MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE RENNES - Rennes Métropole
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
p. 4 --- P R É S E N TATI ON p. 6 --- E XP OS I TI ON S p. 9 --- É V É N E ME N TS p.15 --- C ON FÉ R E N C E S p.18 --- V I S I TE S p. 21 --- ATE LI E R S p. 24 --- MÉ C É N AT p. 26 --- B OU TI QU E p. 27 --- B I B LI OTHÈ QU E p. 29 --- A GE N D A p. 36 --- I N FOR MATI ON S P R ATI QU E S Ferrau Fenzoni, La Flagellation du Christ, vers 1615-1620, huile sur toile © Jean-Manuel Salingue/MBA Rennes -2- -3-
.... « Apprendre à dégager du temps Édito trépidantes. L’art a cette capacité à interroger ce qui fait l’essentiel de nos existences, de pour nos identités ; à mettre en relief ce qui dure et nous construit par opposition à ce qui passe, soi » qui prend pourtant parfois le dessus. En cette période de début d’année, le musée Profitons encore quelques semaines de la peut tout à la fois apparaître comme le récep- peinture éclatante de Denis Laget. Le regard Il n’y a pas de petit et de grand regard, l’un tacle de nos bonnes résolutions et comme rétrospectif sur le parcours de cet artiste nous savant et l’autre approximatif. Il n’y a pas non l’antidote à nos pratiques de consommateurs aide à reconsidérer un médium qui demande plus de petit et de grand collectionneur. Le asservis. Apprendre à dégager du temps pour avant tout qu’on le regarde droit dans les musée rend hommage au printemps à tous soi, prendre du recul, méditer, contempler, yeux, avant d’en entendre parler ou d’en ceux qui ont souhaité partager leur collection, adopter une œuvre qui nous accompagne parler soi-même. Il y a un être-là de l’œuvre Jusepe de Ribera, Saint Matthieu, vers 1607-1609, huile sur toile modeste ou gigantesque, avec le plus grand ©Jean-Manuel Salingue/MBA Rennes par la pensée… sont autant d’activités sus- – qu’elle nous dérange, pique notre curiosité nombre, par le truchement d’une donation au ceptibles d’apporter de la sérénité à nos vies ou nous séduise – que ne pourra jamais rem- musée. Loin de l’image d’égoïste compulsif Ces nouveaux angles d’approches sur le que l’on caricature parfois, la plupart des placer le langage. musée nous sont offerts par les incursions des collectionneurs se posent la question, à un Privilège accordé à quelques-uns que ce festivals rennais dans notre programmation : moment donné, du partage de leur passion rapport direct à l’œuvre ? Moins que jamais, Autres Mesures, Sevenadur, Waterproof, avec le plus grand nombre. Le musée appa- grâce aux nombreux ateliers et visites pro- Travelling… permettent autant de regards et raît alors pour ce qu’il est : maillon de diffusion posés, aux conférences, aux spectacles d’écoutes qu’il existe d’artistes pour les faire d’un goût marqué pour des œuvres choisies ; en accès libre ou aux films qui jalonnent la vivre. Collection de points de vue, d’expé- lieu pérenne de transmission de la mémoire ; programmation culturelle de la saison. Les riences vécues et d’interprétations originales caisse de résonance de savoirs et d’histoires ; œuvres d’art voyagent, se transmettent, ouvrent ainsi la voie à de nouvelles appropria- organisme vivant, ouvert à tous, dont la bien- se laissent collectionner et approprier de tions possibles. veillance est un gage de bienvenue. différentes manières… Chaque citoyen a sa place dans ce processus de confrontation Jean-Roch Bouiller Nathanael Herbelin, Bowery Dessin, 2015, aquarelle, don 2018 aux œuvres et d’expérimentation des mille © Jean-Manuel Salingue/MBA Rennes manières de les aborder. mba.rennes.fr -4- -5-
EXPOSITIONS Denis Laget 26 octobre 2019 _ 9 février 2020 Dans le cadre de sa ligne d’acquisitions dédiée à la peinture figurative contemporaine, le Musée des beaux-arts a acquis en 2014 une peinture de Denis Laget. Régulièrement, le Musée propose des grandes rétrospectives centrées sur un artiste de la collection : Gilles Aillaud en 2015, Thomas Huber en 2017… Armand-Félix Jobbé-Duval, La Fiancée de Corinthe (détail), 1852, huile sur toile Armand-Félix Jobbé-Duval, Étude de tête féminine le bras levé, Nous avons souhaité, avec deux autres ins- © Jean-Manuel Salingue/MBA Rennes acquisition financée par un don de Arkéa, capital gestion titutions, consacrer cette exposition à un © Jean-Manuel Salingue/MBA Rennes artiste qui a marqué l’histoire récente de la Sans titre, 1992, huile sur toile, cadres en zinc, 15 peintures, 40 x 48 cm, Félix Jobbé-Duval peinture pour redécouvrir cette œuvre dans 15/15, Collection Taÿ Pamart © Jean-Manuel Salingue/MBA Rennes Peintre et homme politique de Carhaix à Paris Jobbé-Duval prend son envol. Élève de Paul son ensemble, sa trajectoire et sa dimen- tableau, celle d’être une palette. Et à partir des Figures et draperies Delaroche et de Charles Gleyre à l’École des sion historique. Denis Laget est né en 1958 traces laissées sur la toile-palette, il r éemploie jusqu’au 9 février 2020 Beaux-Arts de Paris, il fait ses débuts au Salon à Valence, il vit et travaille à Paris et Tressan ces taches pour faire surgir le tableau suivant, dès les années 1840. Par la suite, il bénéficie après avoir été lauréat de la Villa Médicis, à dans un recyclage permanent. Grâce à une opération de mécénat participatif, de nombreuses commandes pour les églises Rome (1989-1990). le Musée des beaux-arts de Rennes a acquis parisiennes (Saint-Séverin, Saint-Sulpice, la La peinture que réalise Denis Laget n’est pas Les sujets traités par l’artiste sont les clas- une peinture sur le motif mais s’engendre en 2017 un important fonds de plus de 250 Trinité, Saint-Gervais-Saint-Protais) ou des siques de l’histoire de la peinture : portraits, bâtiments publics tels que le Tribunal de elle-même, elle émane en quelque sorte de dessins