RENDEZ-VOUS BESANÇON JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE - SAMEDI ET DIMANCHE 15 ET 16 SEPTEMBRE 2018 - Besançon Tourisme et Congrès
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ÉDITORIAL INFORMATIONS PRATIQUES 15 et 16 septembre 2018 : Journées Européennes du Patrimoine ! Les Journées Européennes du Patrimoine sont organisées à l’initiative du Ministère de la Culture - Direction des patrimoines et coordonnées par la Direction Régionale des Placée sous le signe du partage, cette 35e édition des Journées du Patrimoine revêt Affaires Culturelles de Bourgogne-Franche-Comté. une dimension particulière car elle s’inscrit dans l’Année Européenne du Patrimoine Pour plus de renseignements : culturel. Proposée par l’Allemagne et soutenue dès l’origine par la France, elle www.journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr permet de promouvoir le patrimoine comme élément central de la diversité culturelle www.culturecommunication.gouv.fr/regions/drac-bourgogne-franche-comte.fr et du dialogue interculturel, de valoriser les meilleures pratiques pour assurer la conservation et la sauvegarde de ce patrimoine ainsi que de développer sa connaissance auprès d’un public large et diversifié. Document non contractuel, réalisé d’après une collecte d’informations faite par la Ville de Besançon-Direction du Patrimoine Historique et par l’Office de Tourisme et des Besançon est fière d’avoir reçu cette labellisation pour son projet « 10 ans de fortifications Congrès de Besançon. Vauban au patrimoine de l’UNESCO ». Profitez de ces journées pour (re)découvrir votre À l’heure de la mise sous presse du présent document, certaines animations peuvent patrimoine ! Comme chaque année, de très nombreux sites sont ouverts au public… ne pas être connues. En cas d’impossibilité majeure, les différentes structures participant à ce programme se réservent le droit d’annuler les animations/visites annoncées. Malgré le soin apporté à la réalisation de cette brochure, la Ville de Besançon ainsi que l’Office de Tourisme et des Congrès déclinent toute responsabilité quant aux éventuelles erreurs ou modifications qui pourraient survenir. Les visites et animations sont gratuites sauf mention spécifique de tarif. Certaines d’entre elles nécessitent une inscription obligatoire auprès des structures organisatrices (mentionnées dans les textes) ou de l’Office de Tourisme et des Congrès, tél. 03 81 80 92 55, à partir du lundi 3 septembre. Les lieux de rendez-vous ou horaires qui ne sont pas indiqués seront communiqués lors de l’inscription. Animations spécial jeune public et familles 2 3
SOMMAIRE 5 À BESANÇON 32 Demeures et hôtels particuliers 32 Préfecture 6 Expériences à partager 32 Rectorat (Hôtel de Grammont, ancien archevêché) 6 Visites accompagnées en famille 33 Conseil Régional (Hôtel de Grammont, ancien Hôtel du Chambrier) 6 Randonnée guidée « La colline de Chaudanne » 34 Hôtel de Clévans (État-Major) 7 Escape game à la tour de Chamars 34 Hôtel Alviset 7 Visite virtuelle de la tour de la Pelote 35 Grange Huguenet 8 Lieux de culture, de mémoire et d’enseignement 36 AUX ENVIRONS DE BESANÇON 8 Maison Victor Hugo 9 Citadelle 36 Patrimoine militaire 12 Musée du Temps 36 Avanne-Aveney, fort de Planoise, visite et outdoor 14 Musée des Beaux-Arts et d’Archéologie (MBAA) 36 Fontain, mini-randonnée 14 Musée de l’anesthésie (Hôpital Saint-Jacques) 37 Montfaucon, randonnée « Entre chien et loup » 15 Apothicairerie de l’hôpital Saint-Jacques 37 Pouilley les Vignes, randonnée « Ouvrages surprenants » 15 Horloge Astronomique 37 Pugey, visite de l’ouvrage enterré et exposition 16 Bibliothèque d’études et de conservation et archives municipales 38 Lieux de culture et de mémoire 17 Théâtre Ledoux 38 Nancray, musée de plein air des maisons comtoises 18 Archives départementales du Doubs 38 Chalezeule, visite des fours à chaux, concert 20 Fonds Régional d’Art Contemporain (FRAC) 39 Beure, visite du musée Lucien Roy 21 Atelier d’artiste Paul Gonez 39 De la chapelle des Buis au monument de la Libération, visites guidées 21 Ancienne usine horlogère Dodane 22 Centre Dramatique national (CDN) 40 Patrimoine religieux 22 Bains-Douches de la Madeleine 40 Boussières, visite de l’église Saint-Étienne 23 Funiculaire de Bregille 40 Châtillon-le-Duc, visite de l’église Saint-Lazare 23 Centre de Maintenance du Tramway 41 École-Valentin, chapelle de la Mission (dépôt diocésain d’art sacré) 24 Domus gallo-romaine et musée Lerat (Faculté des Lettres) 42 Pirey, visite de l’église Saint-Martin 24 Observatoire 42 Rancenay, visite de la chapelle Notre-Dame-des-Champs 25 Fabrikà sciences (Campus de la Bouloie) 43 Explorations 25 Petite école dans la forêt (forêt de Chailluz) 43 Dans le Doubs, parcours « À la rencontre d’Albert Pasche » 25 Terrasses des collines bisontines (colline de Bregille) 44 Thise, visites du village 26 Patrimoine Religieux 44 La Vèze, survols aériens 26 Cathédrale Saint-Jean 45 Vaire-le-Grand, visite du château 27 Église Sainte-Madeleine 27 Chapelle Notre-Dame du Refuge 46 PLAN DE SITUATION 28 Centre Diocésain – Chapelle du séminaire 29 Église Notre-Dame 29 Église Saint-Louis de Montrapon 30 Cimetière de Saint-Ferjeux 30 Basilique Saint-Ferréol et Saint-Ferjeux 31 Temple du Saint-Esprit 31 Synagogue 4 5
