Joigny Infos La nouvelle déchèterie intercommunale P.8 - Le journal d'information de la ville - Ville de Joigny
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Joigny Infos Le journal d’information de la ville Novembre 2016 | 088 La nouvelle déchèterie intercommunale P.8
Infos pratiques - adresses et numéros utiles Subventions aux associations Monoxyde de carbone : attention danger Afin d'aider les responsables d'associations qui rencontreraient Chaque année, le monoxyde de carbone est responsable des difficultés à remplir et à constituer leur dossier de demande d'intoxications et de décès. Le monoxyde de carbone est un de subvention, une réunion d'information se tiendra à l'hôtel de gaz invisible, inodore, toxique et mortel généré par les appareils ville le vendredi 28 octobre à 18h30. de chauffage mal entretenus ou mal réglés, les fumées mal Le formulaire de demande de subvention est disponible à la évacuées et les mauvaises aérations des logements. mairie ou peut être téléchargé sur le site Internet de la ville Pensez à faire vérifier chaque année vos installations par un (www.ville-joigny.fr). Les dossiers complets devront être professionnel, n'obstruez pas les bouches d'aération et aérez retournés pour le lundi 21 novembre au plus tard. votre logement même en hiver. Jeu-concours "réduction des déchets et seconde vie des Pour plus d'informations, consultez le site Internet du ministère objets" des Affaires sociales, de la santé et des droits des femmes Le Syndicat des Déchets du Centre Yonne (SDCY) organise un (http://www.sante.gouv.fr/les-intoxications-au-monoxyde-de- jeu-concours sur la réduction des déchets, du 23 septembre carbone.html). 2016 au 15 février 2017. Pour participer, remplissez le quizz sur le site Internet du SDCY (www.dechetscentreyonne.fr) ou Accueil des nouveaux Joviniens via le formulaire papier que vous trouverez lors des animations Nouveaux arrivants dans le Jovinien, la ville de Joigny, la organisées dans les collectivités adhérentes. De nombreux communauté de communes du Jovinien et l'association AVF cadeaux sont à gagner : broyeur de végétaux, récupérateur (Accueil des Villes Françaises) seront heureux de vous accueillir d'eau de pluie, bons d'achats "seconde vie des objets", livres, en novembre prochain à l'occasion d'une cérémonie. Faites-vous places de cinéma... connaître auprès des AVF soit en vous présentant à leur local (5 rue Boffrand le jeudi de 14h à 17h) soit en contactant Béatrice Relève des compteurs d'eau Vissac au 06 14 77 66 61 ou Didier Rouxel au 03 86 73 46 81. Une relève des compteurs d'eau est en cours jusqu'au 30 novembre. Deux agents municipaux sont missionnés pour Permanence des élus cette opération. En cas de doute, n'hésitez pas à leur demander Chaque samedi, de 10h à 12h, un élu se tient à la disposition des leur carte professionnelle ou à contacter le service municipal des Joviniens à la mairie. Vous pouvez le rencontrer sans rendez-vous. eaux au 03 86 92 48 19. Merci de faciliter l'accès à votre compteur. Permanences : Conciliateur de justice : jeudi 10 novembre de 10h à 12h, mercredi 16 novembre de 9h à 12h - mairie ADAVIRS : jeudi 24 novembre de 9h30 à 12h à la brigade de gendarmerie (10 rue du Maillet d'Or) et de 13h30 à 17h au centre social (5 rue Jules Dumont d'Urville) Mairie : 3 quai du 1er Dragons - BP 210 - 89306 Joigny Cedex - http://www.ville-joigny.fr - Facebook : ville de Joigny Tél. 03 86 92 48 00 - Fax : 03 86 92 48 01 - mairie@ville-joigny.fr Ouverte du lundi au vendredi 8h à 12h et 13h30 à 17h (16h30 le vendredi) - le samedi 8h à 12h pour le service population "Allo mairie" : le 0 8000 89306 est à votre disposition pour signaler tout problème concernant le domaine public. Police municipale : place Jean de Joigny du lundi au samedi midi. Tél & fax 03 86 62 09 38 police.municipale@ville-joigny.fr - pierre-marie.rouault@ville-joigny.fr Déchèterie : fermée pour travaux jusqu'au samedi 12 novembre. Accueil sur le site Shamrock Environnement les lundis et mardis de 13h30 à 17h, mercredis de 10h à 12h et de 13h30 à 17h, jeudis de 13h30 à 17h, vendredis de 13h30 à 16h, samedis de 10h à 12h et de 13h30 à 18h. Réouverture lundi 14 novembre - voir page 8 Pharmacies / officines ouvertes le lundi : matin et après-midi : pharmacies du Marché (14 quai Ragobert) et Lemarquand (14 av. Gambetta) - après-midi : pharmacie Tran (8 rue Gabriel Cortel) Violences conjugales : 3919, n° d’appel national gratuit depuis un poste fixe Responsable de la publication : Bernard Moraine Dépôt légal : 3e trimestre 2016 -ISSN 1269-4576 Impression : Chevillon imprimeur - Sens - Visuels : Emmanuel Robert E spalieu, Gérard Pol, Les films du Balibari, Tiphaine Vézier, Le Cinéma s'expose® - la cité du cinéma®, Perspectives urbanisme et paysage, Michel Worobel 2 Joigny infos 088 - novembre 2016
...Joigny a devancé la directive du "zéro défoliant, zéro phytosanitaire". Une ville saine Il y a quelques jours, un vieux Jovinien m'interpelle Et de conclure mon propos en disant "si vous voyez dans la rue "Monsieur le maire, pourquoi il y a des de la végétation en ville, dites vous bien que la ville mauvaises herbes en ville ? De mon temps il n'y en n'est pas sale, non, c'est plutôt que notre ville est avait pas". Je l'ai remercié de sa question et lui ai saine ! " expliqué les raisons de ce changement. Nous vivons une période de transition, le personnel Après le "grenelle de l'environnement", notre pays communal s'adapte à ces nouvelles pratiques. s'est enfin engagé dans une démarche volontariste Mais, vous, mes chers concitoyens, si chacun afin de préserver la biodiversité et de protéger prenait quelques minutes par semaine pour les ressources naturelles afin d'instaurer un arracher la petite herbe qui pousse sur le trottoir environnement respectueux de la santé. devant sa maison, vous deviendriez vous aussi les Les plus grands scientifiques à travers le monde artisans de cette transition et seriez fiers de laisser alertent depuis des décennies les