d’Armand-Félix Jobbé-Duval (1821- natures mortes, fleurs, paysages, vanités, Commerce de Paris, l’Hôtel de Ville de Lyon, la peinture même, de la matière onctueuse, 1889). Cet ensemble d’études de figures et de qu’il décline par séries dans une atmosphère organique, et de l’imaginaire du peintre, dans draperies couvre la quasi totalité des grandes ou encore le Parlement de Bretagne à Rennes. délétère, transformant un simple bouquet de un ballet entre abstraction et figuration. commandes de décors publics de ce peintre, Le parcours de Jobbé-Duval permet une plon- fleurs en memento mori. Ce qui intéresse et fait l’objet d’une importante publication par le L’exposition présente 80 peintures et gée dans la vie artistique mouvementée et riche l’artiste au-delà du sujet, c’est la peinture Musée. L’ouvrage, dont la parution est accom- quelques dessins provenant de sa galerie de la seconde moitié du xixe siècle en France. elle-même, sa longue histoire, sa matérialité, pagnée d’accrochages par roulement des des- parisienne et de collections privées, des mu- Proche du cercle des artistes néo-grecs, la palette colorée, la vibration de la matière, sins et de plusieurs événements dans le courant sées d’Orléans, Saint-Étienne et Rennes ainsi peintre académique, Armand-Félix Jobbé- le rendu de la lumière. de l’année 2019, est la première monographie que du FRAC Auvergne. Duval entretenait également des relations avec Comme souvent chez lui, les formats sont consacrée à cet artiste et homme politique Émile Bernard ou Paul Gauguin. Son action au modestes, banals, ceux que l’on trouve chez Coproduction Frac Auvergne et musée Estrine à actif sous le Second Empire et au début de la sein du conseil municipal de Paris illustre bien les marchands d’articles de beaux-arts : Saint-Rémy-de-Provence IIIe République. sa conviction républicaine et son engagement « formats sans histoire, pour une peinture de Voir : visites, p.18 Originaire de Bretagne, c’est essentiel dans la société de son temps. maison » qui n’en impose pas. Car chaque lement à Paris que la carrière d’Armand-Félix Voir : visites, p.18 toile a une autre fonction avant de devenir un -6- -7-
EXPOSITIONS suite ÉVÉNEMENTS ANNULATION Débat – Conférence Rencontre jeudi 9 janvier : de 14h à 19h samedi 11 janvier : 14h30 auditorium Visite guidée Constellations critiques 1989-2019 Rencontre avec Denis Laget 30 ans d’archives de la critique d’art Exposition coproduite avec le Frac Auvergne Les ACA se mettent sur leur 31 ! et le musée Estrine de Saint-Rémy-de- Conférencier invité : Georges Didi-Huberman Provence, consacrée à un artiste qui a marqué l’histoire récente de la peinture. Retrouvez tout le programme sur mba.rennes.fr Les sujets traités par l’artiste sont les clas- Entrée gratuite dans la limite des places disponibles siques de l’histoire de la peinture : portraits, natures mortes, fleurs, paysages, vanités, qu’il décline par séries dans une atmosphère Hors les murs délétère, transformant un simple bouquet de Joseph-Benoît Suvée, Cornélie, mère des Gracques, vers 1792-1794, huile sur bois Vincent Gicquel, Sans titre, 2017, aquarelle fleurs en m emento mori. © Jean-Manuel Salingue/MBA Rennes © Jean-Manuel Salingue/MBA Rennes L’exposition présente 80 peintures et quel ques dessins provenant de sa galerie du 24 janvier au 19 février Étonnants donateurs parisienne et de collections privées, des Le Japon dans tous ses Arts ! musées d’Orléans, Saint-Etienne et Rennes 14 mars _ 17 mai 2020 En partenariat avec le Musée des beaux-arts ainsi que du FRAC Auvergne. Au printemps 2020, le Musée des beaux-arts le moment de basculement où le musée prend de Rennes, découvrez à la bibliothèque des Durée 1h – tout public – gratuit sous réserve du Longs-Champs une sélection d’estampes droit d’entrée dans la limite des places disponibles de Rennes propose de mettre en valeur ses en charge le relai de la mémoire des artistes japonaises de la seconde moitié du xixe siècle. acquisitions, récentes ou à venir, entrées par ou des collectionneurs pour le temps long. Des Une véritable immersion dans le style de vie donation, ainsi que le jardin secret des dona- capsules vidéo viennent documenter l’envi- et la culture japonaise de l’époque à partir teurs à l’origine de ces libéralités. Cette expo- ronnement familier des donateurs et les moti d’estampes du kabuki, un théâtre populaire sition permet à la fois de souligner quelques- vations de leur acte de générosité. très en vogue. uns des axes forts qui fondent l’identité du Voir : visites, p.18 Plus d’informations sur le site : musée (peinture classique, arts graphiques, art www.bibliotheques.rennes.fr moderne et contemporain), des découvertes ou redécouvertes récentes (Émilie Charmy) et -8- -9-
ÉVÉNEMENTS suite Festival Autres Mesures Festival Waterproof les forces naturelles et les forces de l’esprit : Beethoven est bien le digne et génial enfant vendredi 24 janvier : 19h de ce tellurique mélange. » vendredi 31 janvier 18h-18h25 : Durée 1h15 – entrée gratuite dans la limite des 70 Le CCN de Rennes et de Bretagne et le Idiome Concert du Quatuor Bela places disponibles Triangle, cité de la danse initient un festival (Mâche/Xenakis/Beethoven) par Hajar Nouma, Ekibro Noah, Hugo de entièrement dédié à la danse du mardi 28 Vathaire et Brice Ekora Au pied de la Descente de croix de Charles janvier au jeudi 13 février 2020. Lebrun, les Béla proposent un programme « Temps de rencontre, entre quatre danseurs, hétéroclite, inspiré de la citation de Paul Dans le cadre de Sevenadur Le festival est développé en coopération avec aux styles différents, aux milieux des œuvres Valéry : « Deux dangers menacent le monde, en partenariat avec le Cercle celtique de plus de quinze acteurs majeurs de l’art et