© Véronique Lamblin À BESANÇON « CHAMARS L’INGÉNIEUSE » Escape Game TOUR DE LA PELOTE Visite virtuelle Mercredi 12 septembre (en avant-première) Tour de la Pelote, Quai de Strasbourg 29 Besançon Ville d’art et d’histoire vous Samedi et dimanche propose des expériences inédites à partager ! La tour de la Pelote, monument emblématique 9 boulevard Charles de Gaulle 28 de la ville, a retrouvé toute sa place au sein du Jeu gratuit, sur réservation obligatoire par mail EXPÉRIENCES À uniquement, à partir du lundi 3 septembre patrimoine architectural bisontin à la suite d’une campagne de restauration d’envergure. À cette PARTAGER chamars.ingenieuse@gmail.com. Les horaires seront précisés au moment de l’inscription. occasion, les archéologues ont approfondi la « LA COLLINE DE CHAUDANNE » connaissance de cet ouvrage et vous offrent une Durée : environ 20 minutes. « À TRAVERS LE TEMPS » Randonnée guidée vision renouvelée de ce que pouvait être une tour Visite guidée en famille Samedi et dimanche à 10 h Énigme éphémère proposée pour les 10 ans d’artillerie du milieu du XVᵉ siècle. La configura- Samedi et dimanche à 10 h 30 Sur inscription obligatoire à partir du lundi de l’inscription des fortifications de Vauban au tion intérieure spécifique de l’édifice la rendant Proposée au jeune public accompagné. 3 septembre à l’Office de Tourisme et des Congrès Patrimoine Mondial de l’Unesco, en partenariat difficilement accessible à la visite, la Ville de À partir de 6 ans. Durée : 2 heures environ. qui vous communiquera le lieu de rendez-vous avec Fug Game – Live Escape de Besançon. Besançon - Direction du Patrimoine Historique, Sur inscription obligatoire à partir du lundi Durée : 2 h 30 – Bonne condition physique a mis en place une application numérique, créée Nous sommes en l’an 1687, le flanc ouest de 3 septembre à l’Office de Tourisme et des Congrès nécessaire - Prévoir chaussures de marche par l’entreprise bisontine Livdeo. Besançon est des plus vulnérables en cas de qui vous communiquera le lieu de rendez-vous. et lampe de poche. Avec votre smartphone ou tablette, connec- siège. La tour bastionnée de Chamars est sortie de Un itinéraire dans la « Boucle » à la découverte Aventurez-vous sur les sentiers de la colline tez-vous au WiFi dédié « Tour de la Pelote », aux terre mais l’édifice n’est pas entièrement terminé. de l’histoire de la ville et de ses monuments et explorez ses secrets. Un guide conférencier abords du monument. Une visite virtuelle de tous Vous avez été missionné par Monsieur De Vauban les plus célèbres. vous donne les clefs de lecture de son paysage les espaces intérieurs vous sera alors proposée ! pour finaliser au plus vite sa construction. Nous depuis deux points de vue exceptionnels sur la attendons vos instructions... La ville toute entière « DANS LES PAS DE VAUBAN » ville puis vous conduit à la découverte du fort de compte sur vous ! En 2013, la tour de la Pelote, ouvrage militaire Chaudanne. médiéval complété par Vauban au XVIIᵉ siècle, Visite guidée en famille est ravagée par le feu. L’exceptionnelle toiture Samedi et dimanche à 15 h conique de Vauban disparait dans l’incendie. Proposée au jeune public accompagné. Commencé en juin 2016, le chantier de restaura- À partir de 6 ans. Durée : 2 heures environ. tion a permis de répondre au défi de restituer la Sur inscription obligatoire à partir du lundi charpente à l’identique. 3 septembre à l’Office de Tourisme et des Congrès qui vous communiquera le lieu de rendez-vous. Un parcours le long du Doubs pour percer les secrets du système de défense mis en place par Vauban afin de protéger la cité. Le circuit comprend l’exploration de la tour bastionnée 6 des Cordeliers. 7
CITADELLE Exposition « Citadelles du monde & autres Entrée libre avec accès aux trois musées fortifications » Samedi et dimanche de 10 h à 17 h 30 Pour célébrer le 10e anniversaire de l’inscrip- 99 rue des Fusillés de la Résistance 9 tion des fortifications de Vauban sur la Liste du patrimoine mondial par l’Unesco, la Ville et Construite de 1668 à 1683, la citadelle de la Citadelle présentent une exposition inédite LIEUX DE CULTURE, Besançon, chef-d’œuvre de Vauban, surplombe de plus de 100 mètres la vieille ville, contribuant sur les citadelles et fortifications, inscrites au DE MÉMOIRE ET ainsi à caractériser le remarquable site où elle Patrimoine mondial ou engagées dans cette démarche. D’ENSEIGNEMENT fut édifiée. Aujourd’hui restaurée, inscrite au Patrimoine Au bord du Doubs, sur les murs du Fort Griffon ou dans la cour principale de la Citadelle, des mondial de l’UNESCO, lieu de culture et de tou- MAISON VICTOR HUGO LIVRES DANS LA BOUCLE risme, elle convie le visiteur à la rencontre de photographies grand format invitent à un voyage Visite libre autour du globe et dans le temps. L’exposition Le rendez-vous de la rentrée littéraire l’histoire des hommes et des différentes formes Samedi et dimanche de 10 h 30 à 18 h donne la parole aux habitants pour qu’ils à Besançon, du vendredi au dimanche de vie sur terre. 140 Grande Rue 20 témoignent de leur attachement à ces patri- La Citadelle s’associe à l’Année Européenne du moines. Pour ceux qui veulent en savoir plus, des Visites guidées La Maison Victor Hugo s’associe à Livres Patrimoine culturel en proposant un programme notices historiques concernant les monuments Samedi et dimanche à 10 h et 11 h dans la Boucle en accueillant des ren- qui favorise le partage des connaissances et des présentés sont disponibles sur le site internet de Sur inscription obligatoire auprès de l’Office contres entre auteurs et lecteurs. Cette valeurs chères à l’Unesco. Venez à la rencontre la Citadelle. de Tourisme et des Congrès à partir du lundi 3 troisième édition sera présidée par des médiateurs et chargés de collections pour Dernier week-end pour découvrir l’exposition ! septembre. Philippe Claudel, membre de l’Académie vivre des moments inédits ! Goncourt. À la différence des autres maisons où il vécut, la MONUMENT PATRIMONIAL MONDIAL maison natale de Victor Hugo n’est ni un musée, Près de 200 écrivains participant à Visite guidée « La Citadelle un condensé ni un lieu de mémoire. Dans une scénographie la prochaine rentrée littéraire. du patrimoine mondial » contemporaine, sont évoqués les hommages Plus de 70 rencontres proposées Samedi et dimanche à 11 h 30, 14 h et 16 h 30 rendus par les Bisontins et les liens tissés avec au public à travers la ville. Durée : 30 à 45 mn. la ville natale, mais surtout les combats de cet écrivain engagé pour la liberté d’expression, Pourquoi la Citadelle et les fortifications de la Tout le programme sur la dignité humaine, les droits des enfants et la ville de Besançon, œuvres de Vauban, ont-elles www.livresdanslaboucle.fr liberté des peuples. été inscrites sur la Liste du patrimoine mondial de l’Unesco ? Une médiatrice vous apporte les réponses à cette question à travers sa présenta- tion du site et aborde plus largement la notion de patrimoine mondial. 8 9
