BASIC COLLECTION PRÄSENTATION & VERPACKUNG - Presentation and packaging - Presentation at its very best Présentation et emballage - Présentation ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BASIC COLLECTION PRÄSENTATION & VERPACKUNG Presentation and packaging - Presentation at its very best Présentation et emballage - Présentation de haut niveau www.kling.de Deutsch | English | Français
2|3
INHALTSVERZEICHNIS
TABLE OF CONTENTS | TABLE DES MATIÈRES
5 Standard-Displays
Standard displays
Présentoirs standard
9 Deko-Serien Vision 10
Decoration series Kasia12
Série décoration Salsa14
Kariba 16
Tango 18
Grace20
Passion 21
Arctic 22
Zubehör | Accessories | Accessoires24
25 Etui-Serien Trend26
Box series Elegance28
Série écrins Twist30
Style 32
Passion 34
Classic Line 36
Individuelle Bedruckung | Individual printing |
Impression individuelle38
40 Laden-Serien Rebra Extralight System 41
Tray series Vario Norm 58
Série plateaux Vario Style 82
Vario Lux 84
Basic Plus 100
112 Vorlageetuis
Presentation boxes
Ècrins de présentation
114 Polytabletts
Poly trays
Plateaux en poly
KLING GMBH
Carl-Benz-Str. 14-16 118 Zubehör Vorlagetabletts | Presentation trays |
Accessories Plateaux de présentation119
75217 Birkenfeld / Germany
Accessoires Aufmachungskarten | Pads | Cartes120
Nadeln | Pins | Épingles127
Tel.: +49 (0) 7231 4888-0 X-Press-Boxen | X-Press-Boxes | Boîtes coquilles128
Fax: +49 (0) 7231 4888-88 Papiertragetaschen | Paper bags | Sacs en papier130
eMail: service@kling.de Schmuckreinigung | Jewelry cleaner| nettoyage de
bijoux132
Vitrinen
134
Showcases
Vitrines
144 Etiketten
www.kling.de Labels
Étiquettes
KLING seit 1928 | Kling since 1928 | KLING depuis 1928 146 Farbtafel
Ein Unternehmen der Kling Gruppe | Member of the Kling Group | Une entreprise du groupe Kling Colour chart
www.kling-unternehmensgruppe.de Charte de couleurs
4|5
Deko-Serien
ab Seite 9
Decoration series
see on page 9
Série décoration
voir page 9
STANDARD-
DISPLAYS
S TA N D A R D D I S P L AY S
P R É S E N T O I R S S TA N D A R D
Etui-Serien
ab Seite 25
Box series
see on page 25
Série écrins
voir page 25
Koffer- & Laden-Serien
ab Seite 40
Cases & trays series
see on page 40
Série valises et plateaux
voir page 40
6|7
Maßangaben: Länge x Breite x Höhe | Dimensions: Length x Width x Height | Dimensions: Longueur x Largeur x Hauteur
Schaufenster Display, 2-teilig, bestehend
INDIVIDUAL LOGO PRINTING Ohne Deko und Dekoelemente
aus: Rückwand und Bodenplatte steckbar,
Without deco items
zzgl. Deko-Teile
Sans déco et éléments de déco
COLOUR CHOICE Two piece window display consisting of
base and back board, to be assembled,
as well as decorative elements.
INTERCHANGEABLE IMAGE Présentoir de vitrine, 2 éléments: panneau
arrière et base de plateau à emboiter
supports de décoration à commander
ORDERS OF 50 PIECES APPLY séparément
24720
500 x 340 x 150 mm
Lackierung nach dem RAL-
Farbspektrum möglich.
Possible colours selectable
from the RAL spectrum
Couleur des éléments à sélecti-
onner dans le nuancier RAL
Schaufenster Display, 2-teilig, bestehend
aus: Rückwand mit Bildhalter und Boden-
platte, steckbar, zzgl. Dekoteile
Two piece window display consisting of
base panel and back board with picture
holder, to be assembled, as well as
decorative elements.
Présentoir de vitrine, 2 éléments: panneau
arrière avec support visuel en plexi et
base de plateau à emboiter supports de
décoration à commander séparément
24721
300 x 340 x 350 mm
Ohne Deko und Dekoelemente
MARKENWELTEN Without deco items
Sans déco et éléments de déco
Schlichte Eleganz mit der Konzentration Simple elegance with a clear focus on De la simplicité, de l‘élégance, ce sont
auf das Wesentliche - das sind die neu- the essentials! These are the key attribu- ainsi les caractéristiques principales
en Marken-Displays für Ihren Auftritt am tes of our new customised displays to be de nos nouveaux présentoirs dédiés
PoS. Kommunizieren Sie die Einmaligkeit presented at point of sale. Communicate aux points de vente. Votre marque est Display, 4-teilig, bestehend aus: Rück-
Ihrer Marke und setzen Sie Ihre Ware the uniqueness of your brand and focus unique: mettez-la donc parfaitement en wand mit Bildhalter, Bodenplatte und 2
aufmerksamkeitsstark in Szene. Mit den all attention on your products. With the scène à l‘aide de nos modèles de présen- Beistellelementen (180 x 260 mm), zzgl.
Standarddisplays von Kling gelingt Ihnen new standard displays from Kling, you toirs KLING à des prix et des minima de Dekoteile
das ohne Aufwand und zu vernünftigen will succeed in doing both - with very commande raisonnables. Vous avez le Four piece window display consisting of
Preisen bei geringen Abnahmemengen. little effort, at reasonable prices and choix entre 3 hauteurs définies et une base panel and back board with picture
Dabei haben Sie die Wahl zwischen 3 with low order quantities. You have the large palette de couleurs pour un laqua- holder, to be assembled, two fully mo-
vorgegeben Größen und einer attrakti- choice between three predefined sizes ge en finition brillante ou mate. veable side panels, as well as decorative
ven Farbauswahl für die Lackierung in and an attractive choice of colors in both Profitez de notre expérience et de notre elements (180 x 260mm)
Hochglanz oder matt. Gerne zeigen wir glossy or matt finishes. We would love savoir-faire dans la mise en scène d‘une Présentoir, 4 éléments: panneau arrière
Ihnen die Möglichkeiten der Anbringung to show you the different possibilities of marque ou d‘un logo pour une présenta- avec support visuel en plexi, base de
Ihres Markennamens oder Logos sowie branding your brand name or logo, as tion exclusive de vos produits! plateau et 2 plateaux satellites (180 x 260
die Ausstattung mit einzelnen Aufstel- well as the possible accessories of indi- mm) supports de décoration à commander
lern und Dekorationen. Profitieren Sie vidual display stands and decorations. séparément
von unserer Erfahrung im Displaybau! Benefit from our experience!
Ohne Deko und Dekoelemente 24722
Without deco items 360 x 340 x 350 mm
Sans déco et éléments de déco
8|9
INDIVIDUAL DECORATIONS ON REQUEST
SET PRICE ON REQUEST
DEKO-SERIEN
D E C O R AT I O N S E R I E S | S É R I E D É C O R AT I O N
Vision 10
Kasia 12
Salsa 14
Kariba 16
Tango 18
Grace 20
Passion 21
Arctic 22
Zubehör | Accessories | Accessoires 24
Sie benötigen noch die pas- If you need individual decora- Vous avez besoin des éléments
senden Deko-Elemente für tion elements please do not déco appropriés pour vos
Ihre Displays? Neben unseren hesitate contacting us. présentoirs ?
Standard-Dekoserien bieten Besides our standard deco- A côté de nos séries déco
wir Ihnen auch die Möglich- ration range we offer custom standard nous vous offrons
keit, Ihre Dekorationsele- made solutions - just contact également la possibilité de
mente individuell nach Ihren us! fabriquer vos éléments déco
Vorgaben zu produzieren individuellement selon vos
- kontaktieren Sie uns dazu données - contactez nous !
einfach!
