Bien-être animal : les actualités - Ordre des Vétérinaires

 
CONTINUER À LIRE
Bien-être animal : les actualités - Ordre des Vétérinaires
• numéro 75 • Novembre 2020
                                                                                                 LA REVUE DE L’ORDRE DES

Page 10

Bien-être animal :
les actualités

ETHIQUE                                                                                       FICHE PROFESSIONNELLE
Avis rendus par le Comité                 EXERCICE PROFESSIONNEL                              Profession réglementée de
d’éthique Animal,                         Télémédecine vétérinaire :                          vétérinaire : j’embauche un
Environnement, Santé�����������������6   un sujet d’avenir�������������������������� 16     vétérinaire, je m’associe �������������� 26
Bien-être animal : les actualités - Ordre des Vétérinaires
SOMMAIRE
           DOSSIER

    p.10
    Étourdissement et étiquetage des
    viandes : deux principes intangibles
    pour l’Ordre des vétérinaires

                  LA REVUE DE L’ORDRE DES VÉTÉRINAIRES - NOVEMBRE 2020 - N°75

    L'édito de Jacques GUÉRIN......................................................... 3
    Avis et décisions du Conseil........................................................ 4
                                                                                                           TÉLÉCHARGEZ
        ÉTHIQUE                                                                                            L'APPLI ORDRE VÉTO !
    Avis rendus par le Comité d’éthique
    Animal, Environnement, Santé.............................................. 6
        ENQUÊTE
    Désertification : un point sur l’activité des vétérinaires
    animaux de rente.................................................................... 8
        DOSSIER BIEN-ÊTRE ANIMAL
    Étourdissement et étiquetage des viandes : deux principes
    intangibles pour l’Ordre des vétérinaires ...................................10
    Des initiatives législatives en nombre .....................................12                                                       www.veterinaire.fr/appli
        INFORMATIONS PROFESSIONNELLES
    Une seule santé, une seule planète : du concept                                                                     POUR RECEVOIR LA NEWSLETTER,
    à la mise en œuvre............................................................... 14                                VÉRIFIEZ VOTRE E-MAIL
    Réseau national d’échouage - Observatoire Pelagis.......... 15                                      Votre adresse de courriel, ou celle d'un de vos associés, n'a pas été enregistrée ou a
        EXERCICE PROFESSIONNEL                                                                          été modifiée ? Merci d'allez vérifier sur le site http://www.veterinaire.fr
                                                                                                           mon espace identifiez-vous avec votre “numéro ordinal” et votre “mot de
    Télémédecine vétérinaire : un sujet d’avenir...................... 16                               passe ordinal” gérer mes données ordinales Onglet “identité” et cliquez sur
    Focus sur la régulation médicale vétérinaire..................... 17                                “modifier” en bas à droite de la fenêtre
    QUALITEVET : publication du Guide Hygiène...................... 18
    Équidés non identifiés et administration de médicaments... 20                                                           Édition : Conseil national de l’Ordre des Vétérinaires - 34 rue
        JURIDIQUE                                                                                                           Bréguet, 75011 Paris - Tél : 01 85 09 37 00 - ISSN : 1954-5797 ;
                                                                                                                            Tirage 19 500 exemplaires • Dépôt légal : à parution •
    Prescription et délivrance de Gabapentine et de Prozac.... 21                                                           Directeur de publication : Dr vét. Jacques Guérin •
        AFFAIRE PÉNALE                                                                                                      Rédacteur en chef : Dr. vét. Marc Veilly • Management
                                                                                                                            éditorial : Anne Laboulais • Crédits photos : Thinkstock,
    Juridiction pénale : importation de médicaments                                                                         iStock, CNOV, David Bonilla, DR • Réalisation : BPF Prod -
    vétérinaires sans autorisation............................................. 22                        Plethory • Impression : èsPrint. Les articles publiés n’engagent que la
        DISCIPLINAIRE                                                                                     responsa­bilité de leurs auteurs. Leur reproduction totale ou partielle est
                                                                                                          interdite sans autorisation du CNOV.
    La discipline au service de la profession : retour sur
    l’année 2019 en régions....................................................... 23
        BILLET D'HUMEUR                                                                                 Liste des acronymes utilisés :
    Les laboratoires vétérinaires privés dans la lutte
                                                                                                        AMM : Autorisation de mise sur le marché • CNOV : Conseil national
    contre le Covid-19.............................................................................24   de l’Ordre des vétérinaires • CROV : Conseil régional de l’Ordre des
        L'ORGANISATION DE L'ORDRE                                                                       vétérinaires • CRPM : Code rural et de la pêche maritime • CSP :
    Élections 2020 des Conseils régionaux ordinaux *....................25                              Code de la santé publique • DDPP : Direction départementale de la
        FICHE PROFESSIONNELLE                                                                           protection des populations • DPE : Domicile professionnel d'exercice •
                                                                                                        IO : Indice ordinal • NBIC : Nanotechnologies, biotechnologies,
    Profession réglementée de vétérinaire :
                                                                                                        informatique et sciences cognitives • OMS : Organisation mondiale de la
    j’embauche un vétérinaire, je m’associe ....................................26                      santé • SNGTV : Société nationale des groupements techniques
       COMMUNICATION...........................................................................27       vétérinaires • SNVEL : Syndicat national des vétérinaires d'exercice libéral