© Citadelle de Besançon © Citadelle de Besançon © Frac Franche-Comté, Nicolas Waltefaugle Jeux enquêtes numériques MUSEUM Jeux pour tous disponibles gratuitement pour les Exposition « De la Terre à la lune, personnes équipées d’un smart phone ou d’une l’odyssée de l’espace » tablette. Possibilité de location de tablettes sur Samedi et dimanche de 10 h à 17 h 30 MUSÉE DE LA RÉSISTANCE Exposition « Dis-moi c’est quoi le patrimoine place. Hangar aux manœuvres ET DE LA DÉPORTATION mondial ? » Le Muséum accueille le Satellite du Fonds Atelier « Ensemble, allons planter la paix ! » Cette exposition créée par le Musée Comtois « Le défi de Vauban » Régional d’Art Contemporain avec son exposition, Samedi et dimanche de 10 h à 12 h en 2013 est revisitée pour inviter à découvrir en Les joueurs sont missionnés par Vauban pour sélection d’œuvres d’artistes contemporains sur la et de 13 h à 17 h famille ce qu’est le Patrimoine mondial. Elle est construire la Citadelle. Ils choisiront leur conquête de l’espace ; l’équipe du FRAC propose Esplanade Denise Lorach. Tout public enrichie de plusieurs courts métrages réalisés métier et devront résoudre un certain nombre atelier et micro-conférences. Cette rencontre En écho au projet artistique de Régis Perray par l’UNESCO pour le jeune public, ainsi que de d’énigmes pour avancer dans la construction inédite entre art et science vous permettra de intitulé Les Petites Fleurs de l’Apocalypse jeux pédagogiques. L’occasion pour les jeunes de la Citadelle. Mais un saboteur essaie de leur partager quelques trésors cachés du Muséum (1918 – 2018), installé en partenariat avec le de découvrir que le Patrimoine mondial est sans mettre des bâtons dans les roues ! Les joueurs d’Histoire naturelle. Une occasion unique de FRAC depuis le mois de mai à la Citadelle et frontières, omniprésent et commun à tous. devront le retrouver afin de l’empêcher de nuire toucher des météorites ! dans d’autres lieux de Besançon, le Musée de la et réussir à finir la construction de la Citadelle. Résistance et de la Déportation vous propose un Jeu de stratégie « Ô Vauban » atelier participatif autour de la création de fleurs Samedi et dimanche à 15 h 30 Escape Game « La Cavale des cadets » en papier, symbole de la vie qui renaît sur les Durée : environ 30 mn. 1685. Depuis bientôt trois ans, la citadelle de champs de bataille. Chacun pourra confectionner Uniquement par beau temps. Besançon abrite une école de cadets. La rigueur sa fleur, y inscrire ou non un message personnel Un jeu de stratégie grandeur nature où les de la vie militaire s’impose à ces jeunes recrues. avant de la planter. Ensemble, petits et grands, le enfants prennent le rôle, soit de défenseur de la La mission des joueurs est d’aider les cadets à but est de constituer un parterre fleuri symbole citadelle, soit d’attaquant. Qui des hallebardiers sortir de la citadelle pour aller se divertir en ville universel de paix. ou des spadassins remportera la victoire ? avant le prochain tour de garde qui aura lieu dans une heure. Pour cela, les joueurs passent des Espace Jeux autour du monument épreuves et collectent des clés tout au long du En continu de 10 h à 12 h et de 13 h à 17 h 30 parcours. La création de ce jeu a fait l’objet d’un Hangar aux manœuvres partenariat avec l’Université de Franche-Comté : Jeu de l’oie, modules de découverte des fortifi- les étudiants et professeurs de la Licence 3 CMI cations, citadelle à reconstituer vous attendent Informatique et du Master 2 (Produits et Services pour tout savoir sur la Citadelle, la vie des soldats Multimédia) ont créé le scénario et développé et les fortifications de la ville. l’application. 10 11
Performance « The roof holding the walls MUSÉE DU TEMPS together » Visite libre Samedi et dimanche à 14 h 15, 15 h 15 Samedi de 9 h 15 à 12 h et de 14 h à 18 h et 16 h 45 Dimanche de 10 h à 18 h Départ au 3e étage du musée. 96 Grande Rue 22 l’histoire, du temps et des peuples, contre l’oubli. Durée : 10 minutes Un combat toujours actuel, dont s’emparent les Pour cette performance, l’artiste Marie Lund, née Monument emblématique de la Renaissance artistes contemporains pour déclarer leur guerre à Copenhague, a demandé à un architecte danois en Franche-Comté, le palais Granvelle a été aux démolisseurs. reconnu pour ses plans visionnaires mais non restauré entre 1988 et 2002. Il est devenu le Avec le concours exceptionnel du musée Visite « Le Fil et la Faux – la représentation réalisés de se remémorer un musée qu’il a conçu Musée du Temps, musée de sciences, d’horlo- Carnavalet de Paris. du Temps dans la mythologie » il y a plus de vingt ans. Le public est transporté gerie et d’histoire de Besançon. Samedi à 14 h par un véritable guide dans l’espace conceptuel Par Marion Gloret, attachée de conservation d’un plan non réalisé. Lors du week-end, la per- Visite familiale du musée du Temps « Les gardiens du patrimoine » au musée du Temps. formance sera proposée plusieurs fois. En parte- Samedi à 11 h Atelier pour le jeune public Départ à la billetterie. Durée : 1h. nariat avec le FRAC Franche-Comté. Proposée au jeune public accompagné. Samedi et dimanche à 15 h À partir de 6 ans. Pour les 8-11 ans. Sans inscription, dans la limite Visite « L’outillage dans l’horlogerie : Installation « Immersion symphonique » Départ à la billetterie. Durée : 1 h. des places disponibles. des instruments d’autrefois aux machines dans le cadre du 71e Festival international Salle d’animation, accès par la cour du palais modernes » de musique Besançon Franche-Comté Exposition « Guerre aux démolisseurs ! Granvelle. Durée : environ 1 h 30. Samedi à 16 h 30 et dimanche à 11 h Samedi et dimanche Victor Hugo et la défense du patrimoine » Témoin de la disparition des monuments français Par Maximin Chapuis, horloger. Cour du Palais Granvelle, du 5 au 16 septembre Du 16 juin 2018 au 27 janvier 2019 Victor Hugo s’est engagé dans une lutte pour Départ à la billetterie. Durée : 1 h 15. (sauf les lundis). Visite guidée de l’exposition la protection de ces édifices. Son époque, le Présentée en septembre 2017 à l’occasion de Samedi à 15 h et 16 h 30 et dimanche à 15 h XIXe siècle, a fait naître une conscience pour le Visite autour de la thématique du patrimoine la 70ᵉ édition du Festival, l’installation sonore Départ à la billetterie. Durée : 1 h. Sur réservation patrimoine et sa fragilité. Comme lui, les enfants et sa sauvegarde et visuelle pensée par Jacopo Baboni-Schilingi à l’accueil, accès limité à 18 personnes. pourront se glisser dans le rôle du gardien Dimanche à 14h réinvestit la Cour du Palais Granvelle et vous « Guerre aux démolisseurs ! » écrit Victor Hugo du patrimoine en réalisant un carnet pour sa Par Laurence Reibel, conservateur du musée invite à jouer avec une œuvre symphonique. En en 1832, pour « arrêter le marteau qui mutilait défense. du Temps. déambulant au milieu de vestiges antiques, vous la face du pays » en détruisant les édifices Départ à la billetterie. Durée : 1 h. pourrez déclencher, par votre simple présence, historiques. Le Musée du Temps et la Maison Victor un groupe d’instruments jouant un élément Hugo rendent hommage à ce pamphlet dans Visite guidée « Trésors de la Renaissance – d’une œuvre musicale, et entrer ainsi au cœur lequel l’écrivain exigeait le vote d’une loi pour la le palais Granvelle » d’un orchestre symphonique interactif. protection du patrimoine architectural. Sauver Dimanche à 16 h 30 les monuments, c’est prendre la défense de Départ à la billetterie. Durée : 1 h. 12 13
MUSEE DES BEAUX-ARTS MUSÉE DE L’ANESTHÉSIE APOTHICAIRERIE DE L’HÔPITAL HORLOGE ASTRONOMIQUE ET D’ARCHÉOLOGIE (MBAA) Visites commentées SAINT-JACQUES Visites commentées Vidéoprojection « Murs mitoyens » Samedi et dimanche Visites guidées Samedi et dimanche sur la façade du musée Inscription obligatoire auprès de l’Office Dimanche Inscription obligatoire (pas de visite libre) à partir Samedi et dimanche de Tourisme et des Congrès qui vous Inscription obligatoire auprès de l’Office du lundi 3 septembre uniquement par mail à partir du coucher du soleil communiquera les horaires de visites. de Tourisme et des Congrès à partir du lundi cathedrale-besancon@monuments-nationaux.fr À voir jusqu’au 31 décembre 2018 Hôpital Saint-Jacques, 3 septembre qui vous communiquera les horaires Les horaires sont communiqués au moment 1 place de la Révolution 21 rue de l’Orme de Chamars 1 Hôpital Saint-Jacques, de l’inscription. Durée : 40 minutes environ. rue de l’Orme de Chamars 1 Rue du Chapitre, tour du clocher 17 En prélude à la réouverture du musée des Beaux- Ce musée est situé à l’hôpital Saint-Jacques, de la cathédrale Saint-Jean Arts et d’Archéologie, deux cents duos imaginés dans un cadre original qui n’a plus son semblable Au sein de l’hôpital Saint-Jacques, fondé en 1686, par l’artiste Sabine Le Varlet seront projetés sur en France - un bloc opératoire - dont la concep- se trouve l’une des plus belles pharmacies de La visite commentée vous permettra de décou- la façade du musée jusqu’à la fin de l’année. Ces tion remonte à 1935. Le parcours des salles France. Constituée vers 1680, elle conserve dans vrir l’horloge astronomique, chef d’œuvre d’art paires d’images associent avec malice et sensi- et les nombreux objets qui y sont conservés son décor d’origine, une exceptionnelle collec- et de technicité. Conçue à partir de 1857 par bilité portraits de Bisontins et collections des répondront aux questions et appréhensions qui tion d’environ 250 pots datant de la fin du XVIIᵉ Auguste Lucien Vérité, maître horloger originaire musées. Les agents de la ville de Besançon, les subsistent à l’égard de cette acquisition majeure siècle. En compagnie d’un guide-conférencier, de Beauvais, elle demeure l’une des horloges les équipes des musées, les ouvriers du chantier de de l’Homme : la maîtrise de la douleur. venez découvrir ce lieu d’histoire et de savoir. plus prodigieuses de son temps. Vous pourrez rénovation, les commerçants du centre-ville et accéder à une connaissance jusque-là insoup- bien d’autres citoyens encore se sont prêtés au çonnée, délivrée par cette horloge : l’heure à dif- jeu de la «mitoyenneté» avec des œuvres qui leur férents points du globe, les horaires des marées, plaisent et leur ressemblent. les éléments du calendrier civil, des données astronomiques… et également des principes moins connus servant à régler la vie ecclésias- tique. Poussez la porte de l’horloge et venez découvrir les mystères du calcul du temps ! 14 15
