Be - CHR HORECA CONTRACT - Inex Design
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
3 ASSISES | SEATS | SITZE 36 PLATEAUX | TABLE TOPS | TISCHPLATTEN 40 NUANCIERS | COLOR CHARTS | FARBENKARTEN Largeur totale Poids Total width Kg Weight Breite gesamt Gewicht Profondeur totale Empilable Total Depth Stackable Tiefe gesamt Stapelbar Quantité minimale de commande Hauteur Totale Min. Cde Minimum order quantity Total Height MOQ Mindestmenge Höhe gesamt Hauteur d’assise Délai de livraison Seat height Delivery time Sitzhöhe Lieferzeit 2
Floriane Slimane Floriane BST Slimane BST Uniquement disponible en | Only available in | Nur für Teintes de bois | Wood stains | Holzoptiken P. 41 Revêtements | Fabrics | Stoffe P. 41 - 57 Naturel - Chêne Moyen - Noyer - Wengé - Noir Flexmob Standard P. 41 Natural - Dark Oak - Walnut - Wenge - Black Davis Madryt - Riviera - Etna - Malmo New - Preston P. 42-46 Natural - Eiche Dunkel - Nußbaum - Wenge - Schwarz Passepoil Min. Cde Kg Piping MOQ cm cm cm cm kg pcs Floriane 45 54 84 51 7,5 - ✓ 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Slimane 44 52 84 49 7 - ✓ 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Floriane BST 45 54 111 80 9 - ✓ 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Slimane BST 42 54 111 80 8,9 - ✓ 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen 5
Elvis Osvaldo Avec passepoil With piping Rohrleitungen Elvis BST Osvaldo BST Uniquement disponible en | Only available in | Nur für Teintes de bois | Wood stains | Holzoptiken P. 41 Revêtements | Fabrics | Stoffe P. 41 - 57 Naturel - Chêne Moyen - Noyer - Wengé - Noir Flexmob Standard P. 41 Natural - Dark Oak - Walnut - Wenge - Black Davis Madryt - Riviera - Etna - Malmo New - Preston P. 42-46 Natural - Eiche Dunkel - Nußbaum - Wenge - Schwarz Passepoil Min. Cde Kg Piping MOQ cm cm cm cm kg pcs Elvis 45 52 84 48 7,6 - ✓ 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Osvaldo 46 52 90 49 8,1 - ✓ 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Elvis BST 44,5 54 110 78 9,6 - ✓ 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Osvaldo BST 43,5 54 113,5 80 10 - ✓ 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen 7
Julian Rosalia Rosalia ARM Rosalia BST Uniquement disponible en | Only available in | Nur für Teintes de bois | Wood stains | Holzoptiken P. 41 Revêtements | Fabrics | Stoffe P. 41 - 57 Naturel - Chêne Moyen - Noyer - Wengé - Noir Flexmob Standard P. 41 Natural - Dark Oak - Walnut - Wenge - Black Davis Madryt - Riviera - Etna - Malmo New - Preston P. 42-46 Natural - Eiche Dunkel - Nußbaum - Wenge - Schwarz Passepoil Min. Cde Kg Piping MOQ cm cm cm cm kg pcs Julian 40 56 90 49 7,9 - - 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Rosalia 45 62 90 49 8,7 - - 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Rosalia ARM 56 56 90 51 11,4 - - 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Rosalia BST 44 52 111,5 82 9,6 - - 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen 8
Jane Debby Debby ARM Debby BST Uniquement disponible en | Only available in | Nur für Teintes de bois | Wood stains | Holzoptiken P. 41 Revêtements | Fabrics | Stoffe P. 41 - 57 Naturel - Chêne Moyen - Noyer - Wengé - Noir Flexmob Standard P. 41 Natural - Dark Oak - Walnut - Wenge - Black Davis Madryt - Riviera - Etna - Malmo New - Preston P. 42-46 Natural - Eiche Dunkel - Nußbaum - Wenge - Schwarz Passepoil Min. Cde Kg Piping MOQ cm cm cm cm kg pcs Jane 47 52 97 49 7,8 - - 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Debby 42 53 98 51 9,1 - - 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Debby ARM 55 53 89 51 13 - - 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Debby BST 40 46 112,5 82 8,6 - - 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen 9
Doriane Suzanne Option Assise «haute» Deep Seat option Option dicke Sitzfläche Doriane BST Suzanne BST Option Assise «fine» Half Seat option Option dünne Sitzfläche Repose-pieds Teintes de bois Noyer - Wengé - Noir Cover métallique couleur Noir Teintes de bois Naturel - Chêne Moyen Cover métallique finition Aluminium Footrest Woodstains Walnut - Wenge - Black Black metal cover Woodstains Natural - Dark Oak Aluminium finish metal cover Fußstütze Holzoptiken Nußbaum - Wenge - Schwarz Schwarzer Trittschutz Holzoptiken Natural - Eiche Dunkel Alufarbe Trittschutz Uniquement disponible en | Only available in | Nur für Teintes de bois | Wood stains | Holzoptiken P. 41 Revêtements | Fabrics | Stoffe P. 41 - 57 Naturel - Chêne Moyen - Noyer - Wengé - Noir Davis Madryt - Riviera - Etna - Malmo New - Preston P. 42-46 Natural - Dark Oak - Walnut - Wenge - Black Textum Lotos - Avelina - Loriga - Ezra - Kabal P. 47-57 Natural - Eiche Dunkel - Nußbaum - Wenge - Schwarz Passepoil Min. Cde Kg Piping MOQ cm cm cm cm kg pcs Doriane 43 49 81 47 6,4 - - 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Suzanne 43 49 81 47 7 - - 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Doriane BST 43,5 52 111,5 80 8 - - 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Suzanne BST 43,5 52 111,5 80 8,6 - - 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen 11
12
Dallas Dallas BST Repose-pieds Teintes de bois Noyer - Wengé - Noir Cover métallique couleur Noir Teintes de bois Naturel - Chêne Moyen Cover métallique finition Aluminium Footrest Woodstains Walnut - Wenge - Black Black metal cover Woodstains Natural - Dark Oak Aluminium finish metal cover Fußstütze Holzoptiken Nußbaum - Wenge - Schwarz Schwarzer Trittschutz Holzoptiken Natural - Eiche Dunkel Alufarbe Trittschutz Dynasty Empilable Stackable Stapelbar Max. 4 pcs Uniquement disponible en | Only available in | Nur für Teintes de bois | Wood stains | Holzoptiken P. 41 Revêtements | Fabrics | Stoffe P. 41 - 57 Naturel - Chêne Moyen - Noyer - Wengé - Noir Davis Madryt - Riviera - Etna - Malmo New - Preston P. 42-46 Natural - Dark Oak - Walnut - Wenge - Black Textum Lotos - Avelina - Loriga - Ezra - Kabal P. 47-57 Natural - Eiche Dunkel - Nußbaum - Wenge - Schwarz Passepoil Min. Cde Kg Piping MOQ cm cm cm cm kg pcs Dallas 41 53 86 45 7 - - 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Dallas BST 41 53 110 75 10 - - 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Dynasty 41 53 86 45 7 ✓ - 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen 13
