Les Marottes 37 - 4990 ARBREFONTAINE (LIERNEUX) 11 90€ - 110€*
+32 (0)476 78 61 55 - www.lamaisondemaitre.com
Hôtel de charme tout confort au cœur de la vallée de la Lienne.
Restaurant avec menus de saison à réserver 24h à l’avance.
Charmehotel met alle comfort in het hart van de vallei van de Lienne.
Restaurant met menu's volgens het seizoen, 24 uur vooraf te reserveren.
25
yTyRVFafqrxvCBs
de - à
Trois-Ponts Le Beau Site
Rue des Villas 45 - 4980 TROIS-PONTS
O
14 115€-129€*
vanaf - tot
+32 (0)80 68 49 44 - beausite@skynet.be - www.beausite.be
Hôtel sur les hauteurs de Trois-Ponts, terrasse avec vue sur la vallée.
Hotel op de heuvels van Trois-Ponts, terras met prachtig uitzicht.
40
yTyRVFafqrxvCBs
de - à
Haute-Bodeux (T-P) Le Doux Repos
Haute-Bodeux 34 - 4983 BASSE-BODEUX (TROIS-PONTS)
O
13 95€ - 120€*
vanaf - tot
+32 (0)80 68 42 07 - hoteldouxrepos@skynet.be - www.douxrepos.be
Comme son nom l'indique, l'hôtel Doux Repos vous propose une ou plusieurs
nuitées au calme à la campagne. Jardin avec vue imprenable sur les alentours
verdoyants.
Zoals de naam al doet vermoeden, de Doux Repos Hotel biedt een of meer
nachten in het rustige platteland. Tuin met een adembenemend uitzicht op de
45 groene omgeving.
yTyRVFafqrxvCBs
de - à
Basse-Bodeux (T-P) Lu Fèye Boigelot
Rue du Pèlerin 1 - 4983 BASSE-BODEUX (TROIS-PONTS)
O vanaf - tot
10 85€ - 100€*
+32 (0)80 68 43 22
Établissement typique dans le petit village de Basse-Bodeux.
Spécialités de crêpes sucrées et salées, confitures maison.
Typisch etablissement in het dorpje Basse-Bodeux. Pannenkoeken.
55
yTyRVFafqrxvCBs
de - à
Wanne (T-P) La Métairie O
12 95€ - 110€*
vanaf - tot
Wanne 4 - 4980 TROIS-PONTS
+32 (0)80 86 40 89 - lametairie@skynet.be - www.lametairie.be
Au cœur du petit village de Wanne, sur les hauteurs de Trois-Ponts, en face du
vieux château, dans un cadre authentique, découvrez les plaisirs gourmands
de la Métairie. Restaurant fermé lundi et mardi.
Ontdek de lekkernijen van de Métairie in het hart van het dorpje van Wanne,
op de hoogtes van Trois-Ponts, tegenover het oude kasteel, in een authentiek
35 kader. Restaurant gesloten op maandag en dinsdag.
yTyRVFafqrxvCBs
17HOTELS-RESTAURANTS
* Prix indicatif pour 2 pers. en chambre double avec petit déj., sous réserve de modifications (confirmation du tarif lors de la réservation).
* Prijzen voor 2 pers. in een tweepersoonskamer met ontbijt, onder voorbehoud van wijzingen (bevestiging van prijs bij reservering).
de - à
Vielsalm Hôtel Myrtilles O vanaf - tot
rue du Vieux Marché 1 - 6690 VIELSALM 19 95€ - 150€*
+32 (0)80 67 22 85 - info@lesmyrtilles.be - www.hotelmyrtilles.be
Hôtel entièrement et récemment rénové. Le restaurant vous propose une cui-
sine du terroir et saisonnière ainsi que des plats Italien (Pâtes, Pizzas, ...). Entrée
principale et parking privé via la Place Paulin Moxhet (passer sous le porche).
Het hotel werd onlangs volledig gerenoveerd. Het restaurant biedt streek- en
seizoenskeuken naast Italiaanse gerechten (pasta's, pizza's, ...). Hoofdingang en
80 privéparking via de Place Paulin Moxhet (via het portiek).
yTyRVFafqrxvCBs
de - à
Vielsalm L’Auberge du Notaire
rue Général Jacques 11 - 6690 VIELSALM
O
8 130 - 149€*
vanaf - tot
+32 (0)80 78 56 70
info@aubergedunotaire.be - www.aubergedunotaire.be
Jardin intime, parking privé, garage vélos-motos. Enfants bienvenus à partir de
12 ans. Visitez notre site Internet pour les différents arrangements et formules.