    Novembre 2020                                                                                                                     Revue de l'Ordre National des Vétérinaires • N°75 •
2
Bien-être animal : les actualités - Ordre des Vétérinaires
l'édito                                         de Jacques GUÉRIN
                                                       Président du Conseil national de l'Ordre des vétérinaires

                    Indépendance et secret professionnel :
                           défendons nos valeurs

       N
                  ous vivons une période de grande                                            confiance, ce socle intangible de la relation entre
                  anxiété due à l’insécurité que la crise                                     le détenteur de l’animal et le vétérinaire auquel il
                  sanitaire induit, à la déstabilisation du                                   confie les soins. Agir en lanceur d’alerte, remon-
       vivre ensemble que l’assassinat odieux d’un                                            ter des informations utiles à la santé publique, à
       professeur incarne, au militantisme permanent                                          la santé animale, à la prévention des zoonoses
       pour des motifs communautaires, alimentaires,                                          ou encore à la protection animale est un devoir
       technologiques… Tout est objet de contesta-                                            incontournable des vétérinaires lorsqu’il vise l’in-
       tions qui, pour se vouloir efficaces, sont radi-                                       térêt collectif, la défense d’un bien commun pré-
       cales. La désinformation devient une arme pour                                         cieux. Mais ce devoir ne peut s’envisager au prix
       convaincre, la marque d’un militantisme sans                                           de la destruction du lien de confiance, de la
       concession amplifié par les réseaux sociaux qui,                                       délation ou au prix de devenir les auxiliaires
       sous couvert de l’anonymat, engendre le pire.
                                                                «  L’indépendance             d’activistes de tout bord.
       Pauvre démocratie qui n’en finit pas de se frac-         n’est      pas un   état      Face à ces enjeux, les professionnels vétérinaires
       turer en une foultitude d’intérêts particuliers,                de choses.             doivent être protégés des agressions physiques,
       partisans, manichéens. La réponse attendue est           C’est un devoir » c’est une évidence, mais aussi juridiquement.
       simpliste. Elle ne peut être que binaire et des-             Václav Havel              L’indépendance professionnelle et le secret pro-
       tructrice de notre savoir-être.                                                        fessionnel sont à ce titre deux notions juridiques
       La profession vétérinaire, au même titre que les autres corps protectrices, indissociables de la notion même de profession
       professionnels, n’est pas épargnée par cette logique déstructu- réglementée organisée en un Ordre professionnel. Elles doivent
       rante. La somme d’intérêts particuliers semble vouloir prendre demeurer des outils positifs de régulation du vivre ensemble.
       le pas sur une vision collective et partagée de notre métier, sur Dans une démocratie, il est des valeurs essentielles et cardinales
       l’intérêt général qui justifie que la médecine et la chirurgie des qu’il faut savoir défendre !
       animaux soient réservées aux docteurs vétérinaires en tant qu’ils Conscient des enjeux, le Conseil national de l’Ordre des vétéri-
       exercent une profession règlementée.                                    naires engage dès à présent un travail de réflexion sur l’indé-
       La Covid-19, les projets de loi relatifs à la protection animale, pendance professionnelle et le secret professionnel avec
       l’angoisse de la transmission de l’outil professionnel, la difficulté à l’ensemble des Conseils régionaux de l’Ordre dont les attendus
       recruter des vétérinaires renvoient chaque vétérinaire à des seront débattus lors du Congrès ordinal de Saint-Malo en 2021.
       décisions tranchées, à l’expression de convictions que chacun Il est temps de se pencher de nouveau sur nos valeurs fonda-
       considère comme le seul et unique choix possible, à des trices. Il est temps de leur donner sens avec modernité.
       croyances, parfois à un glissement du militantisme vers l’activisme. « L'indépendance n'est pas un état de choses. C'est un devoir »
       Ainsi, deux valeurs emblématiques, communes à l’ensemble - Václav Havel
       des professions réglementées, sont dans ce contexte percutées
                                                                                                                               Jacques GUÉRIN
       et fragilisées : l’indépendance professionnelle et le secret profes-
       sionnel.
       Ces deux valeurs ne sont pas immuables et elles se doivent
       d’évoluer avec leur temps. Pour autant, la prudence s’impose
       lorsqu’il s’agit de le faire. Il convient avant tout de préserver la