Alle Maßangaben sind ca. Maße | Dimensions may differ | Les dimensions indiquées peuvent varier légèrement
SERIE VISION
10|11
Maßangaben: Breite x Tiefe x Höhe | Dimensions: Width x Depth x Height | Dimensions: Largeur x Profondeur x Hauteur
Deko-Büste Vision
Decoration bust Vision
Buste déco Vision
DE63B1 150 x 100 x 350 mm
DE63B2 150 x 100 x 280 mm
DE63B3 150 x 100 x 210 mm
Deko-Aufsteller Vision für Ringe (Tetraederform)
Stand Vision for rings (Tetrahedron shaped)
Présentoir déco Vision pour bague (en forme de tétraèdre)
DE63R1
45 x 50 mm
SERIE VISION DE63R2
35 x 40 mm
Die neue Dekoserie besticht vor allem durch Ihr inno-
vatives und modernes Design - damit sorgen Sie für
eine ansprechende und aufmerksamkeitsstarke Prä-
sentation am Point of Sale. Die Dekoserie Vision be-
steht aus lackiertem Gießharz. Deko-Aufsteller Vision für Ohrringe
Stand Vision for earrings
This new series dazzles with its innovative and mo- Présentoir déco Vision pour B.O.
dern design, ensuring your attractive and eye-cat-
ching product presentation at each point of sale. DE63O1
These display elements are made of cast resin and 50 x 40 x 75 mm
finished in elegant lacquer finish.
DE63O2
La nouvelle collection de bustes éblouit avant tout 40 x 30 x 50 mm
par son design innovatif et moderne rendant votre
présentation attrayante et attirant l‘attention du con-
sommateur sur chaque point de vente. Cette collec-
tion de décoration est en résine moulée laquée. Deko-Sockel Vision
Base Vision
Socle déco Vision
Ablagefläche Ablagefläche
Decoration surface Decoration surface
B
Surface de présentation Surface de présentation
Farben | Colours | Coloris: 80 x 80 mm 50 x 50 mm
weiß matt | white mat | blanc mat schwarz matt | black mat | noir mat Maßangaben: Breite (B) x Tiefe (T) x Höhe (H) H
Dimensions: Width (B) x Depth (T) x Height (H) DE63S1 DE63S2
Dimensions: Largeur (L) x Profondeur (B) x Hauteur (H) 113 x 113 x 70 mm 71 x 71 x 60 mm
T
SERIE KASIA
12|13
FROM STOCK
SERIE KASIA Maßangaben: Breite x Tiefe x Höhe | Dimensions: Width x Depth x Height | Dimensions: Largeur x Profondeur x Hauteur
SILKY & NON-SLIP Die Dekoserie Kasia bereichert das bestehende Sortiment nicht
nur mit ihrem Namen, sondern auch mit ihrer Eleganz und der Deko-Aufsteller Kasia für Deko-Aufsteller Kasia für
SURFACE edlen Erscheinung. Der neuartige Bezug der Büsten bildet eine Ohrringe Ohrringe
seidig anmutende Oberfläche, die leicht glänzend und zugleich Stand Kasia for earrings Stand Kasia for earrings
griffig ist und somit Schmuckstücke nicht verrutschen lässt. Die Présentoir déco Kasia pour B.O. Présentoir déco Kasia pour B.O.
Serie Kasia bietet eine große Auswahl an unterschiedlichen Ele-
menten, die passend zum Schmucksortiment frei kombinierbar DE62O1 DE62O6
sind. In Champagner, Braun und Schwarz lieferbar. 62 x 70 mm 35 x 30 x 40 mm
The Kasia decor series enhances the existing ranges, not only DE62O2
with its resonant name, but also with its elegant appearance. 62 x 105 mm
The unique covering on the busts and presentation elements
offers a silky, slightly shiny surface which is slightly textured,
rendering the surface non-slip, and ensuring that the pieces of
jewellery do not slip or slide out of place. The Kasia series is Deko-Aufsteller Kasia für Deko-Aufsteller Kasia für
available in black, dark brown as well as champagne white and Ohrringe Anhänger mit Kette
provides the ideal background for the sophisticated presentati- Stand Kasia for earrings Stand Kasia for pendant with chain
on of high-valued jewellery pieces. Présentoir déco Kasia pour B.O. Présentoir déco Kasia pour pen-
dentif avec chaîne
La série déco Kasia enrichit la gamme existante, non seulement DE62O5
par son nom, mais aussi par son élégance et son apparence raf- 50 x 50 x 80 mm DE62K7
finée. Le nouveau revêtement des bustiers d‘aspect soyeux, lé- 40 x 32 x 40 mm
gèrement brillant tout en ayant du toucher, ne laisse ainsi glisser DE62O4
les bijoux. La série Kasia disponible dans les couleurs noir, mar- 50 x 50 x 65 mm DE62K8
ron foncé et champagne clair est l’arrière-plan idéal pour la pré- 62 x 52 x 65 mm
sentation de bijoux de valeur et offre un vaste choix d’éléments DE62O3
différents que l’on peut librement assortir à la gamme de bijoux. 50 x 50 x 55 mm
B
Farben | Colours | Coloris:
Deko-Aufsteller Kasia für Uhr/ Deko-Aufsteller Kasia für Ringe
schwarz | black | noir champagner | champagne braun | brown | marron H
Maßangaben: Breite (B) x Tiefe (T) x Höhe (H) Armband/Armreif Stand Kasia for single ring
Dimensions: Width (B) x Depth (T) x Height (H) Stand Kasia for watch / bracelet / Présentoir déco Kasia pour bague
Dimensions: Largeur (L) x Profondeur (B) x Hauteur (H) bangle
T
Présentoir déco Kasia pour DE62R3
montre / bracelet souple / H/Ø: 68 x 50 mm
bracelet rigide
DE62R2
Deko-Büste Kasia DE62U1 H/Ø: 50 x 50 mm
Decoration bust Kasia 45 x 60 x 125 mm
Buste déco Kasia DE62R1
DE62U2 H/Ø: 42 x 50 mm
DE62B6 45 x 60 x 135 mm
155 x 90 x 255 mm
DE62B7
135 x 80 x 200 mm Armbandwelle Kasia mit Gummi Deko-Kissen Kasia
Bracelet “wave” Kasia with elastic Cushioned pillow Kasia
DE62B8 Support bracelet Kasia avec Coussinet rembourré Kasia
125 x 72 x 150 mm élastique
DE62K2
DE62A1 100 x 100 mm
30 x 200 x 45 mm
DE62K1
85 x 85 mm
SERIE SALSA
14|15
SERIE SALSA Maßangaben: Breite x Tiefe x Höhe | Dimensions: Width x Depth x Height | Dimensions: Largeur x Profondeur x Hauteur
Die klassische Deko-Serie – sie ist die Basis für eine überzeugen-
de Präsentation Ihrer Ware im Schaufenster und in der Vitrine. Deko-Aufsteller Salsa Deko-Aufsteller Salsa für
Die perfekte Verarbeitung und der günstige Preis sind nicht die für Ohrringe Uhr/Armband/Armreif, quer
einzigen Argumente, die diese Serie seit Jahren zum Bestseller Stand Salsa for earrings Horizontal stand Salsa for watch /
machen. Die Serie Salsa ist mit hochwertigem Kunstleder bezo- Présentoir déco Salsa pour B.O. bracelet / bangle
gen und in Schwarz und Weiß ab Lager lieferbar. Présentoir horizontal déco Salsa
DE30O1 pour montre / bracelet souple /
This classic decoration series forms the basis for the compelling pre- 50 x 50 x 65 mm bracelet rigide
sentation of your jewellery pieces - both in the shop window as well
as in the showcase. Excellent workmanship and affordable pricing DE30O2 DE30U1Q
are features which have made this series a bestseller for several 50 x 40 x 55 mm 75 x 75 x 40 mm
years. The Salsa series is covered in high quality leatherette and is
readily available from stock in either black or white. DE30O3