14
Washington Jersey Washington BST Jersey BST Repose-pieds Teintes de bois Noyer - Wengé - Noir Cover métallique couleur Noir Teintes de bois Naturel - Chêne Moyen Cover métallique finition Aluminium Footrest Woodstains Walnut - Wenge - Black Black metal cover Woodstains Natural - Dark Oak Aluminium finish metal cover Fußstütze Holzoptiken Nußbaum - Wenge - Schwarz Schwarzer Trittschutz Holzoptiken Natural - Eiche Dunkel Alufarbe Trittschutz Uniquement disponible en | Only available in | Nur für Teintes de bois | Wood stains | Holzoptiken P. 41 Revêtements | Fabrics | Stoffe P. 41 - 57 Naturel - Chêne Moyen - Noyer - Wengé - Noir Davis Madryt - Riviera - Etna - Malmo New - Preston P. 42-46 Natural - Dark Oak - Walnut - Wenge - Black Textum Lotos - Avelina - Loriga - Ezra - Kabal P. 47-57 Natural - Eiche Dunkel - Nußbaum - Wenge - Schwarz Passepoil Min. Cde Kg Piping MOQ cm cm cm cm kg pcs Washington 40 52 89 44 7 - - 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Jersey 43 53 85 47 7,3 - - 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Washington BST 41 53 110 81 7,5 - - 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Jersey BST 44 53 109 79 9,7 - - 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen 15
Pub Colombus Pub BST Colombus BST Option Assise Bois Wooden seat option Option Holzsitzfläche Repose-pieds Teintes de bois Noyer - Wengé - Noir Cover métallique couleur Noir Teintes de bois Naturel - Chêne Moyen Cover métallique finition Aluminium Footrest Woodstains Walnut - Wenge - Black Black metal cover Woodstains Natural - Dark Oak Aluminium finish metal cover Fußstütze Holzoptiken Nußbaum - Wenge - Schwarz Schwarzer Trittschutz Holzoptiken Natural - Eiche Dunkel Alufarbe Trittschutz Uniquement disponible en | Only available in | Nur für Teintes de bois | Wood stains | Holzoptiken P. 41 Revêtements | Fabrics | Stoffe P. 41 - 57 Naturel - Chêne Moyen - Noyer - Wengé - Noir Davis Madryt - Riviera - Etna - Malmo New - Preston P. 42-46 Natural - Dark Oak - Walnut - Wenge - Black Textum Lotos - Avelina - Loriga - Ezra - Kabal P. 47-57 Natural - Eiche Dunkel - Nußbaum - Wenge - Schwarz Passepoil Min. Cde Kg Piping MOQ cm cm cm cm kg pcs Pub 44 53 85 47 6,9 - - 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Colombus 41 53 87 45 7 - - 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Pub BST 44 53 109 79 9,3 - - 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Colombus BST 41 54 111 76 10 - - 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen 16
Georges Atlanta Georges BST Atlanta BST Option Assise Bois Wooden seat option Option Holzsitzfläche Repose-pieds Teintes de bois Noyer - Wengé - Noir Cover métallique couleur Noir Teintes de bois Naturel - Chêne Moyen Cover métallique finition Aluminium Footrest Woodstains Walnut - Wenge - Black Black metal cover Woodstains Natural - Dark Oak Aluminium finish metal cover Fußstütze Holzoptiken Nußbaum - Wenge - Schwarz Schwarzer Trittschutz Holzoptiken Natural - Eiche Dunkel Alufarbe Trittschutz Uniquement disponible en | Only available in | Nur für Teintes de bois | Wood stains | Holzoptiken P. 41 Revêtements | Fabrics | Stoffe P. 41 - 57 Naturel - Chêne Moyen - Noyer - Wengé - Noir Davis Madryt - Riviera - Etna - Malmo New - Preston P. 42-46 Natural - Dark Oak - Walnut - Wenge - Black Textum Lotos - Avelina - Loriga - Ezra - Kabal P. 47-57 Natural - Eiche Dunkel - Nußbaum - Wenge - Schwarz Passepoil Min. Cde Kg Piping MOQ cm cm cm cm kg pcs Georges 41 53 87 45 7 - - 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Atlanta 41 53 87 46 7 - - 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Georges BST 40 54 111 76 10 - - 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Atlanta BST 40 54 111 76 10 - - 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen 17
Manhattan Dimitri Manhattan BST Dimitri BST Option Assise Bois * Wooden seat option * Option Holzsitzfläche * * Uniquement | Only | Für Manhattan & Manhattan BST Repose-pieds Teintes de bois Noyer - Wengé - Noir Cover métallique couleur Noir Teintes de bois Naturel - Chêne Moyen Cover métallique finition Aluminium Footrest Woodstains Walnut - Wenge - Black Black metal cover Woodstains Natural - Dark Oak Aluminium finish metal cover Fußstütze Holzoptiken Nußbaum - Wenge - Schwarz Schwarzer Trittschutz Holzoptiken Natural - Eiche Dunkel Alufarbe Trittschutz Uniquement disponible en | Only available in | Nur für Teintes de bois | Wood stains | Holzoptiken P. 41 Revêtements | Fabrics | Stoffe P. 41 - 57 Naturel - Chêne Moyen - Noyer - Wengé - Noir Davis Madryt - Riviera - Etna - Malmo New - Preston P. 42-46 Natural - Dark Oak - Walnut - Wenge - Black Textum Lotos - Avelina - Loriga - Ezra - Kabal P. 47-57 Natural - Eiche Dunkel - Nußbaum - Wenge - Schwarz Passepoil Min. Cde Kg Piping MOQ cm cm cm cm kg pcs Manhattan 41 48 82 48 5,2 - - 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Dimitri 46 51 86 47 5,7 - - 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Manhattan BST 41 46 112 82 7 - - 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Dimitri BST 50 49 102 77 7,4 - - 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen 18
Aristide Irène Aristide BST Irène BST Repose-pieds Teintes de bois Noyer - Wengé - Noir Cover métallique couleur Noir Teintes de bois Naturel - Chêne Moyen Cover métallique finition Aluminium Footrest Woodstains Walnut - Wenge - Black Black metal cover Woodstains Natural - Dark Oak Aluminium finish metal cover Fußstütze Holzoptiken Nußbaum - Wenge - Schwarz Schwarzer Trittschutz Holzoptiken Natural - Eiche Dunkel Alufarbe Trittschutz Uniquement disponible en | Only available in | Nur für Teintes de bois | Wood stains | Holzoptiken P. 41 Revêtements | Fabrics | Stoffe P. 41 - 57 Naturel - Chêne Moyen - Noyer - Wengé - Noir - Natural - Dark Oak - Walnut - Wenge - Black Natural - Eiche Dunkel - Nußbaum - Wenge - Schwarz Passepoil Min. Cde Kg Piping MOQ cm cm cm cm kg pcs Aristide 43 51 79 46 7 - - 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen irène 44 47 77 45 5,2 - - 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Aristide BST 43 51 101 74 10 - - 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen irène BST 44,5 54 94,5 78 7,15 - - 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen 19
