DES PROMESSES A LA RÉALITÉ - Edito - AVIVO
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
avril2018-1_02 février 2010 03.04.2018 09:13 Page 1
Edito
DES PROMESSES A LA RÉALITÉ
Bulletin mensuel de l’AVIVO • Genève
N°4 avril 2018• 34 ème année
espaces Ah les belles promesses !
Campagne électorale oblige, les
slogans s’affichent partout sur les
bus, dans les journaux et les boîtes
aux lettres. Des millions sont
dépensés pour diffuser des slogans
pilier entraînera une baisse des
prestations PC de 10%. Il est aussi
prévu d’exiger des héritiers d’une
personne au bénéfice des PC qu’ils
remboursent les montants perçus
à charge de successions.
creux et des promesses L’aide au logement ne sera pas
mensongères. Ainsi tous seraient adaptée à la situation actuelle des
contre les hausses des assurances loyers, cette aide pourrait même
maladie… et pourtant elles être réduite de 10% par les
augmentent plus que jamais ! Sans cantons!
parler de la politique sociale, du
Les familles devront aussi se serrer
logement et de la culture, etc…
la ceinture, car les montants
Alors que faire ? Une idée simple: se destinés à couvrir les besoins
baser sur ce que les partis et les vitaux des enfants en bas âge
élus ont fait et sur les décisions seront réduits. Idem pour les
qu’ils ont prises et non les chômeurs. Une durée de cotisation
promesses proclamées dans une minimale de 10 ans sera introduite
campagne à coup de millions de avant l’accès aux PC.
francs, que nous finirons tous par
Les décisions prises par la majorité
payer au prix fort !
du Conseil national provoquent
Prenons deux exemples parmi des d’importantes divergences avec le
centaines de décisions prises aux Conseil des Etat, soit 400 millions
chambres fédérales et au Grand de coupes en plus ! La Commission
Conseil genevois. Le 15 mars des Etats a déjà entamé l'examen
dernier, deux projets significatifs des divergences.
ont été votés à Berne.
Dans les bonnes nouvelles, la
commission des Etat estime que
Prestations complémentaires les enfants ne doivent pas être
Le premier concerne la loi sur la moins bien traités qu'actuellement
réforme des prestations complé- et s'oppose, à l'unanimité aux
mentaires qui a été adoptée par 125 décisions prises par le Conseil
voix contre 53. national contre les enfants,
estimant que cette mesure irait à
Lors de sa dernière session, le
l'encontre des efforts déployés
Conseil National a taillé
pour réduire la pauvreté. La
allégrement dans les prestations
commission va poursuivre l'examen
complémentaires (PC): Les béné-
des divergences qui devront alors
ficiaires des PC verront leurs
être traitées par le Conseil
prestations considérablement
national.
réduites. Le Conseil fédéral a
proposé des baisses de prestations Voici le vote des élus genevois le
de 300 millions, somme que le 15 mars 2018 sur les coupes de 661
Conseil des Etats a réduite à 260 millions dans les prestations. Alors,
millions et qu’une large majorité au lieu de croire aux promesses,
du Conseil National vient de jugez sur les faits pour faire votre
porter allégrement à 661 millions! choix lors des prochaines
élections:
L'accès aux PC deviendra beaucoup
plus difficile et les bénéficiaires
verront leurs revenus encore Surveillance des assurés
baisser. Contrairement au Conseil
Le second projet voté le même
des Etats, la majorité du National
L’ASSOCIATION jour au Conseil national porte sur
laissera la possibilité pour les
DE DÉFENSE ET DE DÉTENTE la surveillance des assurés.
rentiers AVS de retirer leur capital
DE TOUS LES RETRAITÉS
du 2ème pilier, en sachant qu’un
ET FUTURS RETRAITÉS suite à la page 2
retrait en capital du deuxième
avril2018-1_02 février 2010 03.04.2018 09:13 Page 2
Le 15 mars dernier les 11 élu(e)s genevois à Berne ont voté sur les coupes:
AVIVO 7 FOIS OUI !
Amaudruz, Nidegger UDC
4 FOIS NON
Mazzone Vert
Golay MCG Felmann-Rielle,
Genecand, Hitpold, Luscher PRL Sommaruga et Tornare PS
Barazone PDC
Ce qui permettra aux détectives privés de pister multiples promesses placardées sur les affiches
les fraudeurs des assurances maladie. Pas la et les tracts, mais bien sur la base des décisions
surveillance des assurances et de leurs comptes, prises dans les parlements à tous les échelons,
eux qui ont pourtant prélevé et transféré communal cantonal et national, par les élus de
illégalement des millions de cotisations chacun des partis !
prélevées en trop ! Qui ne sont entre parenthèse Jean Spielmann
toujours pas remboursés.
En 2016, la Cour européenne des droits de Nouvelle séance Internet
l’homme a rappelé la Suisse à l’ordre, en Le 20 mars dernier, une première réunion a eu
donnant raison à une zurichoise espionnée par lieu au Palais Eynard. Cette rencontre a été un
des détectives privés engagés par son assurance. réel succès et marquée par un très grand intérêt
Avec cette loi, c’est une part de la sphère privée des personnes présentes. Le nombre
de chacun qui sera sacrifiée. Il n'est pour nous d’inscriptions a même largement dépassé le
bien sûr pas question de faire de la nombre de places disponibles, et de nombreuses
complaisance face aux fraudeurs, mais avec personnes ont été inscrites en liste d’attente.
cette loi, les assureurs pourront espionner Ce qui nous conduit, grâce à la disponibilité de
2 jusque dans la chambre à coucher pour savoir si la Ville de Genève, à organiser une nouvelle
l’assuré a bien la grippe ! séance de formation et de sensibilisation aux
La loi prévoit aussi un élargissement des risques du piratage informatique des données.
possibilités de surveillance par enregistrement Elle vous permettra de découvrir les moyens
visuel et sonore, recours à des instruments d'infiltration d'un virus, mais aussi d’adopter les
permettant de localiser l’assuré y compris bons réflexes face aux hackers.