de du Musée des beaux-arts de Rennes. Il sera l’ordre et le désordre. » Rennes la culture dont le Musée des beaux-arts de question de s’appréhender par le mouve- Rennes. ment, mais aussi de répondre aux œuvres Venez découvrir au Musée des beaux-arts et à leurs présences. Les corps habiteront deux prestations de danse contemporaine/ l’espace progressivement chacun dans sa dimanche 8 mars : 16h hip hop à travers les collections d’arts anciens singularité, pour ensuite totalement s’épa- auditorium du Musée. Ces collaborations inédites offrent nouir par le prisme des œuvres, et donner à Kalmedaz aux chorégraphes un nouvel espace, à par- voir un ensemble, comme un tableau vivant. » « Le duo KALMEDAZ vous invite sur son tapis tir desquels leur corps entre en communion volant ! Vous pousserez des portes secrètes avec les œuvres qui s’y trouvent. Comme une 18h40-19h10 : pour goûter aux merveilles des mondes peinture en mouvement, la danse permet de créer un dialogue avec les œuvres du Musée. Pulse invisibles... Tous les moyens seront bons pour Avec ces nouvelles propositions au cœur par Melvin Coppalle © dr vous déboussoler et vous donner de nou- Outre deux œuvres de Karl Nægelen et de veaux rêves à tisser. Dépaysement assuré ! des collections permanentes, le Musée des « Le corps est un engagement. Il est le terri- la compositrice américaine Ruth Crawford beaux-arts de Rennes souhaite renouveler toire de tensions puissantes et authentiques : Pour ce spectacle, le jeu de guitare blues- Seeger, le Quatuor Béla interprétera Eridan, une fois de plus le regard porté par les visi- emmagasiner les énergies, les contenir, les bluegrass et flamenco de Jack De Almeida de François-Bernard Mâche et le onzième teurs sur les œuvres qu’il conserve. laisser exploser. La proposition naît d’un s’est nourri de ragas indiens. En tant que quatuor, Serioso, de Ludwig van Beethoven. désir profond : faire se rencontrer le butô, art créateur et pédagogue, il porte un intérêt émergeant dans les années 60 dans le milieu « L’oeuvre de Mâche, compositeur français tout particulier au conte musical : expérience underground japonais, et le hip hop. Une majeur de la pensée d’avant-garde, fait réfé- immédiate et universelle, cette forme initie un hybridation qui trouve son sens dans le travail rence à la dualité de notre culture occidentale processus de communication non-verbale, autour du poids, du temps, du rythme et des fondée, d’une part, sur la rationalité classique support d’élaboration privilégié chez les petits ruptures. » de la civilisation gréco-romaine, et, d’autre comme chez les grands. » part, sur le naturalisme de nos racines celtes. Durée 1h30 – tout public – tarif : 6 € (entrée + concert) Durée : 1h15 – entrée gratuite sur réservation sur L’ordre et le désordre, la folie et la structure, – réservations sur le site internet du Cercle celtique mba.rennes.fr © dr - 10 - - 11 -
ÉVÉNEMENTS suite du 14 février au 1er mars Installation en boucle – 1er étage – Joana Hadjithomas & Khalil Joreige – Festival Travelling Cinéastes et artistes Joana Hadjithomas et Festival de cinéma de Rennes Métropole Khalil Joreige (1969, Beyrouth) tissent des liens thématiques, conceptuels et formels Tarif : droit d’entrée – tarif réduit pour les détenteurs du Pass Festival entre photographies, installations vidéo, films de fiction ou documentaires. Autodidactes, ils sont devenus cinéastes et plasticiens par nécessité au lendemain des guerres civiles libanaises. Leur recherche très personnelle du 11 au 23 février très méditerranéenne sans doute, a ccentuée les amène à explorer la sphère du visible et © dr Projection en boucle – Auditorium chez nous, par un penchant de vivre à l’ex- de l’absence, nourrissant un fascinant va-et- trême, de ne rien cacher, de jouir et de se vient entre la vie et la fiction. Depuis plus de pose photographiques, ce film repose sur la – Danielle Arbid – morfondre au grand jour. Il y a même eu quinze ans, leurs films et œuvres artistiques surimpression de plus d’une cinquantaine de quelques procès. Et mon projet consiste élaborent des récits sur des histoires tenues panoramas de Beyrouth. Différents instants Cinéaste et photographe, Danielle Arbid depuis des années à mettre en scène ce secrètes face à l’histoire dominante. se mêlent les uns aux autres, produisent des travaille à la croisée des genres. Ses films bazar. C’est ma façon de créer un album de images impossibles et évoquent des visions de fiction, Peur de rien, Un homme perdu, Leurs œuvres d’art et leurs films font partie souvenirs, une sorte d’arbre généalogique, surnaturelles. Dans les champs de bataille, ont été sélec des plus grandes collections privées et un recueil de témoignages divers et variés. en tionnés dans les plus grands festivals. publiques, et ont été présentés dans des faisant aussi dialoguer le films entre eux. Se souvenir de la lumière Léopard d’Or vidéo à Locarno pour la série musées et centres d’art à travers le monde. Conversations de salon et Léopard d’Argent J’essaie d’exploiter une expérience intime et Ils sont lauréats du Prix Marcel Duchamp. 