Morgan Morgan Up CHÊNE * CHÊNE * OAK * OAK * EICHE * EICHE * Morgan BST Morgan Up BST CHÊNE * CHÊNE * OAK * OAK * EICHE * EICHE * * Structure en chêne + assise & dossier contreplaqués en chêne | * Oak frame + seat & back plywooded in oak | * Eiche + Sitzfläche & Rückenlehne in Eichensperrholz Uniquement disponible en | Only available in | Nur für Teinte de bois | Wood stain | Holzoptike Revêtements | Fabrics | Stoffe P. 41 - 57 Chêne Naturel Davis Madryt - Riviera - Etna - Malmo New - Preston P. 42-46 Natural Oak Textum Lotos - Avelina - Loriga - Ezra - Kabal P. 47-57 Eiche Natur Passepoil Min. Cde Kg Piping MOQ cm cm cm cm kg pcs Morgan 43 52 84 45 5,5 - - 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Morgan Up 45 53 83 46 5,6 - - 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Morgan BST 42 47 111 77 6,5 - - 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Morgan Up BST 45 48 111 78 6,9 - - 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen 20
Budapest Hêtre | Beech Budapest Chêne | Oak CHÊNE * OAK * EICHE * Budapest Hêtre | Beech BST Budapest Chêne | Oak BST CHÊNE * OAK * EICHE * * Structure en chêne + assise & dossier contreplaqués en chêne | * Oak frame + seat & back plywooded in oak | * Eiche + Sitzfläche & Rückenlehne in Eichensperrholz Uniquement disponible en | Only available in | Nur für Teintes de bois | Wood stains | Holzoptiken P. 41 Revêtements | Fabrics | Stoffe P. 41 - 57 Budapest Hêtre | Beech : Naturel - Chêne Moyen - Noyer - Wengé - Noir Davis Madryt - Riviera - Etna - Malmo New - Preston P. 42-46 Natural - Dark Oak - Walnut - Wenge - Black Natural - Eiche Dunkel - Nußbaum - Wenge - Schwarz Textum Lotos - Avelina - Loriga - Ezra - Kabal P. 47-57 Budapest Chêne | Oak : Chêne Naturel | Natural Oak | Eiche Natur Passepoil Min. Cde Kg Piping MOQ cm cm cm cm kg pcs Budapest Hêtre | Beech 46 48 81 49 5,9 - - 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Budapest Chêne | Oak 46 48 81 49 6,9 - - 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Budapest Hêtre | Beech BST 44 50 113 82 7,7 - - 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Budapest Chêne | Oak BST 44 50 113 82 8,7 - - 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen 21
Elena Gabriel CHÊNE * OAK * EICHE * * Structure en chêne + assise & dossier contreplaqués en chêne | * Oak frame + seat & back plywooded in oak | * Eiche + Sitzfläche & Rückenlehne in Eichensperrholz Uniquement disponible en | Only available in | Nur für Teintes de bois | Wood stains | Holzoptiken P. 41 Revêtements | Fabrics | Stoffe P. 41 - 57 Elena : Naturel - Chêne Moyen - Noyer - Wengé - Noir - French Patina - Natural - Dark Oak - Walnut - Wenge - Black - French Patina Natural - Eiche Dunkel - Nußbaum - Wenge - Schwarz - French Patina Gabriel : Chêne Naturel | Natural Oak | Eiche Natur Passepoil Min. Cde Kg Piping MOQ cm cm cm cm kg pcs Elena 40 45 80 48 4 - - 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Gabriel 47 44 87 47 7 - - 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen 22
Sofia Sofia Assise garnie | Seat Pad Sofia BST Sofia Assise garnie | Seat Pad BST Uniquement disponible en | Only available in | Nur für Teintes de bois | Wood stains | Holzoptiken P. 41 Revêtements | Fabrics | Stoffe P. 41 - 57 Naturel - Chêne Moyen - Noyer - Wengé - Noir - French Patina Davis Madryt - Riviera - Etna - Malmo New - Preston P. 42-46 Natural - Dark Oak - Walnut - Wenge - Black - French Patina Textum Lotos - Avelina - Loriga - Ezra - Kabal P. 47-57 Natural - Eiche Dunkel - Nußbaum - Wenge - Schwarz - French Patina Passepoil Min. Cde Kg Piping MOQ cm cm cm cm kg pcs Sofia 46 45 87 47 4 - - 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Sofia Assise garnie | Seat Pad 46 45 87 47 4,5 - - 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Sofia BST 46 45 108 76 5,3 - - 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Sofia Assise garnie | Seat Pad BST 46 45 108 76 5,8 - - 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen 23
24
Lena Madison Lena BST Lautrec S Uniquement disponible en | Only available in | Nur für Teintes de bois | Wood stains | Holzoptiken P. 41 Revêtements | Fabrics | Stoffe P. 41 - 57 Naturel - Chêne Moyen - Noyer - Wengé - Noir Davis Madryt - Riviera - Etna - Malmo New - Preston P. 42-46 Natural - Dark Oak - Walnut - Wenge - Black Textum Lotos - Avelina - Loriga - Ezra - Kabal P. 47-57 Natural - Eiche Dunkel - Nußbaum - Wenge - Schwarz Passepoil Min. Cde Kg Piping MOQ cm cm cm cm kg pcs Lena 48 55 81 47 7,3 - ✓ 20 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Madison 58 59 81 49 8 - ✓ 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Lena BST 48 62 110 80 9 - ✓ 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Lautrec S 64 70 76 43 10,4 - ✓ 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen 25
26
Rondo Square Rondo Deluxe Lounge XL Uniquement disponible en | Only available in | Nur für Teintes de bois | Wood stains | Holzoptiken P. 41 Revêtements | Fabrics | Stoffe P. 41 - 57 Naturel - Chêne Moyen - Noyer - Wengé - Noir Davis Madryt - Riviera - Etna - Malmo New - Preston P. 42-46 Natural - Dark Oak - Walnut - Wenge - Black Textum Lotos - Avelina - Loriga - Ezra - Kabal P. 47-57 Natural - Eiche Dunkel - Nußbaum - Wenge - Schwarz Passepoil Min. Cde Kg Piping MOQ cm cm cm cm kg pcs Rondo 42 42 - 42 5,7 - ✓ 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Square 42 42 - 42 7,1 - ✓ 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Rondo Deluxe 42 50 71 42 11 - ✓ 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen Lounge XL 57 72 80 45 9,7 - ✓ 10 pcs 8-10 Semaines / Weeks / Wochen 27
28