Een intieme tuin, een privé parking en een garage voor motors en fietsen.
Kinderen welkom vanaf 12 jaar. Bezoek onze website voor de verschillende
24 arrangementen en formules.
yTyRVFafqrxvCBs
de - à
Vielsalm Parkhôtel Vielsalm
rue de la Grotte 11 - 6690 VIELSALM
O
12 90€ - 130€*
vanaf - tot
080/39 95 04 - 0475/61 28 54 - info@parkhotel-vielsalm.be - www.parkhotel-vielsalm.be
Garage fermé disponible pour motos et VTT. Restaurant grill avec buffet
salades, buffet petit-déjeuner. Accueil à la gare de Vielsalm. Parking Privé
gratuit - studios à louer dans le parc de l'hôtel (1 ha). Gratis afgesloten garage
voor motors en fietsen. Grill-restaurant met salad-bar, ontbijtbuffet. Indien
gewenst halen wij U op aan het station van Vielsalm. Privé park (1 ha) achter
het hotel, met grote parking. Mogelijkheid tot huren van een studio in het park.
70
yTyRVFafqrxvCBs
à partir de
Hébronval (V) Le Val d’Hébron
Hébronval 10 - 6690 VIELSALM
O
12 78 €*
vanaf
+32 (0)80 41 88 73 - roger.burnotte@hotmail.com
Chambres confortables dans un cadre verdoyant. Le chef vous propose dans
son restaurant une cuisine française traditionnelle à la carte, et des menus
renouvelés chaque mois. Restaurant fermé ma. et mer. hors saison.
Comfortabele kamers in een groene omgeving. De chef biedt u in zijn
restaurant een traditionele Franse keuken à la carte; de menu's worden elke
maand vernieuwd. Buiten het seizoen: restaurant gesloten op din. en woe.
60
yTyRVFafqrxvCBs
à partir de
Baraque de Fraiture (V) L’Auberge du Carrefour
Baraque de Fraiture 2 - 6690 VIELSALM
O
75 €*
14
vanaf
+32 (0)80 41 87 47 - www.aubergeducarrefour.be - info@aubergeducarrefour.be
Hôtel familial avec charme typique ardennais. promenades au départ de
l'hôtel. Piste de ski à 200 mètres. 3 appartements, 2 Chambres avec baignoire-
jacuzzi. 1 chambre accessible aux PMR.
Ardense familiehotel. Talrijke wandelingen met vertrek aan het hotel. Skipiste
op 200 meter. 3 appartementen, 2 kamers met bad en jacuzzi, 1 kamer
toegankelijk voor minder mobiele personen.
40
yTyRVFafqrxvCBs
18HOTELS-RESTAURANTS
de - à
Baraque de Fraiture (V) Aux Massotais
Petites-Tailles 20 - 6690 VIELSALM
O
8
vanaf - tot
78€ - 83€*
+32 (0)80 41 85 60
info@auxmassotais.com - www.auxmassotais.com
Possibilité de randonnée à cheval + logements pour chevaux, piscine
extérieure. Fermé les 2ème et 3ème semaines de janvier.
Mogelijkheid tot paardrijdtochten en stalling van paarden, openlucht
zwembad. Gesloten op tweede en derde week van januari.
65
yTyRVFafqrxvCBs
● GASTENKAMERS
Communes / Gemeenten : (G) = Gouvy, (L) = Lierneux, (T-P) = Trois-Ponts, (V) = Vielsalm
Wathermal (G) B&B Zen It O
Wathermal 2B - 6670 GOUVY
Mme Elena MORANDO: Lna.morando@gmail.com 2 2-6 3
+32 (0)80 33 99 08 - +32 (0)476 68 39 02 - +32 (0)473 79 82 44 - www.bb-zen-it.be
3 chambres à thème aménagées dans une nouvelle construction dans le
paisible et accueillant village de Wathermal. Cartes de promenades et vtt à
disposition. Une nuit + petit déjeuner: 50€ (1 pers.), 65€ (2 pers.), table d’hôtes:
30€ pp. 3 kamers met thema's, ingericht in een nieuw gebouw in het rustige en
vriendelijke dorp van Wathermal. Wandel- en MTBkaarten ter beschikking.