50 x 40 x 45 mm
La série déco classique - c‘est la base d’une présentation convaincante Deko-Aufsteller Salsa für
de vos articles en vitrine. Ses finitions parfaites et son prix abordable ne DE30O4 Uhr/Armband/Armreif, hoch
sont pas les seules raisons, pour lesquelles cette série est un bestseller 40 x 40 x 40 mm Upright stand Salsa for watch /
depuis des années. La série Salsa est gainée de cuir synthétique de qua- bracelet / bangle
lité et est disponible en stock en noir et blanc. Présentoir vertical déco Salsa
Deko-Aufsteller Salsa für 1 Ring pour montre / bracelet souple /
Farben | Colours | Coloris: Stand Salsa for single ring bracelet rigide
weiß | white | blanc schwarz | black | noir B Présentoir déco Salsa pour bague
DE30U1H
DE30R1 75 x 75 x 100 mm
FROM STOCK H 65 x 40 mm
Maßangaben: Breite (B) x Tiefe (T) x Höhe (H)
Dimensions: Width (B) x Depth (T) x Height (H) DE30R2
Dimensions: Largeur (L) x Profondeur (B) x Hauteur (H) T 55 x 40 mm
Deko-Kissen Salsa
Cushioned pillow Salsa
DE30R3
Coussinet rembourré Salsa
40 x 40 mm
Deko-Büste Salsa
Decoration bust Salsa DE30K1
Buste déco Salsa 85 x 70 mm
Deko-Aufsteller Salsa für 2
DE30B5 Ringe (versetzt angeordnet)
200 x 130 x 305 mm Stand Salsa for 2 rings
Présentoir déco Salsa Armbandwelle Salsa mit Gummi
DE30B1 Bracelet “wave” Salsa with elastic
200 x 160 x 200 mm DE30R1T Support bracelet Salsa avec
H: 95 mm élastique
DE30B2
180 x 145 x 180 mm DE30A1
200 x 40 mm
DE30B3
150 x 125 x 150 mm Deko-Aufsteller Salsa, mit DE30A2
Gummihalterung für Kette 195 x 26 mm
Stand Salsa for pendant with
chain, with elastic
Présentoir déco Salsa avec élas-
tique pour pendentif avec chaîne
Deko-Büste Salsa, liegend Deko-Sockel Salsa
Decoration bust Salsa, flat DE30C1 Plinth Salsa
Buste déco Salsa à plat 70 x 50 mm Socle déco Salsa
DE30B4 DE30C2 DE30S2
100 x 175 x 105 mm 50 x 45 mm 235 x 175 x 20 mm
DE30C3 DE30S1
45 x 50 mm 400 x 300 x 40 mm
SERIE KARIBA
16|17
SERIE KARIBA
Maßangaben: Breite x Tiefe x Höhe | Dimensions: Width x Depth x Height | Dimensions: Largeur x Profondeur x Hauteur
FROM STOCK
Mehr Vielfalt finden Sie bei keiner Deko-Serie! Elegant und edel
verarbeitet, mit einer außergewöhnlichen Auswahl an Büsten
und Aufstellern, sind Ihnen bei der Präsentation Ihrer Kollektio- Deko-Aufsteller Kariba für Ketten Deko-Aufsteller Kariba für
nen fast keine Grenzen gesetzt. Diese Serie eignet sich auch für Stand Kariba for necklace Ohrringe
größere Schmuckstücke und längere Ketten. Die Elemente der Présentoir déco Kariba pour chaîne Stand Kariba for earrings
Serie Kariba sind mit einem edlen Bezugsstoff bespannt und in Présentoir déco Kariba pour B.O.
den Farben Weiß und Braun ab Lager lieferbar. DE42C1 70 x 60 x 120 mm
DE42C2 70 x 50 x 85 mm DE42O1 55 x 55 x 105 mm
No other Decoration series offers as much diversity! Elegant finishes DE42C3 50 x 40 x 65 mm DE42O2 55 x 40 x 63 mm
with an extraordinary selection of busts and displays to allow you to
present your jewellery collections without limits. This series is also
suitable for larger pieces, or for longer necklaces. The Kariba series
is covered with luxurious textile and is available in stock in white and
brown.
Deko-Aufsteller für 1 Ring Deko-Trauringsockel Kariba
Aucune autre série déco n’offre autant de diversité! Des finitions élé- Stand for single ring Base Kariba for wedding rings
gantes et nobles et une sélection exceptionnelle de bustes et de pré- Présentoir déco pour bague Base déco Kariba pour les anneaux
sentoirs vous octroient une présentation sans limite de vos collections. de mariage
Cette série convient également aux bijoux de plus grandes tailles et aux DE42R1 43 x 43 x 25 mm DE42R1TR 42 x 43 x 25 mm
colliers très longs. Les éléments de la série „Kariba“ sont gainés de tis- DE42R2 43 x 43 x 48 mm DE42R3TR 42 x 43 x 73 mm
sus nobles et sont disponibles en stock en blanc et marron. DE42R3 43 x 43 x 73 mm
Farben | Colours | Coloris:
weiß | white | blanc braun | brown | marron
B
Armbandwelle Kariba mit Gummi Deko-Kissen Kariba
Bracelet “wave” Kariba with elastic Pillow Kariba
H
Maßangaben: Breite (B) x Tiefe (T) x Höhe (H) Support bracelet Kariba avec Coussinet rembourré Kariba
Dimensions: Width (B) x Depth (T) x Height (H) élastique
Dimensions: Largeur (L) x Profondeur (B) x Hauteur (H) DE42K1 120 x 120 mm
T
DE42A1 L: 190 mm DE42K2 90 x 90 mm
DE42B1
Deko-Büste Kariba 210 x 170 x 345 mm
Decoration bust Kariba
Buste déco Kariba DE42B2
200 x 145 x 290 mm
DE42B3 Deko-Aufsteller Kariba für Deko-Aufsteller Kariba für
150 x 115 x 230 mm Uhr/Armband/Armreif, hoch Uhr/Armband/Armreif, quer
Upright stand Kariba for watch / Horizontal stand Kariba for watch /
DE42B4 bracelet / bangle bracelet / bangle
110 x 85 x 180 mm Présentoir vertical déco Kariba pour Présentoir horizontal déco Kariba
montre / bracelet souple / pour montre / bracelet souple /
DE42B5 bracelet rigide bracelet rigide
265 x 245 x 490 mm
DE42U1H Ø: 60 mm DE42U2Q Ø: 60 mm
DE42B6
120 x 75 x 160 mm
Deko-Grundplatte Kariba Deko-Sockel Kariba
Base Kariba Base Kariba
Deko-Aufsteller Kariba für Bügelohrringe Base déco Kariba Base déco Kariba
Stand Kariba for Creole Earrings
Présentoir déco Kariba pour créoles DE42S3 225 x 225 x 38 mm DE42S4 150 x 120 x 45 mm
DE42S2 273 x 361 x 114 mm
DE42O4 52 x 65 x 104 mm DE42S1 438 x 456 x 60 mm
SERIE TANGO
18|19
SERIE TANGO
Maßangaben: Breite x Tiefe x Höhe | Dimensions: Width x Depth x Height | Dimensions: Largeur x Profondeur x Hauteur
Ausschließlich in Weiß erhältlich und mit einem festen Kunst-
leder bespannt, besticht diese Serie durch eine perfekte hand- Deko-Aufsteller Tango für Anhänger
werkliche Verarbeitung und eine überzeugende Präsentation mit Kette
FROM STOCK Ihrer Ware. Die große Auswahl an unterschiedlichen Größen der Deco stand Tango for necklace
einzelnen Büsten und Aufsteller lässt umfangreiche Deko-Land- Présentoir déco Tango pour chaîne
schaften zu, sowohl in der klassischen Schaufenstergestaltung
als auch bei platzsparenden Vitrinen-Dekorationen. DE34C1 85 x 63 x 105 mm
DE34C2 80 x 60 x 82 mm
Only available in white and covered in a durable leatherette, DE34C3 72 x 55 x 68 mm
this series impresses with high quality craftmanship and the DE34C4 52 x 35 x 50 mm
convincing presentation of your jewellery pieces. The wide ran- DE34C5 40 x 45 x 33 mm
ge of various bust sizes and displays allows you to create a vari- DE34C6 45 x 27 x 40 mm
ety of visual landscapes in both the window display space and
within cabinet showcases.