2016, 2 vidéos HD, couleur, son, 8 min pour le documentaire Seule avec la guerre, de la transcender, surtout réaliser des films, Coproduction Sharjah Art Foundation, Sharjah pour lequel elle a également reçu le Prix comme disait Chantal Akerman, " avec ce En attendant les barbares Albert Londres. Son travail a fait l’objet de qu’il y a ". Décrire, inventorier, cataloguer, Dans la mer, les couleurs subissent un phé- raconter, photographier ces gens très parti- 2013, vidéo HD, couleur, son, 4 min 30 s nomène étrange : plus on s’enfonce sous plusieurs rétrospectives dans le monde. Elle vient de terminer l’adaptation au cinéma culiers que j’aime, connectés entre eux et qui Coproduction de Onassis Cultural Centre, la surface, plus se rétrécit le spectre de la du roman Passion simple d’Annie Ernaux. forment un monde autour de moi, un monde Athènes lumière. Mais si les fonds sous-marins sont duquel j’ai aussi voulu m’éloigner… » Inspiré par le poème En attendant les bar- illuminés, le plancton se souvient de la lumière Ma famille libanaise bares de Constantin Cavafy. et révèle sa luminescence. L’installation vidéo France-Liban, 2003-2019, VOSTF Les films présentés : propose d’expérimenter ce phénomène. En notre époque troublée, marquée par les D’un écran à l’autre, des images dialoguent, documentaires-essais, vidéo HD Conversation de salon (3 films de 10 min) guerres, les récessions économiques et la hantées par des mondes imaginaires, une Nous (13 min) perte des idéaux, la parole de Constantin « Le Liban est un pays d’opérettes. Un pays cité engloutie, des souvenirs de la guerre où les détails de la vie courante sont racon- Allo chérie (23 min) Cavafy, dans son poème En attendant les immergés… D’autres temporalités habitent tés, gonflés et dramatisés à bloc. Et dans ma This smell of sex (20 min) barbares, se révèle plus que jamais d’actua- les abysses. famille. la mise en scène du quotidien est par- Blackjack (13 min) lité. Elle résonne là où le désir et la poésie fois si exagérée qu’il reste à l’imagination peu Recettes de cuisine (environ 15 min), inédit pourraient peut-être s’opposer à la violence de choses à fantasmer... Une particularité et au pouvoir. Fondé sur différents temps de - 12 - - 13 -
ÉVÉNEMENTS suite CONFÉRENCES Slam du mardi 14 avril au dimanche 19 avril : 14h Conférences Journée internationale Elvi Université du Temps Libre des droits de la femme Visite slam/visite en poésie Entrée gratuite – dans la limite des 110 places disponibles – renseignements sur www.utl-rennes.net Lors de ces visites originales, venez parti ciper à une immersion en poésie au sein du Musée des beaux-arts. Au fil d’une déambu- dimanche 8 mars : 14h30 dimanche 12 janvier : 14h30 lation interactive, où vous aurez l’opportunité dimanche 15 mars : 14h30 de prendre part à la déclamation et aiguiser Les années folles (1920-1929) : un ardent Artistes femmes : parcours à travers les votre regard, laissez-vous conter les œuvres, désir de vivre dans un tourbillon joyeux collections permanentes les artistes et les lieux. et créatif Durée : 1h – visite gratuite sous réserve du droit Les textes écrits et déclamés par Elvi vous Animé par le consultant Marc-Alphonse d’entrée proposeront une approche nouvelle qui ne Forget manqueront pas de vous surprendre ! Durée : 1h15 – animation gratuite sous réserve du dimanche 26 janvier : 14h30 Poésie droit d’entrée – tout public – sans réservation, dans Jacques Prévert, un poète en musique la limite des places disponibles Animé par la conférencière, cantatrice Tania Bracq dimanches 15 mars et 17 mai : 14h Rencontre dimanche 9 février : 14h30 Double écho La guerre d’Algérie vue de Bretagne Chantier poétique Animé par le docteur en histoire contempo- Adrien Lecoursonnais, artiste poète, posera samedi 25 et dimanche 26 avril : de 10h à 18h raine François Prigent pendant deux mois sa valise au Musée des Marie Voignier beaux-arts de Rennes. Ce sera l’occasion dimanche 15 mars : 14h30 Ce week-end est l’occasion de créer au pour lui de découvrir, et redécouvrir, les col- Bible et Islam dans la peinture du xixe musée un événement autour de l’œuvre de lections, en allant à la rencontre du public. Marie Voignier, conjointement avec la gale- Animé par la conservatrice en chef du patri- Au gré de ses déambulations et échanges, il rie Art & Essai de l’Université Rennes 2 ainsi moine Mme Marie-Colette Depierre mettra en résonance le regard des visiteurs et que le Master Métiers et arts. Son travail se Henry de Waroquier, Paysage aux trois croix, 1917, huile sur toile son approche sensible, pour créer une explo- concentre sur la réalisation de films, dans les- dimanche 22 mars : 14h30 © Jean-Manuel Salingue/ MBA Rennes ration des collections, en double écho. quels elle joue entre documentaire et fiction. Sorcier d’hier et d’aujourd’hui Durée : 1h30 – animation gratuite sous réserve du Par leur vision critique, ils rendent compte Animé par la docteure en droit Dominique droit d’entrée – tout public – sans réservation, dans d’un état du monde, ouverts à une interpré Bordier la limite des places disponibles tation précise mais non moins poétique. Gratuit sous réserve du droit d’entrée - 14 - - 15 -
CONFÉRENCES suite Cycle de conférences de la Société des Amis du Musée Cette année, les six conférences seront augmentées d’une table ronde en fin de cycle. Les tarifs sont inchangés. Adhérents : 15 € ; non adhérents : 30 € ; jeunes Amis, étudiants, bénéficiaires des minima sociaux, demandeurs L’histoire de l’art au musée d’emplois : 8 € Conférences à l’unité – Adhérents : 3 € ; non adhérents : 6 € ; jeunes Amis, étudiants, bénéficiaires des minima sociaux, Raphaël ou l’invention de la perfection demandeurs d’emploi : 2 € Par Guillaume Kazerouni, responsable des collections d’art ancien Entrée gratuite – réservation en ligne sur le site du musée : mba.rennes.fr – dans la limite des 110 places disponibles C’est un élégant fragment de fresque antique conservé au Cabinet de curiosités du Président de Robien qui a suscité le thème du cycle 2020 : Murs d’un mur à l’autre, de l’art pariétal au street art. Si le thème rencontre si bien l’actualité, c’est qu’il révèle une curieuse constante de l’être humain à manifester ses préoccupations en les donnant à voir dans un cadre qui dépasse, au fils du temps, le décor privé pour s’étendre à l’espace public. mercredi 1er avril :18h30 1483-1504 : la formation