Een nacht + ontbijt: 50€(1 pers.), 65€ (2 pers.), gastentafel: 30€ pp.
VFadeghqrfstvwx
Sterpigny (G) L’Emiline O
Sterpigny 14 - 6673 CHERAIN (GOUVY)
Mme Gustin: +32 (0)80 67 23 40 - +32 (0)475 54 50 44
www.lemiline.be - lemiline@skynet.be
2 14 5
Angélique et Gauthier vous accueillent dans leurs chambres d'hôtes à thèmes ,
qui vous apporteront quiétude et repos. Une nuit + petit déjeuner: 50€ (1 pers.),
70€ (2 pers.), table d’hôtes: 28€ pp. hors boissons.
Angélique en Gauthier ontvangen u in hun vijf gastenkamers. Elke kamer heeft
een eigen thema en brengt u rust en ontspanning.
Een nacht + ontbijt: 50€ (1 pers.), 70€ (2 pers.), gastentafel: 28€ pp.
VFadeghqrfstvwx
19● GASTENKAMERS
Hierlot (L) Les Capucines O
Hierlot 21 - 4990 LIERNEUX
Mme Marechal : +32 (0)80 64 36 09
+32 (0)496 47 48 78 - marie-clairem@outlook.be
2 2 1
Etablissement labellisé « Bienvenue Vélo ».
Contactez la propriétaire pour plus d’informations.
Fietsvriendelijk verblijf met « Bienvenue Vélo'-label ».
Neem contact op met de eigenares voor meer informatie.
Vielsalm Les Tilleuls O
Rue de la Grotte 3 - 6690 VIELSALM
Pierre-Louis et Martine LEMERCIER: +32 (0)80 40 01 69 4 13
+32 (0)475 46 99 55 - www.lestilleuls-vielsalm.be - info@lestilleuls-vielsalm.com
5
Maison d'hôtes de caractère restaurée et aménagée avec goût, située près du
centre de Vielsalm. Vous y trouverez calme et confort, un subtil mélange d'histoire et
de modernité. Une nuit + petit déj.: de 79€ à 99€ (1 pers.), de 89€ à 109€ (2 pers.). Pas
de table d’hôtes. Deze karaktervolle gastenhuis in de nabijheid van het centrum van
Vielsalm werd gerestaureerd en smaakvol ingericht: rust en comfort in een subtiele mix
van geschiedenis en moderniteit. Een nacht + ontbijt: vanaf 79€ tot 99€ (1 pers.), vanaf
89€ tot 109€ (2 pers.). Geen gastentafel.
VFadeghqrfstvwx
Neuville (V) L’Hôte Antique O
Neuville 62 - 6690 VIELSALM
Mme Nadine RADOUX: +32 (0)80 21 77 54 -+32 (0)475 87 11 02 2
hote.antique.vielsalm@gmail.com - http://hote-antique-vielsalm.wifeo.com
2 1
Nadine et Marco vous accueillent chaleureusement dans une ancienne
grange entièrement restaurée, alliant atmosphère traditionnelle et confort
moderne. Une nuit + petit déj.: 65€ (1 pers.), 75€ (2 pers.). Pas de table d’hôtes.
Nadine en Marco verwelkomen je hartelijk in een oude, volledig
gerestaureerde schuur die een traditionele sfeer koppelt aan modern comfort.
Een nacht + ontbijt: 65€ (1 pers.), 75€ (2 pers.). Geen gastentafel.
VFadeghqrfstvwx
Salmchâteau (V) Nord-Sud O
Rue du Rivage 27 - 6690 SALMCHATEAU (VIELSALM)
Mme Samia CHAGAH +32 (0)80 77 01 67 - +32(0)496 70 95 63
www.nord-sud.be - infos@nord-sud.be
4 9 4
Un certain art de vivre, une envie d'authenticité, le sens de l'accueil, une
ambiance familiale. Une nuit + petit déjeuner: de 72 à 77€ (2 pers.),
115€ (3 pers.), table d’hôtes: à partir de 38€ pp.
Levenskunst, gastvrijheid, authenticiteit en een familiale sfeer. Een nacht +
ontbijt: van 72 tot 77€ (2 pers.), 115€ (3 pers.), gastentafel: vanaf 38€ pp.