Deko-Aufsteller Tango für 1 Ring
Exclusivement disponible en blanc et gainée d‘un cuir synthé- Stand Tango for single ring
tique résistant, cette série séduit par ses finitions artisanales Présentoir déco Tango pour bague
parfaites et par la présentation convaincante de vos articles. Le
grand choix de tailles des différents bustes et présentoirs permet DE34R1 40 x 40 x 70 mm
de créer de vastes univers décoratifs, aussi bien en vitrine que DE34R2 40 x 40 x 55 mm
sur des étalages. DE34R3 40 x 40 x 40 mm
Farben | Colours | Coloris:
weiß | white | blanc B
Armbandwelle Tango Deko-Welle Tango für Collier oder
H Bracelet “wave” Tango Armband
Maßangaben: Breite (B) x Tiefe (T) x Höhe (H) Support bracelet Tango Deco “Wave” Tango for bracelet or
Dimensions: Width (B) x Depth (T) x Height (H) necklace
Dimensions: Largeur (L) x Profondeur (B) x Hauteur (H) T DE34A1 200 x 30 x 35 mm Vague déco Tango pour collier ou
bracelet
DPW1U 205 x 190 x 40 mm
Deko-Büste Tango mit
Klettbandhalterung
Decoration bust Tango with velcro
support Deko-Aufsteller Tango für Deko-Aufsteller Tango für
Présentoir déco Tango avec Uhr/Armband/Armreif, quer Uhr/Armband/Armreif, hoch
support velcro (Spange: L/B 60x10 mm) (Spange: H/B 70x15 mm)
Horizontal stand Tango for watch / Upright stand Tango for watch /
DE34B5 210 x 125 x 235 mm bracelet / bangle bracelet / bangle
DE34B1 190 x 130 x 215 mm (support L/W 60x10 mm) (support : H/W 70x15 mm)
DE34B2 200 x 115 x 155 mm Présentoir horizontal déco Tango Présentoir vertical déco
pour montre / bracelet souple / Tango pour montre / bracelet souple /
bracelet rigide bracelet rigide
(support : L/LA 60x10 mm) (support : H/LA 70x15 mm)
DE34U2 50 x 60 x 60 mm DE34U1 53 x 60 x 105 mm
Deko-Aufsteller Tango für Ohrringe Deko-Aufsteller Tango für Ohrringe
Stand Tango for earrings Stand Tango for earrings
Présentoir déco Tango pour B.O. Présentoir déco Tango pour B.O. Deko-Sockel Tango
Deco plinth Tango
DE34O1 45 x 45 x 70 mm DE34O3 40 x 35 x 60 mm Socle déco Tango
DE34O2 45 x 45 x 60 mm DE34O4 44 x 34 x 34 mm
DE34O5 27 x 27 x 30 mm DE34S1B 220 x 220 x 75 mm
DE34S2A 130 x 130 x 35 mm
DE34S1A 220 x 220 x 35 mmSERIE GRACE & PASSION
FROM STOCK 20|21
SERIE GRACE Maßangaben: Breite x Tiefe x Höhe | Dimensions: Width x Depth x Height | Dimensions: Largeur x Profondeur x Hauteur
Eine extravagante Formensprache und die samtweiche Ober-
fläche der Büsten und Aufsteller unterstreichen den luxuriösen Deko-Sockel Grace Deko-Tisch Grace mit 3
Anspruch der hochwertigen Kollektionen. Damit überzeugen Sie Deco plinth Grace abgerundeten Ecken
Ihre anspruchsvolle Kundschaft und glänzen mit einer exklusi- Socle déco Grace Deco Base Grace with 3 edges rounded off
ven Dekoration. Alle Teile sind aus hochwertigem Resine einzeln Table déco Grace avec 3 coins arrondis
von Hand gefertigt und mit Softtouch-Lack veredelt. Die Serie ist DE56/4 280 x 170 x 20 mm
in 2 Farben ab Lager lieferbar. DE56/5 205 x 108 x 45 mm DE56/6 185 x 160 x 35 mm
This high-quality collection flaunts an extravagant design lan-
guage and features a velvety surface to the busts and display
stands. The exclusive Grace series is made of high quality resin,
individually handcrafted and finished with Soft-Touch lacquer Deko-Tisch Grace, rund Armbandwelle Grace
varnish. Allow your jewellery to shine with this series which is Deco Base Grace, round Bracelet “wave” Grace
available from stock either White or Black. Table déco Grace, ronde Support bracelet Grace
Un langage extravagant des formes et la surface douce des bustes DE56/7 Ø/H: 90/60 mm DE56/8 200 x 38 x 34 mm
et des présentoirs soulignent l‘exigence luxueuse des collections
haut de gamme. Vous allez ainsi convaincre et impressionner
votre clientèle exigeante avec une décoration exclusive. Toutes
les pièces sont fabriquées en résine de grande qualité, laquées et
fabriquées à la main. La série est disponible en stock en deux cou-
leurs, blanc et noir. Deko-Sockel Grace mit Loch, zzgl. Halter
Deco Plinth Grace with hole, excl. ring holder
Farben | Colours | Coloris:
B Socle déco Grace avec perforation, support
weiß | white | blanc schwarz | black | noir
bague à commander séparément
H DE56/12 Ø/H: 40/50 mm
Maßangaben: Breite (B) x Tiefe (T) x Höhe (H) DE56/11 Ø/H: 40/73 mm
Dimensions: Width (B) x Depth (T) x Height (H) DE56/13 Ø/H: 40/32 mm
Dimensions: Largeur (L) x Profondeur (B) x Hauteur (H) T DE56/10 Ø/H: 50/60 mm
DE56/9 Ø/H: 50/36 mm
Deko-Büste Grace Ringhalter und Spangen siehe Seite 24 | Ring Holder and C-Clips on page 24 | Support bague et C-Clips page 24
Decoration bust Grace
Buste déco Grace
SERIE PASSION
DE56/1
160 x 160 x 355 mm Passend zu den Aufstellern der Serie Grace sind die Büsten Pas- Assortis aux présentoirs de la série „Grace“, les bustes „Passion“ font
sion eine neue Design-Linie, die mit ihrer Klarheit und der ak- partie d‘une nouvelle ligne de design qui permet une décoration mo-
DE56/2 kuraten Formensprache eine zeitgemäße Schmuckdekoration derne de bijoux grâce à sa clarté et à son langage formel adapté. Ces
140 x 140 x 295 mm leicht macht. Auch diese Büsten überzeugen mit einer samtwei- bustes savent également convaincre par une surface d‘une douceur
chen Oberfläche. Lieferbar in Schwarz und Weiß. velours et sont disponibles en noir et blanc départ usine.
DE56/3
105 x 105 x 230 mm The Passion busts, a new design line, are fully compatible with
the Grace series. Their contemporary lines and styling feature
velvety-soft surfaces and this series is available from stock in Farben | Colours | Coloris:
DE56/17
weiß | white | blanc schwarz | black | noir
72 x 72 x 155 mm either black and white.
Deko-Aufsteller Grace für Ohrringe Deko-Büste Passion
Stand Grace for earrings Decoration bust Passion
Présentoir déco Grace pour B.O. Buste déco Passion
DE56/16 40 x 30 x 53 mm DE61B1 225 x 160 x 450 mm
DE56/15 40 x 30 x 70 mm DE61B2 190 x 140 x 370 mm
DE56/14 40 x 30 x 90 mm DE61B3 160 x 110 x 300 mm
DE61B4 125 x 95 x 230 mm
DE61B5 82 x 65 x 160 mmSERIE ARCTIC
22|23
SERIE ARCTIC
Maßangaben: Breite x Tiefe x Höhe | Dimensions: Width x Depth x Height | Dimensions: Largeur x Profondeur x Hauteur
Zeitlos und elegant – die Klarheit der gefrosteten Oberflächen
lässt Farbsteine besonders intensiv strahlen und edle Schmuck-
stücke kommen auffallend plastisch zur Geltung. Die fließenden Deko-Aufsteller Arctic für Ohrringe
Formen der Büsten und Aufsteller nehmen die Präsenz der De- Deko-Aufsteller Arctic für Stand Arctic for earrings
koration bewusst zurück und lassen jedes Stück der präsentier- Ohrringe Présentoir déco Arctic pour B.O.
ten Ware in den Vordergrund treten. Stand Arctic for earrings
Présentoir déco Arctic pour B.O. DE34O4A 30 x 30 x 50 mm
Timeless and elegant – the clarity of the frosted surfaces allows DE34O5A 30 x 30 x 30 mm
coloured stones to shine intensely and fine jewellery shown 7C/ST1 30 x 25 x 35 mm
to advantage. The flowing forms of the busts and and display 7C/ST2 40 x 30 x 60 mm
stands deliberately take the back seat, allowing each of the je- 7C/ST2D 40 x 50 x 100 mm
wellery pieces presented to come to the foreground.