Genève Zurich Option Embouts dorés Golden socks option Option goldfarbene Metallschutzkappen Genève BST Zurich BST Option Embouts dorés Golden socks option Option goldfarbene Metallschutzkappen Uniquement disponible en | Only available in | Nur für Teintes de bois | Wood stains | Holzoptiken P. 41 Revêtements | Fabrics | Stoffe P. 41 - 57 Naturel - Chêne Moyen - Noyer - Wengé - Noir Flokser Sin Sole - Sin Spring P. 54-55 Natural - Dark Oak - Walnut - Wenge - Black Efendi Soft Velvet - Banko P. 56-57 Natural - Eiche Dunkel - Nußbaum - Wenge - Schwarz Passepoil Min. Cde Kg Piping MOQ cm cm cm cm kg pcs Genève 46 59 84 47 6,1 - ✓ 10 pcs 10-12 Semaines / Weeks / Wochen Zurich 54 59 83 48 7,5 - ✓ 10 pcs 10-12 Semaines / Weeks / Wochen Genève BST 46 59 112 76 6,8 - ✓ 4 pcs 10-12 Semaines / Weeks / Wochen Zurich BST 54 58 112 75 8,7 - ✓ 4 pcs 10-12 Semaines / Weeks / Wochen 29
30
Montreux Vaud Option Embouts dorés Golden socks option Option goldfarbene Metallschutzkappen Montreux BST Vaud BST Option Embouts dorés Golden socks option Option goldfarbene Metallschutzkappen Uniquement disponible en | Only available in | Nur für Teintes de bois | Wood stains | Holzoptiken P. 41 Revêtements | Fabrics | Stoffe P. 41 - 57 Naturel - Chêne Moyen - Noyer - Wengé - Noir Flokser Sin Sole - Sin Spring P. 54-55 Natural - Dark Oak - Walnut - Wenge - Black Efendi Soft Velvet - Banko P. 56-57 Natural - Eiche Dunkel - Nußbaum - Wenge - Schwarz Passepoil Min. Cde Kg Piping MOQ cm cm cm cm kg pcs Montreux 50 57 83 46 7,1 - ✓ 10 pcs 10-12 Semaines / Weeks / Wochen Vaud 54 59 82 46 7,8 - ✓ 10 pcs 10-12 Semaines / Weeks / Wochen Montreux BST 52 58 111 76 8,6 - ✓ 4 pcs 10-12 Semaines / Weeks / Wochen Vaud BST 54 59 111 76 9,4 - ✓ 4 pcs 10-12 Semaines / Weeks / Wochen 31
Constance Leman Option Embouts dorés Golden socks option Option goldfarbene Metallschutzkappen Constance BST Leman BST Option Embouts dorés Golden socks option Option goldfarbene Metallschutzkappen Uniquement disponible en | Only available in | Nur für Teintes de bois | Wood stains | Holzoptiken P. 41 Revêtements | Fabrics | Stoffe P. 41 - 57 Naturel - Chêne Moyen - Noyer - Wengé - Noir Flokser Sin Sole - Sin Spring P. 54-55 Natural - Dark Oak - Walnut - Wenge - Black Efendi Soft Velvet - Banko P. 56-57 Natural - Eiche Dunkel - Nußbaum - Wenge - Schwarz Passepoil Min. Cde Kg Piping MOQ cm cm cm cm kg pcs Constance 54 59 82 46 8,2 - ✓ 10 pcs 10-12 Semaines / Weeks / Wochen Leman 61 58 82 48 8,2 - ✓ 10 pcs 10-12 Semaines / Weeks / Wochen Constance BST 53 61 111 76 10,2 - ✓ 4 pcs 10-12 Semaines / Weeks / Wochen Leman BST 61 58 112 78 10,2 - ✓ 4 pcs 10-12 Semaines / Weeks / Wochen 32
Genève Chester Zurich Chester Option Embouts dorés Golden socks option Option goldfarbene Metallschutzkappen Genève Chester BST Zurich Chester BST Option Embouts dorés Golden socks option Option goldfarbene Metallschutzkappen Uniquement disponible en | Only available in | Nur für Teintes de bois | Wood stains | Holzoptiken P. 41 Revêtements | Fabrics | Stoffe P. 41 - 57 Naturel - Chêne Moyen - Noyer - Wengé - Noir Flokser Sin Sole - Sin Spring P. 54-55 Natural - Dark Oak - Walnut - Wenge - Black Efendi Soft Velvet - Banko P. 56-57 Natural - Eiche Dunkel - Nußbaum - Wenge - Schwarz Passepoil Min. Cde Kg Piping MOQ cm cm cm cm kg pcs Genève Chester 46 59 84 47 6,1 - ✓ 10 pcs 10-12 Semaines / Weeks / Wochen Zurich Chester 54 59 83 48 7,5 - ✓ 10 pcs 10-12 Semaines / Weeks / Wochen Genève Chester BST 46 59 112 76 6,8 - ✓ 4 pcs 10-12 Semaines / Weeks / Wochen Zurich Chester BST 54 58 112 75 8,7 - ✓ 4 pcs 10-12 Semaines / Weeks / Wochen 33
Varèse Valais Varèse BST Option Embouts dorés Golden socks option Option goldfarbene Metallschutzkappen Uniquement disponible en | Only available in | Nur für Teintes de bois | Wood stains | Holzoptiken P. 41 Revêtements | Fabrics | Stoffe P. 41 - 57 Naturel - Chêne Moyen - Noyer - Wengé - Noir Flokser Sin Sole - Sin Spring P. 54-55 Natural - Dark Oak - Walnut - Wenge - Black Efendi Soft Velvet - Banko P. 56-57 Natural - Eiche Dunkel - Nußbaum - Wenge - Schwarz Passepoil Min. Cde Kg Piping MOQ cm cm cm cm kg pcs Varèse 53 57 85 46 6,1 - ✓ 10 pcs 10-12 Semaines / Weeks / Wochen Valais 58 61 73 48 7,5 - ✓ 10 pcs 10-12 Semaines / Weeks / Wochen Varèse BST 53 57 112 76 6,8 - ✓ 4 pcs 10-12 Semaines / Weeks / Wochen 34
Bern Lugano Option Embouts dorés Golden socks option Option goldfarbene Metallschutzkappen Bern BST Lugano BST Option Embouts dorés Golden socks option Option goldfarbene Metallschutzkappen Uniquement disponible en | Only available in | Nur für Teintes de bois | Wood stains | Holzoptiken P. 41 Revêtements | Fabrics | Stoffe P. 41 - 57 Naturel - Chêne Moyen - Noyer - Wengé - Noir Flokser Sin Sole - Sin Spring P. 54-55 Natural - Dark Oak - Walnut - Wenge - Black Efendi Soft Velvet - Banko P. 56-57 Natural - Eiche Dunkel - Nußbaum - Wenge - Schwarz Passepoil Min. Cde Kg Piping MOQ cm cm cm cm kg pcs Bern 53 58 79 48 8 - ✓ 10 pcs 10-12 Semaines / Weeks / Wochen Lugano 56 57 79 47 10 - ✓ 10 pcs 10-12 Semaines / Weeks / Wochen Bern BST 55 57 108 75 8,1 - ✓ 4 pcs 10-12 Semaines / Weeks / Wochen Lugano BST 56 57 107 75 10 - ✓ 4 pcs 10-12 Semaines / Weeks / Wochen 35
Plateaux de table Table tops Tischplatten 36
PLATEAU STRATIFIE - HPL - TISCHPLATTEN LAMINAT Epaisseur : 26mm ou 44mm Thickness : 26mm or 44mm Stärke : 26mm oder 44mm BETON CONCRETE F 275 GREY BARDOLINO OAK H 1146 ST 10 RUSTY CERAMIC F310 ST87 Sur commande, nous vous proposons tous les décors des gammes EGGER. Chaque demande fera l’objet d’un devis spécifique en fonction des quantités, formats et décors choisis. On custom order we offer you all decors from EGGER. Each request will be followed by a price offer depending on quantities, sizes and choosen decors. Für individualisierte Bestellungen bieten wir alle Dekore von der Firme EGGER an. Zu jeder Anfrage senden wir eine individuelles Angebot abhängig von Ordermenge, Bemaßung und Dekorwunsch CHÊNE HALIFAX TABAC H1181 ST37 CHÊNE HALIFAX NATUREL H1180 ST37 Chant «Bois de long» Chant «Bois de long» Min. Cde | MOQ 50x50 → 90x90 10 pcs 45x50 → 75x80 10 pcs 80x85 → 230x130 1 pc Ø40 → Ø70 10 pcs Ø80 → Ø130 1 pc Autres formes | Other Shapes | Sur demande | On demand | Andere Formen Auf Anfrage 1 pc 37