BIBLIOTHÈQUE D’ÉTUDE ET DE CONSERVATION ARCHIVES MUNICIPALES Samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Dimanche de 14 h à 18 h 1 rue de la Bibliothèque 4 Visite commentée « La face cachée de la bibliothèque et des archives » Dimanche de 14 h à 18 h Départ toutes les 20 minutes. Durée : 40 mn environ. Dernière visite à 17 h 30. Visites guidées de l’exposition « 1848. On sera heureux maintenant » Samedi à 14 h 30 et 16 h Par ce cri généreux, plein d’espérance, Dussardier, THEÂTRE LEDOUX parterre de sièges et crée la première fosse dans L’éducation sentimentale, annonce à Visites accompagnées par le personnel d’orchestre au monde, un siècle avant Bayreuth. Frédéric Moreau la récente proclamation de du théâtre La salle intérieure, avec son décor transformé la République, lors des émeutes populaires de Samedi à 14 h, 15 h 30 et 17 h au XIX e siècle, est ravagée par un incendie février 1848. Mais l’illusion que le changement Inscription obligatoire (pas de visite libre) en 1958, puis rénové en 1994 dans un esprit de la nature politique du régime va abolir les au 03 81 87 85 85. Durée : environ 1 h. contemporain. contradictions et apaiser les conflits sociaux entre 1808 et 1839 : c’est le premier bâtiment 48 bis rue Mégevand 27 disparaît en juin, lors de la répression brutale construit en France pour être une bibliothèque des barricades du Paris ouvrier. Et en décembre publique. Conférences autour de Claude-Nicolas Ledoux l’ambitieux Louis-Napoléon Bonaparte est Cet édifice accueille également les Archives Samedi à 15 h et 16 h 30 élu à la surprise générale à la présidence de la municipales, qui conservent les documents Animées par Grégory Le Moing, République… produits par la Ville de 1290 à nos jours. guide-conférencier Le 170e anniversaire des événements de 1848 et Le site « Mémoire vive » présente en ligne les Durée : 30 minutes. de la proclamation de la Deuxième République collections numérisées des archives, de la biblio- Places limitées : 40 personnes maximum. sont une occasion de mettre en valeur les fonds thèque et des musées, pour les curieux d’art, de conservation de la bibliothèque, autour de d’histoire de la ville ou de généalogie. Dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, Besançon Proudhon, Victor Hugo et du fonds régional. memoirevive.besancon.fr connaît une période de stabilité économique propice au développement urbain. En 1764, Charles-André de Lacoré, nouvel intendant de La bibliothèque d’étude et de conservation de Franche-Comté, s’installe à Besançon. Désireux Après les Journées du Patrimoine, Besançon conserve l’une des plus riches collec- d’apporter les embellissements nécessaires à une l’exposition se prolonge : tions françaises de livres manuscrits et imprimés. capitale provinciale, il fait appel à un architecte Du 16 septembre au 27 octobre : Elle est l’héritière d’une tradition ancienne : sa parisien de renom, Claude-Nicolas Ledoux, du mardi au samedi, de 14 h à 18 h fondation remonte à l’année 1694, lorsque l’abbé pour la construction du théâtre. Commencée en Visites guidées gratuites : Jean-Baptiste Boisot lègue l’ensemble de sa 1778 sous la conduite de l’architecte Bertrand, le samedi à 14 h 30 et à 16 h bibliothèque aux Bénédictins, à condition que les elle s’achève en 1784. Ledoux réalise une salle Visites guidées possibles sur demande collections soient mises à disposition du public, en amphithéâtre, supprime les loges, dote le les autres jours : 03 81 87 81 40 sous le contrôle de la Ville. Après la Révolution, Du 28 octobre au 8 décembre : elle est installée rue Saint-Maurice (actuelle rue le samedi uniquement, de 14 h à 18 h ; de la Bibliothèque) dans un bâtiment neuf édifié visite guidée à 14 h 30. Plus d’information sur www.bm-besancon.fr 16 17
© Lydie Besançon © Lydie Besançon © Lydie Besançon ARCHIVES DÉPARTEMENTALES Visites guidées des locaux Visite guidée de l’exposition Atelier : Écritures anciennes DU DOUBS Samedi et dimanche de 14 h à 17 h « Tous à la manif ! », mai 1968 dans le Doubs Samedi et dimanche de 14 h à 18 h Départ toutes les 30 min, dernier départ à 17 h Samedi et dimanche à 15 h Sans réservation Accueil en continu avec le jeu de cartes du département du Doubs Au fil de la visite, vous remonterez dans le temps en Les Archives départementales ont laissé leur Apprentissage, pour petits et grands, d’une écri- Samedi et dimanche de 14 h à 18 h passant dans différentes salles de conservation imagination prendre le pouvoir et vous invitent ture du XVème siècle d’après un document original. Rue Marc Bloch situées dans le sous-sol du bâtiment, partie à un affrontement de papier : tracts gauchistes Plus de renseignements sur archives.doubs.fr immergée de l’iceberg des Archives du Doubs. contre tracts gaullistes, télégrammes préfectoraux Tél : 03 81 25 88 00 Saurez-vous replacer sur la carte du département Vous découvrirez ainsi les différents types de contre communiqués syndicaux. Vous trouverez les vues anciennes des différentes villes ? Un jeu documents et de supports, la façon dont ils aussi des réponses aux questions que vous vous pour découvrir le territoire et la richesse du fonds sont collectés, classés, conservés et finalement êtes toujours posé : y a-t-il eu des barricades cartographique des Archives. communiqués au public en salle de lecture ou, à Besançon ? Qui sont les morts de Peugeot ? pour certains, sous forme numérique par le biais La guerre entre gauchistes et communistes Installées depuis 1986 à Planoise, les Archives du site internet des Archives départementales. a-t-elle eu lieu ? La fraternisation ouvriers- départementales collectent, conservent, traitent étudiants n’est-elle qu’un mythe? et communiquent à tous les archives produites Visites des ateliers techniques (restauration, par les administrations existant ou ayant existé reliure ou photographie) dans le département, ainsi que des archives privées Samedi et dimanche de 14 h à 17 h 30 présentant un intérêt pour l’histoire locale. Départ toutes les 30 min. Durée : 30 min environ Vingt-cinq agents aux métiers variés (archiviste, relieur, restaurateur, photographe ou encore Des artisans aux Archives ? Profitez de votre magasinier) sont chargés de veiller sur ce patri- visite pour découvrir la diversité des métiers moine écrit (24 kilomètres de documents) et qui y sont exercés : restauratrice, relieur, pho- d’accompagner, sur place ou par correspon- tographe, tous vous présentent avec passion dance, les demandes de citoyens motivées par leurs missions au quotidien (protection et répa- la curiosité, la recherche historique ou le besoin ration des documents papiers, des parchemins, administratif. plans ou registres, reproduction des documents d’archives de toute nature et de tout format…) 18 19