Intemporel et élégant - la clarté des surfaces à effet glacé fait ra-
yonner de manière particulièrement intense les pierres de couleur
et font ressortir l’esthétisme des bijoux. Les formes fluides des
bustes et des présentoirs mettent en avant chaque bijou présen- Deko-Sockel Arctic mit Loch, Deko-Sockel Arctic mit Loch,
té, la décoration étant volontairement réléguée au second plan. zzgl. Halter zzgl. Halter
Deco Plinth Arctic with hole, Deco Plinth Arctic with hole,
excl. ring holder excl. ring holder
Material | Material | Matériel: Socle déco Arctic avec per- Socle déco Arctic avec perforati-
Plexi | Acrylic | Plexi
foration, support bague à on, support bague à commander
Farben | Colours | Coloris: commander séparément séparément
gefrostet | frosted | givré B
S8/60S 30 x 30 x 60 mm S3/30S H/Ø: 30 x 25 mm
S8/80S 30 x 30 x 80 mm S3/40S H/Ø: 40 x 25 mm
H
Maßangaben: Breite (B) x Tiefe (T) x Höhe (H) S8/50S 30 x 30 x 50 mm S3/60S H/Ø: 60 x 25 mm
Dimensions: Width (B) x Depth (T) x Height (H)
Dimensions: Largeur (L) x Profondeur (B) x Hauteur (H)
T
Deko-Büste Arctic mit Kettenhalter Deko-Aufsteller Arctic für Ringe Armbandwelle Arctic mit
(Gummi) (Kegelform) 2 Gummis
Decoration bust Arctic with chain Stand Arctic for rings Bracelet “wave” Arctic with
support (elastic) behind (cone shaped) 2 elastics
Buste déco Arctic avec fixe chaîne Présentoir déco Arctic pour Support bracelet Arctic avec
bague (en forme de cône) 2 élastiques
7C/BU1AA 160 x 130 x 120 mm
7C/BU1BA 180 x 150 x 140 mm 7C/R2 H/Ø 56 x 35 mm DP9A2 166 x 30 x 47 mm
7C/BU1CA 170 x 180 x 170 mm DP10A2 170 x 18 x 50 mm
Welle Arctic für Collier oder Armbandwelle Arctic ohne
Deko-Büste Arctic mit Kettenhalter Deko-Büste Arctic für 5 Colliers Armband Gummis
(Gummi) Decoration bust Arctic for 5 necklaces “Wave” Arctic for bracelet or Bracelet “wave” Arctic
Decoration bust Arctic with chain Buste déco Arctic pour 5 colliers necklace without elastics
support (elastic) behind Vague Arctic pour collier ou Support bracelet Arctic sans
Buste déco Arctic avec fixe chaîne 7C/BU3 220 x 85 x 250 mm bracelet élastiques
7C/BU2BH 170 x 90 x 210 mm DPW1 202 x 171 x 32 mm 7C/A1 215 x 35 x 62 mm
7C/BU2AH 130 x 70 x 150 mm
Deko-Aufsteller Arctic für Ohrringe Deko-Aufsteller Arctic für Ohrringe
Stand Arctic for earrings Stand Arctic for earrings
Présentoir déco Arctic pour B.O. Présentoir déco Arctic pour B.O.
DP23A 40 x 60 mm 7C/O1 93 x 38 x 95 mm
DP23 40 x 45 mmMaßangaben: Länge x Breite x Höhe | Dimensions: Length x Width x Height | Dimensions: Longueur x Largeur x Hauteur 24|25
Zubehör | Accessories | Accessoires SERIE GRACE & ARCTIC
FOR SERIES
GRACE & ARCTIC
Ringhalter (neigbar) mit Stift
Poly clip (flexible) with peg
Support bague (souple)
Halter für Ohrringe mit Stift
Earring tree with peg
Poutrelles en T pour B.O.
ETUI-SERIEN
B OX S E R I E S | S É R I E ÉC R I N S
avec pointe
KG50 Ø: 23 mm
KG50K Ø: 19 mm KG51/25 51 x 25 mm
KG50/10 Ø: 23 mm KG51/35 51 x 35 mm
Kunststoffspange 10 mm breit, hoch Kunststoffspange
Transparent plastic C-Clip 10 mm in width, 10mm breit, quer
vertical Transparent plastic C-Clip 10 Trend 26
Support plastique “POLY transparent” mm in width, horizontal
épaisseur 10 mm, vertical Support plastique “POLY Elegance 28
transparent” épaisseur 10mm,
7G/P1A Ø: 69 mm transversal
7G/P1B Ø: 75 mm Twist 30
7G/P1C Ø: 83 mm 7G/P2A Ø 73 mm/45°
7G/P2B Ø 79 mm/45° Style 32
Plexi-Sockel, (zzgl. Spangen / Zubehör, Verlängerung, Satiné
Passion 34
keine Einsteckhülse notwendig), Extension, satin
lieferbar in transparent Extension, satinée Classic Line 36
Plinth, acrylic (plus C-Clips / accessories: peg-in
barrel not necessary), available in transparent 7G/V1 32 mm Individuelle Bedruckung |
Socle. Matière: Plexi (plus support / acces- 7G/V2 53 mm
soires, des oeillets ne sont pas nécessaires)
Individual printing | Impression individuelle 38
Livrable en transparent
7G/S11 40 x 65 x 15 mm
Acryl-Kissenhalter
Acrylic cushion holder Beispiel
Support de coussinet acrylique example
exemple
21772 50 x 31 x 32 mm
Alle Maßangaben sind ca. Maße | Dimensions may differ | Les dimensions indiquées peuvent varier légèrementSERIE TREND
26|27
Maßangaben: Länge x Breite x Höhe | Dimensions: Length x Width x Height | Dimensions: Longueur x Largeur x Hauteur
Uhren-/Armband-Etui Trend Universal-Etui Trend
Watch/bracelet box Trend Universal box Trend
Écrin/ bracelet Trend pour Écrin Trend universel
montre
MD/V20U MD/V20OG
110 x 110 x 80 mm 80 x 80 x 40 mm
Trauring-Etui Trend Ring-Etui Trend
Wedding ring box Trend Ring box Trend
Écrin Trend pour alliance Écrin Trend pour bague
MD/V20TR MD/V20R
102 x 62 x 45 mm 60 x 60 x 40 mm
PURE WHITE
SERIE TREND
SOFT
Pure White mit einer dezent abgesteppten Naht auf der Ober-
seite – das ist der Stil dieser hochwertig verarbeiteten Etuis. Das
CARDBOARD BOX handweiche Kunstleder als Außenbezug und der fest schließen-
de Deckel mit Klappscharnier lassen keine Fragen aufkommen
– hier wurde nichts weggelassen. Jedes Etui kommt in einer sta-
FROM STOCK bilen Stülpkarton-Box als Umverpackung. Etuis und Umverpa-
ckungen können auf Wunsch individuell bedruckt werden.
Pure White with a subtle stitched seam on the top for detail -
the styling of these finely crafted boxes is exactly on Trend. The
soft touch leatherette as an outer cover and the securely clo-
sing hinged lid leaves nothing omitted. Each box comes packed
in a sturdy cardboard outer box. Both box and outer packaging
can be printed with your branding, individually on request.
