Bagues - Notice d'utilisation - RMO Europe
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FR Bagues - Notice d’utilisation
Indications :
Bagues orthodontiques en acier inoxydable qui
fournissent un point de fixation pour des tubes,
brackets et autres composants.
Ce dispositif médical est à usage unique : risque de contamination en cas de
réutilisation et /ou décontamination/stérilisation non réalisée conformément
à la réglementation.
Contre-indications :
Contient du nickel; ne pas utiliser pour les personnes sensibles au nickel.
Usage habituel : Nettoyage
Les bagues et leurs accessoires sont livrés propres et non stériles.
Cependant, avant de l’insérer dans la bouche, nous recommandons leur
nettoyage par ultrasons.
REV 01_04/2022
RMO® Europe • B.P. 20334 • 300, rue Geiler de Kaysersberg Signification
67411 Illkirch Cedex • France • www.rmoeurope.com des pictogrammes
T +33 3 88 40 67 30 F +33 3 88 67 86 96 E info@rmoeurope.com
EN Bands - Instructions for use
Indications :
Stainless steel orthodontic bands that provide
an attachment point for tubes, brackets and
other components.
This medical device is for single use only : risk of contamination in case of
reuse and/or decontamination/sterilization not carried out in accordance
with the regulations.
Contraindications :
Contains nickel; do not use for nickel-sensitive individuals.
Usual use: Cleaning
The bands and their accessories are delivered clean and non-sterile.
However, before inserting them into the mouth, we recommend cleaning
them with ultrasound.
REV 01_04/2022
RMO® Europe • B.P. 20334 • 300, rue Geiler de Kaysersberg Pictograms
67411 Illkirch Cedex • France • www.rmoeurope.com caption
T +33 3 88 40 67 30 F +33 3 88 67 86 96 E info@rmoeurope.com
DE Bänder - Gebrauchsanweisung
Indikationen :
Kieferorthopädische Bänder aus Edelstahl,
die einen Befestigungspunkt für Schläuche,
Brackets und andere Komponenten bieten.
Dieses Medizinprodukt ist nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt:
Kontaminationsgefahr bei Wiederverwendung und/oder nicht
vorschriftsmäßiger Dekontamination/Sterilisation.
Kontraindikationen :
Enthält Nickel; nicht für nickelempfindliche Personen geeignet.
Übliche Verwendung: Reinigung
Die Bänder und ihr Zubehör werden sauber und unsteril geliefert. Wir
empfehlen jedoch, sie vor dem Einsetzen in den Mund mit Ultraschall zu
reinigen.
REV 01_04/2022
RMO® Europe • B.P. 20334 • 300, rue Geiler de Kaysersberg Bedeutung
67411 Illkirch Cedex • France • www.rmoeurope.com der Piktogramme
T +33 3 88 40 67 30 F +33 3 88 67 86 96 E info@rmoeurope.comIT Bande - Manuale d’istruzioni
Indicazioni :
Bande ortodontiche in acciaio inossidabile
che forniscono un punto di attacco per tubi,
staffe e altri componenti.
Questo dispositivo medico è monouso : rischio di contaminazione in caso di
riutilizzo e/o decontaminazione/sterilizzazione non effettuata secondo le
norme.
Controindicazioni :
Contiene nichel; non usare per persone sensibili al nichel.
Uso abituale: Pulizia
Gli bande e i loro accessori sono consegnati puliti e non sterili. Tuttavia,
prima di inserirli in bocca, si consiglia di pulirli con gli ultrasuoni.
REV 01_04/2022
RMO® Europe • B.P. 20334 • 300, rue Geiler de Kaysersberg Significato
67411 Illkirch Cedex • France • www.rmoeurope.com dei pittogrammi
T +33 3 88 40 67 30 F +33 3 88 67 86 96 E info@rmoeurope.comES Bandas - Instrucciones de uso
Indicaciones :
Bandas de ortodoncia de acero inoxidable
que proporcionan un punto de fijación para
tubos, brackets y otros componentes.
Este producto sanitario está destinado a un solo uso : Riesgo de
contaminación si se reutiliza y/o no se descontamina/esteriliza según las
instrucciones.
Contraindicaciones :
Contiene níquel; no apto para personas sensibles al níquel.
Uso habitual: Limpieza
Los bandas y sus accesorios se suministran limpios y no estériles. Sin
embargo, se recomienda limpiarlos con ultrasonidos antes de colocarlos en
la boca.
REV 01_04/2022
RMO® Europe • B.P. 20334 • 300, rue Geiler de Kaysersberg Significado
67411 Illkirch Cedex • France • www.rmoeurope.com de los pictogramas
T +33 3 88 40 67 30 F +33 3 88 67 86 96 E info@rmoeurope.comVous pouvez aussi lire