dirigeants de ce à nos enfants et petits-enfants une planète saine. monde sur la nocivité des produits chimiques et autres phytosanitaires dispersés dans la nature Votre dévoué maire provoquant des pollutions énormes, empoisonnant Bernard MORAINE les nappes phréatiques, développant aussi de nombreuses maladies, comme le cancer. La ville de Joigny a devancé la directive du "zéro défoliant, zéro phytosanitaire" sur le territoire de la commune ; cela a pour effet de voir "fleurir" des mauvaises herbes en particulier sur nos trottoirs laissés à l'abandon depuis des dizaines d'années. Sommaire P.4 Arrêt sur images P.6 Conseil municipal : la réunion du mercredi 12 octobre 2016 P.7 Finances P.8 Les infos de l'interco. : une déchèterie flambant neuve P.9 Travaux : la cité administrative poursuit sa mue P.10 Environnement : les travaux de réhabilitation du réseau d'assainissement se poursuivent P.11 Urbanisme : PLUi, c'est parti ! - Seniors : un repas dansant pour nos seniors P.12 Culture : parce que la culture est nécessaire à l'apprentissage des savoirs fondamentaux - le parcours éducatif artistique et culturel "cinéma" à Joigny P.13 Histoire : centenaire de la Grande Guerre, Joigny ville de l'arrière P.14 Tribune libre P.15 Sport : les grands événements sportifs de la saison P.16 Rendez-vous Joigny infos 088 - novembre 2016 3
Arrêt sur images La fête des associations et du sport La fête des associations et du sport : une vitrine pour les quelque soixante-dix associations joviniennes réunies sous le marché et sur la place le dimanche 18 septembre, avec comme objectif de faire connaître leurs activités et attirer de nouveaux adhérents. De nombreuses démonstrations et initiations ont ponctué la journée. L'artiste Juliette le Roux a créé une fresque que le public était invité à décorer. 4 Joigny infos 088 - novembre 2016
Cent trente et un commerçants joviniens avaient accepté de se laisser photographier par Emmanuel Robert-Espalieu pour la réalisation d'un livre. Une cérémonie de Lors d'une visite scolaire de la récente remise de ce livre était organisée à l'hôtel exposition "La couleur et l'animal" à l'espace de ville le lundi 19 septembre. Jean de Joigny, l'artiste Lise Vurpillot nous a fait la surprise de venir rencontrer les enfants. Elle s'est assise parmi eux et les a dessinés. Dix-huit Joviniens et habitants de la La mezzanine de la médiathèque communauté de communes du Jovinien (2e étage) est dès à présent aménagée âgés de 50 ans et plus ont profité du pour valoriser le fonds local de Joigny bus mis à disposition par la ville pour et de ses environs. L'accent est mis prendre part aux activités "Yonne sport sur les ouvrages des auteurs présents seniors" organisées le 29 septembre sur le territoire. Le "coin local" de la dernier à Saint-Georges-sur-Baulche médiathèque est posé sous la protection par le conseil départemental. D'autres du fondateur de la ville, Raynart le Vieux, personnes ont fait le déplacement en dont la statuette en bronze a été offerte à voiture. la ville par l’Atelier Cantoisel. Goûter dansant, après-midi intergénérationnel, jeux de cartes, visite de musée... Cette année encore, la Semaine bleue® a été riche en animations et en rencontres entre les générations. Du 3 au 9 octobre 2016, les seniors ont pu participer à de nombreuses activités organisées par le CCAS de Joigny et ses différents partenaires : l'association de La Madeleine, les crèches "Les oursons" et "Les lucioles", le centre de gériatrie, la maison de retraite Prieur de la Côte d'Or, l'UNRPA, les VMEH, l'UNA, la piscine intercommunale, le collège Marie Noël, l'école Saint-Exupéry, la Fabrik, la médiathèque, l'association "Le hameau s'éveille", l'espace Jean de Joigny et la musée de la Résistance. Le programme, riche et varié, a séduit tous les participants et a permis des moments de partage et d'échanges entre jeunes et seniors. Joigny infos 088 - novembre 2016 5
Conseil municipal Réunion du mercredi 12 octobre 2016 Le conseil municipal s'est réuni le mercredi 12 octobre dernier Forêt communale - plan de coupe 2017 sous la présidence de Bernard Moraine, maire. L'ordre du jour Le conseil municipal approuve le plan de coupe arrêté par portait sur les dossiers suivants : l'ONF pour l'exercice 2017. Il s'agit de travaux de préparation, d'amélioration et de régénération sur six parcelles pour La suppression d'un poste d'adjoint au maire une surface totale de 61,13 hectares. Par ailleurs, le conseil Pour des raisons professionnelles, M. Yann Chandivert, septième municipal maintient le prix du stère de bois vendu aux adjoint, a adressé sa démission de son poste d'adjoint au préfet particuliers à 6 € HT. qui l'a acceptée. Les indemnités de fonction qu'il percevait ne sont pas répercutées sur les indemnités des autres élus. Sylvie Demande de subvention auprès de la DRAC pour les actions Chevallier, huitième adjointe, et Mohammed Belkaïd, neuvième 2016 du conservatoire adjoint, deviennent donc respectivement septième et huitième Le ministère de la Culture aide les conservatoires classés qui adjoints. investissent pleinement leur rôle de formation des citoyens par l'art et qui renouvellent leurs pratiques pédagogiques. À ce Admissions en non-valeur de créances irrécouvrables titre, le conseil municipal sollicite une subvention de 10 000 € Le conseil municipal admet en non-valeur des créances auprès de la Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC) irrécouvrables de 2 605,40 € sur le budget principal, de de Bourgogne Franche-Comté pour financer les actions 2016 25 578,85 € sur le budget annexe de l'eau et de 1 261,65 € sur du conservatoire, à savoir Impro +, Improvisation Renaissance, le budget annexe de la restauration scolaire. Didjeridoo, convention avec l'harmonie de Joigny et musique de chambre franco-finnoise. Garantie d'un emprunt de la SIMAD Le conseil municipal accorde sa garantie à hauteur de 20 % à la Syndicat intercommunal pour la rectification du cours de SIMAD pour un emprunt de 389 160 € qu'elle contracte auprès l'Yonne Joigny/Cézy de la Caisse des Dépôts et Consignations (CDC) pour financer La préfecture souhaite dissoudre le syndicat intercommunal l'acquisition et les travaux d'amélioration du bâtiment sis pour la rectification du cours de l’Yonne Joigny/Cézy, créé en 26 rue du Clos Muscadet. 