depuis votre balcon ! La Ville propose d’organiser une rencontre
A l’exception de Barazzone, les votes ont été d’information en invitant les personnes
une nouvelle fois les mêmes que sur la baisse des intéressées en journée, au Palais Eynard, qui
prestations complémentaires. Cela devrait peut accueillir environ 70 personnes. Avec la
largement faciliter le choix de chacun pour les présence et une introduction de Sandrine
prochaines élections ! D’autant plus qu’à une Salerno et d'Esther Alder. La réunion sera suivie
très large majorité les électrices et électeurs d'une verrée.
genevois ont voté contre No-Billag et contre les Pour faciliter l’organisation de cet après-midi
coupes budgétaires dans le domaine social et de formation et d’information, merci de vous
culturel. inscrire au numéro de téléphone 022 418 22
Si la population genevoise décide de faire ses 36 - heures de bureau : 9h00-12h00 14h00-
choix sur la base des positions exprimées lors des 16h00
espaces-avril 2018
dernières votations dans le domaine du social et Lieu : Mairie Genève-Palais Eynard, rue de la
de la culture, il ne lui sera pas difficile de faire Croix-Rouge 4, 1200 Genève.
le bon choix pour les prochaines élections ! Mais
Date et heure : mardi 17 avril de 14h00 à
pour cela, il faudra juger non pas sur les
16h00 - suivie d’une verrée !
L’ AV I V O V OLeU S15 I mars
N F Opassé
R M Eles 11 elu(e)s
Informations
les bureaux seront fermés : genevois à Berne ont voté sur les
A s s e m b l é e G é n é ra l e j e u d i 1 2coupes
avril l’après-midi
F ê t e d u t ra v a i l mardi 1er mai
Ascension dès le mercredi 9 mai à 16h00 pour le service
loisirs et 15h00 pour l’office social
Réouverture: lundi 14 mai
IMPRESSUM :
Editrice responsable : Nathalie Schmitt Contact : AVIVO - 25, rue du Vieux-Billard - Case postale 155 - 1211Genève 8 / Tél. 022 329 14 28 -
Fax. 022 320 10 27 / admin-journal@avivo.ch / www.avivo.ch / CCP: 12-3286-4 / Tirage10’000 exemplaires Impression Atar Roto Presse, Satigny.
avril2018-1_02 février 2010 03.04.2018 09:13 Page 3
COMITÉ DE L’AVIVO
AVIVO
Grégoire Carasso, membre du
Comité, a rencontré Ueli
Leuenberger, ancien Conseiller
national et futur membre du
Comité de l’AVIVO.
«On est
peut-être vieux,
mais pas périmé!»
GC : J’imagine que ces expériences
Grégoire Carasso (GC) : Cher Ueli, ont eu une influence sur la personne 3
si tu devais retenir trois moments politique que tu es ?
de ta vie pour illustrer qui tu es, UE : Je suis membre des Verts depuis trente ans.
Et oui, j’ai toujours été un vert de gauche. Cette
lesquels choisirais-tu ? conviction s’est renforcée au fil de mes
mandats, de Genève jusqu’à Berne. Peut-être
Ueli Leuenberger (UE) : J’ai travaillé que le fait d’être né à 2,5 km d’un projet de
jusqu’à 30 ans comme ouvrier dans la centrale nucléaire dans la campagne bernoise
métallurgie à l’Usine de dégrossissage d’or me prédestinait à cet engagement (rires) !
avant de contribuer à sa fermeture. Les
conditions de travail qui y régnaient, tout
GC : Comment occupes-tu ton
comme les dégâts environnementaux de quotidien aujourd’hui ?
cette activité ont contribué à façonner mes UE : Je savoure modestement le plaisir d’avoir
convictions politiques. plus de temps, notamment pour une passion
comme le cinéma. Parfois, j’avoue que face à
Plus tard, après avoir terminé ma formation l’injustice, le fait de ne plus avoir de tribune
de travailleur social, j’ai été actif au sein politique pour la dénoncer me fait quelque
d’associations pour l’accueil des réfugiés et chose. Je fais partie de l’Inspection d’entreprise
espaces-avril 2018
l’intégration des immigrés. Le point d’orgue paritaire pour faire respecter les droits des
de cet engagement a été, pour moi, la travailleurs.
création de l’Université populaire albanaise
en 1996, dans le contexte terrible des GC : Enfin, pourquoi aujourd’hui cet
guerres en ex-Yougoslavie. L’UPA a permis
d’aider les personnes qui arrivaient ici et
engagement actif au sein de
d’offrir une interface de dialogue avec la l’AVIVO ?
société genevoise. UE : Je viens d’avoir 66 ans, et je trouve qu’il y
a un climat toujours plus négatif à l’égard de la
Enfin, contrairement à ce que j’avais population âgée. Encore tout récemment, le
imaginé, j’ai passé dix-huit mois au Parlement a même osé s’attaquer aux
chômage après soixante ans et j’ai pu prestations complémentaires. On est peut-être
mesurer à côté d’autres chômeurs, en vieux, mais pas périmé ! Je suis très heureux de
partie, la souffrance de celles et ceux qui partager un peu de mon temps et de mon
se trouvent rejetés par le marché du travail, expérience avec l’AVIVO.
avec toutes les conséquences que l’on sait… Grégoire Carasso
avril2018-1_02 février 2010 03.04.2018 09:13 Page 4
À LIRE - À DÉCOUVRIR À VOIR - À ADMIRER
Culture HOMMAGE À FERDINAND HODLER
(1853 – 1918)
En ce printemps 2018, plusieurs musées célè-
A LA RETRAITE, brent le centenaire de la mort de ce grand pein-
LES CAHIERS AU FEU ? tre suisse. L’occasion de voir des œuvres très
Sous la direction de Roland J. Campiche et Yves Dunant
rarement exposées, et de découvrir la diversité
Ed. Antipodes prodigieuse de cet artiste.
4
Il faut tout de suite noter le ? point d’interroga- Né à Berne, dans une famille modeste, F. Hod-
tion du titre de cet ouvrage. Il est évident que la ler fera sa formation de peintre à Genève (son
réponse est NON, mais les cahiers ne sont pas maître est Barthélémy Menn) et deviendra rapi-
non plus ceux que l’on a remplis dans sa jeu- dement un des plus illustres artistes de sa gé-
nesse. nération.