VFadeghqrfstvwx
Joubiéval (V) Au Magasin O
Joubiéval 9 - 6690 VIELSALM
M. Ivo EEVERS et Mme Christa MEUWIS:
+32 (0)475 94 58 65 - www.au-magasin.be - info@au-magasin.be
9 14 5
Maison d’hôtes entièrement rénovée en 2016 qui se situe dans une ancienne bâtisse
qui a accueilli au siècle passé un magasin et fin 1800 un hôtel. Table d’hôtes: 24 € pp.
(hors boissons). Une nuit + petit déj.: 65 € (1 pers), 90 € (2 pers), 20 €. Parking et jardin.
In een volledig gerenoveerde voormalige winkel wordt B&B au-magasin uitgebaat, en
eind jaar 1800 is het een pension/hotel geweest. Gastentafel: 24 € pp. (excl. dranken).
Een nacht + ontbijt: 65 € (1 pers), 90 € (2 pers). Grote parking, tuin en weide.
VFadeghqrfstvwx● GASTENKAMERS
Bihain (V) Fleurs Sauvages O
Bihain 2 - 6690 BIHAIN (VIELSALM)
M. Marc VANDUEREN: +32 (0)477 31 13 80 - +32 (0)476 75 57 91
www.fleurs-sauvages.be - info@fleurs-sauvages.be
3 2-10 4
Notre Maison d'hôtes est située dans un petit village au calme de 200 habitants et
entouré d'une nature magnifique. Table d’hôtes: 30-35€ pp.
Une nuit + petit déj.: 50-70 € (1 pers), 70-90 € (2 pers), 20 € (pers. supplémentaire).
Onze Maison d'Hôtes is gelegen in een heel klein en rustig dorpje met nog geen 200
inwoners. Te midden van prachtige natuur. Gastentafel: 30-35 € pp.
Een nacht + ontbijt: 50-70 € (1 pers), 70-90 € (2 pers), 20 € per extra persoon.
VFadeghqrfstvwx
Commanster (V) Le Tapis Rouge O
Commanster 22 - 6690 VIELSALM
Madame Carole TYTGAT: +32 (0)80 34 00 97
www.letapisrouge.be - info@letapisrouge.be
3 9 5
Chambres de luxe et suites avec sauna infrarouge privé.
Une nuit + petit déj.: à partir de 89€ (2 pers.), suite (2 pers.) à partir de 129€.
Luxe kamers en suite met privé infraroodsauna.
Een nacht + ontbijt: vanaf 89€ (2 pers.), suite (2 pers.) vanaf 129€.
VFadeghqrfstvwx
21 © FTLB-P.WillemsHÉBERGEMENTS INSOLITES ● ONGEWONE VERBLIJFPLAATSEN
Communes / Gemeenten : (G) = Gouvy, (L) = Lierneux, (T-P) = Trois-Ponts, (V) = Vielsalm
Ourthe (G)
Roulotte artisanale- Ambachtelijke woonwagen
Ourthe 90 - 6670 GOUVY
M. Joost VANVOORDEN: +32 (0)475 94 38 42
www.roulotte-artisanale.com
Offrez-vous une nuit unique en amoureux dans une roulotte en bois au cœur
des Ardennes. Entièrement construite dans notre atelier bois. Venez en train, la
roulotte se trouve à 3 km de la gare de Gouvy, prévoyez vos chaussures de
marche !
Gun jezelf als verliefd koppeltje een unieke nacht in een houten woonwagen in
het hartje van de Ardennen. Deze woning op wielen werd volledig gebouwd in
ons houtatelier. Kom gewoon met de trein en breng je wandelschoenen mee:
de woonwagen bevindt zich op 3 km van het station van Gouvy!
Arbrefontaine (L)
Le Chant des Cabanes
Rue du Calvaire 8 - 4990 ARBREFONTAINE (LIERNEUX)
M. et Mme WERGIFOSSE: +32 (0)80 29 24 00
Référence 105928-02 sur: www.ardennes-etape.com
Deux cabanes (La Douce & La Rêveuse) pouvant accueillir une famille avec
enfants. Composition des cabanes: coin salon, coin cuisine, petite salle de
bain, 1 chambre enfants et 1 chambre adulte. Terrasse avec magnifique vue
et jeux extérieurs.