entre Urbin et Pérouse mercredi 8 avril :18h30 mardi 21 janvier : 18h mardi 3 mars : 18h 1504-1508 : L’aventure de la peinture murale Le mouvement muraliste mexicain, Florence, les premiers succès (1) Par Isabelle Bonzom, historienne de l’art, 1920-1950 mercredi 29 avril : 18h30 Raphaël, Les trois Grâces (détail), 1504-505, huile sur bois peintre, muraliste et fresquiste, autrice de Par Cynthia Saucedo-Villalobos, historienne © Musée Condé (Chantilly) 1504-1508 : l’ouvrage de référence La fresque, art et tech- de l’art, ancienne conservatrice aux Musées Florence, les premiers succès (2) nique (éd. Deyrolles) de San Carlo, commissaire d’expositions « Quand Raphaël mourut, la peinture disparut avec lui. Quand il ferma les yeux, elle devint mercredi 6 mai : 18h30 mardi 28 janvier : 18h mardi 10 mars : 18h aveugle. » (Giorgio Vasari). La mort 1508-1513 : Le premier mur de l’humanité : mais Le mur murant Paris : graffiti et moder- prématurée de Raphaël en 1520 est vécue Rome, les commandes du pape Jules II qu’allaient-ils faire là dedans ? nité, 1871-2020 en Italie comme un véritable drame. Considéré de son vivant comme l’un des mercredi 13 mai :18h30 Par Romain Pigeaud, docteur en préhistoire, Par Baptiste Brun maître de conférences, chercheur associé, UMR 6566 au CReAAH département d’histoire de l’art et d’archéologie génies de son siècle, le peintre marque 1513-1520 : du CNRS Rennes à l’Université Rennes 2 par ses apports durablement l’imaginaire de Rome, les chefs d’œuvre de maturité l’art Occidental. mercredi 20 mai : 18h30 mardi 4 février : 18h mardi 17 mars : 18h Dans le cadre du cinq centième 1520 : Fresquissimo : l’âge d’or de la peinture Le Panorama, un art trompeur anniversaire de la mort de Raphaël, ce Rome, les dernières œuvres et l’atelier à fresque Par plusieurs autrices et auteurs de l’ouvrage cycle de conférences propose de parcourir de Raphaël Par Isabelle Bonzom, historienne de l’art, peintre collectif publié sous la direction de Jean-Roch l’ensemble de la carrière de cet artiste de muraliste et fresquiste Bouiller, Ségolène Le Men, Laurence Madeline génie. mercredi 27 mai : 18h30 et Giusy Pisano sur les multiples aspects du Avec Raphaël, la Renaissance trouve Raphaël après Raphaël mardi 11 février : 18h panorama, depuis les premiers exemples du un véritable aboutissement dans sa Le décor mural entre 1870 et 1900 xviiie siècle jusqu’aux renouvellements contem- recherche d’harmonie et de perfection. Le Par Patricia Plaud-Dilhuit, maîtresse de porains. peintre offre pour la postérité un nouveau conférences, département d’histoire de l’art langage nourri de nombreux modèles qui et d’archéologie à l’Université Rennes 2 servira d’unité de mesure pour définir la notion de perfection classique. - 16 - - 17 -
VISITES © dr Jean-Charles Blais, Sans titre, 1981, peinture sur contreplaqué © Jean-Manuel Salingue/MBA Rennes Visites de groupes Visites en individuel adultes et familles Pour les groupes constitués (tour opérateur, Visite gratuite sous réserve du droit d’entrée Amis du musée...), les visites des expo AUTOUR DES EXPOSITIONS sitions ou des collections sont conduites par Des visites et ateliers sont également pro le service des publics du Musée ou par des posés autour des expositions temporaires Denis Laget Étonnants donateurs guides-conférenciers agréés par le m inistère et de la collection permanente, le premier jeudi 16 janvier : 12h30 mardi 24 mars : 13h de la Culture. dimanche du mois, lors de la Nuit des musées, mardi 28 janvier : 13h jeudi 9 avril : 12h30 pendant les vacances et en semaine avec les Avec le service des publics du Musée : jeudi 30 janvier : 12h30 jeudi 23 avril : 12h30 midi-croquis ou le yog’art. réservation au 02 23 62 17 41, le matin mardi 4 février : 17h Avec Destination Rennes – Office de Tourisme : Public déficient visuel privilégié – durée : 2h Jobbé-Duval réservation au 02 99 67 11 08 Inscription par mail auprès de Paul Offelman-Flohic samedi 8 février : 16h (p.offelman-flohic@ville-rennes.fr) Dans la limite des 12 places disponibles dimanche 9 février : 16h Visite descriptive et tactile, réservée aux personnes déficientes visuelles. Durée : 1h30 jeudi 6 février : 17h Public déficient auditif privilégié – durée : 2h Durée 1h – tout public – 30 personnes, dans la Visite ouverte à tous et accessible aux personnes sourdes et malentendantes limite des places disponibles Visite doublée LSF et amplifiée de l’exposition Visite traduite en langue des signes française Denis Laget pour les publics déficients auditifs – Visite avec amplification sonore nomade inscription par mail auprès de Paul Offelman-Flohic Casque ou boucle magnétique à demander lors de la réservation (p.offelman-flohic@ville-rennes.fr) – dans la limite des 20 places disponibles Pour bénéficier de l’accessibilité des visites, la réservation est obligatoire : museebeauxarts@ville-rennes.fr En famille - 18 - - 19 -