« L’école et ce qu’elle produit, la formation, ne Le 20 avril s’ouvre au Musée Rath l’exposition
sont donc pas liés à l’âge. Elle est génératrice
de santé… Elle devrait se moduler pour s’adap- Hodler//Parallélisme
ter au temps de la vie jusqu’à la mort. Il n’y a
Le jeudi 26 avril, une soirée est proposée avec
pas de période facultative, car on a besoin de
4 visites thématiques originales :
comprendre tout le temps ce qui se passe au-
tour de nous. » La tête dans les nuages
Le bon Suisse
Plusieurs contributions sur différents sujets nous
La « Nuit » et le « Jour »
permettent de mieux envisager certains do-
L’invention du parallélisme
maines liés à l’âge, notamment l’importance de
cultiver sa mémoire, ou relatent des expé- Le Musée d’Art et d’Histoire annonce des ren-
riences comme un dialogue intergénérationnel dez–vous d’artistes, notamment le 8 avril, au
espaces-avril 2018
réussi. Cabinet d’Arts Graphiques (Promenade du Pin
5) : prenez vos carnets et vos crayons !
Une manière excellente de positiver cette pé-
riode « nouvelle » dans l’itinéraire de chacun–e Au MAH, deux salles seront inaugurées en sep-
d’entre nous ! tembre avec des expositions–dossiers : l’une est
dédiée aux carnets intimes du peintre. Dans ces
petits fascicules, F. Hodler notait ses idées, ré-
flexions, adresses, éléments de théories artis-
tiques, ou élaborait des croquis.
Et pourquoi ne pas sortir de notre ville pour se
rendre au Musée d’Art de Pully ?
Hodler et le Léman
Du 15 mars au 3 juin, une cinquantaine de magni-
fiques toiles évoquant le lac Léman vous feront
rêver…
Annette Zimmermmann
avril2018-1_02 février 2010 03.04.2018 09:13 Page 5
Publicité
Retrouvez la joie de prendre un bain
Concepteur d’autonomie
Fauteuil roulant
à vos mesures
Participation AVS
Fr. 900.00 Fauteuil roulant électrique
Le 1er fauteuil électrique
Ultra léger et ultra compact
Pour l’intérieur et l’extérieur
Plié tient dans le coffre d’une voiture
Essai gratuit à domicile
5
Véritable 2 en 1
=
Fauteuil roulant et déambulateur Autonomie 28 km
Essai et démonstration possible
Remboursé par certaines caisses
Nous effectuons
les réparations
Scooter électrique
Modèles à choix
Fauteuil relax-releveur
Nouveau revêtement - Lavable en machine
5 ans de garantie - Disponible en 2 moteurs -
Divers coloris - Autres modèles à choix
Visitez notre site www.mobilitehandicap.com
Evaluation : Ergothérapie à domicile par professionnel
52 rue de St-Jean - 1203 Genève - Bus 7-9-11 arrêt Délices - Tél. 022/344 42 55
avril2018-1_02 février 2010 03.04.2018 09:13 Page 6
Mots croisés n°310 Mots croisés solution du
Détente n°309
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 1 L A C O T E D A Z U R A P I
2 2 I B A R R U R I R A V I E
3 3 E C U L E O L M I A T P
4 4 C S E S A M E N O R D L
5 5 H A S A M A S E I E N A
6 6 T I E N S D O R O E S T I
7 7 E L S A C A I N V T T D
8 8 N E I M P I E V I E R G E
9 9 S A S E R G A P E O R
10 10 T O N L I E U E A V S A
11 11 E C O L E S S C R I S E
12 12 I R I Z V A R E Z E A
13 13 N U A E N I G M E I R A N
14 14 S K I A V E C O R L E
15 15 R E R A T E R N P M I E
6 HORIzONTALEMENT VERTICALEMENT
1. Une des sept Merveilles du monde. 2. Peuple du 1. Unité monétaire du Costa Rica. Jaunisse. 2. Etat
nord-ouest du Nigéria. Lueur subite. 3. Couleur gouverné par un émir. Chanteuse portugaise.
rouge vermeil. Pinus cembro. 4. Ville de Bolivie. Jeu Magma en fusion. 3. Alph. grec. Volcan japonais.
chinois. Ancienne appellation du pinot gris d’Alsace. Club phocéen. 4. Il guide les navires la nuit. Etude
5. Note. Snob. Union européenne. Culotte unisexe. de l’oreille et de ses maladies. 5. Laboratoire en
6. Supprima. Hameaux aux Antilles. Vaste Etat court. Affl. de l’Europe. Déchiffré. Adj. possessif.
d’Asie. 7. Indisciplinés. Relias à un réseau de 6. Elève off. de Réserve. Eux. Obligation de choix
communication. 8. Jeu d’argent. Carte . Haute entre deux possibilités. 7. Gouvernant espagnole.
plaine aride du Liban. 9. Chiffre romain. Association européenne de libre-échange. Affl. du
Mouvement sur la surface de l’eau. Occitan. Irlande. Rhin. 8. Possèdes. Touring Club suisse. Brome.
10. Décontracté. If. Train rapide. 11. Qui manque 9. Revenu de solidarité active. Fédération d’Etat.
de vigueur. Chaîne culturelle. Erbium. 12. Article Mammifère marin. 10. Spécialité des soeurs Tatin.
étranger. Passage peu profond d’une rivière. Le général De Gaulle y fit son appel du 18 juin.
Fromage. Equidé 13. Jeu de cartes. Deuxième D’un verbe gai. Neptunium. 11. Lac français.
moitié. Ville des Saint-Lois. Pro. personnel. 14. En Solutions. Station du Morbihan. 12. Boisson frappée
Ville. Dame Bovary. Dans. Matière qui ne rouille pas. à base de lait aromatisé. Organisation
15. Liaison. Fait entrer de la fraîcheur. Pied internationale du travail. 13. Rendait la chose plus
d’enfant. belle. Nobélium. 14. Sélénium. Dans la pensée
taoïste chinoise. Commune des Argentonnais.