Revue de l'Ordre National des Vétérinaires • N°75 •                                                                                       Novembre 2020
                                                                                                                                                           3
Bien-être animal : les actualités - Ordre des Vétérinaires
AVIS
           DOSSIER
                ET DÉCISIONS DU CONSEIL
    Décisions du Conseil des 23 et 24 septembre 2020
    Marc VEILLY

    Radiation du tableau de la                             Élevages d’animaux à fourrure                         Conseil économique, social et environnemental
    société vétérinaire A                                                                                        (CESE), le Conseil sursoit à statuer dans l’at-
                                                           L’association One Voice souhaite connaître la         tente de disposer d’un avis scientifique spéci-
    La société vétérinaire A (détenue à 49,96 % par        position officielle de l’Ordre des Vétérinaires sur   fique aux circonstances ayant cours en France.
    la société non vétérinaire C) exerce un recours        l’élevage d’animaux pour la fourrure. Il est à        Cet avis sera demandé à la Chaire Bien-être
    administratif contre la décision du CROV B de          noter que seuls les visons (neovison vison) sont      animal de VetAgro Sup sur la question de la
    radiation du tableau de l’Ordre.                       élevés pour leur fourrure en France en 2020           compatibilité des conditions d’élevage des
    Suite à l’analyse de l’ensemble de la documen-         (4 élevages pour environ 200 000 animaux).            visons en France, telles que précisées dans la
    tation juridique liée à la transformation de la        Vu les textes européens et le Code rural et de la     règlementation, avec les principes intangibles
    SAS A en SA, le CNOV constate, à l’instar du           pêche maritime qui ne font pas référence à la         que l’ANSES et le CESE rappellent dans la défi-
    CROV B, que d’une part les sociétés C et D             définition récente du bien-être animal de             nition du bien-être animal et que le Conseil
    relèvent des personnes interdites au capital des       l’ANSES, à laquelle il convient d’adjoindre les       national de l’Ordre considère comme la réfé-
    sociétés d’exercice vétérinaire au titre de l’ar-      éléments complémentaires apportés par le              rence en la matière.
    ticle L 241-17, II, 2°, a) et b) du CRPM. Il
    constate, d’autre part, que les statuts de la
    société et les accords et engagements contrac-
    tés par les vétérinaires conduisent au non-res-
    pect de l’article L 241-17, II, 1° du Code rural et
    de la pêche maritime.
    Le CNOV confirme la décision de radiation du
    tableau de l’Ordre de la société vétérinaire A
    prise par le CROV B.