VISITES suite ATELIERS Actions familiales durant les vacances d’hiver et de printemps Premier dimanche du mois Durant les vacances d’hiver (15 février - 2 mars) et de printemps (11 avril - 27 avril), le service des publics du Musée des beaux-arts de Rennes propose deux types de rendez-vous pour le public familial (enfant accompagné d’un adulte) : les ateliers et les animations. Le premier dimanche du mois, assistez à des visites, des ateliers, un concert autour des c ollections permanentes ou des expositions. Gratuit et sans réservation. Retrouvez le détail des offres sur mba.rennes.fr - rubrique « En famille » dimanche 5 janvier : dimanche 1er mars 10h (en continu) : Kitchen litho 14h (en continu) : Assez de votre profil ATELIERS ANIMATIONS ---------- ---------- Atelier Atelier Durée : 2h – 10 participants – à partir de 5 ans Durée : 2h30 – 15 participants – à partir de 7 ans Les ateliers sont des rendez-vous avec une Les animations consistent à découvrir le pratique artistique. Après un bref passage travail d’artistes dans les salles d’exposition dans les salles d’exposition, différentes tech- et à l’aborder par l’observation ainsi que par 11h30 - 14h30 - 15h30 : Pebezh istor 14h - 15h - 16h - 17h : Litho Kitchen modification du thème de la visite niques permettent d’approfondir les notions des jeux de crayon ou en volume face aux Visites flash Visites flash de la thématique. œuvres. Durée : 20 min – 20 participants – à partir de 7 ans Durée : 20 min – tout public Durée : 1h Durée : 1h Gratuit pour les moins de 18 ans (présence obliga- Gratuit pour les moins de 18 ans (les adultes 16h : Jobbé-Duval dimanche 5 avril toire d’un adulte par famille) peuvent assister à l’animation) Visite Sans réservation (dans la limite des 15 places Sans réservation (en cas de forte affluence, une Durée : 1h – 30 participants – tout public 11h : Momies et compagnie disponibles) autre séance sera proposée à 15h) Visite flash Durée : 20 min – à partir de 18 ans dimanche 2 février 14h30 : Portrait 11h - 14h30 : Serial painter Visite flash Atelier Durée : 20 min – à partir de 15 ans Durée : 1h – 15 participants – à partir de 7 ans 11h - 14h30 - 15h30 : Étonnants donateurs 11h - 14h30 - 15h30 : Denis Laget Visites flash Visites flash Durée : 20 min – tout public Durée : 20 min – tout public Atelier © dr Atelier © dr - 20 - - 21 -
ATELIERS suite Ateliers du mercredi : Croqu’musée 2020 Un mercredi par mois de 14h à 15h30, sur inscription (renseignements au 02 23 62 17 40) Tu as entre 5 et 14 ans, prépare-toi à croquer ton musée un mercredi par mois de 14h à 15h30, à partir de janvier 2020 ! Yog’Art © dr Tu aimerais bien connaître le Musée des Beaux-Arts comme ta poche ? Pour qu’il devienne TON musée : viens découvrir ses collections de façon originale ! Ateliers adultes Les mots « découverte, jeu et enfant » riment désormais avec « musée, tableau et artiste » ! Pour le bon déroulement des ateliers, merci de prévoir une tenue adaptée. * nouveaux thèmes 2020 YOG’ART -------- Découvrez les collections du musée et /// 5 - 6 ans /// /// 7 - 9 ans /// COMPLET /// 10 - 14 ans /// méditez face aux œuvres en présence de mercredi 22 janvier : 14h mercredi 15 janvier : 14h mercredi 8 janvier : 14h Calaisselvy Codendam, professeur de yoga Cabinet des merveilles Matières empilées * Sérial painter * (Association de Yoga et de Culture Indienne). Exposition Denis Laget La séance ne nécessite pas de matériel spé- mercredi 4 mars : 14h mercredi 12 février : 14h cifique. Venez avec des vêtements souples. Portraits cubistes * Pommes, poires et autres sphères * mercredi 5 février : 14h samedi 1er février : 10h30 mercredi 25 mars : 14h Cabinet des merveilles mercredi 18 mars : 14h mercredi 12 février : 12h15 Figure noire, figure rouge * Portraits cubistes * mercredi 11 mars : 14h mercredi 18 mars : 12h15 mercredi 29 avril : 14h Signes et sacré * mercredi 8 avril : 12h15 mercredi 8 avril : 14h Carré dévoyé * Carré dévoyé * Initiation aux hiéroglyphes samedi 25 avril : 10h30 mercredi 1er avril : 14h mercredi 13 mai : 12h15 mercredi 20 mai : 14h mercredi 13 mai : 14h Hybrides débridés * Bestiaire surréaliste * Traits pour traits * Durée : 1h30 mercredi 6 mai : 14h Gratuit sous réserve du droit d’entrée mercredi 17 juin : 14h mercredi 10 juin : 14h Pierres et pigments * Dans la limite des 12 places disponibles : il est Art au hasard * Art au hasard * conseillé d’arriver 10 minutes en avance mercredi 3 juin : 14h Momie bien conservée - 22 - - 23 -
MÉCÉNAT Comment faire un don ? • En ligne, sur le site www.mba.rennes.fr Pour toute question, vous pouvez contacter : Deux nouvelles œuvres pour le musée Hélène Barucq • Par courrier, en nous envoyant votre chèque (à l’ordre du Musée des beaux-arts de Rennes) mecenatmbar@ville-rennes.fr Classique ? Pop ? accompagné du bulletin de don en page 37 de 02 23 62 18 14 ce programme Plus d’informations sur www.mba.rennes.fr • Sur place, dans l’urne dédiée à l’accueil du Devenez mécène et insufflez votre style dans les collections du musée ! musée (par chèque à l’ordre du Musée des Depuis novembre, et jusqu’à la mi-février, le musée vous propose de participer à l’acqui- beaux-arts de Rennes, accompagné du bul- sition de deux œuvres exceptionnelles : letin de don, également disponible à l’accueil) La Musique fait partie d’un ensemble d’allé- L’automne dernier, les Rennais ont pu décou- gories des arts libéraux – dont La Géométrie, vrir Liam Everett à plusieurs occasions : une également acquise par le musée – peint par exposition personnelle organisée à la Galerie Jacques de Létin vers 1630-1640. Art & Essai de l’Université Rennes 2, et un Natif de Troyes, où se déroule une grande « polder » d’expositions temporaires dont partie de sa carrière, Jacques de Létin fait un l’une au Musée des beaux-arts (commissariat séjour en Italie entre 1622 et 1625, où il se lie John Cornu). avec Simon Vouet. Son œuvre témoigne à la L’œuvre de Liam Everett s’inscrit dans la fois de l’influence du style de Vouet (visages longue tradition de la peinture non figurative ovales, doigts en pointe, élégance un peu américaine, évoquant tout à la fois le « all affectée des poses) et de l’observation de over », l’expressionnisme abstrait (Jackson la peinture caravagesque : la singularité de Pollock) ou les pratiques gestuelles (Willem Létin s’affirme par une approche plus natu- de Kooning). Mais il ne se cantonne pas à raliste et expressive rehaussées de tonalités cette bi-dimensionnalité qui pourrait confiner sourdes. Ce goût particulier pour le « réel » le au décoratif. Ses œuvres suggèrent aussi la rapproche des œuvres religieuses d’artistes présence d’images sous-jacentes qui ne sont tels que Matthieu Le Nain. pas sans évoquer les pochoirs de Robert Venez découvrir La Musique et La Géométrie, Rauschenberg voire la gamme colorée des présentées ensemble dans la salle consacrée tableaux du pop art. à l’actualité du musée. Cette acquisition viendra renforcer l’un des Liam Everett, Sans titre (lethe aletheia), 2019 © Liam Everett Photo. archives kamel mennour, Courtesy the artist and kamel mennour, trois axes identitaires du Musée, en direction Paris/London de l’art en train de se construire. Lacques de Létin, La Musique, vers 1630-1640 © Galerie Coatalem - 24 - - 25 -