1984 pour réaliser les travaux de rectification de la boucle de la Noue Charlot. Afin de régler la situation juridique de l’ouvrage Transfert de compétences à la Communauté de Communes du créé par le syndicat, il convient de reconstituer le bureau afin Jovinien (CCJ) de classer le nouveau lit de l’Yonne et donc déclasser l’ancien La loi NOTRe (Nouvelle Organisation Territoriale de la lit et de transférer les terrains aux communes riveraines ou à la République) prévoit le transfert, au 1er janvier 2017, des communauté de communes du Jovinien. Le conseil municipal compétences "aménagement, entretien et gestion des aires désigne quatre membres titulaires : Bernard Moraine, Nicolas d'accueil des gens du voyage" et "promotion du tourisme" Soret, Yves Genty et Thierry Leau et deux membres suppléants : aux intercommunalités. Le 29 septembre dernier, le conseil Richard Zeiger et Jacques Courtat. communautaire a délibéré sur ces sujets et modifié ses statuts en ce sens. Le conseil municipal approuve la modification Désignation d'un membre au CA du CCAS statutaire de la CCJ visant à transférer ces deux compétences La directrice du foyer Coallia a manifesté son souhait d'intégrer conformément à l'article L.5211-20 du code général des le Conseil d'Administration (CA) du Centre Communal d'Action collectivités territoriales. Par ailleurs, il décide la dissolution Sociale (CCAS), portant ainsi le nombre de membres nommés sans liquidation de l'ÉPIC (Établissement Public à caractère par arrêté préfectoral à huit. Afin de maintenir la parité entre les Industriel et Commercial) office de tourisme avec transfert des membres désignés par le conseil municipal et ceux nommés activités, des contrats, des conventions, des contrats de travail par arrêté, le conseil municipal désigne monsieur Jean-Yves de l'ensemble du personnel au nouvel office de tourisme créé Mesny en qualité de membre élu du conseil municipal au sein par la CCJ. du CA du CCAS. Réhabilitation du réseau communal d'assainissement Par ailleurs, le conseil municipal émet un avis favorable au Suite au diagnostic assainissement réalisé en 2015, un rapport relatif au prix et à la qualité de l'eau pour l'année 2015 programme de travaux de réhabilitation du réseau communal et prend acte du rapport d'activité du crématorium présenté d'assainissement a été établi (voir page 10). Le conseil par le délégataire pour l'année 2015. municipal décide de travailler sous charte qualité pour l'ensemble des missions, études et travaux afin de bénéficier d'aides de l'agence de l'eau Seine Normandie. 6 Joigny infos 088 - novembre 2016
Finances Impôts à Joigny : et si on se comparait ? Nicolas Soret | Conseiller départemental, président de la communauté de communes du Jovinien, 1er adjoint au maire La fiscalité est au cœur des préoccupations des Quel est le résultat ? Où se situe Joigny parmi ses semblables ? habitants, et on peut le comprendre parfaitement, Sur 141 communes entre 10 000 et 12 000 habitants, Joigny est à d’autant que la baisse des dotations aux collectivités la 26e place des communes où la pression fiscale est la plus faible. durant les quatre dernières années a poussé la Ainsi, à Joigny, le produit des trois taxes est de 390 € par habitant. majorité d'entre elles, quelles que soient d’ailleurs les 115 communes, sur 141 de cette strate de population, ont une majorités politiques qui les gouvernent, à augmenter les impôts, fiscalité plus lourde, la palme revenant aux villes d’Arcachon malgré les plans d’économies auxquels tous les élus locaux se sont (33) avec 1 591 € par habitant, Gravelines (59) avec 1 373 € par attaqués. Une baisse des dépenses publiques d’ailleurs saluée, habitant, Porto-Vecchio (2A) avec 1 176 € par habitant. cette semaine, par un rapport de la Cour des Comptes. Cette comparaison pourrait d’ailleurs être enrichie en additionnant les impôts prélevés par les intercommunalités de Je sais qu’il est de l’ordre du réflexe de comparer la fiscalité de notre toutes ces villes. Et à ce titre, rappelons que la communauté de ville à celle des villages alentours. Ce n’est pas une comparaison communes n’a jamais augmenté ses impôts depuis 2003, il y pertinente : Joigny porte un certain nombre de services publics qui a 13 ans. n’existent pas dans les communes qui nous entourent (crèches, médiathèque, école de musique, pôle de formation, pôle social...). Non, Joigny n’est pas une ville "chère" eu égard aux services Pour qu’une comparaison puisse être pertinente, elle doit être qui sont les siens. C’est une réalité qui, je le sais bien, ne sera menée avec des communes qui ont sensiblement les mêmes jamais admise : un euro d’impôt versé est, pour beaucoup charges que les nôtres, et qui sont de même taille. d’entre nous, souvent un euro de trop. J’ai donc recensé toutes les communes françaises de 10 000 à En attendant, nous ne pouvons que souhaiter qu’un 12 000 habitants : nous sommes 141 communes, dites "petites gouvernement, quelle que soit sa couleur politique, s’attaque villes". Puis, j’ai identifié le produit fiscal par habitant : le produit ENFIN à la révision des bases, qui n’ont jamais été touchées de la taxe d’habitation, le produit de la taxe sur le foncier bâti depuis 1970. Car là est la véritable injustice fiscale, dans toutes et le produit de la taxe sur le foncier non-bâti. Vous pouvez les collectivités de France. vous-mêmes trouver ces chiffres sur le site du ministère des Finances, dans la rubrique "finances des collectivités". N° Commune Population Tendance TH * TFB * TFNB* Fiscalité politique (€/hab) (€/hab) (€/hab) totale 1 Cernay (68) 11 451 LR 72 141 2 215 2 Guebwiller (68) 11 517 UDI 113 145 6 264 3 Douchy-les-Mines (59) 10 421 PC 120 146 4 270 4 L'Union (31) 11 792 DVG 96 182 1 279 5 Wittelsheim (68) 10 335 DVD 104 173 3 280 (...) 