    Équidés non identifiés                                 déontologie (« animal malade ou blessé, qui           peuvent mentionner sur l’ordonnance l'espèce,
                                                           est en péril »), le Conseil national de l’Ordre des   l'âge, le sexe, le nom de l’animal, à défaut de
    Lors d’une inspection, un inspecteur régional de       vétérinaires affirme sans conteste que tout vété-     disposer du numéro d’identification, complété
    la pharmacie a reproché à un vétérinaire d’avoir       rinaire a le devoir éthique et déontologique de       le cas échéant du relevé de signalement, tout en
    administré un médicament sans LMR (limite              prendre en charge cet animal conformément             rappelant par écrit au propriétaire ou au déten-
    maximale de résidus) à des équidés non identi-         aux dispositions de l’article R 242-48 V du Code      teur la nécessité d’identifier tout équidé qui ne
    fiés âgés de plus de 12 mois, au motif qu’il ne        de déontologie.                                       le serait pas dans les meilleurs délais et selon la
    pouvait dès lors pas enregistrer le traitement sur     Les impératifs relatifs à la prise en charge d’un     réglementation en vigueur.
    le feuillet médicamenteux du livret d’identifica-      animal en péril et au bien-être animal au regard
    tion des équidés. L’inspecteur a estimé que dans       de la souffrance endurée (boiterie, fourbure,
    un contexte de défaut d’identification, le vétéri-     blessure, ...) autorisent le vétérinaire à soulager
    naire devait, pour des raisons de santé publique,      l’animal, quand bien même sa situation admi-
    refuser de soigner les animaux, demander au            nistrative ne serait pas conforme.
    détenteur de se mettre dans les règles, et faire       Au demeurant, la règlementation dispose qu’un
    un signalement à la DDPP en cas de refus du            équidé de plus de 12 mois qui n’est pas identifié
    détenteur.                                             doit être systématiquement exclu de la filière
    Un avis est demandé au Conseil national sur ces        bouchère (Règlement (UE) 2015-262, articles 12
    faits : un vétérinaire doit-il refuser de prendre en   et 29). Dans le cas présent, les animaux étant de
    charge et de soulager un animal en souffrance          fait exclus de la consommation humaine, il était
    au motif que sa situation administrative n’est         possible au vétérinaire de prescrire un médica-
    pas conforme aux textes et règlements ?                ment disposant d’une autorisation de mise sur
    Vu les articles R 242-33 VIII (« Le vétérinaire res-   le marché pour l’espèce équidés sans LMR. Le
    pecte les animaux ») et R 242-48 V du Code de          Conseil national rappelle que les vétérinaires

    Novembre 2020                                                                                                     Revue de l'Ordre National des Vétérinaires • N°75 •
4
Bien-être animal : les actualités - Ordre des Vétérinaires
AVIS ET DÉCISIONS DU DOSSIER
                                                                                                                   CONSEIL