PLATEAU MASSIF - SOLID TOPS - MASSIVHOLZ TISCHPLATTEN FLACHE - HÊTRE - BEECH - BUCHE Plateau massif en Hêtre Flache vitrifié non raboté - Finition ”Brut” - Épaisseur 32m Renforts métalliques sous le plateau Lacquered Solid beech top - Reinforcement Metal Bars - ”Raw” finish Thickness 32mm Lackierte Buche Massivholz Tischplatten - Verstärkungsstäbe aus Metal Finish ”Roh” - Stärke 32mm Vitrification incolore RF Classe M1 L'utilisation de planches non rabotées peut engendrer des variations de couleur importantes, des marques de lame de scie, des traces de marquage du bois, des petits impacts divers et une altération de la planitude. Le bois est un matériau naturel qui a tendance à se déformer malgré la présence de renforts métalliques. Renforts métalliques sous le plateau Reinforcement Metal Bars Use of non-planed slats might cause important colour variations, saw blade marks, Verstärkungsstade aus Metal visible spots and non-flat parts. Massive wood tops might bend due to their natural characteristics despite using reinforcement metal bars. DECORS - COLORS - DEKORE Naturel | Natural | Natural Chêne Foncé | Dark Oak | Eiche Dunkel Min. Cde | MOQ 50x50 → 90x90 10 pcs 45x50 → 75x80 10 pcs 80x85 → 230x130 1 pc Ø40 → Ø70 10 pcs Chants droits | Straight edges | Gerade Kante Ø80 → Ø130 1 pc Autres formes | Other Shapes | Sur demande | On demand | Andere Formen Auf Anfrage 1 pc 38
PLATEAU MASSIF - SOLID TOPS - MASSIVHOLZ TISCHPLATTEN CLASSIC - CHÊNE - OAK - EICHE mm Plateau massif en chêne vitrifié raboté - Finition «Naturel» Épaisseur 35mm - Renforts métalliques sous le plateau Lacquered Solid oak top - «Natural» finish Reinforcement Metal Bars - «Natural» finish Thickness 35mm Lackierte Eiche Massivholz Tischplatten - «Natural» Optik Verstärkungsstäbe aus Metal - Stärke 35mm Vitrification incolore RF Classe M1 Renforts métalliques sous le plateau Reinforcement Metal Bars Verstärkungsstade aus Metal Min. Cde | MOQ 50x50 → 90x90 10 pcs 45x50 → 75x80 10 pcs 80x85 → 230x130 1 pc Ø40 → Ø70 10 pcs Chants droits | Straight edges | Gerade Kante Ø80 → Ø130 1 pc Autres formes | Other Shapes | Sur demande | On demand | Andere Formen Auf Anfrage 1 pc PLATEAU MASSIF - SOLID TOPS - MASSIVHOLZ TISCHPLATTEN TRUNK - CHÊNE - OAK - EICHE Vitrification incolore RF Classe M1 Fumé | Smoked | Smoked Naturel | Natural | Natural Plateau massif en chêne Trunk vitrifié - Épaisseur 35mm Renforts métalliques sous le plateau Lacquered Solid oak top - Reinforcement Metal Bars «Natural» finish Thickness 35mm Renforts métalliques sous le plateau Reinforcement Metal Bars Lackierte Eiche Massivholz Tischplatten Verstärkungsstade aus Metal Verstärkungsstäbe aus Metal - Stärke 35mm 39
Nuanciers Color charts Farbenkarten 40
TEINTES DE BOIS | WOOD STAINS | HOLZOPTIKEN Naturel | Natural | Natural Chêne Foncé | Dark Oak | Eiche Dunkel Noyer | Walnut | Nußbaum Wengé | Wenge | Wenge Noir | Black | Schwarz French Patina * *Uniquement disponible pour - Only available for - Nur für : ELENA P. 22 | SOFIA & SOFIA BST P. 23 flexmob CHR HORECA CONTRACT Collection STANDARD 2020 Noir | Black | Schwarz Anthracite | Anthracite | Anthrazit Bordeaux STOCK 05 STOCK 85 STOCK 37 Chocolat | Chocolate | Choco Taupe STOCK 63 STOCK 23 INFOS TECHNIQUES | TECHNICAL INFORMATION | TECHNISCHE DATEN SIMILICUIR : 83% PVC - 2% PU - 15% PES - 600gr/m2 - 120.000 Martindales - Traitement non-feu - EN 1021:1/2 FAUX LEATHER : 83% PVC - 2% PU - 15% PES - 600gr/m2 - 120.000 Martindales - Fire resitant treatment - EN 1021:1/2 KUNSTLEDER : 83% PVC - 2% PU - 15% PES - 600gr/m2 - 120.000 Martindales - Schwer entflammbar - EN 1021:1/2 Les teintes de tissu ci-dessus sont des photos présentées à titre indicatif. Il peut exister une différence sensible entre ces images et les teintes réelles. The hereunder fabric pictures could be different from the real fabric stains. Die angeführten Farbbeispiele können von den tatsächlichen Farben leicht abweichen. 41
Collection MADRYT 906 907 908 912 914 915 920 921 923 924 925 926 928 929 956 976 980 982 985 987 990 994 995 996 960 9100 INFOS TECHNIQUES | TECHNICAL INFORMATION | TECHNISCHE DATEN SIMILICUIR : Surface 100% PU - 75% PES - 25% CO - 400gr/m2 - 102.400 Martindales - Traitement non-feu - EN 1021-2 FAUX LEATHER : Surface 100% PU - 75% PES - 25% CO - 400gr/m2 - 102.400 Martindales - Fire resitant treatment - EN 1021-2 KUNSTLEDER : Surface 100% PU - 75% PES - 25% CO - 400gr/m2 - 102.400 Martindales - Schwer entflammbar - EN 1021-2 Les teintes de tissu ci-dessus sont des photos présentées à titre indicatif. Il peut exister une différence sensible entre ces images et les teintes réelles. The hereunder fabric pictures could be different from the real fabric stains. Die angeführten Farbbeispiele können von den tatsächlichen Farben leicht abweichen. 42
Collection RIVIERA 16 21 24 26 28 29 34 36 38 41 51 59 61 62 79 80 81 87 91 95 96 97 100 INFOS TECHNIQUES | TECHNICAL INFORMATION | TECHNISCHE DATEN VELOURS : 100% PES - 300gr/m2 - 100.000 Martindales - Pas de traitement non-feu VELVET : 100% PES - 300gr/m2 - 100.000 Martindales - No Fire resitant treatment SAMT : 100% PES - 300gr/m2 - 100.000 Martindales - Keine schwer Entflammbarkeit Les teintes de tissu ci-dessus sont des photos présentées à titre indicatif. Il peut exister une différence sensible entre ces images et les teintes réelles. The hereunder fabric pictures could be different from the real fabric stains. Die angeführten Farbbeispiele können von den tatsächlichen Farben leicht abweichen. 43
Collection ETNA 15 21 22 23 24 25 27 28 37 38 48 55 56 60 65 80 85 90 91 95 96 100 INFOS TECHNIQUES | TECHNICAL INFORMATION | TECHNISCHE DATEN TISSU : 100% Polyester - 330gr/m2 - 83.000 Martindales - Pas de traitement non-feu FABRIC : 100% Polyesther - 330gr/m2 - 83.000 Martindales - No Fire resitant treatment STOFF : 100% Polyesther - 330gr/m2 - 83.000 Martindales - Keine schwer Entflammbarkeit Les teintes de tissu ci-dessus sont des photos présentées à titre indicatif. Il peut exister une différence sensible entre ces images et les teintes réelles. The hereunder fabric pictures could be different from the real fabric stains. Die angeführten Farbbeispiele können von den tatsächlichen Farben leicht abweichen. 44