D’un blanc pur, avec une couture décemment contrastée sur la
partie supérieure - tel est le style de ces écrins aux finitions haut
de gamme. Le cuir synthétique souple du revêtement extérieur
et le couvercle hermétique avec une charnière à rabat répon-
dent à toutes les attentes - rien n‘a été laissé au hasard. Chaque
écrin est reconditionné dans un suremballage solide en carton
DRUCK AUF ANFRAGE
pliant. Il est possible d’apposer votre logo sur les écrins et leurs
suremballages. PRINT ON REQUEST
IMPRESSION SUR DEMANDE
Maßangaben
Druckbeispiel | print example | exemple d´impression Dimensions
H Dimensions
B LxBxH
LSERIE ELEGANCE
28|29
Maßangaben: Länge x Breite x Höhe | Dimensions: Length x Width x Height | Dimensions: Longueur x Largeur x Hauteur
HIGH-GLOSS EXTERIOR
Uhren-/Armband-Etui Elegance
SUEDE INTERIOR Watch/bracelet box Elegance
Écrin/bracelet Elegance pour
montre
FROM STOCK
MD/V22U
110 x 110 x 80 mm
Universal-Etui Elegance
Universal box Elegance
Écrin Elegance universel
MD/V22AN
60 x 60 x 35 mm
MD/V22UN
80 x 80 x 35 mm
Collier-Etui Elegance Ring-Etui Elegance
SERIE ELEGANCE Necklace box Elegance Ring box Elegance
Écrin Elegance pour collier Écrin Elegance pour bague
Noch edler geht es nicht! Große Namen waren die Vorbilder für
dieses besondere Piano-Finish. Eine Oberfläche, die Luxus be- MD/V22C MD/V22R
deutet - schwarz und hochglänzend, das ist das Geheimnis der 200 x 200 x 40 mm 60 x 60 x 40 mm
Etui-Serie Elegance. In Kombination mit dem tiefschwarzen Ve-
lour der Innenausstattung wird jedes Schmuckstück zum Unikat.
Jedes Etui kommt in einer stabilen Stülpkarton-Box als Umver-
packung. Etuis und Umverpackungen können auf Wunsch indi-
viduell bedruckt werden.
It doesn‘t get more elegant than this! Luxury was the brief for Maßangaben
this particular box series. Black and high-gloss finish... In com- H
Dimensions
bination with the ebony black suede interior, the Elegance box Dimensions
B
series takes each piece of jewellery to another level. Each box is L LxBxH
securely packed in a sturdy cardboard outer box. Both box and
outer packaging can be printed individually on request.
Il n‘est pas possible d‘être plus élégant! De grands noms ont servi de
modèles à ce finish piano particulier. Une surface, qui est synonyme
de luxe - noire et ultra-brillante, tel est le secret de la série d‘écrins
DRUCK AUF ANFRAGE
Elegance. Combinée à un velours d‘un noir intense à l‘intérieur,
chaque bijou devient une pièce unique. Chaque écrin est recondi- PRINT ON REQUEST
tionné dans un suremballage solide en carton pliant. Il est possible IMPRESSION SUR DEMANDE
d’apposer votre logo sur les écrins et leurs emballages.
Druckbeispiel | print example | exemple d´impressionSERIE TWIST
30|31
BLACK & WHITE
Maßangaben: Länge x Breite x Höhe | Dimensions: Length x Width x Height | Dimensions: Longueur x Largeur x Hauteur
MAGNET FASTENER
Uhren-/Armband-Etui Twist
Watch/bracelet box Twist
LUXURY FEEL Écrin/bracelet Twist pour montre
FROM STOCK MD/V21U
110 x 110 x 80 mm
Universal-Etui Twist
Universal box Twist
Écrin Twist universel
MD/V21O
60 x 60 x 35 mm
MD/V21OG
80 x 80 x 35 mm
Ring-Etui Twist
SERIE TWIST Ring box Twist
Collier-Etui Twist Écrin Twist pour bague
Eine moderne Etui-Serie, die dank ihrer klaren Formensprache Necklace box Twist
und der gekonnten Kombination von schwarzen und weißen Écrin Twist pour collier MD/V21R
Elementen stilsicher in die Welt der angesagten Schmucktrends 60 x 60 x 40 mm
passt. Die hochwertige Verarbeitung, Strukturkarton als hap- MD/V21C
tisch schönes Überzugsmaterial und der sichere Magnetver- 200 x 200 x 40 mm
schluss sind wesentliche Merkmale der Serie Twist. Etuis und
Umverpackungen können auf Wunsch individuell bedruckt wer-
den.
A modern box series which is right on today‘s jewellery trend, Maßangaben
thanks to the stylish forms and the contemporary combinati- Dimensions
H
on of black and white elements. The high quality finishes and Dimensions
the secure magnetic box fastening are essential features of the B LxBxH
L
Twist series. Both the box, as well as the outer packaging can be
printed individually on request.
Une série d‘écrins modernes qui, grâce à un langage pur des
formes et à la combinaison savante d‘éléments noirs et blancs,
s‘harmonise avec style à l‘univers des tendances actuelles de
bijoux. Les finitions de qualité, la gainerie, le toucher agréable
DRUCK AUF ANFRAGE
et le système fiable de fermeture aimantée sont des caractéris-
tiques essentielles de la série „Twist“. Il est possible d’apposer PRINT ON REQUEST
votre logo sur les écrins et leurs suremballages. IMPRESSION SUR DEMANDE
Druckbeispiel | print example | exemple d´impressionSERIE STYLE
SILK RIBBON
32|33
IN BLACK OR WHITE Maßangaben: Länge x Breite x Höhe | Dimensions: Length x Width x Height | Dimensions: Longueur x Largeur x Hauteur
SOFT TOUCH
FROM STOCK Uhren-Etui Style
Watch box Style
Écrin Style pour montre
MD/V23U
110 x 110 x 80 mm
Universal-Etui Style
Universal box Style
Écrin Style universel
MD/V23O
60 x 60 x 40 mm
MD/V23OG
80 x 80 x 40 mm
SERIE STYLE Farben | Colours | Coloris:
weiß | white | blanc schwarz | black | noir
Collier-Etui Style Ring-Etui Style
Necklace box Style Ring box Style
Die praktische Etui-Serie - günstig aber nicht gewöhnlich. Das Écrin Style pour collier Écrin Style pour bague
kleine Seidenband macht den Unterschied! Nicht nur als farb-
liches Accessoire, sondern auch als praktischer Griff zum Öff- MD/V23C MD/V23R
nen der Boxen, ist dieses Detail der Höhepunkt der weißen 200 x 200 x 40 mm 60 x 60 x 40 mm
und schwarzen Etuis der Serie Style. Die Oberfläche ist mit
Softtouch-Papier überzogen. Etuis und Umverpackungen kön-
nen auf Wunsch individuell bedruckt werden und sind ab Lager
lieferbar.
Maßangaben
A practical box series, while inexpensive, is elevated to higher Dimensions
levels with the inclusion of a small silk ribbon. Not only an ele- H Dimensions
gant feature, the silk ribbon acts as a practical tab for opening B LxBxH
the Style boxes. The series is covered in luxurious Soft Touch L
paper and is available in white or black. Both the box as well as
the outer packaging can be printed on request individually and
the Style series is readily available from stock.