Twee hutten (cabanes, La Douce & La Rêveuse) waar een gezin met kinderen
terechtkan. Samenstelling van de hutten: zithoek, keukenhoek, kleine
badkamer, 1 kinderkamer en 1 kamer voor volwassenen. Terras met schitterend
uitzicht en outdoorspelen.
Trou de Bra (L) Bois Brûlé
Derrière les Thiers 3 - 4990 TROU DE BRA (LIERNEUX)
Annelore SAMYN & Kris VAN DE VOORDE: +32 (0)477 41 78 09 - +32 (0)86 21 88 95
www.boisbrule.be - mail@boisbrule.be
3 chambres de charme tout confort dans un bâtiment contemporain avec bardage en
bois brûlé. En pleine nature, venez profiter d’un magnifique panorama. Les chambres
disposent d’un lit 2 pers. avec vue sur le ciel étoilé, d’une douche, d’un lavabo et d’un WC
privé. Cuisine commune à disposition. 3 charmante kamers met alle comfort in een
eigentijds gebouw met gevelbekleding in gebrand hout. In de volle natuur. Geniet van het
schitterende panorama. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed met een
doorkijk op de sterrenhemel, een douche, een wastafel en een privé-WC.
Gemeenschappelijke keuken ter beschikking.
Trou de Bra (L)
Cœur de Roulotte
Les Barbarins 5b - 4990 TROU DE BRA (LIERNEUX)
+32 (0)493 52 15 28 - +32 (0)493 52 15 50
www.coeurderoulotte-ardennes.be - coeurderoulotte.ardennes@gmail.com
Roulotte tout confort pour 2 personnes décorée avec goût dans un havre de
paix. Coin salon, coin à manger, cuisine équipée, chambre avec lit 160 m, SDB
avec douche et WC, poêle à bois, terrasse, jardin et barbecue.
Woonwagen met alle comfort voor 2 personen, smaakvol ingericht, in een oase van rust.
Zithoek, eethoek, uitgeruste keuken, slaapkamer met bed van 160 m, badkamer met
douche en WC, houtkachel, terras, tuin en barbecue.
Provedroux (V)
La Roulotte des Ardennes
Provedroux 35G - 6690 VIELSALM
M. et Mme LAURENT: +32 (0)80 21 73 33 - +32 (0)495 12 73 33
info@ardennes-gites.be - www.ardennes-gites.be
Cette roulotte luxueuse pour 4 personnes (2 chambres) avec sauna est un endroit hors du
commun pour profiter du charme des Ardennes. Construite sur mesure par son propriétaire,
un artisan-menuisier Ardennais, tout a été pensé pour que vous passiez un séjour
inoubliable quelle que soit la saison! Deze luxueuze woonwagen voor 4 personen (2
kamers), met sauna, is een buitengewone accommodatie om te genieten van de
charme van de Ardennen. De eigenaar – een Ardense ambachtelijk schrijnwerker – heeft
deze woonwagen op maat gebouwd en aan alles gedacht om u een onvergetelijk
verblijf te gunnen, ongeacht het seizoen!
22HÉBERGEMENTS INSOLITES ● ONGEWONE VERBLIJFPLAATSEN
Grand-Halleux (V) Roulotte - Woonwagen
Rue Mont Coris 27 - 6690 GRAND-HALLEUX (VIELSALM)
Location/verhuring via Ardennes Etapes: +32 (0)80 29 24 00
www.ardennes-etape.com : référence 106069-01
M. Jean-Pierre BERTIMES: +32 (0)476 22 38 14 - jeanpierrebertimes@gmail.com
Pour 2/3 personnes, la roulotte comprend une chambre avec lit double, salon
avec divan-lit simple, cuisine équipée, salle de bain avec douche, wc séparé,
TV, wifi, barbecue, espace détente couvert, jolie vue et jacuzzi extérieur.
Voor 2/3 personen, de woonwagen omvat een kamer met tweepersoonsbed,
een leefruimte met divanbed voor 1 pers., uitgeruste keuken, badkamer met
douche, afzonderlijke WC, TV, wifi, barbecue, overdekte ontspanningsruimte,
mooi uitzicht en jacuzzi.