Collection MALMO NEW 01 05 08 23 28 37 41 61 63 72 79 81 83 85 90 92 95 96 16 26 94 INFOS TECHNIQUES | TECHNICAL INFORMATION | TECHNISCHE DATEN TISSU : 100% Polyester - 220gr/m2 - 30.000 Martindales - Pas de traitement non-feu FABRIC : 100% Polyesther - 220gr/m2 - 30.000 Martindales - No Fire resitant treatment STOFF : 100% Polyesther - 220gr/m2 - 30.000 Martindales - Keine schwer Entflammbarkeit Les teintes de tissu ci-dessus sont des photos présentées à titre indicatif. Il peut exister une différence sensible entre ces images et les teintes réelles. The hereunder fabric pictures could be different from the real fabric stains. Die angeführten Farbbeispiele können von den tatsächlichen Farben leicht abweichen. 45
Collection PRESTON 20 21 22 23 24 29 31 32 38 94 96 100 INFOS TECHNIQUES | TECHNICAL INFORMATION | TECHNISCHE DATEN TISSU : 100% Polyester - 350gr/m2 - 68.000 Martindales - Pas de traitement non-feu FABRIC : 100% Polyesther - 350gr/m2 - 68.000 Martindales - No Fire resitant treatment STOFF : 100% Polyesther - 350gr/m2 - 68.000 Martindales - Keine schwer Entflammbarkeit Les teintes de tissu ci-dessus sont des photos présentées à titre indicatif. Il peut exister une différence sensible entre ces images et les teintes réelles. The hereunder fabric pictures could be different from the real fabric stains. Die angeführten Farbbeispiele können von den tatsächlichen Farben leicht abweichen. 46
Collection LORIGA 6250 8061 9000 9591 9950 9033 9614 9303 INFOS TECHNIQUES | TECHNICAL INFORMATION | TECHNISCHE DATEN SIMILICUIR : 80% PES - 15% CO - 5% CV - 696gr/m2 - 100.000 Martindales - Traitement non-feu - BS 5852 source 0 (test de la cigarette) FAUX LEATHER : 80% PES - 15% CO - 5% CV - 696gr/m2 - 100.000 Martindales - Fire resitant treatment - BS 5852 source 0 (cigarette test) KUNSTLEDER : 80% PES - 15% CO - 5% CV - 696gr/m2 - 100.000 Martindales - Schwer entflammbar - BS 5852 source 0 (Zigarette test) Les teintes de tissu ci-dessus sont des photos présentées à titre indicatif. Il peut exister une différence sensible entre ces images et les teintes réelles. The hereunder fabric pictures could be different from the real fabric stains. Die angeführten Farbbeispiele können von den tatsächlichen Farben leicht abweichen. 47
Collection LOTOS 314 793 3920 5091 5093 5097 5134 5181 5182 5251 5260 5268 5269 5271 5272 5309 5311 5355 5389 5434 5523 5524 5525 5543 5544 5568 5582 5607 5628 5630 5632 5634 5635 7006 7128 7612 48
Collection LOTOS 8014 8104 8201 8220 8440 8538 8658 9000 9061 9070 9074 9075 9093 9202 9244 9253 9306 9314 9404 9410 9430 9432 9508 9542 9611 9664 9726 9743 9814 9881 INFOS TECHNIQUES | TECHNICAL INFORMATION | TECHNISCHE DATEN SIMILICUIR : 65% PES - 30% CO - 5% CV - 392gr/m2 - 100.000 Martindales - Traitement non-feu - BS 5852 source 0 (test de la cigarette) FAUX LEATHER : 65% PES - 30% CO - 5% CV - 392gr/m2 - 100.000 Martindales - Fire resitant treatment - BS 5852 source 0 (cigarette test) KUNSTLEDER : 65% PES - 30% CO - 5% CV - 392gr/m2 - 100.000 Martindales - Schwer entflammbar - BS 5852 source 0 (Zigarette test) Les teintes de tissu ci-dessus sont des photos présentées à titre indicatif. Il peut exister une différence sensible entre ces images et les teintes réelles. The hereunder fabric pictures could be different from the real fabric stains. Die angeführten Farbbeispiele können von den tatsächlichen Farben leicht abweichen. 49
Collection AVELINA 7006 9116 9132 9190 9192 9206 9220 9375 9392 9491 9502 9516 9523 9534 9573 9611 9811 9884 9908 9930 9981 9180 9244 9612 9653 9852 INFOS TECHNIQUES | TECHNICAL INFORMATION | TECHNISCHE DATEN VELOURS : 100% PES - 477gr/m2 - 100.000 Martindales - Pas de traitement non-feu VELVET :100% PES - 477gr/m2 - 100.000 Martindales - No Fire resitant treatment SAMT : 100% PES - 477gr/m2 - 100.000 Martindales - Keine schwer Entflammbarkeit Les teintes de tissu ci-dessus sont des photos présentées à titre indicatif. Il peut exister une différence sensible entre ces images et les teintes réelles. The hereunder fabric pictures could be different from the real fabric stains. Die angeführten Farbbeispiele können von den tatsächlichen Farben leicht abweichen. 50
Collection KABAL 7006 9123 9180 9200 9206 9244 9371 9410 9426 9502 9534 9573 9591 9611 9663 9811 9844 9903 9908 9934 9981 9653 INFOS TECHNIQUES | TECHNICAL INFORMATION | TECHNISCHE DATEN TISSU : 100% PES - 295gr/m2 - 65.000 Martindales - Pas de traitement non-feu FABRIC : 100% PES - 295gr/m2 - 65.000 Martindales - No Fire resitant treatment STOFF : 100% PES - 295gr/m2 - 65.000 Martindales - Keine schwer Entflammbarkeit Les teintes de tissu ci-dessus sont des photos présentées à titre indicatif. Il peut exister une différence sensible entre ces images et les teintes réelles. The hereunder fabric pictures could be different from the real fabric stains. Die angeführten Farbbeispiele können von den tatsächlichen Farben leicht abweichen. 51
Collection EZRA 7006 9107 9116 9190 9206 9244 9392 9491 9502 9516 9534 9573 9611 9612 9811 9852 9884 9930 9981 INFOS TECHNIQUES | TECHNICAL INFORMATION | TECHNISCHE DATEN TISSU : 100% PES - 349gr/m2 - 100.000 Martindales - Pas de traitement non-feu - Proclean FABRIC : 100% PES - 349gr/m2 - 100.000 Martindales - No Fire resitant treatment - Proclean STOFF : 100% PES - 349gr/m2 - 100.000 Martindales - Keine schwer Entflammbarkeit - Proclean Les teintes de tissu ci-dessus sont des photos présentées à titre indicatif. Il peut exister une différence sensible entre ces images et les teintes réelles. The hereunder fabric pictures could be different from the real fabric stains. Die angeführten Farbbeispiele können von den tatsächlichen Farben leicht abweichen. 52