18 communes dont la fiscalité totale par habitant varie entre 299 et 375 € par habitant 24 La Roche-sur-Foron (74) 10 510 DVD 213 170 2 385 25 Châteaubriant (44) 12 007 LR 153 227 6 386 26 Joigny (89) 10 053 DVG 155 230 5 390 27 Lillers (62) 10 053 PC 150 233 11 394 28 Saint-Julien-en-Genevois (74) 11 954 MoDem 228 150 19 397 (...) 108 communes dont la fiscalité totale par habitant varie entre 408 et 1 028 € par habitant 137 Dinard (35) 10 230 DVD 525 594 4 1 123 138 Saint-Cyprien (66) 10 438 LR 619 517 12 1 148 139 Porto-Vecchio (2A) 10 957 LR 857 282 37 1 176 140 Gravelines (59) 11 470 PS 152 1214 7 1 373 141 Arcachon (33) 10 776 LR 779 807 5 1 591 * TH : Taxe d'Habitation - TFB : Taxe sur le Foncier Bâti - TFNB : Taxe sur le Foncier Non Bâti source : ministère des Finances - rubrique "finances des collectivités" Joigny infos 088 - novembre 2016 7
Les infos de l'interco. Une déchèterie flambant neuve Nicolas Soret | Conseiller départemental, président de la communauté de communes du Jovinien, 1er adjoint au maire Après sept mois de fermeture, la déchèterie intercommunale Une signalétique sera mise en place afin d'identifier les située route de Chamvres rouvrira ses portes le lundi 14 différents flux et de faciliter le tri. Dans un souci de sécurité, novembre prochain. Elle sera accessible aux particuliers, aux la circulation des entreprises qui procéderont à l'enlèvement entreprises et aux collectivités du territoire de la Communauté des bennes sera différente de celle des usagers. Le site sera de Communes du Jovinien (CCJ) sur présentation d'une carte placé sous vidéoprotection. Sa clôture périphérique a été magnétique. Cette carte, qui remplacera la carte papier, pourra entièrement refaite. Une dizaine d'entreprises ont contribué à être délivrée à l'accueil de la CCJ (attention au changement la réhabilitation de cet équipement. d’adresse de son siège social) à partir du 14 novembre (se munir de la carte grise du véhicule et d'un justificatif de Des horaires inchangés domicile). Les usagers auront jusqu'au 1er avril 2017 pour se la Les horaires d'ouverture restent inchangés. La déchèterie sera procurer. ouverte : – En hiver (du 1er novembre au 31 mars), les lundis, mardis, Les déchets acceptés sont : le bois (palettes, cagettes), les mercredis, jeudis et vendredis de 14h à 17h, les samedis de déchets verts (pelouse, branchages, feuilles), les cartons, le 10h à 12h et de 13h30 à 17h ; tout-venant (meubles...), les gravats, les métaux, les pneus – En été (du 1er avril au 31 octobre) : les lundis, mardis, jeudis (de voitures et de vélos non découpés et déjantés), les et vendredis de 14h à 18h, les mercredis de 10h à 12h et de 14h DEEE (Déchets d'Équipement Électrique et Électronique), les à 18h, les samedis de 10h à 12h et de 13h30 à 18h déchets ménagers spéciaux dangereux (peintures, produits phytosanitaires, acide...), les huiles de vidange, les ampoules Avant de jeter à la déchèterie et néons, les bouteilles de gaz et extincteurs, les piles et Vos déchets verts constituent un trésor pour votre jardin (voir accumulateurs. Joigny infos n° 87). Ils peuvent être utilisés pour pailler vos plates-bandes, sous vos arbres et arbustes ou au potager. Vous Une circulation facile pour tous pouvez également les composter afin d'obtenir un fertilisant Aménagé sur un terrain de près de 3 000 m², ce nouvel naturel et gratuit pour votre jardin. Quant aux objets dont vous équipement est conçu sur deux niveaux avec un sens de souhaitez vous débarrasser, ils intéresseront peut-être d'autres circulation unique et dix quais de déchargement. Il permettra personnes : pensez à les vendre ou à les donner. désormais de séparer, conformément à la règlementation, les produits non dangereux et les produits dangereux Communauté de communes du Jovinien précédemment entreposés à l'air libre et aux intempéries. Ces derniers seront stockés sous la plateforme, dans des locaux 11 quai du 1er Dragons – Joigny dédiés et sécurisés, non accessibles au public. Tél. 03 86 62 47 95 accueil@ccjovinien.fr - http://www.ccjovinien.fr/ 8 Joigny infos 088 - novembre 2016
Expositions Le renseignement au profit des Alliés à joigny Jusqu'au 29 octobre - musée de la Résistance (Le musée est fermé durant la saison hivernale.) Le Cinéma s’expose® - La cité du cinéma® Collection des frères Loubeau consacrée au 7e art Jusqu'au 13 novembre - espace Jean de Joigny Le Cinéma s’expose® – la cité du cinéma® Bougez Frédéric Couraillon, sur les traces de Faust Peintures, sculptures Du 19 novembre au 22 janvier - espace Jean de Joigny Joigny - Joigny-sur-Meuse 1914-1918 Deux communes qui ont vécu différemment le conflit en raison de leur situation géographique, deux destins. Joigny-sur-Meuse, village de 691 habitants à quelques kilomètres de la frontière belge, sera occupé pendant cinquante mois par les troupes du Kaiser. Joigny, sous-préfecture de 6 172 habitants, est une ville de garnison à 150 km du front de la Marne et 250 km de Verdun. Les premiers contacts entre nos deux communes datent de 1919. Ces liens très anciens se sont concrétisés par un jumelage en 2004. Visite commentée de l'exposition le samedi 12 novembre à 10h30 Jusqu'au 10 décembre - médiathèque Ces expositions sont gratuites. Festival Afrik' au cœur Journée sur les femmes africaines nov. 2016 Mardi 8 novembre - gratuit – À partir de 19 heures - buffet composé de mets africains à la Halle aux Grains – À 20h30 - salle Claude Debussy : - exposition de tissus et tenues africains dans le hall de la salle Claude Debussy - projection de deux films documentaires "Savoir faire le lit" et "L'arbre sans fruit" d'Aïcha Macky, réalisatrice nigérienne. Invitée par le festival Jean Rouch à Paris, Aïcha Macky fera le déplacement à Joigny pour un débat avec le public. Journée organisée en partenariat avec l'association Joigny Baobab, le foyer Coallia et le pôle social La Fabrik .