15. Dans. Pas beaucoup. Ville des Ebroïciens.
Publicité
/PW
B4PO "DPVTUJ
RVF.ÏEJDBMF
S
VFEFM
B
5FSS
BT T
JÒSF
(FOÒWF
&BVY7JWFT
5ÏM
espaces
+
BTTVS
F
BW
FD
NFT
OPVW
FMM
FT
BJEFT
BVEJ
UJ
WFT
avril2018-1_02 février 2010 03.04.2018 09:13 Page 7
Loisirs-Spectacles
LOISIRS AVIVO PAPIER CRÉATIF
Chaque jour, une activité Des ateliers accessibles à toutes et tous !
Les lundis de 14h30 à 16h00 Découverte de techniques simples pour réali-
LA CHORALE CHANT’AVIVO ser des tableaux en papier déchiré, des cartes
Les lundis, mardis et mercredis dès 14h originales ou des petits objets-sculptures avec
CLUB DE PÉTANQUE différents types de papiers (papier de maga-
zine ou de soie, crépon, cartons…) Inscription
Les mardis de 14h à 17h possible à tout moment, dans la limite des
SCRABBLE places disponibles
Les mardis de 16h à 17h15
ATELIERS HEBDOMADAIRES
TAI CHI mardi de 14h30 à 17h
Salle des Asters. Bus 3 et 29 - Tram 14, 16 et Prix : 40.- par atelier
18 arrêt Servette (inscription min. pour 10 ateliers)
Les jeudis de 14h30 à 16h30
ATELIER DE TRICOT - BRODERIE Nouvelles formules en 2018
Les vendredis de 13h45 à 16h45 ATELIERS BIMENSUELS
THÉS DANSANTS mercredi de 9h30 à 12h
Renseignements au 022 329 14 28 ATELIERS MENSUELS
mercredi de 18h à 20h30
ATELIERS PONCTUELS
THÉS DANSANTS
mercredi de 15h à 17h
Les vendredis après-midi (Grands-parents/petits-enfants) dimanche de 7
13 avril - 27 avril - 18 mai - 9h30 à 16h30 (1h de pause à midi)
1er juin - 15 juin Prix, thèmes et dates : sur demande ou sur
www.caroline-sechehaye.ch
de 13h45 à 16h45
Entrée payante pour les non-membres : Renseignements et inscriptions :
CHF 3.- Caroline Sechehaye (Insolite design)
salle au rez-de-chaussée, 25, Vieux-Billard 022 700 50 93 / Atelier : 7 rue de l’Avenir
(quartier Eaux-Vives) à 5 minutes de l’arrêt
Vollandes (Bus 2-6-E-G)
THÉÂTRES À PRIX RÉDUITS
Am Stram Gram, La Comédie de Genève,
Théâtre du Grütli, Théâtre du Loup, Les Ma-
rionnettes de Genève, Le Théâtre de l’Oran-
gerie, Le Poche et le Théâtre St-Gervais.
Renseignements
directement aux théâtres concernés.
CINÉMA DES AîNÉS
La Ville de Genève propose
Ce qui nous lie: 9 avril
Aurore: 16 avril
Le retour du héros: 30 avril
espaces
Belle et Sébastien 3: 14 mai
Attention :
les projections ont lieu aux Cinémas du
Grütli – Rue du Général-Dufour 16 à 14h00
et 16h30.avril2018-1_02 février 2010 03.04.2018 09:13 Page 8
Spectacles
SPECTACLES EN MATINÉE SPECTACLES EN MATINÉE/SOIREE
VILLE DE GENEVE RRP COMMUNICATION
Association pour la Danse Contemporaine - Théâtre du Léman - Quai du Mont-Blanc 19
82-84 rue des Vollandes, 1207 Genève - 1201 Genève
RONDO VENEzIANO
ROBOT, L’AMOUR ÉTERNEL Dimanche 22 avril à 14h00
Jeudi 17 mai à 14h30 et à 19h00
Le passage de Kaori Ito fait toujours ravage
Rondo’Veneziano – une symbiose parfaite
auprès des spectateurs par sa gestualité
entre baroque classique et musique moderne
charismatique et sa présence magnétique.
accompagnée de son inimitable timbre
Aujourd’hui elle se questionne sur la création
acoustique, est né il y a maintenant plus de
de robots. Pourquoi l’être humain fabrique
35 ans, en Italie, grâce à la passion
des marionnettes à son effigie ? Pour répondre
incontestable du Maestro Reverberi pour la
à des espoirs, à un idéal, pour nous aider à
musique classique et sa découverte du
mieux accomplir nos vies sur le plan pratique
baroque vénitien. Le répertoire varie de la
et émotionnel ? Est-ce qu’un être animé,
musique classique au pop et unit les émotions,
robot ou mort ne serait pas plus facile à
la fantaisie et la réalité dans ses pièces.
aimer ? Objet d’amour enfin éternel.
Prix AVIVO :
8 Prix AVIVO des billets 11.- frs 1ère catégorie: 80.- frs au lieu de 89.- frs
2ème catégorie: 70.- frs au lieu de 79.- frs
dès le jeudi 20 avril, à 8h30 3ème catégorie: 60.- frs au lieu de 69.- frs
Vente des billets
dès réception du journal
SPECTACLES EN MATINÉE/SOIRÉE
Théâtre de l’Espérance, rue de la
Chapelle des Eaux-Vives 8
Théâtre du Léman - Quai du Mont-Blanc 19
GOOD BYE CHARLIE
- 1201 Genève
Samedi 28 avril à 14h.30 MAGIC OF MOTOWN
11.- frs au lieu de 14.- frs
Samedi 5 mai à 20h.30 Samedi 5 mai à 15h00
19.- frs au lieu de 25.
et à 20h00
Charlie, coureur de jupons invétéré, trouve la
mort après avoir été pris en flagrant délit par
Venez vivre en live le son de toute une
le mari d’une épouse infidèle. George, son
génération, avec les chansons d’artistes
meilleur ami, achève à peine l’oraison funè-
intemporels tels que Marvin Gaye, Diana
bre que, par l’opération du Saint-Esprit, notre
Ross, Stevie Wonder, The Temptations, The
incorrigible cavaleur lui réapparaît… sous les
Supremes, The Four Tops, Martha Reeves,
traits d’une femme!