Grand-Halleux (V)
Cabanons - Comfortabele tenthutten
avenue de la Résistance 7 - 6690 GRAND-HALLEUX (VIELSALM)
Camping des 9 Prés: +32 (0)80 21 68 82 - +32 (0)497 05 08 26
www.vielsalm-campings.be - info@vielsalm-campings.be
3 cabanons tout confort situés le long de la rivière dans le camping des 9 Prés.
Les cabanons disposent de: 1 chambre avec lit double et 1 chambre avec 2 lits
simples, coin cuisine, électricité, terrasse meublée. Ouvert du 1/04 au 1/10. Le
camping dispose d’une piscine extérieure, terrains multisports et cafétéria.
3 tenthutten met alle comfort, op de oever van de rivier in Camping des 9 Prés.
De tenthutten beschikken over 2 kamers (1 kamer met tweepersoonsbed en 1
kamer met 2 enkele bedden), een kookhoek, elektriciteit, terras. Open van
1/04 tot 1/10. Verwarmd openluchtzwembad, sportvelden en cafetaria.
Mont-le-Soie (V)
Tentes Un lit au Pré
Mont-le-Soie 1 - 4998 VIELSALM
+33 (0)176 43 00 61 - b.boutin@unlitaupre.fr
www.unlitaupre.fr/location/vielsalm
5 grandes tentes de 45 m2 pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes avec tout le
confort du glamping: lits de qualité, coin cuisine avec eau courante, parquet,
meubles, WC individuels avec chasse d’eau, bloc douche commun
indépendant ou douche privée pour les 2 tentes “Nobles”.
5 grote tenten van 45 m² waar tot 6 personen kunnen verblijven met alle
"glamping"-comfort (=luxueus kamperen): kwaliteitsbedden, keukenhoek met
leidingwater, parket, meubilair, individuele WC's met waterspoeling, afzonderlijk
gemeenschappelijk doucheblok of privédouche voor de 2 “Nobles”-tenten.
23CAMPINGS
Communes / Gemeenten : (G) = Gouvy, (L) = Lierneux, (T-P) = Trois-Ponts, (V) = Vielsalm
Cherapont (G) Domaine du Lac de Cherapont
Cherapont 2 - 6670 GOUVY
+32 (0)80 51 70 82 - cherapont@skynet.be - www.cherapont.be
Ouvert du 1er avril au 30 octobre. Au calme, en pleine nature, parc à gibiers,
différents types de pêche, lac pour baignade avec plage, location de chalets,
domaine situé à deux pas de la frontière luxembourgeoise, aire de nuit pour
motorhomes. 20 emplacements pour motorhomes. Open vanaf 1 april tot 30 oktober.
Rustig gelegen middenin de natuur, wildpark, verschillende vismogelijkheden, meer
met een strand om te zwemen, verhuur van chalets, vlakbij de Luxemburgse grens,
overnachtingplaats voor motorhomes. 20 plaatsen voor motorhomes.
352* *
ogiyUf *
32 emplacements, 20 motorhomes, 300 caravanes résidentielles.
32 plaatsen, 20 motorhomes, 300 residentiële caravans.
Odrimont (L) Camping Gossaimont
Odrimont 1 - 4990 LIERNEUX
+32 (0)80 31 98 22 - info@gossaimont.be
www.gossaimont.be
Grand camping ouvert toute l’année avec de nombreux emplacements,
animations en été. Cafétéria et plaine de jeux
Grote camping met veel plaats, animatie in de zomer.
295* * 133 emplacements + 162 caravanes résidentielles
ogiyUf * 133 plaatsen + 162 residentiële caravans
Basse-Bodeux (T-P) Camping l’Ancienne Barrière
Ancienne Barrière 7 - 4980 BASSE-BODEUX (TROIS-PONTS)
+32 (0)80 31 84 67 - ancienne.barriere@skynet.be
www.lanciennebarriere.com
Emplacement pour caravanes résidentielles et de passage, location de
caravane. Plaine de jeux et cafétéria avec ouverte en saison.
Plaats voor residentiële caravans en voor caravans op doortocht.
Caravanverhuur, speelwijde en cafetaria open in het seizoen.
150* *
ogiyUf *
36 emplacements + 114 caravanes résidentielles
36 plaatsen + 114 residentiële caravans
Vielsalm Camping de la Salm
Chemin de la Vallée 7 - 6690 VIELSALM
+32 (0)80 21 62 41 - +32 (0)495 48 09 45 - campingvielsalm@gmail.com
Ouvert toute l’année. Situé en pleine nature à 500m du centre de Vielsalm,
emplacements ensoleillés ou ombragés.