Pierre Boespflug - Le mécano de la générale Aïcha Macky © Les Films du Balibari Mercredi 26 octobre Samedi 5 novembre Halloween La boîte à histoires se met dans l'ambiance Défilé des enfants dans les rues de Joigny puis goûter et "Monstres et Cie..." Chair de poule et frissons garantis bal des monstres dans les salons de l'hôtel de ville. Avec la Pour les enfants à partir de quatre ans participation du centre de loisirs Les Aventuriers 10h30 - médiathèque - gratuit Inscription au 03 86 92 48 00 14h30 - départ place Jean de Joigny - gratuit Café noir Café lecture spécial roman policier. Accueil d'un auteur local qui publie sous le pseudonyme de John C. Patrick. Échange Samedi 29 octobre autour de deux de ses livres : Moïra et Le crépuscule des hyènes. Dédicace à la fin du café lecture. Renouvellement urbain À partir de 14h30 - médiathèque - gratuit Concertation sur le devenir du centre ancien De 8h à 12h30 - marché Du 5 au 13 novembre "Junger Chor ohne Grenzen" et "Les Fontenottes" Semaine de la gastronomie Concert des chorales de Mayen/Hausen et Saint-Julien-du- Dix restaurateurs de Joigny et des environs nous proposent un Sault organisé dans le cadre du jumelage avec Mayen menu complet (entrée, plat et dessert) à un prix d'exception, 17h - église Saint-André - gratuit boissons comprises Brochure disponible fin octobre sur le site Internet de l'office de tourisme www.joigny-tourisme.com Jeudi 3 novembre Comment intervenir dans les conflits entre Mardi 8 novembre enfants de manière ferme et bienveillante Conférence débat animée par Madame Priout. Afrik'au cœur "Savoir faire le lit" et "L'arbre sans fruit" : films documentaires 20h - salons de l'hôtel de ville - gratuit en présence de la réalisatrice nigérienne, Aïcha Macky (voir rubrique "Festival Afrik'au cœur") Vendredi 4 novembre 20h30 - salle C. Debussy - gratuit Le mécano de la générale Ciné-concert - The General, film de Joseph M. Schenck (1926), Vendredi 11 novembre avec Buster Keaton, Marion Mack Pierre Boespflug : piano et composition, Julien Bogenschutz : Les hommages de la Nation depuis la guerre saxophone alto et ténor, Sylvain Courtney : guitare électrique. de 1870 Johnny, conducteur de locomotive, est amoureux d’Annabelle. Visite du cimetière dans le cadre du centenaire de la Grande Lors de la guerre de Sécession, il ne parvient pas à se faire Guerre avec un guide conférencier engager et passe pour un lâche aux yeux de sa belle. Lorsque 16h - rendez-vous devant le cimetière - gratuit celle-ci se fait enlever par le chef des espions, il se lance à leurs trousses. Ce film, à la construction rigoureuse, consacre le génie de Buster Keaton tant au niveau des cascades que celui des gags. Un très grand burlesque savoureux, admirable- ment servi par les compositions du pianiste Pierre Boespflug. www.pierreboespflug.com Dans le cadre des Vendredis de Debussy 20h30 - salle C. Debussy - 12 € et 8 € - gratuit - 12 ans Réservations : office de tourisme 03 86 62 11 05
Joigny-sur-Meuse - fenaison pendant la guerre © collection particulière La grande brouille © Tiphaine Vézier Samedi 12 novembre Jeudi 24 novembre Joigny - Joigny-sur-Meuse 1914-1918 Sortie seniors Visite commentée de l'exposition (voir rubrique "expositions") Visite du Borvo à Chemilly-sur-Yonne 10h30 - médiathèque Sortie réservée aux personnes âgées de 60 ans et plus habitant Joigny et la communauté de communes du Jovinien. Tous en jeux ! Un parcours découverte : musée sur la conservation du Venez vous amuser autour des jeux grands formats poisson des origines à nos jours et atelier de découpe du 14h30 - ludothèque - gratuit saumon atlantique - dégustation - marché de Noël - inscription Les faits divers de Joigny au 03 86 92 48 00 avant le 10 novembre Visite guidée avec un guide conférencier de l'office de tourisme Départ à 14h15 devant la mairie (retour vers 17h) 6€ dans le cadre d'un "Automne noir à Joigny" ou enquête à Violences faites aux femmes résoudre sur tablette "Arrêtez-moi" Départ à 15h devant l'office de tourisme - tarifs 4 € et 2 € - Film de Jean-Paul Lilienfeld avec Sophie Marceau, Miou- gratuit pour les moins de 12 ans Miou (2013). L'histoire d'une femme qui se rend dans un commissariat pour confesser le meurtre de son mari violent. Vendredi 18 novembre (Des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs). La grande brouille Projection suivie d'un débat avec Mme MAUPETIT-JEHL, Spectacle jeunesse à partir de trois ans par la compagnie Le juriste à l'Association Départementale d'Aide aux Victimes Grand Théâtre d'Infractions et à la Réinsertion Sociale (ADAVIRS) La Grande Brouille s’applique et s’amuse à donner vie à l’album Dans le cadre de la journée internationale pour l’élimination La Brouille de Claude Boujon, qui séduit par sa simplicité et des violences à l'égard des femmes son intelligence. C’est l’histoire de deux