Jackson 5, Lionel Richie, Smokey Robinson
C’est le cauchemar qui commence pour nos
et d’autres, représentés par des chanteurs
deux compères.
et musiciens aussi talentueux
«Goodbye Charlie» est LA référence de la co-
qu’exceptionnels.
médie de boulevard américaine. Interprétée
par nombre de stars, à l’image de Lauren Ba- Prix AVIVO :
call, portée au cinéma par Vincente Minelli, 1ère catégorie: 70.- frs au lieu de 79.- frs
espaces
elle a été traduite au théâtre par Barillet et 2ème catégorie: 60.- frs au lieu de 69.- frs
Gredy puis récemment modernisée et reprise 3ème catégorie: 50.- frs au lieu de 59.- frs
par Marie-Anne Chazel.
Vente des billets
Vente des billets
dès réception du journal
dès réception du journalavril2018-1_02 février 2010 03.04.2018 09:13 Page 9
2 jours : du 26 au 27 mai 7 jours : du 14 au 20 juin
Voyages
WEEK-END PAILLETTES LES VALLÉES DU NECKAR
CABARET ODYSSEO Rhin romantique
DIJON et Moselle
Carole Rich partagera avec vous
cette magnifique croisière de rêve
et de douceur !
Détails et prix sur demande
Délai 20 avril 2018
5 jours : du 7 au 11 juillet
La capitale des Ducs de Bourgogne déroule ses LES CHORÉGIES
rues piétonnes entre maisons médiévales,
églises et hôtels particuliers de la Renaissance. D’ORANGE
Aménagée par Hardouin-Mansart, la place de la
Libération est l’une des plus belles de France.
AVEC L’AVIVO DÉCOUVREz : 9
Centre-ville de Besançon
Une croisière sur la boucle du Doubs
Cabaret Odysséo
Dijon
Prix AVIVO comprenant
le transport en autocar 4* tout confort /la croi-
sière-déjeuner avec boissons à Besançon / le lo- AVEC L’AVIVO DÉCOUVREz :
gement à l’hôtel 3* Campanile Clémenceau
Caverne du Pont d’Arc
Dijon / le dîner-spectacle au Cabaret Odysséo
Galerie de l’Aurignacien (visite libre)
(hors-boissons) / la visite guidée de Dijon / le
Canyon des Gorges de l’Ardèche
repas de midi à Dijon, boissons incluses / un ac-
Vaison la Romaine
compagnant AVIVO.
Séguret
Opéra Mefistofele dans le théâtre antique
Membre AVIVO Frs 410.- d’Orange
Non membre Frs 510.- Le Mont-Ventoux
Supplément single Frs 35.-
Prix AVIVO comprenant
le transport en autocar 4* tout confort / l’hé-
Publicité bergement à l’hôtel « Clos des Oliviers » situé au
cœur de Bourg Saint Andéol / les repas du sou-
Menuisier Ebéniste per du jour 1 au petit-déjeuner du jour 5, vin
inclus à tous les repas, café inclus à midi / les
services d’un guide pour les jours 2 et 3 ainsi
que pour l’après-midi du jour 4 / la visite guidée
de la Caverne du Pont d’Arc et la visite libre de
Restaure et repolit vos meubles. Exécute tous la galerie de l’Aurignacien / l’Opéra Mefistofele
espaces
travaux spéciaux et suite effraction. au Théâtre d’Orange – places 2ème série face ou
1ère série côté / un accompagnant AVIVO.
Travail soigné à prix modérés.
J.-N. Sudan 39, rue des Bains Membre AVIVO Frs 990.-
Tél./fax 022 328 68 70 ou 079 537 28 16 Non membre Frs 1’090.-
Mail: sudanebeniste@hotmail.com Supplément single Frs 140.-avril2018-1_02 février 2010 03.04.2018 09:13 Page 10
3 jours : du 31 juillet au 2 août 28 septembre au 12 octobre 2018
Voyages 1ER AOÛT AU LAC GRAND VOYAGE AVIVO 2018 :
DE CONSTANCE
PÉROU
AVEC L’AVIVO DÉCOUVREz : Trésors du Pérou
entre sites coloniaux et vestiges incas
Aarau - Rorschacherberg - Balade en bateau
sur le lac de Hallwill - Friedrichhafen
Constance - Lichtenstein – Lucerne -
Soirée du 1er août : embarquement pour
une promenade en bateau avec le souper
pour admirer le feu d’artifice.
Au retour en passant par l’Emmental avec un
petit arrêt surprise !
Prix AVIVO comprenant
le transport en autocar 4* tout confort /
l’hébergement à l’hôtel Best Western Rebstock En petit groupe (max. 15 pers.), venez
à Rorschacherberg en chambre double vue lac découvrir l’un des destinations les plus
10
et balcon / le petit-déjeuner buffet à l’hôtel /1 passionnantes d’Amérique latine: le Pérou !
repas de midi / la balade en bateau sur le lac
de Hallwill / 1 souper à l’hôtel / la visite guidée
du Musée Zeppelin / la traversée en ferry Meers- Ce pays offre les richesses d’un peuple aux
burg / Constance / 1 promenade en bateau avec traditions andines colorées, de sites
le souper / le feu d’artifices du 1er Août / un ac- archéologiques exceptionnels issus des
compagnant AVIVO civilisations pré-incas et incas, et d’une
Membre AVIVO Frs 590.- splendide architecture coloniale espagnole.
Non membre Frs 690.- Au programme de ces 2 semaines, vous
Suppl. single standard Frs 90.- visiterez les lieux emblématiques du Pérou :
Suppl. single vue lac Frs 120.- le canyon de Colca, le lac Titicaca, Cusco,
le Machu Picchu, les sites incas de la Vallée
Sacrée ...
Voyage accompagné par un excellent guide
francophone et réservé à un petit groupe de
Voyages en préparation 2018 10 à 15 personnes maximum.
du 15 au 22 septembre CIRCUIT COMPRENANT :
HYERES
Séjour à l’Hôtel Club Plein Sud Les vols internationaux au départ de
Genève, les vols internes, les hôtels locaux
du 28 septembre au 12 octobre
Trésors du Pérou de charme (3 à 4*), un guide culturel
entre sites coloniaux et vestiges incas francophone de très bon niveau, tous les
du 28 septembre au 12 octobre 2018 déplacements et transferts, toutes les
du 1er au 4 octobre excursions, la pension complète, un dossier
Forêt Noire de voyage complet (carte, guide, roman), un
accompagnateur AVIVO à partir de 12
espaces
du 5 au 8 novembre
Aix-les-Bains, détente et spa participants, une séance de présentation du
les 9 et 10 décembre voyage. Seuls les boissons, pourboires et
Fête des Lumières à Lyon assurance voyage ne sont pas compris.
du 29 décembre au 5 janvier 2019
Réveillon à Menton Programme détaillé sur demande
au 022 329 14 28avril2018-1_02 février 2010 03.04.2018 09:13 Page 11
Mardi 17 avril
Courses
JOURNÉE MÉDIÉVALE AU
CHÂTEAU DE GRANDSON
Venez vous plonger dans une atmosphère
Vendredi 13 avril 2018 médiévale unique.