Het hele jaar geopend. Op 500 m van het centrum, en toch helemaal in de
natuur, met zonnige én schaduwrijke plekjes.
182* *
ogiyUf *
27 emplacements + 155 caravanes résidentielles
27 plaatsen + 155 residentiële caravans
Grand-Halleux (V) Les Neufs Prés
avenue de la Résistance 7 - 6690 VIELSALM (GRAND-HALLEUX)
+32 (0)80 21 68 82 - +32 (0)497 05 08 26
info@vielsalm-campings.be - www.vielsalm-campings.be
Ouvert du 01/04 au 30/09. Cadre arboré, en bordure d'un cours d'eau, plaine
de sport, piscine extérieure, 2 terrains de tennis, mini-golf, volley, basket et
badminton. Location de 3 cabanons, 10 emplacements motorhomes.
Open vanaf 01/04 tot 30/09. Bebost kader, langs de oever van een riviertje,
sportplein, buitenzwembad, 2 tenniscourts, mini-golf, volley-, basket -en
badmintonterrein. Verhuur van 3 tenthutten, 10 plaatsen voor motorhomes.
ogiyUf
140
24CAMPINGS
Baraque de Fraiture (V) Aux Massotais
Petites-Tailles 20 - 6690 VIELSALM
+32 (0)80 41 85 60 - camping@auxmassotais.com - www.auxmassotais.com
Ouvert toute l’année. Camping idéalement situé pour le passage et pour le
sport d'hiver. Endroit calme, entre l'autoroute et la réserve naturelle du plateau
des Tailles. 6 emplacements pour motorhomes.
Het hele jaar open. Camping zeer geschikt voor korte verblijven en voor
wintersport. Rustige plaats, tussen de autosnelweg en het natuurreservaat van
het plateau des Tailles. 6 plaatsen voor motorhomes.
102* * 30 emplacements + 72 caravanes résidentielles
ogiyUf * 30 plaatsen + 72 residentiële caravans
VILLAGES DE VACANCES ● VAKANTIEDORPEN
Vielsalm Center Parcs Les Ardennes
rue de la Grotte 12 - 6690 VIELSALM
Réception / Receptie: +32 (0)80 21 57 76 - www.centerparcs.be
350 Villas de 2 à 18 personnes, piscine tropicale Aqua Mundo, 2 restaurants,
1 magasin, parcours aventure dans les arbres, mini quad, laser game, segway,
bowling, mini golf, mini ferme et animations avec Orry pour les enfants
350 Villas vanaf 2 tot 18 personen, subtropisch zwembad Aqua Mundo,
2 restaurants, 1 winkel, touwenparcours, mini quad, laser game, segway,
bowling, midgetgolf, mini boerderij en animaties met Orry voor kinderen.
Vielsalm Les Doyards
rue de la Station 4 - 6690 VIELSALM
Infos et reservations / Inlichtingen en reservering: +32 (0)86 32 27 17
Réception / Receptie: +32 (0)80 21 75 52
www.ardennen-online.com
28 bungalows de 8 pers, 24 appartements de 4 à 6 pers., un logement pour
groupe de 80 pers.
28 bungalows van 8 pers, 24 appartementen vanaf 4 tot 6 pers.
Groepsaccommodatie van 80 pers.
Saint-Jacques (T-P) Landal Village Les Gottales
Saint-Jacques 20 - 4980 TROIS-PONTS
Infos: +32 (0)80 68 50 38
www.landal.fr - village.lesgottales@landal.com
Village de vacance d’une capacité de 41 chambres situé au sommet du Mont
Saint-Jacques dans un cadre enchanteur en pleine nature. Le village est
composé de maisons pittoresques à colombages ainsi que de bungalows
installés dans des tours!
Een vakantiedorp met een capaciteit van 41 kamers op de top van de Mont
Saint-Jacques, in een betoverende omgeving midden in de natuur. Het dorp
bestaat uit pittoreske vakwerkhuisjes en bungalows in torens!