© FRAC Franche-Comté, Nicolas Waltefaugle © FRAC Franche-Comté © Sonia Dourlot © Paul Gonez FONDS RÉGIONAL D’ART Lecture-performance en langues ATELIER D’ARTISTE PAUL GONEZ ANCIENNE USINE HORLOGÈRE CONTEMPORAIN Samedi à 15 h Visite libre de l’atelier DODANE Samedi et dimanche de 14 h à 19 h De Frédéric Dumond, artiste en résidence Samedi et dimanche de 10 h à 19 h Visites guidées, exposition, activités Cité des Arts, avenue Gaulard 10 au FRAC 14 rue de l’Avenir 2 ludiques et pédagogiques, espaces lectures Dimanche de 9 h à 17 h « bí njuxuhñä ar xät’ä » chaque langue est Le FRAC de Franche-Comté est un lieu d’exception Le « Rendez-vous à l’Atelier de Paul Gonez » 7 avenue de Montrapon une vibration où le monde prend forme. S’y dédié à la découverte de la création artistique invite visiteurs et promeneurs à une déambu- déploient tous les possibles, espaces du dehors contemporaine. Lieu d’échanges et de rencontres, lation dans l’univers du sculpteur. Lieu de vie et Ouverte pour la première fois au public, cette et du dedans. bí njuxuhñä ar xät’ä est une forme il est ouvert à tous les publics. Son bâtiment aux de création, l’atelier de Paul Gonez offre à chacun ancienne usine horlogère a été bâtie entre 1939 conférencée, en plus de trente langues, où sont dimensions humaines et à l’esthétique douce et l’opportunité d’explorer un lieu chargé d’émo- et 1943 pour l’industriel Raymond Dodane. Elle interrogés - entre autres - les modes d’apparition lumineuse a été conçu pour faciliter la découverte tion, d’histoire et de collections personnelles est l’œuvre d’Auguste Perret, un des architectes du sens. Elle est une énergie, une émotion qui des œuvres. La programmation y est sans cesse : coups de cœur pour d’autres artistes, objets les plus représentatifs de l’architecture moderne lie ou sépare, qui se charge de tous les temps et renouvelée, fondée sur un programme d’exposi- singuliers source d’inspiration… à cette époque. Il y emploie le béton, matériau de tous les lieux. tions temporaires ambitieux et des propositions encore peu utilisé et conçoit un projet global culturelles pluridisciplinaires. comprenant lieux de travail, logement du direc- Conversation Olivier Vadrot et Tony Côme teur et espaces d’agréments. Les associations dans le cadre de l’exposition « Minimo » Salon des éditions d’art du réseau de la Maison de l’environnement Dimanche à 15 h Samedi et dimanche de 14 h à 19 h Bourgogne Franche-Comté vous accueillent dans Du projet de diplôme d’Olivier Vadrot à ses plus ce lieu emblématique du passé horloger bisontin Durant tout le week-end, le Frac accueille le récentes recherches, en passant par les nom- avec de nombreuses animations pour petits et Salon des éditions d’art organisé par Seize Mille breux dispositifs nomades qu’il a conçus pour grands. Elles vous feront partager leur projet le réseau art contemporain Bourgogne-Franche- accueillir des assemblées, cette conversation de valorisation du site, reliant patrimoine Comté. Les membres du réseau vous proposent menée par l’historien du design Tony Côme historique, culturel et naturel. de (re)découvrir l’édition contemporaine dans mettra en lumière les méthodes de travail de toute sa diversité : livres d’artistes, livres objets, l’architecte, ses sources d’inspiration, le statut catalogues d’expositions, monographies, livres singulier de certains de ses projets. d’art, affiches, sérigraphies, multiples d’artistes… © Frac Franche-Comté, Nicolas Waltefaugle Rencontres, lectures, performances et ateliers vous sont également proposés. 20 21
© Matthieu N. - Concept’art Photography © CDN, D.R. CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL FUNICULAIRE Esplanade Jean-Luc Lagarce, BREGILLE VILLAGE avenue Édouard Droz 6 Visites commentées pour les habitants du plateau, et les Bisontins et un théâtre public accessible à tous. La visite du Samedi à 14 h 30 et 16 h du centre-ville l’utilisent pour leurs promenades Visite thématique « Besançon les Bains » bâtiment historique vous permettra de découvrir et dimanche à 11 h, 14 h 30, 16 h et 17 h 30 dominicales. La ligne fonctionne jusqu’en 1987. Samedi à 14 h et 16 h également l’envers du décor et d’en savoir plus Gare basse : 2 bis rue du Funiculaire. 16 En 2005, l’association « Les Amis du Funiculaire de Sur inscription auprès de l’Office de Tourisme sur les différents métiers du théâtre. Durée : 1 h Besançon » est créée afin de faire revivre ce patri- et des Congrès à partir du lundi 3 septembre moine particulier. En 2007, la gare basse et l’une Concert Visites de la machinerie en continu des deux voitures sont restaurées à l’identique. À la fin du XIXe siècle, suite à la découverte d’eaux Dimanche à 15 h Samedi de 14 h à 19 h salées à Miserey Salines, Besançon a l’ambition Un concert de maqâm irakien sera proposé sur et dimanche de 11 h à 19 h de devenir une grande ville thermale. Que reste- le parvis, dans le cadre du « Focus Irak » de la Gare haute : 3 chemin des monts de Bregille t-il de ce patrimoine aujourd’hui ? Cette visite programmation 2018-2019 ! du haut. Se présenter au stand de l’association vous propose un parcours de la Villa Médicis devant la gare. CENTRE DE MAINTENANCE au Centre Dramatique National, sur les traces DU TRAMWAY Animation «Soyez curieux, soyez savants» de la Compagnie des Bains de la Mouillère et BAINS DOUCHES Samedi de 14 h à 18 h et dimanche de 11 h Visites guidées de l’ancien complexe thermal. En partenariat DE LA MADELEINE Samedi à 10 h, 11 h, 14 h, 15 h et 16 h à 18 h avec la Villa Médicis, les Conseils Consultatifs Inscription obligatoire au 03 70 27 71 60 ou sur Visite libre et exposition Évitement central : sentier de l’Aiguille, des Habitants Chaprais/Cras et Bregille, et le www.ginko.voyage (places limitées). Durée : 1 h Samedi et dimanche de 13 h 30 à 18 h rue Jérôme Brochet 15 Département des eaux et de l’assainissement PASS 24h Ginko : 1 €. 