A découvrir impérativement !
REPAS PORTUGAIS
ET VISITE Surplombant le lac de Neuchâtel, cette an-
cienne forteresse (XI-XIVème) abrite une collec-
DU MUSÉE DE PLAINPALAIS tion exceptionnelle d’armes, d’armures,
Rendez-vous à midi d’arbalètes, de maquettes de châteaux et de
batailles ainsi qu’un musée historique avec une
Restaurant «Le Portugais» 59 bd Pont d’Arve- section relative aux Guerres de Bourgogne. Le
tram 15 arrêt Unimail Château est en effet le témoin de la célèbre ba-
taille de Grandson (1476) opposant Charles le
Téméraire aux Confédérés.
Votre menu hors boissons
Salade mêlée 11h30
Plat du jour: poisson ou viande au choix apéritif à la Maison des Terroirs de Grandson
Dessert 12h30
repas médiéval au restaurant l’Arboulastre
A 14h30, visite du musée de Plainpalais 11
Votre menu hors boissons
PRIX CHF 32.- Broussade de bondelle fumée du lac
Non membre CHF 42.- Mousseline de Raifort et saladine
Inscriptions et informations au secrétariat Mignonettes de Pourcel (joues de porc)
de l’AVIVO 022 329 14 28 confites à l’hydromel
Carottes blanches au safran, purée de panais,
risotto d’engrain, lentilles confites
Crème à la Poêle (crème brûlée à la saveur du
moment)
Retour à Genève par le chemin des écoliers …
Arrivée en fin d’après-midi à la Gare Cornavin.
PRIX SPECIAL AVIVO
Membres 94 francs
Mardi 29 mai 2018 Non-membres 104 francs
CROISIERE GOURMANDE À Publicité
BORD DU BATEAU «SAVOIE»
Rendez-vous à 12h au Jardin anglais
12h25 départ via Hermance, Versoix
CHRISTIAN EGGS
Menu (3 plats) hors boissons LABORATOIRE DENTAIRE
élaboré par le Chef Philippe Chevrier Réparation rapide 7/7j. et à domicile
le détail du menu
sera communiqué ultérieurement) Devis gratuit - Prix AVIVO
1 rue de l’Aubépine
espaces
PRIX MEMBRE CHF 98.- (angle 69, rue de Carouge)
AVEC ABONNEMENT Tram 12
1/2 TARIF CFF CHF 84.- arrêt place des Augustins
Inscriptions et informations au secrétariat Tél. 076 385 89 55
de l’AVIVO 022 329 14 28avril2018-1_02 février 2010 03.04.2018 09:13 Page 12
Vendredi 27 avril Dimanche 13 mai
Courses AU COEUR FÊTE DES MÈRES
DES FRANCHES AU DOMAINE DE LA SAPINIERE
ET VISITE DES JARDINS SECRETS
MONTAGNES
Départ de Genève en direc-
Départ de Genève en direction du canton de tion de la Haute-Savoie –
Vaud. Arrêt café croissant libre au restoroute Cruseilles - La Balme de Sil-
de Bavois. lingy - 09h30 arrivée à
Vaulx / Jardins Secrets
Puis continuation vers Courtelary (Jura Bernois)
pour la visite de Chocolats Camille Bloch SA, Petit-déjeuner: une
entreprise familiale productrice des marques boisson à choix et une
cultes de chocolat suisse Ragusa et Torino. viennoiserie (inclus
dans le prix)
Le Centre Visiteurs Chez Camille Bloch a ouvert
ses portes au public le 28 octobre 2018. Bien Puis visite guidée des
plus qu’un musée du Chocolat, Chez Camille Jardins Secrets qui
Bloch vous emmène dans un voyage se saveurs retrace l’histoire, la
et de découvertes dont vous êtes vous-mêmes réalisation, les matériaux utili-
l’acteur. sés, les fleurs cultivées, les ambiances et les in-
12 fluences de cette aventure familiale unique qui
Venez passer un moment inoubliable, croquer la continue à séduire des milliers de visiteurs.
vie à pleines dents et partager la passion du Après un temps d’échange, vous pourrez décou-
chocolat… vrir les jardins librement et à votre rythme et
flâner dans la boutique.
Laissez-vous séduire par le vaste choix de spé-
cialités et d’exclusivités proposées dans la bou- 12h30 Thorens-Glières / repas de midi au
tique. Domaine de la Sapinière
Lieu convivial, où vous pourrez déguster une
Après la visite, reprise de votre autocar pour Le cuisine semi-gastronomique, dans un cadre na-
Noirmont / repas de midi au restaurant « Re- turel et enchanteur. Animation musicale
lais du Peupé – Chez Vincent » l’après-midi.
Le Relais du Peupé au Noirmont, c’est un cadre
boisé, une cuisine relevée et un endroit my- Votre menu avec boissons:
thique ! Sous la houlette de Vincent, toute Kir
l’équipe vous garantira un bon moment gastro-
nomique et convivial … Salade folle au magret et foie gras de canard
Rôti de veau basse température
Champignons du moment
Votre menu hors boissons
Assiette de fromages de producteurs locaux
Salade des Franches Montagnes
Mille-feuilles aux framboises
Jambon à l’os
Röstis et légumes Vin blanc Féchy Chardonnay :
Parfait glacé maison 1 bouteille pour 6
Vin rouge Côte du Rhône Grand Marenon :
Après le repas, départ pour Neuchâtel / temps 1 bouteille pour 6
libre pour une petite balade digestive.