BOUTIQUE BIBLIOTHÈQUE © dr © dr © dr © dr Guide des collections Armand-Félix Jobbé-Duval Le monde à portée de sens Musée des beaux-arts de Catalogue de l’exposition : 35 € Catalogue raisonné : 35 € Rennes La bibliothèque du Musée des beaux-arts de sont à souligner : monographies d’artistes, 18 € Rennes est ouverte au public externe (étu- catalogues de fonds de musées français et diants de LMD, plus particulièrement ceux étrangers, catalogues d’exposition, ouvrages inscrits en Histoire de l’art et en Histoire, aux de référence sans compter les périodiques élèves de l’École Européenne Supérieure d’Art français et étrangers dont les collections sont de Bretagne (EESAB) ainsi qu’aux chercheurs, pour certaines très anciennes. enseignants et dans la limite des places dispo- nibles, aux collectionneurs et amateurs d’art) Enfin, pour connaître les publications loca- le mardi et jeudi de 10h à 12h30 et de 14h lisées à la bibliothèque du musée, vous à 17h, sans rendez-vous pour une consul- pouvez consulter le catalogue informatique © dr tation sur place. accessible via le site internet des biblio- thèques de Rennes : Magnets des œuvres de la Pour accéder à la bibliothèque située au collection www.bibliotheques.rennes.fr 2e étage, se présenter à l’accueil. 4€ C’est la bibliothèque de référence pour l’art ancien à Rennes. Il s’agit d’un fonds d’étude Pour tout renseignement, vous pouvez contacter © dr © dr spécialisé en histoire de l’art et archéo- Béatrice Lambart au 02 23 62 17 48 Denis Laget Peintures françaises des xvie, logie générale. Sa spécificité et sa richesse Catalogue de l’exposition : 20 € xviie et xviiie siècles. Catalogue raisonné : 39 € - 26 - - 27 -
AGENDA AGENDA Félix Jobbé-Duval jusqu’au 9 février Denis Laget jusqu’au 9 février JANVIER FÉVRIER F dimanche 5 10h atelier Kitchen litho F dimanche 5 11h30, 14h30, visite flash Pebezh istor 15h30 TP samedi 1er 10h30 yog’art TP dimanche 5 16h visite Jobbé-Duval F dimanche 2 11h, 14h30 atelier Serial painter E mercredi 8 14h croqu’musée Serial painter (10-14 ans) TP dimanche 2 11h, 14h30, visite flash Denis Laget TP jeudi 9 14h -19h débat-conférence Constellations critiques 15h30 TP samedi 11 14h30 rencontre Denis Laget TP mardi 4 17h visite Denis Laget E mercredi 15 14h croqu’musée Matières empilées (7-9 ans) TP mardi 4 18h conférence SAMBAR Fresquissimo… TP jeudi 16 12h30 visite Denis Laget E mercredi 5 14h croqu’musée Cabinet et merveilles (10-14 ans) TP dimanche 12 14h30 conférence UTL Les années folles… TP jeudi 6 17h visite Denis Laget TP mardi 21 18h conférence SAMBAR L’aventure de la peinture TP samedi 8 16h visite Jobbé-Duval E mercredi 22 14h croqu’musée Cabinet et merveilles (5-6 ans) TP dimanche 9 14h30 conférence UTL La guerre d’Algérie… TP vendredi 24 19h concert Festival Autres Mesures TP dimanche 9 16h visite Jobbé-Duval TP dimanche 26 14h30 conférence UTL Prévert… TP mardi 11 18h conférence SAMBAR Le décor mural… TP mardi 28 13h visite Denis Laget TP mercredi 12 12h15 yog’art TP mardi 28 18h conférence SAMBAR Le premier mur de l’humanité E mercredi 12 14h croqu’musée Pommes… (7-9 ans) TP jeudi 30 12h30 visite Denis Laget TP du 11 au 23 en continu projections Festival Travelling TP vendredi 31 18h performances Festival Waterproof TP du 14 au 1/3 en continu projections Festival Travelling A adulte _ F famille _ E enfant _ TP tout public A adulte _ F famille _ E enfant _ TP tout public Gratuit pour tous le 1er dimanche du mois Gratuit pour tous le 1er dimanche du mois - 28 - - 29 -
AGENDA Étonnants donateurs 14 mars _ 17 mai MARS F dimanche 1er 14h atelier Assez de votre profil TP dimanche 1 er 14h, 15h, 16h, visite flash Étonnants donateurs 17h TP mardi 3 18h conférence SAMBAR Le mouvement muraliste… E mercredi 4 14h croqu’musée Portraits cubistes (5-6 ans) TP dimanche 8 14h30 visite Artistes femmes TP dimanche 8 16h spectacle Cercle celtique TP mardi 10 18h conférence SAMBAR Le mur murant Paris… E mercredi 11 14h croqu’musée Signes et sacré (10-14 ans) TP dimanche 15 14h Double écho TP dimanche 15 14h30 visite Artistes femmes TP dimanche 15 14h30 conférence UTL Bible et Islam… TP mardi 17 18h conférence SAMBAR Le panorama… TP mercredi 18 12h15 yog’art E mercredi 18 14h croqu’musée Portraits cubistes (7-9 ans) TP dimanche 22 14h30 conférence UTL Sorcier d'hier… TP mardi 24 13h visite Étonnants donateurs E mercredi 25 14h croqu’musée Figure noire… (5-6 ans) Félix Vallotton, Projet de menu, xixe siècle, crayon feutre, encre noire, mine de plomb, © Jean-Manuel Salingue/MBA Rennes A adulte _ F famille _ E enfant _ TP tout public Gratuit pour tous le 1er dimanche du mois - 30 - - 31 -