25● VERBLIJFSCENTRA
Communes / Gemeenten : (G) = Gouvy, (L) = Lierneux, (T-P) = Trois-Ponts, (V) = Vielsalm
Gouvy CDPA Gouvy
Rue de Beho 10A - 6670 GOUVY
+32 (0)80 51 74 05 - www.cdpagouvy.com - cdpagouvy@gmail.com
Centre de Dépaysement et de Plein Air de la Communauté Française. Classes
vertes en Haute Ardenne avec hébergement en pension complète. Ouvert
pendant l’année scolaire de septembre à fin juin. Encadrement pédagogique
par des éducateurs spécialisés. Capacité d’accueil: 78 élèves.
« Centre de Dépaysement et de Plein Air de la Communauté Française ».
Bosklassen in de Hoge Ardennen met overnachting en volpension. Het hele jaar
geopend van september t/m juni. Pedagogische gespecialiseerde
begeleiding. Capaciteit: 78 leerlingen.
Arbrefontaine (L) Gîte d’Etape d’Arbrefontaine
Les Marottes 47 - 4990 (ARBREFONTAINE) LIERNEUX
+32 (0)2 209 03 00
www.gitesdetape.be - info@gitesdetape.be
Au cœur d'un petit village pittoresque, le gîte bénéficie d'un cadre verdoyant à
proximité des bois, idéal pour les balades. À 8 km de la gare de Vielsalm.
Capacité: 73 lits, 12 chambres.
Deze gîte in het hart van een klein pittoresk dorpje geniet van een groene
omgeving, in de buurt van de bossen. Ideaal voor wandeltochten. Op 8 km
van het station van Vielsalm. Capaciteit: 73 bedden, 12 kamers.
Wanne (T-P) Gîte d’Etape du Château de Wanne
Wanne - 4980 TROIS-PONTS
+32 (0)80 86 31 06
www.gitesdetape.be - gite.wanne@gitesdetape.be
Perché sur les hauteurs (480 mètres) entre Trois-Ponts, Stavelot et Vielsalm, le
paisible village de Wanne abrite cette ancienne Ferme Château du
18èmesiècle. Capacité: 83 lits, 20 chambres avec sanitaires. Restaurant, mini-
bar, salles polyvalentes. Accueil de classes vertes et de familles.
In het vredige dorpje Wanne, verscholen op een hoogte (480 meter) tussen Trois
-Ponts, Stavelot en Vielsalm ligt deze oude kasteelhoeve uit de 18e eeuw.
Capaciteit: 83 bedden, 20 kamers met sanitair. Restaurant, minibar, polyvalente
zaal. Onthaal van groene klassen en gezinnen.
Vielsalm Bâton Rouge
Rue de la Grotte 21 - 6690 VIELSALM - Bendert VAN REEK & Hetty EVERAARTS:
+32 (0)80 39 84 01 - www.benhet.be - info@benhet.be
Auberge pour motards (capacité 30 personnes). 3 chambres de 2 p., 1
chambre de 4 p. et 2 dortoirs (1x14 p. et 1x6 p.). Douches et toilettes
collectives, grand garage pour les motos, bistrot avec bières spéciales, petits
déjeuners et soupers, terrasse couverte et jardin plein sud. Circuits GPS pour
motos à télécharger sur www.benhet.be. Motorherberg (capaciteit 30
personen). 3 tweepersoonskamers, 1 vierpersoonskamer en 2 slaapzalen (1x14
p. et 1x6 p.). Gemeenschappelijke douches en toiletten, grote garage voor de
motoren, bruine café met Belgische bieren, ontbijt en diner, overdekte terras en
tuin. Routes voor GPS te downloaden: www.benhet.be.
Baraque de Fraiture (V) Pistes de ski de la Baraque de Fraiture ASBL
Baraque de Fraiture 6 - 6690 VIELSALM
+32 (0)80 41 88 78 - www.ski-baraquedefraiture.be - info@ski-baraquedefraiture.be
Organisation de journées sportives destinées aux écoles. VTT, VTT de descente
avec remontées mécaniques, ski de fond et ski alpin, course d’orientation,
découvertes nature, terrains multisports, plaine de jeux. Logements pour 76
personnes (chalets et/ou dortoirs), possibilité de restauration.
Sportieve activiteiten voor scholen: ATB, downhill mountainbiken met
mechanische lift, langlaufen en alipineskiën, oriëntatieloop, ontdekking van de
natuur, sportvelden, speeltuin. Accommodatie voor 76 personen (chalets en /
of slaapzalen), restauratie mogelijk.
26Vous pouvez aussi lire