lapins : Monsieur Brun 20h30 - salle C. Debussy - tarif habituel du cinéma et Monsieur Grisou, qui, séparés d’un mur qu’ils ont construit entre leurs deux terriers après une grande dispute, s’unissent à nouveau pour faire face aux menaces d’un dangereux renard. Vendredi 25 novembre www.legrandtheatre.fr Leurre de vérité Dans le cadre des Vendredis de Debussy Magie, mentalisme - Luc Apers et Eric De Staercke 20h - salle C. Debussy - 5 € - gratuit - 12 ans Un petit garçon se retrouve orphelin après avoir volé une Réservations : office de tourisme 03 86 62 11 05 pièce ancienne. Tous les gens du village le soupçonnent d’être habité par le diable. Le petit garçon tente bien de prouver qu’il Samedi 19 novembre n’a aucun pouvoir mais le destin en décidera autrement... Avec cette histoire attendrissante, Luc Apers nous fait plonger Histoires à 4 pattes ! dans l’univers du "paranormal". Ce nouveau spectacle, teinté Comptines, jeux de doigts, tapis à histoires, kamishibaï pour de son habituel humour pince-sans-rire nous fera rire et nous petits de zéro à trois ans émerveillera jusqu’à ne plus faire la distinction entre fiction et 10h30 - médiathèque - gratuit réalité. Quand le normal et le paranormal s’entrecroisent, que la fiction et le réel n’ont plus de frontière, "Leurre de Vérité" sonne ! www.lucapers.com Dans le cadre des Vendredis de Debussy 20h30 - salle C. Debussy - 12 € et 8 € - gratuit - 12 ans Réservations : office de tourisme 03 86 62 11 05
Centre social La Fabrik Bibliothèque de La Madeleine Atelier poterie Place Colette Mercredi 2 novembre à 9h et goûter Halloween à 14h 03 86 62 13 19 Atelier patchwork Mercredis de 14h à 18h Vendredi 4 novembre à 14h Samedis de 14h à 17h Groupe de réflexion Centre social La Fabrik Lundi 7 novembre à 9h 5 rue Jules Dumont d'Urville Action "Paroles d'hommes" 03 86 92 48 28 Animée par Benjamin Savel jeudi 10 novembre à 13h30 centresocial@ville-joigny.fr "Projet cinéma" Jeudi 10 novembre à 9h30 à l'espace Jean de Joigny Conservatoire à rayonnement communal Module "bien-être" 24 rue Saint-Jacques Avec une socio-esthéticienne mardi 15 novembre à 14h 03 86 62 24 14 - 06 88 29 47 27 Sortie à la ludothèque conservatoire@ville-joigny.fr Mercredi 16 novembre à 14h Ateliers parents/enfants Espace Jean de Joigny En partenariat avec Les Aventuriers le mercredi 23 novembre Place Jean de Joigny à 14h puis à l'espace Jean de Joigny sur le thème du cinéma 03 86 91 49 61 - espace.jean.de.joigny@ville-joigny.fr d'antan le mercredi 30 novembre à 14h – du 1er avril au 31 octobre : mercredis et vendredis de 14h Café des familles à 19h, samedis de 10h à 19h, dimanches de 14h à 18h Jeudi 17 novembre à 8h au collège Marie Noël – Du 1er novembre au 31 mars : mercredis et vendredis Qi gong de 14h à 18h, samedis de 10h à 18h, dimanches de 14h Les vendredis matin de 9h à 10h à 17h30 Permanences les lundis Accueil, écoute, conseils et orientation Médiathèque Ateliers divers Place du Général Valet Théâtre, couture, bricolage, cuisine, pause café... et ateliers 03 86 91 47 52 spécifiques parents/enfants pendant les vacances scolaires mediatheque@ville-joigny.fr Programme complet des activités sur www.ville-joigny.fr (rubrique Mardis et mercredis de 14h à 18h vivre à Joigny pôle social) Vendredis de 14h à 19h Samedis de 10h à 17h Musée de la Résistance Cinéma - salle C. Debussy 5 rue Boffrand de 14h30 à 17h30 Mercredis, samedis, dimanches de mai à septembre Bridget Jones Baby de Sharon Maguire Mercredis et samedis en avril et octobre Miss Peregrine et les enfants particuliers Fermé durant la saison hivernale Une vie entre deux océans de Derek Cianfrance Office de tourisme Savoir faire le lit, L'arbre sans fruit voir ci-contre 4 quai Henri Ragobert Mur murs rétrospective Agnès Varda 03 86 62 11 05 Captain fantastic de Matt Ross accueil@joigny-tourisme.com La fille inconnue de Luc etJean-Pierre Dardenne La vie de courgette de Claude Barras Salle Claude Debussy Sans toit ni loi rétrospective Agnès Varda 61 rue Saint-Jacques Easy rider de Dennis Hopper Salle d'expositions Mal de pierres de Nicole Garcia Château des Gondi L'odyssée de Jérôme Salle Rue Dominique Grenet Le ciel attendra de Marie-Castille Mention-Schaar Jack Reacher never go back de Edward Zwick Salle des Champs Blancs Jane B rétrospective A. Varda Avenue d’Amelia Brice 3 de James Huth Moi Daniel Blake de Ken Loach Les demoiselles ont eu 25 ans rétrospective A. Varda Crédits photos : ville de Joigny sauf mention contraire - conception : ville de Joigny Arrêtez-moi de J.-P. Lilienfeld avec S. Marceau, Miou-Miou www.ville-joigny.fr Programme complet sur le répondeur 0892 892 892 (tarif spécial), à l'office de tourisme (03 86 62 11 05), sur les sites Internet www joigny- tourisme.com (rubrique agenda), www.ville-joigny.fr (rubrique temps libre/cinéma) et sur le compte Facebook de la mairie.