Café
Retour à Genève par le chemin des écoliers et Retour à Genève par le chemin des écoliers …
espaces
arrivée en fin d’après-midi à la Gare Cornavin. Arrivée en fin d’après-midi à la Gare Cornavin.
PRIX SPECIAL AVIVO PRIX SPECIAL AVIVO
Membres 90 francs Membres 139 francs
Non-membres 100 francs Non-membres 149 francsavril2018-1_02 février 2010 03.04.2018 09:13 Page 13
Mardi 15 mai Jeudi 24 mai
Courses
DEJEUNER CROISIÈRE HISTOIRE ET TERROIR DU
SUR LA SAÔNE ENTRE GRESIVAUDAN
BRESSE ET BOURGOGNE Départ de Genève en direction de la Savoie.
Départ de Genève en direction de Bellegarde – Rencontre avec votre guide, présentation de
Nantua – Bourg en Bresse . Arrêt café croissant la journée et de la région.
libre en cours de route . 10h30 arrivée à Pont-de
Vaux. Arrêt sur l’histoire et visite de la Basilique de
Myans, haut lieu de pèlerinage, symbole et té-
11h00 départ depuis le port de plaisance pour moin de plus de 700 ans de vie locale.
une croisière-déjeuner de 4 heures sur le De l’éboulement du Granier à nos jours, en pas-
canal de Pont-de-Vaux et la Saône jusqu’à sant par le rattachement de la Savoie à la
Tournus, aller et retour. France. Puis rencontre avec les gens du Pays et
Passage de l’écluse de Pont-de-Vaux. visite dégustation chez un vigneron. Décou-
verte des crus de Savoie, du vignoble unique,
Après l’apéritif, vous prendrez le repas à bord autour de cochonailles et de fromages de pays.
dans la salle de restaurant climatisée tout en
continuant à admirer le calme des paysages tra- Départ pour le restaurant. La visite de la vallée
versés continue en car avec les falaises du Granier, la
fameuse route du col du Granier et la vue sur le
massif du Mt-Blanc.
13
Votre menu avec boissons
Terrine de porc label rouge Chapareillan / repas de midi « Au Pas de l’Al-
aux noix et moutarde à l’ancienne pette », auberge savoyarde située en pleine na-
Mousseline de Saint-Jacques ture, au cœur du Massif de la Chartreuse, sur la
et crème d’échalottes route du Col du Granier, face à la chaîne de Bel-
ledonne et du Mont-Blanc.
Suprême de volaille au sésame
et curry de Madras Votre menu avec boissons
Clafoutis de courgette et tomate cerise Le Saint-Marcellin rôti, salade aux noix de la
vallée
Fromage blanc d’Etrez à la crème de Bresse Quasi de veau aux champignons des bois,
Croustillant aux griottes et citron meringué légumes de saison
Fromage blanc fermier de la vallée des
Café Entremonts
Mâcon blanc AOP et Côtes-du-Rhône AOP (ou) assiette de fromages de montagne
Tarte aux fruits de saison
15h00 arrivée à Pont-de-Vaux. ¼ de vin de Savoie par personne et 1 café
Digestif du Patron
Reprise de votre autocar pour aller visiter une
authentique ferme bressane à colombages da- Après le repas, départ pour le plateau des
tant du XVIème siècle : la ferme-musée de la Petites Roches par la vallée du Grésivaudan.
Forêt à Courtes. Passage devant le Fort Barraux, le château du
Touvet pour atteindre la gare du fameux
Après avoir admiré sa remarquable architecture funiculaire.
et sa cheminée sarrasine, poussez la porte et Montée et descente par le wagon qui emmenait
faites un bond dans le passé en admirant les cos- jadis les touristes. Un point de vue
tumes, les objets et l’ambiance chaleureuse au- exceptionnel sur les Alpes.
tour du foyer au cours d’une visite guidée.
Après la visite, reprise de votre autocar pour
espaces
Retour à Genève par le chemin des écoliers et retour à Genève et arrivée à la gare Cornavin en
arrivée en fin d’après-midi à la Gare Cornavin. début de soirée.
PRIX SPECIAL AVIVO PRIX SPECIAL AVIVO
Membres 125 francs Membres 108 francs
Non-membres 135 francs Non-membres 118 francsavril2018-1_02 février 2010 03.04.2018 09:13 Page 14
Jeudi 7 juin Mardi 12 juin
Courses ESCAPADE DANS AQUATIS À LAUSANNE
L’OBERLAND BERNOIS ET MALAKOFFS À LUINS
Départ de Genève en direction du canton de
Vaud – Lausanne. Venez faire un voyage exceptionnel à travers les
milieux d’eau douce les plus fascinants de notre
Arrêt café croissant libre au restoroute de Ba- planète. Découvrez la faune et la flore aqua-
vois. Yverdon – Morat – Berne. tique des 5 continents avec plus de 2 millions
de litres d’eau pour environ 50 aquariums/vi-
variums/terrariums. Avis aux explorateurs !
10h15 visite du fabricant de cor des Alpes Ber-
...
natone situé au milieu du village bucolique de
Habkern. Après la visite, reprise de votre autocar pour
Luins / repas de midi Malakoffs
Votre menu avec boissons
Malakoffs à volonté
Salade
Dessert
1 dl de vin, eau minérale, café ou thé
14 Arrivée à la gare Cornavin en fin d’après-midi.
PRIX SPECIAL AVIVO
Membres 98 francs
C’est avec beaucoup d’amour et de passions que Non-membres 108 francs
sont fabriqués les cors des Alpes Bernatone.
Leur son et leur tonalité exceptionnels les pla-
cent parmi les meilleurs. Visite de l’atelier où
Courses en préparation 2018
vous pourrez assister à la création passionnante
d’un cor des Alpes, en commençant par la ma- Samedi 16 juin
tière première, le bois issu directement des fo- Marché de Turin
rêts avoisinantes de Habkern. Mardi 3 juillet
Marché d’Aoste
12h15 Habkern / repas de midi
Jeudi 5 juillet
Plateau de Glières
Votre menu hors boissons Mercredi 11 juillet
Jura insolite
Salade mêlée
Dimanche 15 juillet
Rôti
Festival Opérette Aix-les-Bains
Purée de pommes de terre
Haricots au lard Mercredi 15 août
Meringue à la crème Fête de la mi-été à Evolène
Mercredi 22 août
Après le repas, reprise de votre autocar pour In- Carol Rich au Moléson
terlaken. Temps libre pour vous balader à votre Vendredi 7 septembre
guise. Avenches Tattoo
Samedi 29 septembre
Reprise de votre autocar pour retour direct à Ge- Désalpe à Charmey
nève et arrivée en fin d’après-midi à la gare Cor-
espaces
Samedi 13 octobre
navin.