PROCLEAN Une incroyable facilité de nettoyage – nettoyez les tâches domestiques les plus coriaces à l’aide d’une goutte d’eau seulement. Incredible ease of cleaning – remove the most stubborn household stains using only a drop of water. Unglaublich leichtes Reinigen! Sogar die hartnäckigsten Flecken werden mit nur einem Tropfen Wasser entfernt. Procédure de nettoyage | Cleaning procedure | Reinigungsvorgang 1 2 3 Apparition de la tache Une goutte d’eau suffit pour éliminer cette tache Frottez légèrement en effectuant des mouvements Stain occurence tenace. (Patientez 10 secondes) circulaires - votre tache disparait ! Entstehung des Flecks A drop of water will be sufficient to remove this Lightly rub in a circular motion and poof your stain is gone ! stubborn stain. (Wait 10 seconds) Mit kreisenden Bewegungen auftragen und der Fleck ist Ein Tropfen Wasser reicht, um auch den hartnäckigsten weg! Fleck zu entfernen. (Warten Sie 10 sekunden) Son matériel remanié donnera à votre mobilier un look scintillant – le produit a été testé sur des taches suivantes dans un laboratoire CTL® indé- pendant conformément à la norme DIN EN 12720 : • Stylo à bille • Ketchup • Thé • Beurre • Moutarde • Huile d’olive • Jus de fruit • Cirage • Confiture • Café • Rouge à lèvres • Chocolat This specially processed material gives your furniture a shiny appearance – this is also proved by the stains on which it was tested in an independent CTL® laboratory in accordance with DIN EN 12720 : • Pen • Ketchup • Tea • Butter • Mustard • Olive oil • Juice • Shoe cream • Marmelade • Coffee • Lipstick • Chocolate Dieses speziell entwickelte Material lässt Ihre Möbel wieder glänzen. Es wurde im unabhängigen CTL® Labor nach DIN EN 12720 an durch Folgendes verursachten Flecken getestet: • Kugelschreiber • Ketchup • Tee • Butter • Senf • Olivenöl • Obstsaft • Schuhcreme • Marmelade • Kaffee • Lippenstift • Schokolade UN CONFORT ET UNE DOUCEUR INÉGALÉS Nos matériaux Proclean se lavent très facilement et permettent d’éliminer pratiquement toutes les taches sans affecter les couleurs et la qualité des matériaux. Ce matériel est particulièrement adapté au mobilier dont les revêtements ne sont pas amovibles et qui sont dès lors difficilement lavables. CONSIGNE D’ENTRETIEN Afin de préserver le plus longtemps possible la qualité exceptionnelle des matériaux, il convient de respecter les consignes de nettoyage. Après l’apparition de la tache, nettoyez celle-ci à l’aide d’un linge en coton en appliquant la quantité nécessaire d’eau afin d’éviter que les saletés ne pénètrent dans le tissu. Le nettoyage répété est susceptible de réduire la couche de protection du matériel. Pour les taches les plus résistantes, vous pouvez ajouter une petite quantité de savon neutre. Nous déclinons toute responsabilité à l’égard des taches agressives, incrustées et non testées. UNIQUE COMFORT AND SOFTNESS Our Proclean materials are extremely easy to clean and almost all stains are easily removed without affecting the colour or quality of the mate- rial. This material is extremely suitable for furniture whose upholstery cannot be removed and are therefore difficult to clean. MAINTENANCE INSTRUCTIONS In order to maintain the high quality of the material as long as possible, it is important to follow the cleaning instructions. Immediately after the stain occurs, remove it with a cotton cloth using the required amount of water so it does not penetrate deeper into the material. Multiple clea- ning can reduce the protective finish of the material. In the case of the most difficult stains, you can also add a small amount of neutral soap to water. We accept no liability for aggressive, deep set and untested stains. EINMALIGER KOMFORT UND EINZIGARTIG WEICH Unsere Proclean Stoffe können unkompliziert gereinigt werden. Fast alle Flecken lassen sich leicht entfernen, ohne dass sich Farbe und Qualität des Stoffs verändern. Dieses Material eignet sich vor allem für gepolsterte Möbel bei denen man die Bezüge nicht abnehmen kann. ANWENDUNG Damit Sie die erstklassige Qualität des Stoffs so lange wie möglich genießen können, ist es wichtig, dass Sie sich an die Reinigungsanleitung halten. Behandeln Sie den Fleck mit einem Baumwolltuch und Wasser, unmittelbar nachdem er entstanden ist, damit er nicht tiefer in den Stoff eindringt. Eine mehrmalige Behandlung von Flecken kann die Oberschicht des Stoffs verschlechtern. Bei den hartnäckigsten Flecken können Sie auch etwas Neutralseife auftragen. Für starke, ältere und ungetestete Verschmutzungen übernehmen wir keinerlei Verantwortung. 53
SIN SOLE 003 016 020 036 055 065 110 120 221 242 270 300 322 345 410 417 427 515 516 527 595 600 602 605 620 901 INFOS TECHNIQUES | TECHNICAL INFORMATION | TECHNISCHE DATEN SIMILICUIR : 74% PVC - 24% PES - 2% PU - 500gr/m2 - 50.000 Martindales - Pas de traitement non-feu FAUX LEATHER : 74% PVC - 24% PES - 2% PU - 500gr/m2 - 50.000 Martindales - No fire resitant treatment KUNSTLEDER : 74% PVC - 24% PES - 2% PU - 500gr/m2 - 50.000 Martindales - Keine schwer Entflammbarkeit Les teintes de tissu ci-dessus sont des photos présentées à titre indicatif. Il peut exister une différence sensible entre ces images et les teintes réelles. The hereunder fabric pictures could be different from the real fabric stains. Die angeführten Farbbeispiele können von den tatsächlichen Farben leicht abweichen. 54
SIN SPRING 500 330 220 615 515 340 270 005 901 525 060 320 015 001 600 430 323 020 INFOS TECHNIQUES | TECHNICAL INFORMATION | TECHNISCHE DATEN SIMILICUIR : 84% PVC - 7% PES - 7% C0 - 2% VA - 600gr/m2 - 100.000 Martindales - Traitement non-feu - EN 1021:1/2 FAUX LEATHER : 84% PVC - 7% PES - 7% C0 - 2% VA - 600gr/m2 - 100.000 Martindaless - Fire resitant treatment - EN 1021:1/2 KUNSTLEDER : 84% PVC - 7% PES - 7% C0 - 2% VA - 600gr/m2 - 100.000 Martindales - Schwer entflammbar - EN 1021:1/2 Les teintes de tissu ci-dessus sont des photos présentées à titre indicatif. Il peut exister une différence sensible entre ces images et les teintes réelles. The hereunder fabric pictures could be different from the real fabric stains. Die angeführten Farbbeispiele können von den tatsächlichen Farben leicht abweichen. 55
SOFT VELVET 00 04 06 13 14 16 17 18 24 26 27 28 29 34 37 38 38 44 45 47 48 49 53 54 64 69 76 79 89 INFOS TECHNIQUES | TECHNICAL INFORMATION | TECHNISCHE DATEN VELOURS: 100% PES - 330gr/m2 - 47.000 Martindales - Pas de traitement non-feu VELVET :100% PES - 330gr/m2 - 47.000 Martindales - No Fire resitant treatment SAMT : 100% PES - 330gr/m2 - 47.000 Martindales - Keine schwer Entflammbarkeit Les teintes de tissu ci-dessus sont des photos présentées à titre indicatif. Il peut exister une différence sensible entre ces images et les teintes réelles. The hereunder fabric pictures could be different from the real fabric stains. Die angeführten Farbbeispiele können von den tatsächlichen Farben leicht abweichen. 56