Travaux La cité administrative poursuit sa mue Richard Zeiger | Adjoint au maire délégué aux travaux Le mois dernier, nous vous avons présenté les L'intérieur du bâtiment, qui servait essentiellement de garage aménagements réalisés dans les locaux de la cité pour les véhicules du centre de secours, a été entièrement administrative quai du 1er Dragons, désormais repris : création d'une dalle, passage des réseaux, menuiseries, occupés par la communauté de communes cloisons, plafonds, électricité, plomberie, chauffage. du Jovinien et les services mutualisés ville / communauté de communes du Jovinien des finances et des Le coût de cette opération s'élève à 641 034,97 € TTC, ressources humaines. subventionné par l'État à hauteur de 90 605 € au titre de la DETR (Dotation d'Équipement des Territoires Ruraux) et de Aujourd'hui, nous abordons les travaux en cours depuis quelques 138 200 € au titre du FNADT (Fonds National d'Aménagement mois dans l'ancienne caserne des sapeurs-pompiers. Utilisés et de Développement du Territoire). Nous avons bon espoir par les services municipaux comme lieu de stockage depuis le d’obtenir une subvention de la région au titre de son plan de départ des sapeurs-pompiers en août 2010, ces locaux, d'une soutien au BTP. surface de 628 m², connaissent un profond réaménagement en vue d'y installer une salle de sport au rez-de-chaussée. Une salle de sport pour l'attractivité de Joigny et du Jovinien En juin dernier, la ville a lancé un appel à projets pour La maîtrise d'œuvre de ce chantier a été confiée à l'architecte l'exploitation de cette salle. Après analyse, la proposition de la jovinien Laurent Gautard. Trois salles indépendantes de 102 m², société Alliance Form', actuellement installée rue Gabriel Cortel, 128 m² et 180 m², un espace balnéothérapie de 31 m² avec a été retenue. Des partenariats à destination des écoles et des un hammam, un sauna et un spa, un ensemble vestiaires associations joviniennes, mais également des offres adaptées sanitaires et un accueil seront ainsi créés. aux seniors et aux étudiants seront proposés par l’exploitant. Ce nouvel équipement devrait ouvrir ses portes fin 2016 - début Les travaux de gros œuvre ont consisté à reprendre une partie 2017. de la charpente et de la toiture donnant sur le quai et à intervenir sur le pilier ouest qui se désolidarisait dangereusement des murs-pignon. Ces travaux ont été l’occasion de renforcer le plafond - plancher pour une utilisation future des locaux situés à "Trois salles, un espace l'étage. La façade de l'immeuble a été ravalée suite aux travaux de restitution des fenêtres et de la porte qui donnaient sur le balnéothérapie avec quai du 1er Dragons, de l’aménagement de la future entrée, un hammam, un sauna chemin de la Guimbarde, et après réparation des nombreuses fissures, dont certaines structurelles, qui affectaient les murs. et un spa." La façade du bâtiment transformée et ravalée L'une des salles en cours d'aménagement Joigny infos 088 - novembre 2016 9
Environnement Réhabilitation du réseau d'assainissement : les travaux se poursuivent Laurence Marchand | Adjointe au maire déléguée à l'environnement et au cadre de vie En 2015, la ville a fait réaliser un diagnostic de L'année 2016 verra la réhabilitation des déversoirs d'orage n° 8 ses réseaux d'assainissement. Cette étude s'inscrit et 10 (quai du général Leclerc et faubourg de Paris) ainsi que dans le programme global de mise aux normes de l'amélioration des ECPP et ECPM des rues de la Charbonnière notre système d'assainissement qui a vu, entre et des Sœurs Lecoq, du quai du général Leclerc, de la route de autres, la construction de la station d'épuration Cerisiers, du boulevard du Nord, des secteurs de La Madeleine route de Paroy-sur-Tholon en 2009. Cette analyse a permis et des Ingles (nord). La suppression des regards mixtes et le d'identifier un certain nombre de travaux à réaliser afin d'être verrouillage de tampons sur les bords de l'Yonne ainsi que des en conformité avec la règlementation européenne. travaux sur les postes de relevage sont également planifiés (sécurité, télésurveillance, auto-surveillance). Quatre déversoirs d'orage devront être redimensionnés. Notre En 2017, il est prévu de redimensionner les réseaux amont et système d'assainissement en compte onze (voir encadré) qui le poste de relevage du pont et d'y créer un bassin d'orage de permettent, en cas de fortes pluies, de déverser une partie des 350 m³. effluents vers l'Yonne. En 2018, les secteurs Guy Herbin et du Mail seront concernés par la gestion des surverses et l'amélioration de la collecte. Le Par ailleurs, des eaux parasites ont été constatées. Il s'agit poste de relevage sera redimensionné et un bassin d'orage de d'eaux claires qui surchargent le réseau d'assainissement et 260 m³ sera créé. Les ECPP seront éliminées allée de Villeroy, qu'il convient d'éliminer. Elles sont de deux natures : allée du Mail, rue Christian Fourré, avenue Roger Varrey. – les Eaux Claires Parasites Permanentes (ECPP) provenant En 2019, les déversoirs d'orage n° 1 (boulevard de Godalming) principalement des nappes phréatiques. Elles rentrent dans le et n° 2 (rue Guynemer) seront réhabilités et un bassin d'orage réseau par des fissures ; de 150 m³ sera créé. Les ECPP seront éliminées chemin de la – les Eaux Claires Parasites Météoriques (ECPM). Il s'agit d'eaux Guimbarde. pluviales provenant essentiellement de gouttières raccordées Pour achever cet important programme, les ECPP seront dans les réseaux d'eaux usées (dans les secteurs en réseau éliminées en 2020 ruelle Haute-Saint-Jean, rue Rambaud, rue séparatif). Gabriel Cortel, rue du Groupe Bayard, rue du Luxembourg, rue Antoine Benoist, rue Haute des Chevaliers, avenue de la Forêt Enfin, diverses opérations seront engagées en vue d'améliorer d’Othe, avenue du Commandant Tulasne. la collecte : télésurveillance, auto-surveillance et sécurité des postes de relevage. Ce programme de travaux se lissera sur cinq années, de 2016 à 2020. Son coût est estimé à 3 344 300 € TTC, auxquels s’ajoutent 604 350 € TTC de mission de maîtrise d’œuvre et études préliminaires. Le réseau d'assainissement Le système de collecte, c'est : Boîte de branchement entre le domaine public – Onze postes de relèvement qui permettent de relever les et le domaine privé effluents d'un point bas vers un point haut pour permettre ensuite l'écoulement naturel des eaux ; – Onze déversoirs d'orage qui écrêtent les débits de pointe sur la rive droite, par temps de pluie ; – Deux bassins d’orage situés rue Guynemer et rond-point des Nations qui stockent les pluies de retour deux mois pour éviter les rejets dans le milieu naturel ; – Un réseau de collecte communal de type mixte présentant un linéaire de réseaux unitaires et séparatifs. La ville compte près de 75 kilomètres de réseau d’assainissement, à savoir : * 25 km de réseau unitaire, uniquement sur la rive droite ; * 26 km de réseau séparatif eaux usées, majoritairement en rive gauche ; * 24 km de réseau séparatif eaux pluviales, majoritairement en rive gauche. 10 Joigny infos 088 - novembre 2016