La série d‘écrins, pratique, abordable et originale. Le petit ruban de
soie fait la différence! Ce détail est le point-phare des écrins blancs
DRUCK AUF ANFRAGE
et noirs de la série „Style“, pas uniquement en tant qu‘accessoire
coloré mais également en tant que „poignée“ pratique pour ouvrir PRINT ON REQUEST
les écrins. La surface en papier soft touch donne aux écrins un effet IMPRESSION SUR DEMANDE
haut de gamme. Il est possible d’apposer votre logo sur les écrins et
leurs suremballages, qui sont disponibles en stock. Druckbeispiel | print example | exemple d´impressionSERIE PASSION
34|35
MODERN DESIGN Maßangaben: Länge x Breite x Höhe | Dimensions: Length x Width x Height | Dimensions: Longueur x Largeur x Hauteur
IN BLACK OR WHITE
Uhren-/Armband-Etui Passion
Watch/bracelet box Passion
FROM STOCK Écrin/bracelet Passion
pour montre
MD/V24U
110 x 110 x 80 mm
Universal-Etui Passion
Universal box Passion
Écrin Passion universel
MD/V24O
60 x 60 x 40 mm
MD/V24OG
80 x 80 x 40 mm
Farben | Colours | Coloris:
SERIE PASSION weiß | white | blanc schwarz | black | noir
Ring-Etui Passion
Collier-Etui Passion
Ring box Passion
Eine außergewöhnliche Etui-Serie, stilsicher und hochwertig. Necklace box Passion
Écrin Passion pour bague
Mit Passion treffen Sie bei Ihrer anspruchsvollen Kundschaft Écrin passion pour collier
ins Schwarze. Bei diesen Etuis ist nichts dem Zufall überlassen
- Design, Material und Verarbeitung sind detailliert ausgearbei- MD/V24C MD/V24R
tet und perfekt umgesetzt. Jedes Etui kommt in einer stabilen 200 x 200 x 40 mm 60 x 60 x 40 mm
Stülpkarton-Box als Umverpackung. Etuis und Umverpackungen
können auf Wunsch individuell bedruckt werden. Die Etuis der
Serie Passion sind in den Farbkombinationen Schwarz/Rot und
Weiß/Rot ab Lager lieferbar.
An exceptional box series for those passionate about style and sophis- Maßangaben
tication. Flawless design, high quality materials and exacting work- H
Dimensions
manship are perfectly executed in the Passion series which is availa- Dimensions
B
ble from stock in the colour combinations of either Black with Red or L LxBxH
White with Red. Each box comes with a sturdy cardboard outer box.
Both box and outer packaging can be printed on request individually.
Une série d‘écrins, exceptionnelle, stylée et haut de gamme. Avec
Passion, vous répondrez aux attentes de votre clientèle exigeante.
Avec ces écrins, rien n‘est laissé au hasard - design, matériau, finition,
DRUCK AUF ANFRAGE
tout est travaillé dans le détail et réalisé à la perfection. Chaque écrin
est reconditionné dans un suremballage solide en carton pliant. Il est PRINT ON REQUEST
possible d’apposer votre logo sur les érins et leurs suremballages. Les IMPRESSION SUR DEMANDE
écrins de la série „Passion“ sont disponibles en stock dans les com-
binaisons de couleur noir/rouge et blanc/rouge. Druckbeispiel | print example | exemple d´impressionSERIE CLASSIC LINE
36|37
NEW SERIES Maßangaben: Länge x Breite x Höhe | Dimensions: Length x Width x Height | Dimensions: Longueur x Largeur x Hauteur
MADE IN GERMANY
Uhren-/Armband-Etui Classic Line Uhren-/Armband-Etui Classic Line
Watch/bracelet box Classic Line Watch/bracelet box Classic Line
FROM STOCK Écrin/bracelet Classic Line Écrin/bracelet Classic Line
pour montre pour montre
FULL COLOUR PRINT
KE1/UH1 KE1/A1
105 x 105 x 94 mm 285 x 70 x 40 mm
Universal-Etui Classic Line Universal-Etui Classic Line
Universal box Classic Line Universal box Classic Line
Écrin Classic Line universel Écrin Classic Line universel
KE1/U1 KE1/U2
85 x 85 x 34 mm 105 x 105 x 34 mm
Ring-Etui Classic Line Collier-Etui Classic Line
Necklace box Classic Line
SERIE CLASSIC LINE Ring box Classic Line
Écrin Classic Line pour bague Écrin Classic Line pour collier
Die neue Etuiserie bei Kling: Classic Line. Die geradlinige und KE1/C1
stilsichere Formgebung sowie das klassische, zeitlose Design -
INDIVIDUAL SIZES POSSIBLE KE1/R1 185 x 185 x 44 mm
das sind die Markenzeichen dieser neuen Etuiserie. Die zwei- 65 x 65 x 44 mm
teiligen Stülpboxen werden aus Karton gefertigt und mit hoch- AVAILABLE FROM SMALL QUANTITIES
wertigem Papier überzogen. Die Etuis sind in den Farben weiß,
schwarz und blau sowie in sechs verschiedenen Ausführungen
ab Lager lieferbar. Gerne bedrucken wir auch Ihre Etuis, spre- SHORT DELIVERY TIME
chen Sie uns an!
The new box series at Kling: Classic Line. The straightforward optics as OTHER COLOURS ON REQUEST
well as the classic, timeless design - these are the characteristics of this
new box series. The two-part slip-on boxes are made of cardboard
and covered with high-quality paper. The boxes are available from
stock in the colours white, black and blue as well as in six different
versions. For more information please contact us!
Farben | Colours | Coloris:
La nouvelle série d´écrins chez Kling: Classic Line. Un design simple et weiß | white | blanc schwarz | black | noir dunkel blau | dark blue | bleu foncé
élégant ainsi qu´un design classique et intemporel sont les caractéris-
tiques de cette nouvelle série d´écrins. Ces écrins en deux parties sont
en carton et revêtus de papier de haute qualité. Maßangaben
Les écrins que nous avons en stock sont disponibles en couleurs blanc, Dimensions
noir et bleu ainsi qu´en six différentes dimensions. Nous avons éga- H Dimensions
lement la possibilité de faire une impression sur vos écrins, n´hésitez B LxBxH
L
pas à nous contacter!
Druckbeispiel | print example | exemple d´impressionIndividuelle Bedruckung | Individual printing | Impression individuelle
38|39
BEISPIELBILDER FÜR DIGITALDRUCK
Sample images for digital printing
Exemples d‘images pour l‘impression numérique
CLASSIC LINE
BEISPIELBILDER FÜR SIEBDRUCK & PRÄGEDRUCK
Sample images for screen printing & embossing
NEW: 4C PRINT Exemples d‘images pour la sérigraphie et le gaufrage
INDIVIDUAL PRINT
AVAILABLE FROM
SMALL QUANTITIES
MADE IN GERMANY
NEW!
INDIVIDUELLE
BEDRUCKUNG
INDIVIDUAL PRINTING | IMPRESSION INDIVIDUELLE
Zur Individualisierung der Etuiserien stehen Ihnen verschiedene Druck- und Veredelungs-
verfahren zur Auswahl: Digitaldruck, Siebdruck und Prägedruck. Von einfarbigen Logos bis
hin zu 4-farbigen Bildmotiven können wir nahezu jeden Kundenwunsch verwirklichen -
Sprechen Sie uns an!
To customize the box series, there are various printing and finishing options available: digital prin-
ting, screen printing and embossing. From monochrome logos to 4-color motifs, we can realize
almost every need of our customers - For more information please contact us!
Pour personnaliser nos séries d´écrins, différentes options d‘impression et de finition sont disponi-
bles: impression numérique, sérigraphie et marquage. Que cela soit une impression de votre logo
en une couleur ou des motifs en quadrichromie, nous pouvons réaliser presque toutes les deman-
des de nos clients - Contactez-nous pour des informations supplémentaires !40|41
ITEMS IN STOCK
LIGHTEST TRAY SERIES
STACKABLE TRAYS IN
BLUE, GREY & BLACK
PADS IN DOMY WHITE
& BLACK
1 TRAY SIZE
LADEN-SERIEN
T R AY S E R I E S | S É R I E P L AT E A U X
Rebra Extralight 41
Vario Norm 58 SERIE REBRA EXTRALIGHT
Das patentierte Rebra Extralightsystem ist eines der weltweit
Vario Style 82 leichtesten Präsentationssysteme für Uhren, Schmuck und
Schreibgeräte. Mit Leichtigkeit entlasten Sie Ihr Rückgrat und
Vario Lux 84 sparen bei Reisen teure Übergepäckzuschläge. Rebra Extralight
bietet Ihnen die ganze Vielfalt verkaufsfördernder Präsentation
und wiegt bis zur Hälfte weniger als herkömmliche Präsentati-
Basic Plus 100 onsladen - ohne dabei an Komfort einzubüßen.