1 rue de l’École 3 Installation sur les rails (chariots) permettant de la Communauté d’agglomération du Grand Stationnement Parking Relais gratuit. d’expliquer le croisement des voitures du Besançon. Au début du XXe siècle, le quartier Battant souffre Route de Franois. Funiculaire. d’un taux de mortalité élevé. La plupart de ses Terminus lignes T1 et T2 Hauts du Chazal. Visites guidées du Centre dramatique habitants vivent dans des logements insalubres. national Inscrit au titre des Monuments Historiques en Le Centre de Maintenance du Tramway vous Par souci d’hygiène, les bains douches sont Dimanche à 11 h, 14 h, et 16 h 2011, le Funiculaire de Bregille a été imaginé dès ouvre ses portes pour découvrir les ateliers et le construits à l’emplacement d’un ancien corps Sur inscription auprès de l’Office de Tourisme 1899 par l’industriel bisontin Émile Picard pour centre de remisage. de garde désaffecté depuis 1872. Depuis 2008, ils et des Congrès à partir du lundi 3 septembre relier La Mouillère, à l’époque quartier thermal, sont devenus un centre municipal d’animations. au plateau de Beauregard-Bregille. Mis en service Installé depuis 1972 dans l’ancienne salle des Pour les 10 ans de la structure, une exposition en 1912, destiné initialement à transporter les fêtes du complexe thermal de Besançon les rétrospective présentera les activités et animations curistes des bains de la Mouillère, il devient rapi- Bains, le CDN est un centre de création théâtrale proposées depuis son ouverture. dement un moyen de transport indispensable 22 23
© Emilie Koscher © Asss. Terrasses des collines bisontines et d’ailleurs Les Très Riches Heures du Duc de Berry, Musée Condé, DOMUS GALLO-ROMAINE Chantilly. ET MUSÉE LERAT © Jack Valet Visite commentée Samedi de 10 h à 18 h Pas d’inscription mais places limitées. PETITE ÉCOLE DANS LA FORÊT TERRASSES DES COLLINES Durée : environ 20 min FORÊT DE CHAILLUZ BISONTINES ET D’AILLEURS 32 rue Mégevand Conférence « La forêt de Chailluz » Visite d’un chantier de restauration et balade 12 (pavillon de la Faculté des lettres) Samedi à 18 h au cœur d’anciennes terrasses viticoles beau, grâce à des instruments adaptés à ce genre Réservation conseillée (places limitées) au plus Dimanche de 10 h à 16 h Ouverture exceptionnelle ! Les étudiants en d’observation. Lunettes et télescopes seront tard le jeudi 14 septembre auprès du service RDV devant le 20 chemin Fourchu histoire de l’art et archéologie de l’association installés sur place durant ces deux jours. Espaces verts, sportifs et forestiers de Besançon, Sucellus vous invitent à la découverte de la domus. L’association « Terrasses des collines bisontines tél. 03 81 41 53 14 Demeure aristocratique antique, elle a été mise et d’ailleurs » créée en juillet 2013, a pour objet Forêt de Chailluz - Hameau des Grandes Baraques au jour en 1921. Les vestiges comprennent un de « restaurer, protéger et valoriser le patrimoine chauffage à hypocauste et des pièces ornées de OBSERVATOIRE Le service Espaces verts, sportifs et forestiers de des terrasses en pierre sèche ». Les membres de Visites libres de la bibliothèque et du parc mosaïques. la Ville de Besançon vous propose une conférence l’association vous accueillent sur l’un de leurs Dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h présentée par Daniel Daval, archéologue, Jean- chantiers. Ils partageront avec vous la beauté 41 bis avenue de l’Observatoire Paul Grosbois et Jean-Pierre Josseron, forestiers, de ces paysages et leur connaissance de ce ASSOCIATION ASTRONOMIQUE Visites commentées de la Méridienne relatant l’histoire de la forêt de Chailluz depuis patrimoine. Vous pourrez croiser brebis, béliers, DE FRANCHE-COMTÉ et de l’Astrographe l’Antiquité jusqu’au début de la Première Guerre moutons et bergers qui participent à l’entretien Observations, notamment du soleil Dimanche à 10 h, 14 h et 16 h mondiale. écologique des terrasses. Deux cents pieds de Samedi et dimanche de 13 h 30 à 17 h Inscription obligatoire au 03 81 66 69 00, ou par Chardonnay ont été plantés et l’association ATTENTION ! Présence de l’association sur le mail : patrimoine@obs-besancon.fr, jusqu’au réfléchit actuellement à la mise en place d’un site uniquement si le temps le permet. jeudi 14 septembre à 17 h FABRIKÀ SCIENCES conservatoire de cépages anciens bisontins. 34 avenue de l’Observatoire Visite commentée du parc de l’Observatoire Au XIX siècle, Besançon devient capitale hor- e Samedi et dimanche de 15 h à 17 h L’Association Astronomique de Franche-Comté logère. Dans ce contexte est construit en 1862 16, route de Gray (campus de la Bouloie) est située dans un site historique évocateur du l’observatoire astronomique, météorologique passé astronomique de Besançon. Le bâtiment et chronométrique. Aujourd’hui, c’est une unité Venez découvrir l’histoire et la richesse du qui l’abrite se trouve à deux pas de la Méridienne mixte de recherche de l’Université de Franche- patrimoine végétal de ce parc ! et accueillait à l’origine une lunette « Équatorial Comté et du C.N.R.S dont les thématiques Coudé » qui a donné son nom au bâtiment actuel. concernent l’astrophysique et la mesure du Les membres de l’association proposent de vous Temps, ainsi que les sciences de la Terre et de montrer le soleil dans tout ce qu’il a de plus l’Environnement. 24 25