Urbanisme Plan Local d’Urbanisme intercommunal (PLUi) : c’est parti ! Richard Zeiger | Adjoint au maire délégué à l'urbanisme La démarche d’élaboration de ce document d’urbanisme à La communauté de communes du Jovinien ayant la volonté l’échelle intercommunale a officiellement commencé suite à d’associer la population à cette démarche d’élaboration du la réunion de lancement qui a eu lieu le mercredi 7 septembre PLUi, quatre réunions publiques participatives seront prévues 2016. Le bureau d’études mandaté par la Communauté de à l’occasion de cette étape, dont une à Joigny. Les dates de ces Communes du Jovinien (CCJ) a ainsi pu expliquer aux maires réunions vous seront communiquées dès que connues. et aux personnes présentes, la démarche et le travail qui en découlait en présence de Bernard Moraine, maire de Joigny et vice-président de la CCJ en charge du PLUi. La première étape qui est la phase de diagnostic a commencé par l’analyse des documents et la visite du territoire par le bureau d’études. La rencontre des élus qui s’est déroulée entre la fin septembre et la mi-octobre a permis d’établir un état des lieux de chaque commune. Le diagnostic agricole, qui est établi par la chambre d’agriculture de l’Yonne, débute quant à lui ce mois-ci. Chaque agriculteur qui possède son siège social dans une commune de la CCJ sera écouté début novembre. L’ensemble de cette première phase nous amènera jusqu’en janvier avec la présentation du diagnostic établi par le bureau Élus et habitants seront amenés à faire des choix pour d’études et la chambre d’agriculture aux maires, qui valideront l'avenir de Joigny et de la CCJ cette première étape. © Bureau d'études "Perspectives urbanisme et paysage" Seniors Un repas dansant pour nos seniors Bernadette Monnier | Adjointe au maire déléguée aux seniors et à la citoyenneté Pour la première fois cette année, la ville organise un repas dansant pour les Joviniens âgés de 70 ans et plus à l'occasion des fêtes de fin d'année. Suite à un sondage réalisé au printemps dernier, 282 Joviniens ont privilégié le repas au traditionnel colis. Ils se retrouveront à l'hôtel de ville le jeudi 8 décembre à partir de 11h pour un moment festif et convivial animé par le groupe "Entre Nous". Cette initiative relève de la volonté de la municipalité de développer une politique de solidarité en faveur des seniors et de lutte contre l’isolement. Les conjoints de moins de 70 ans pourront également profiter de cette animation moyennant une participation. Ils doivent pour cela s'inscrire à la mairie (03 86 92 48 00) avant le 31 octobre. Quatre-vingts places leur sont réservées. Les Joviniens qui n'ont pas souhaité assister au repas recevront un colis. Ils sont invités à le retirer à la mairie, où ils seront reçus autour d'une collation les samedi 3 et mercredi 7 décembre entre 9h30 et 13h30. Ces présents seront portés aux personnes qui n'auront pu se déplacer et aux résidents des Moment convivial à la mairie lors de la remise des colis maisons de retraite à partir du 12 décembre. de Noël (photo d'archives) Joigny infos 088 - novembre 2016 11
Culture Parce que la culture est nécessaire à l’apprentissage des savoirs fondamentaux Sylvie Chevallier | Adjointe au maire déléguée à la culture et à l'événementiel Le 6 octobre dernier a été signé par la Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC), l’Éducation nationale et la ville de Joigny, un double dispositif Contrat Territoire Lecture (CTL) et Contrat Local d’Éducation Artistique (CLÉA). Fruits d’un travail de près d’une année, ce sont les premiers contrats de cette nouvelle génération qui sont signés dans l’Yonne. Ils sont réunis en un seul pour une durée de trois années scolaires, de 2016 à 2019 : le premier pour développer la lecture publique (CTL), le second pour favoriser l’accès à l’éducation artistique et culturelle (CLÉA). Ils permettront une optimisation des actions par le travail en commun des différents partenaires et seront source de moyens financiers (obtention de subventions de la DRAC). Ce sont des outils supplémentaires pour atteindre notre objectif d’offrir à chaque enfant l’accès à l’éducation, à la culture par Au premier plan : F. Alexandre-Bailly, rectrice de l’académie l’art et la lecture, et d’ouvrir ses représentations du monde de Dijon, chancelière des Universités, B. Moraine, maire, proche ou lointain qui nous entoure. B. Falga, directeur régional des affaires culturelles Bourgogne-Franche-Comté. Au second plan : A. Partouche, Cabanes à livres, ateliers d’écriture, résidences d’artistes, directrice académique des services de l'Éducation nationale création d’un livre numérique, secrets du cinéma, contes, de l'Yonne, S. Chevallier, adjointe au maire déléguée à la découverte du patrimoine, sont autant d’actions dont pourront culture et à l'événementiel et N. Soret, premier adjoint au bénéficier les jeunes Joviniens à partir de cet automne. maire Un parcours éducatif artistique et culturel "cinéma" à Joigny Françoise Depardon | Conseillère municipale déléguée au cinéma À l’occasion de l’ouverture à Joigny d’une salle L’exposition "Le Cinéma s'expose® - La cité du cinéma® - totalement dévolue au cinéma, la salle Agnès Varda, Collection de François et Hervé Loubeau" à l’espace Jean de la ville et le ministère de l'Éducation nationale Joigny accueille en octobre et novembre les scolaires et le démultiplient les actions en faveur du cinéma pour public, tandis que les "Vendredis de Debussy" marqueront les enfants et les jeunes, de la maternelle au lycée. le début et la fin de l’opération avec deux ciné-concerts : le 4 novembre prochain "Le mécano de la générale" de Buster Sont proposées, à tous les jeunes de Joigny, les actions Keaton et le 19 mai 2017 "Mélodies en court" par Plan 9. suivantes liées à l'art cinématographique : – des rencontres avec des œuvres, des personnages, des Les élèves du lycée Louis Davier proposeront, dans le cadre du artistes, des productions ; festival "le jour le plus court", une sélection de films pour les – des expositions pour découvrir, s’informer, appréhender la enfants des écoles primaires. Un projet long sur une classe culture ; "conte en clip" créera une chanson sur un conte de Marcel Aymé – des ateliers pour lier le geste à l’apprentissage ; et réalisera un clip vidéo associé. – un espace pour montrer, mutualiser et valoriser les productions au public. Du 16 au 22 mai 2017, une semaine dédiée aux productions cinématographiques scolaires et à la commémoration de la Cela commence, pour les enseignants du premier degré, par des disparition de Marcel Aymé, intitulée non sans humour "Marcel, pré-projections des dispositifs "Ciné-découverte", "Maternelle & je t’aime, arrête-toi au cinoche" débutera le mois "arts et Cinéma", "École et cinéma", "Collège au cinéma" et "Lycéens et culture" proposé au sein de l’Éducation nationale. apprentis au cinéma". Les enfants et jeunes suivront le chemin de ces dispositifs en fonction des classes volontaires. Bref, prenons tous le chemin du cinéma ! 12 Joigny infos 088 - novembre 2016
Vous pouvez aussi lire