BANKO 00 02 06 13 14 26 27 28 33 34 37 38 39 44 47 48 49 54 63 64 66 69 74 79 84 89 94 114 24 04 INFOS TECHNIQUES | TECHNICAL INFORMATION | TECHNISCHE DATEN TISSU : 100% PES - 325gr/m2 - 50.000 Martindales - Pas de traitement non-feu FABRIC : 100% PES - 325gr/m2 - 50.000 Martindales - No Fire resitant treatment STOFF : 100% PES - 325gr/m2 - 50.000 Martindales - Keine schwer Entflammbarkeit Les teintes de tissu ci-dessus sont des photos présentées à titre indicatif. Il peut exister une différence sensible entre ces images et les teintes réelles. The hereunder fabric pictures could be different from the real fabric stains. Die angeführten Farbbeispiele können von den tatsächlichen Farben leicht abweichen. 57
Textile Protector Multi Cleaner Protecteur de textile contre les incidents à base Nettoyant très puissant pour surfaces vernies d’eau, d’huile ou de graisse | Rend les tissus mates et pour matières synthétiques | Elimine les taches de graisse tenaces résistants aux taches et hydrofuges Extremely powerful cleaner for opaque, matt Fabric protector against incidents involving varnished and synthetic surfaces | Removes water,oil or fat spillages | Makes fabrics stain- grease and stubborn stains resistant and water-resistant Sehr kräftiger Reiniger für mattlackierte Flächen Textilschutz vor Wasser, Öl oder Fett | Macht den und Kunststoffflächen | Entfernt mühelos Fette Stoff fleck- und wasserabweisend und hartnäckige Verschmutzungen Protège | Protects | Schützt Velours | Velvet | Samt Nettoie | Cleans | Reinigt Tissus | Fabrics | Stoff Textile | Fabrics | Textilien Plateaux | Tops | Tischplatten Traite | For | Zum Behadeln PVC | PVC | PVC 6 chaises | chairs | Stühle Similicuir | Faux-leather | Kunstleder ou | or | oder 4 fauteuils | seats | Armlehnstühle Kit Transparent Retouche Leather Look Care Kit Feutres avec lasure transparent teinté pour retoucher Nettoie, élimine les taches et redonne de l’éclat au similicuir des petits endommagements/rayures sur des surfaces Comprend : en bois et des matières synthétiques | Contient 5 - 150ml Leatherlook Clean & Care couleurs différentes - 1 Chiffon Dye coloured touch-up pens for repairing small damages and - 1 Éponge Double Action scratches on wooden and plastic surfaces | Includes : 5 different Cleans, removes stains and freshens faux-leather colors Includes : Stifte mit gefärbter Beize zum Retouschieren/ Reparieren kleiner - 150ml Leatherlook Clean & Care Beschädigungen/Kratzer auf Holzund Kunststoff-oberflächen | - 1 Cloth Enthält : 5 verschiedene Farben - 1 Double Action Sponge Reinigt, entfernt Flecken und gibt das Kunstleder sein Glanz zurück Enthält : 5 couleurs différentes - 150ml Leatherlook Clean & Care 5 diffrent colors - 1 Tuch 5 verschiedene Farben - 1 Double Action Schwamm 58
AVERTISSEMENTS FERMETURE ÉCLAIR Les arrière-dos garnis de certains modèles nécessitent l’utilisation d’une fermeture éc lair en fonction des tissus ou similicuirs utilisés. Ceci est lié à l’élasticité et l’épaisseur du revêtement choisi. Flexmob ne pourra en aucun cas accepter de réclamation à propos de ces fermetures éclair apparentes. En cas de questions à ce sujet, n’hésitez pas à contacter votre gestionnaire de dossier. TEINTES DE BOIS N°1 : Bois brut Lors de la production du mobilier, différentes parties du tronc de l’arbre sont utilisées. Comme vous pouvez le constater sur l’illustration n°1, cette matière naturelle a différentes structures et peut réagir différemment à une même teinte de bois (illustration n°2). C’est pourquoi, il est fort probable que sur l’ensemble des teintes et plus particulièrement sur les teintes claires, des différences apparaissent et que la couleur ne soit par parfaitement homogène sur une même structure. Les teintes qui vous sont proposées le sont à titre indicatif et peuvent présenter des différences par rapport au produit fini. En aucun cas, FLEX MOBILIERS SPRL ne pourra être tenu responsable de ces différences. Aucune garantie ne sera donnée en la matière. N°2 : Bois teinté TISSUS ET SIMILICUIRS Les tissus/teintes présentés dans notre catalogue le sont à titre indicatif. Il peut exister une légère différence avec le produit fini. Nous déclinons toute responsabilité en cas de transfert de couleur (jeans, tissus, etc.) sur les tissus et simili cuirs de couleur claire. Nous ne pouvons donner aucune garantie en la matière. RUPTURE TISSUS ET SIMILICUIRS Les tissus et similicuirs présentés dans notre catalogue sont des tissus et similicuirs d’import. En aucun cas, FLEX MOBILIERS SPRL ne pourra être tenu responsable en cas de rupture d’un tissu / similicuir ou d’une teinte de tissu / similicuir. TRANSPORT Tous les prix présents dans ce tarif s’expriment hors frais de port sous l’incoterm EXW Fleurus. Néanmoins nous vous proposons de profiter de notre partenariat avec la société Van Mieghem Logistics pour l’ensemble de vos livraisons de mobilier au départ de Fleurus. Que ce soit lors de l’enlèvement ou de la livraison de vos commandes, nous vous demandons de bien vouloir vérifier l’intégralité des marchandises livrées et de noter tout défaut suspect sur les documents (CMR) du chauffeur avant que celui-ci ne quitte le lieu de la livraison. En aucun cas nous ne pourrons être tenu responsable de dégâts non-signalés sur le bordereau de transport. Veuillez noter que la mention « sous réserve de déballage » ne fait pas office d’annotation considérée comme valable. En aucun cas FLEX MOBILIERS SPRL ne pourra être tenu responsable de tout retard de livraison. La société Van Mieghem réalise des livraisons par groupage, il est donc très difficile d’estimer à une demi-journée près le moment de la livraison. Nous vous invitons à demander à être contacté par la société Van Mieghem pour fixer un rendez-vous. Dans le cas où le camion n’aurait pu décharger la marchandise lors de son premier passage et que ce dernier doit se représenter une deuxième fois, l’intégralité du supplément pour la nouvelle livraison vous sera facturée. C’est pourquoi nous vous demandons d’être très précis lorsque vous nous communiquez vos horaires de livraison. 59
FLEXMOB ZI Martinrou Rue de Berlaimont 4 6220 Fleurus Belgium Tel +32 71 82 44 04 Fax +32 71 82 44 01 e-mail info@flexmob.com Web www.flexmob.com
Vous pouvez aussi lire