ÉGLISE SAINTE-MADELEINE CHAPELLE NOTRE-DAME ET SON TRÉSOR DU REFUGE Samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h Samedi et dimanche de 14 h 30 à 17 h PATRIMOINE Dimanche de 14 h à 18 h Entrée libre, sans inscription RELIGIEUX 18 rue de l’Orme de Chamars 8 Visites guidées du monument Édifiée de 1739 à 1745, annexée à l’hôpital par l’association Sauvegarde CATHÉDRALE SAINT-JEAN Dominant l’ancien quartier des chanoines, la du Patrimoine de l’église Saint-Jacques en 1802, la chapelle Notre-Dame- du-Refuge est l’un des plus beaux sanctuaires Samedi et dimanche cathédrale Saint-Jean rassemble différentes Sainte-Madeleine Louis XV de Franche-Comté. Son décor, excep- de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h époques, du XIIᵉ au XIXᵉ siècle. Elle s’apparente Possibilité de se faire photographier en tenue tionnel par sa qualité et son unité, s’inspire du 10 ter rue de la Convention 5 à des édifices de Moselle et de Lorraine et de jacquemart ! collège des Quatre-Nations à Paris (actuel Institut reprend le plan d’un édifice carolingien, à deux Entrée libre, sans inscription Visites guidées de la cathédrale de France). absides opposées, érigé au même emplacement 1 rue de la Madeleine 13 Samedi à 11 h, 15 h et 17 h Les bénévoles de l’association Notre-Dame du au IXᵉ siècle. Dimanche à 15 h et 17 h Chef-d’œuvre de l’architecte Nicolas Nicole, cette Refuge vous accueillent et vous font découvrir Du XVIᵉ siècle à la Révolution, elle sert au culte église est élevée de 1746 à 1766 sur l’emplace- l’histoire du lieu. Visites guidées du Trésor d’un Saint Suaire, très vénéré en Franche-Comté. ment du baptistère de Saint-Lin, le plus ancien Samedi à 11 h, 14 h, 15 h, 16 h et 17 h lieu de culte du diocèse. Son intérieur, d’une Dimanche à 15 h, 16 h et 17 h grande homogénéité stylistique, est considéré Sur réservation sur le site de la cathédrale, comme l’une des plus belles réalisations de www.cathedrale-besancon.fr début septembre l’architecture religieuse française du XVIIIᵉ siècle. ou à l’entrée de la cathédrale le jour même, Venez découvrir le Trésor de l’église Sainte- dans la limite des places disponibles. Madeleine, exceptionnellement ouvert ainsi que Temps « Art et partage » la collection de paramentique, dans une nouvelle Samedi à 14 h et 16 h présentation, suite à la donation Marcel Pothain. Dimanche à 16 h 2018 est la dernière année pour profiter de Temps d’échange spirituel à travers la décou- l’exposition « Les aumôniers militaires durant la verte des œuvres d’art de la cathédrale. guerre de 1914 -1918 » avant démontage. 26 27
© Centre diocésain, Emmanuel Eme ÉGLISE NOTRE-DAME CENTRE DIOCÉSAIN Visites guidées CHAPELLE DU GRAND SEMINAIRE Samedi et dimanche à 15 h Samedi et dimanche de 9 h à 18 h Sur inscription obligatoire auprès de l’Office Entrée libre, sans inscription Le Centre diocésain s’inscrit dans l’histoire du de Tourisme et des Congrès à partir du lundi ÉGLISE SAINT-LOUIS 20 rue Mégevand 7 Grand Séminaire de Besançon. Au XVIᵉ siècle, le 3 septembre. DE MONTRAPON Visites commentées de la chapelle Concile de Trente (1545-1563) initie dans chaque 28 rue Mégevand 14 Visite libre accompagnées d’un instant musical diocèse un établissement de formation spécialisée Samedi et dimanche de 15 h à 18 h qu’il appelle séminaire. Après plusieurs tentatives, L’abbaye bénédictine de Saint-Vincent a été fondée 28 avenue de Montrapon PERCEVOIR - LA MUSIQUE, LE LIEU, Antoine-Pierre 1ᵉʳ de Grammont (1663-1698), au XIᵉ siècle. Les premières constructions sont L’ESPACE, LA VIE. DANSER SON THÈME archevêque de Besançon, réformateur de la vie réalisées vraisemblablement entre 1080 et Visites guidées de l’église ET SES VARIATIONS. spirituelle et diocésaine de son époque, crée ce 1085, mais l’église est plusieurs fois remaniée au Présentation de l’orgue par les organistes lieu de formation pour les prêtres. Édifié de 1670 cours des siècles. Au début du XVIIᵉ siècle, elle est Samedi et dimanche à 15 h et à 17 h Samedi à 11 h, 14 h 30 et 16 h à 1695, le séminaire se compose alors de quatre une véritable école d’érudition, qui contribue à Clara Schumann - Variations sur un thème de bâtiments formant une cour intérieure de dimen- l’étude de l’histoire de la province. Sous l’Empire, L’église Saint-Louis de Montrapon fête cette Robert Schumann sion modeste. Agrandi aux siècles suivants, il elle devient l’église paroissiale Notre-Dame et année ses 50 ans. Son architecture, dans la lignée Danse : Catherine Lanoir, piano : Aglaya Zinchenko, passe à la postérité au XIXᵉ siècle lorsque Stendhal les bâtiments conventuels sont alors affectés à de Notre-Dame du Haut de Ronchamp, a été visite : Bénédicte Baudoin en fait un des lieux que fréquente Julien Sorel, le l’Université. distinguée, en 2014, par le label « Patrimoine Dimanche à 11 h et 14 h 30 héros de son roman Le rouge et le noir. La chapelle Le mobilier artistique de l’église Notre-Dame du XXᵉ siècle ». L’orgue de l’église, initialement Giovanni Battista Vitali - Chiacona (fin XVIIᵉ), du séminaire, construite de 1670 à 1688 présente témoigne des aménagements qui, tout au long destiné à l’église Saint-François-Xavier, a été Giselher Klebe - 6 pièces pour contrebasse solo (1973) un plan régulier en croix latine. Elle représente du XIXᵉ et au début du XXᵉ siècle, ont remodelé la construit en 1807 par François Callinet. Installé Danse : Catherine Lanoir, contrebasse : Pierre vraisemblablement la manifestation la plus physionomie de l’édifice. Guy Barbier, historien en 1985 à l’église Saint-Louis (l’église Saint- Hartmann, visite : Pascale Bonnet tardive du style gothique en Franche-Comté. d’art, vous présente les éléments significatifs François-Xavier étant désaffectée), il a été de ce mobilier et Géraldine Mélot, archéologue, entièrement restauré par Michel Giroud en 1991. l’architecture du monument et les fouilles de la crypte. 28 29
Vous pouvez aussi lire