Fête de la Châtaigne
Lundi 26 novembre
PRIX SPECIAL AVIVO Foire aux oignons
Mardi 4 décembre
Membres 105 francs
St-André à Annecy
Non-membres 115 francsavril2018-1_02 février 2010 03.04.2018 09:13 Page 15
Jeudi 21 juin Mardi 26 juin
Courses
LES GETS GSTAAD EN TRAIN
Capitale PANORAMIQUE
de la Musique Mécanique Dans le train panoramique, votre voyage sera
un moment fort en émotion !
EN CE JOUR DE LA FÊTE DE LA MUSIQUE, Une traversée depuis la jolie ville de Montreux
jusqu’au cœur des Alpes bernoises vous fera
VENEz DECOUVRIR LE MUSEE DE
voir les paysages les plus grandioses de Suisse.
LA MUSIQUE MECANIQUE !
Gstaad / temps libre pour une petite balade
Départ de Genève en direction de la Haute-Sa-
voie, Annemasse – Viuz-en-Sallaz – Saint-Jeoire – Votre menu hors boissons
Mieussy et arrivée aux Gets / petit temps libre Salade mêlée
pour prendre un café. Blanc de poulet
Champignons à la crème
Visite guidée du Musée de la Musique Méca- Riz et légumes
nique + exposition d’automates – Une collec- Flan au caramel
tion unique: carillons, pendules et boîtes à
musique; orgues de rue, de danse et de manège; Après le repas, reprise de votre autocar pour
pianos mécaniques et pneumatiques; tableaux Gruyères avec temps libre pour vous balader à
animés et automates; accordéons et violons au- votre guise.
tomatiques; harmoniums, phonographes, gramo- Reprise de votre autocar pour retour direct à 15
phones et juke-boxes, ... Genève.
Arrivée en fin d’après-midi à la Gare Cornavin.
Après la visite, reprise de votre autocar PRIX SPECIAL AVIVO
Morzine / repas de midi au restaurant « Le
Petit Dru », restaurant gastronomique situé au Membres 112 francs
cœur du village, à proximité de la place de Non-membres 122 francs
l’église-mairie. La terrasse offre une belle vue avec abonnement 1/2 tarif 96 francs
sur la vallée et les montagnes.
Publicité
Votre menu avec boissons
Foie gras de canard mi-cuit
Séjours pour seniors
aux infusions exotiques, pain d’épices
Trou Savoyard
Pavé de veau doré au romarin,
jus de Cognac
Gratin Le Petit Dru
Légumes de saison
Assortiment de fromages de nos montagnes
Délice meringué sur sa palette de glace La Nouvelle Roseraie, située à St-Légier au-dessus
Vin rouge (1 bouteille pour 3 personnes) de Vevey, offre des vacances personnalisées alliant
confort et dynamisme dans un cadre exceptionnel.
Café
Une ambiance familiale et chaleureuse.
Un personnel disponible 24h/24.
Après le repas : temps libre pour vous balader Des excursions, des animations, des découvertes...
dans Morzine Chambre en pension complète
1 lit CHF 875.- par semaine
2 lits CHF 805.- par personne/semaine
Reprise de votre autocar pour retour direct à
Prise en charge en bus depuis Genève.
Genève et arrivée en fin d’après-midi à la gare
Cornavin. Renseignements et inscriptions
www.nouvelleroseraie.ch
+41 22 420 42 90 (8h30 – 12h)
PRIX SPECIAL AVIVO vacanceseniors@hospicegeneral.ch
Membres 105 francs
Non-membres 115 francsavril2018-1_02 février 2010 03.04.2018 09:13 Page 16
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
DE L’AVIVO
Jeudi 12 avril 2018 à 14h30
Salle Mahatma Gandhi
Maison des Associations
15, rue des Savoises
Tram 15 / Bus 1, 2, 19
arrêt Cirque
JAB - CH - 1211 Genève 8
Ordre du jour :
PP / Journal
1. Adoption du procès-verbal de l’assemblée générale 2017
2. Nomination des scrutateurs
16
3. Rapports : - de la présidence
- du trésorier
- des vérificateurs des comptes
- de la fiduciaire
4. Vote sur les rapports
5. Vote sur la modification des statuts (nombre de membres au
ET FUTURS RETRAITÉS
DE TOUS LES RETRAITÉS
DE DÉFENSE ET DE DÉTENTE
L’ASSOCIATION
comité)
6. Election des membres du comité: un tiers et remplacements
éventuels
7. Elections de deux vérificateurs des comptes et d’un suppléant
arrêts Cirque ou Bains / Bus 35 : arrêt Village-Suisse
25, Vieux-Billard / Tram 15 arrêt Cirque / Bus 1 : arrêt Cirque / Bus 2, 19
www.avivo.ch
admin-journal@avivo.ch
Loisirs : resp. Catherine Davat
Administration, Journal : resp. Nathalie Schmitt
infosociale@avivo.ch
Office social : resp. Marianne Ricci
8. Rapport de la responsable de l’administration et du journal
« espaces »
AVIS À TOUS NOS MEMBRES
9. Rapport de la responsable de l’office social
10. Rapport de la responsable des loisirs
espaces-avril 2018
11. Information, présentation et discussion sur
a) lecture labiale
b) le site internet de l’AVIVO Genève
12. Divers
l’assemblée sera suivie de la verrée de l’amitié
Toutes les nouvelles demandes d’entrée dans le comité,
doivent parvenir au secrétariat de l’AVIVO au plus tard 10 jours avant
l’Assemblée générale.
Tél. 022 329 13 60
Tél. 022 329 14 28
Tél. 022 329 14 28
ATTENTION:
LA CARTE DE MEMBRE AVIVO 2018
SERA DEMANDÉE POUR ASSISTER À L’ASSEMBLÉEVous pouvez aussi lire