The patented Rebra Extralight system is one of the lightest sys-
tems in the world for presenting watches, jewellery and writing
implements. The system offers you several different ways to
display your products to their very best, effectively promoting
sales, whilst weighing up to 50% less than conventional presenta-
tion trays. Maximum sales, less back strain, less excess baggage
charges whilst travelling... without compromising on quality or
convenience.
Le système breveté Rebra Extralight est l’un des systèmes de pré-
270
sentation de montres, de bijoux et de stylos les plus légers au
monde. Ce système soulage votre dos et vous évite d’importants 200
suppléments de bagages lors de vos déplacements. Jusqu’à deux
fois plus léger que les mallettes de présentation traditionnelles,
Rebra Extralight vous offre une grande variété de présentations
promotionnelles et un confort toujours optimal.SERIE REBRA EXTRALIGHT
Maßangaben: Länge x Breite x Höhe | Dimensions: Length x Width x Height | Dimensions: Longueur x Largeur x Hauteur 42|43
Leerlade, 1 Fach 250 x 180 mm, 3 Fächer, Fachmaß: 250 x 60 mm,
Bodenunterseite hochgesetzt Bodenunterseite hochgesetzt 16 Fächer, Fachmaß: 62 x 45 mm, 20 Fächer, Fachmaß: 62 x 35 mm,
Empty tray with 1 compartment 250 x 3 compartments, size: 250 x 60 mm, with Bodenunterseite hochgesetzt Bodenunterseite hochgesetzt
180 mm, with recessed back, stackable recessed back, stackable 16 compartments, size: 62 x 45 mm, with 20 compartments, size: 62 x 35 mm, with
Plateau vide, 1 compartiment 250 x 180 mm, 3 compartiments, dimension: 250 x 60 mm, recessed back, stackable recessed back, stackable
avec dos creusé, empilable avec dos creusé, empilable 16 compartiments, dimension: 62 x 45 mm, 20 compartiments, dimension 62 x 35 mm,
RL1F/17 270 x 200 x 17 mm 98g RL3F/17 270 x 200 x 17 mm 119g avec dos creusé, empilable avec dos creusé, empilable
RL1F/27 270 x 200 x 27 mm 118g RL16F/17 270 x 200 x 17 mm 106g RL20F/17 270 x 200 x 17 mm 106g
RL1F/33 270 x 200 x 33 mm 134g Polster für Lade RL3F RL16F/27 270 x 200 x 27 mm 144g
RL1F/48 270 x 200 x 48 mm 138g Pad for tray RL3F
Coussinet pour plateau RL3F
RS3 250 x 60 mm
RS20 Polster, flach
RS16 Polster, flach 62 x 35 mm Pad, flat
Polster für Leerlade der Serie: RL1F 7 Fächer, Fachmaß: 220 x 24 mm, 62 x 45 mm Pad, flat Coussinet, plat
Pad for empty tray series: RL1F Bodenunterseite hochgesetzt Coussinet, plat
Carte pour plateau de la série: RL1F 7 compartments, size: 220 x 24 mm for pads: RS20HA2 Polster für Anhänger mit Haken
RS1 250 x 180 mm RS7, with recessed back, stackable RS16A4 Polster für Manschettenknöpfe 62 x 35 mm Nr. 530/8,5 (gold- oder silberfarben)
7 compartiments, dimension: 220 x 24 mm, avec 45 x 62 mm Cufflinks Pad Pendant pad, hook no. 530/8,5
dos creusé, empilable Coussinet pour boutons de manchettes (gilt or chrome)
RL7F/17 270 x 200 x 17 mm 117g Coussinet pour pendentif, crochet no.
530/8,5 (doré ou chromé)
Polster für Leerlade der Serie: RL1F, Polster für Lade RL7F RS16HA2 Polster für Anhänger mit Haken
27 Haken 784/1 (gold- oder silberfarben) Pad for tray RL7F 62 x 45 mm Nr. 530/8,5 (gold- oder silberfarben)
Pad for empty tray series RL1F, Coussinet pour plateau RL7F Pendant Pad, hook no. 530/8,5 RS20HA9 Polster für Anhänger mit Haken
27 hooks 784/1 (gilt or chrome) RS7A2 220 x 24 mm (gilt or chrome) 62 x 35 mm Nr. 765 (gold- oder silberfarben)
Carte pour plateau de la série: RL1F, 27 Coussinet pour pendentif, crochet no. Pendant pad, hook no. 765
crochets 784/1 (dorés ou chromés) 530/8,5 (doré ou chromé) (gilt or chrome)
9 Fächer, Fachmaß: 83 x 60 mm,
RS1/27W 250 x 180 mm silberf. Coussinet pour pendentif,
Bodenunterseite hochgesetzt
RS1/27G 250 x 180 mm goldf. RS16HA9 Polster für Anhänger mit Haken crochet no. 765 (doré ou chromé)
9 compartments, size: 83 x 60 mm, with
62 x 45 mm Nr. 765 (gold- oder silberfarben)
recessed back, stackable
Pendant Pad, hook no. 765
9 compartiments, dimension: 83 x 60 mm, avec
(gilt or chrome) RS20V/Q erhöhtes Polster für Ohrringe, quer
dos creusé, empilable
Polster für Leerlade der Serie: RL1F, Coussinet pour pendentif, crochet no. 35 x 62 mm Earrings pad, landscape
RL9F/17 270 x 200 x 17 mm 110g
36 Haken 784/1 (gold- oder silberfarben) 765 (doré ou chromé) Coussinet pour B.O., horizontal
RL9F/27 270 x 200 x 27 mm 144g
Pad for empty tray series RL1F,
36 hooks 784/1 (gilt or chrome) RS9 Polster, flach RS16R erhöhtes Polster für 1 Ring
Carte pour plateau de la série: RL1F, 83 x 60 mm Pad, flat 62 x 45 mm raised pad for 1 ring
36 crochets 784/1 (dorés ou chromés) Coussinet, plat Coussinet pour 1 bague
RS1/36W 250 x 180 mm silberf.
RS1/36G 250 x 180 mm goldf. RS9V erhöhtes Polster für Ohrringe
83 x 60 mm Earring pad RS16V erhöhtes Polster für Ohrringe, hoch
Coussinet boucles B.O. 62 x 45 mm Raised pad for earrings, portrait
RS9HA2 Polster für Anhänger mit Haken Coussinet pour B.O., vertical
Garnitur-Polster für Leerlade, Serie: RL1F. 83 x 60 mm Nr. 530/8,5 (gold- oder silberfarben)
2 pro Lade Pad for pendant, hook no. 530/8,5
Pad for empty tray of the series RL1F. (gilt or chrome) RS16V/Q erhöhtes Polster für Ohrringe, quer
2 per tray Coussinet pour pendentif, crochet no. 45 x 62 mm Raised pad for earrings, landscape
Carte pour plateau série: RL1F. 530/8,5 (doré ou chromé) Coussinet pour B.O., horizontal
2 par plateau
RS1GA 180 x 125 mm RS9/WiH Winkelkarte für Ohrringe, hoch RS16/WiH Winkelkarte für Ohrringe, hoch
83 x 60 mm Earring angle pad, portrait 62 x 45 mm Earring angle pad, portrait
Coussinet pour B.O., vertical Coussinet pour B.O., vertical
RS9HA9 Polster für Anhänger mit Haken
Polster mit Tambour, für Leerlade der Serie: 83 x 60 mm Nr. 765 (gold- oder silberfarben)
RL1F. 2 pro Lade Pad for pendant, hook no. 765
Pad with neckform for plain tray: RL1F. (gilt or chrome) RS16/WiQ Winkelkarte für Ohrringe, quer
2 per tray Coussinet pour pendentif, crochet 45 x 62 mm Earring angle pad, landscape
Carte avec tambour pour plateau no. 765 (doré ou chromé) Coussinet pour B.O., horizontal
vide de la série RL1F. 2 par plateau
RS2TA 250 x 90 mm RS9V/WiQ Winkelkarte für Ohrringe, quer
60 x 83 mm Earring angle pad, landscape
Coussinet pour B.O., horizontalVous pouvez aussi lire