AGENDA Étonnants donateurs 14 mars _ 17 mai AVRIL E mercredi 1er 14h croqu’musée Traits pour traits (10-14 ans) TP mercredi 1 er 18h30 conférence La formation entre Urbin TP dimanche 5 11h visite flash Momies et compagnie TP dimanche 5 14h30 visite flash portrait TP dimanche 5 11h, 14h30, visite flash Étonnants donateurs 15h30 TP mardi 7 13h visite Étonnants donateurs TP mercredi 8 12h15 yog’art E mercredi 8 14h croqu'musée Carré dévoyé (7-9 ans) TP mercredi 8 18h30 conférence Florence, les premiers succès (1) TP jeudi 9 12h30 visite Étonnants donateurs E mercredi 13 14h croqu’musée Bestiaire surréaliste (7-9 ans) TP du 14 au 19 14h Elvi TP jeudi 23 12h30 visite Étonnants donateurs TP samedi 25 10h-18h rencontre Marie Voignier TP samedi 25 10h30 yog’art TP dimanche 26 10h-18h rencontre Marie Voignier E mercredi 29 14h croqu’musée Carré dévoyé (5-6 ans) TP mercredi 29 18h30 conférence Florence, les premiers succès (2) Pierre Jacques Cazes, Télémaque racontant ses aventures à Calypso, xviiie siècle, huile sur toile © Jean-Manuel Salingue/MBA Rennes A adulte _ F famille _ E enfant _ TP tout public Gratuit pour tous le 1er dimanche du mois - 32 - - 33 -
AGENDA Étonnants donateurs 14 mars _ 17 mai MAI E mercredi 6 14h croqu’musée Pierres et pigments (10-14 ans) TP mercredi 6 18h30 conférence Rome, les commandes… TP mercredi 13 12h15 yog’art E mercredi 13 14h croqu’musée Bestiaire surréaliste (7-9 ans) TP mercredi 13 18h30 conférence Rome, les chefs-d'œuvre… TP dimanche 17 14h Double écho E mercredi 20 14h croqu’musée Hybrides débridés (5-6 ans) TP mercredi 20 18h30 conférence Rome, les dernières œuvres… TP mercredi 27 18h30 conférence Raphaël après Raphaël JUIN E Mercredi 3 14h croqu’musée Momie bien conservée (10-14 ans) E Mercredi 17 14h croqu’musée Art au hasard (5-6 ans) Anonyme, Modèle pour armure, xvie siècle, plume, encre brune, lavis bleu, lavis gris © Jean-Manuel Salingue/MBA Rennes E Mercredi 10 14h croqu’musée Art au hasard (7-9 ans) A adulte _ F famille _ E enfant _ TP tout public Gratuit pour tous le 1er dimanche du mois - 34 - - 35 -
INFORMATIONS PRATIQUES BULLETIN DE DON MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE RENNES Musée des beaux-arts, 20, quai Émile Zola – 35000 Rennes Je souhaite contribuer à l’acquisition de : Tél. : 02 23 62 17 45 La Musique, Jacques de Létin Sans titre (lethe-aletheia), Liam Everett Contact Accès Je souhaite faire un don* de : 50€ (soit 17€ après réduction fiscale) 200€ (soit 68€ après réduction fiscale) Accueil et renseignements : 02 23 62 17 45 100€ (soit 34€ après réduction fiscale) 500€ (soit 170€ après réduction fiscale) Métro A arrêt République museebeauxarts@ville-rennes.fr Bus arrêt « Musée beaux-arts » : C4, C6, Je souhaite faire un don d’un autre montant : Réservation groupes à partir de 10 personnes : 40ex, 50, 64, 67, N 02 23 62 17 41 de 9h à 12h30 Bus arrêt « Lycée Zola » : 12 Nom** : Prénom** : mba.rennes.fr Vélo STAR : station avenue Janvier Publics spécifiques : Places pour vélo devant le Musée Adresse** : museebeauxarts@ville-rennes.fr Stationnement réservé aux personnes en Code Postal** : Ville** : situation de handicap, rue Léonard de Vinci Téléphone : Courriel : Horaires d’ouverture > Le Musée s’engage à faciliter l’accessi- bilité au bâtiment et aux œuvres. Le Musée est accessible aux personnes à m obilité Versement par chèque à l’ordre de « Musée des beaux-arts de Rennes » réduite. Rampe d’accès, fauteuil roulant, à renvoyer avec ce bulletin à l’adresse suivante : Du mardi au vendredi : 10h - 17h Samedi et dimanche : 10h - 18h ascenseur et bancs sont à votre disposition. Fonds de dotation du Musée des beaux-arts de Rennes Des cannes-sièges sont prêtées sur simple Musée des beaux-arts Fermé le lundi et les jours fériés demande à l’accueil pour les visites com- 20, quai Émile Zola – 35000 Rennes mentées. Bibliothèque du musée : > Demandez les Musettes à l’accueil Les dons effectués via ce bulletin seront entièrement reversés au Musée des beaux-arts Mardi et jeudi : 10h - 12h30 et 14h - 17h pour soutenir ses projets. du m usée. Ces valises permettent aux personnes déficientes visuelles la décou- Je ne souhaite pas bénéficier de contreparties à mon don. Tarifs verte sonore et tactile d’une sélection d’œuvres. Des livrets en Braille et grands Je souhaite recevoir des informations sur la programmation et les projets caractères sont disponibles pour la plupart du Musée des beaux-arts de Rennes. des expositions. Découvrez l’espace tactile à * Tout don en faveur du fonds de dotation Rennes, Ville et Tarif plein : 6 € – Tarif réduit : 4 € votre disposition. Date : Métropole de Culture ouvre droit à une réduction d’impôts sur le Gratuit sous certaines conditions et pour les revenu à hauteur de 66% du montant du don dans la limite de 20% > Suivez nos rendez-vous interprétés en Signature : du revenu imposable (article 200 du code général des impôts). moins de 18 ans langue des signes française (LSF) ou codés Si ce plafond est dépassé, l’excédent peut être reporté sur les 5 Gratuit pour tous le 1er dimanche du mois en langue parlée complétée (LPC) que vous années suivant le versement. soyez sourds, malentendants ou par intérêt. La loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 s’applique aux > Un dispositif d’amplification sonore informations transmises. Elle vous garantit un droit d’accès et de nomade avec casque ou boucle magnétique rectification pour les données vous concernant, à exercer auprès du Musée des beaux-arts de Rennes – 20, quai Émile Zola – 35000 peut être prêté. Rennes. > Toutes les visites de groupe commentées ** Mentions obligatoires peuvent être adaptées. - 36 - - 37 -
conception : pierre kurczewski - studio lbj 2019 en couverture : Joseph-Benoît Suvée, Cornélie, mère des Gracques (détails), huile sur bois © Jean-Manuel Salingue/MBA Rennes Le Musée des beaux-arts de Rennes remercie ses mécènes Dans le cadre de Travelling : François Verdier, La Résurrection de Lazare, vers 1690, pierre noire, craie blanche © Jean-Manuel Salingue/MBA Rennes Courtesy des artistes et de la galerie In Situ fabienne leclerc - 38 - - 39 -
MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE RENNES - 40 -
Vous pouvez aussi lire