Valeur de l’Indice ordinal (IO)                         Cotisations 2021                                        Cotisation société
L'indice des prix à la consommation hors tabac,         Le montant des cotisations ordinales 2021,              Sur proposition de la Commission des Budgets
ensemble des ménages, base 100 en 2015,                 individuelle et société, est identique au mon-          et par mesure d’équité, le Conseil national
était de 104,40 en août 2019. Il est de 104,34          tant des cotisations 2020 :                             valide à l’unanimité la modification du mode
en août 2020. La variation est de - 0,0005 %.           • Cotisation individuelle = 335,10 e €                  de calcul de la cotisation société 2021. À partir
L’IO 2021 est fixé par le Conseil national à la         • Cotisation société/associé = 67,02 e €                du 1er janvier 2021, la cotisation société est cal-
même valeur que l’IO 2020, soit 14,71 pour              • Cinq associés et plus = 335,10 e €                    culée sur la base du nombre de vétérinaires,
l’année 2021.                                                                                                   associés directs ou indirects et d’associés inves-
                                                                                                                tisseurs. Le montant de la cotisation société est
                                                                                                                plafonnée au montant acquitté par une société
Biologie vétérinaire                                    dépister et diagnostiquer une maladie ou d’en
                                                                                                                vétérinaire composée de 5 associés.
                                                        préciser l’origine et de suivre son évolution et
Le Conseil national est sollicité par des inspec-       qui concourt à la décision et à la prise en
teurs généraux du Conseil général de l'alimen-          charge thérapeutiques, au suivi de l'état phy-
tation, de l'agriculture et des espaces ruraux                                                                  Réseau national d’échouage
                                                        siologique ou physiopathologique de l'animal,
(CGAAER) en charge de la mission biologie               à des fins de surveillance de son état de santé,        Le Réseau national échouages (RNE), mis en
vétérinaire afin de recueillir son avis sur la défi-    de l’évolution de ses performances zootech-             place en 1972, est le principal outil de suivi des
nition de la biologie vétérinaire qu’il convien-        niques ou sportives ».                                  échouages de mammifères marins. Il est
drait de retenir.                                                                                               constitué de correspondants locaux qui se
Le Conseil national considère depuis sa session                                                                 tiennent prêts à intervenir lorsqu’un cas se
des 16 et 17 décembre 2014 que l’acte de biolo-                                                                 présente et qui disposent à cet effet d’un cadre
gie vétérinaire doit être considéré comme un                                                                    juridique sous la forme d’une autorisation
acte de médecine des animaux, c’est-à-dire un                                                                   (appelée carte verte) délivrée par le coordina-
acte vétérinaire qui ne peut, sauf dérogations                                                                  teur scientifique par délégation des ministères
légales, être effectué que par un vétérinaire en                                                                chargés de l’environnement et de l’agriculture
exercice remplissant les conditions de l’article                                                                à la suite notamment d’une formation. Cette
L 241-1 du CRPM.                                                                                                dérogation prévue par le Code de l’environne-
Le Conseil national de l’Ordre des vétérinaires                                                                 ment qui donne la responsabilité de l’octroi
adopte la définition suivante de l’acte de biolo-                                                               des cartes au président de l’Université de
gie vétérinaire : « Un acte de biologie vétéri-                                                                 La Rochelle (arrêté du 17 juin 2016) prendra
naire est un acte de médecine des animaux                                                                       fin en décembre 2020.
qui traite des prélèvements issus d’un animal                                                                   Le Conseil national, souhaitant être informé de
vivant ou mort en vue d’analyses biologiques,                                                                   la suite car considérant que le dispositif touche
histologiques ou cytologiques, dans le but de                                                                   à l’acte vétérinaire, sollicitera le ministère en
déterminer un état physiologique, de prévenir,                                                                  charge de l’environnement et le ministère en
                                                                                                                charge de l’agriculture afin d’être, a minima,
                                                                                                                consulté sur les textes applicables.
Bénévolat vétérinaire                                     rémunéré pour cette activité qui serait exercée
                                                          auprès des animaux du refuge de l’associa-
Un docteur vétérinaire ayant cessé son activité           tion ;
libérale souhaite continuer à pratiquer des actes       - soit d’un contrat de travail avec l’association de
de médecine et de chirurgie des animaux                   protection animale.
auprès d’une association de protection animale          Considérant que ces deux seules situations sont
à titre bénévole et demande l’avis de l’Ordre sur       légalement déterminées, le Conseil national en
la faisabilité juridique de ce projet.                  tire la conclusion que l’exercice de la profession
Vu la réglementation en vigueur concernant              vétérinaire à titre bénévole n’est pas autorisée.
l’exercice de la profession réglementée de vété-        Au surplus, indépendamment de savoir si l’as-
rinaire, un vétérinaire qui souhaite pratiquer des      sociation est d’utilité publique et si elle tire un
actes de médecine et de chirurgie des animaux           bénéfice moral ou matériel de l’activité vétéri-
au sein d’une association de protection animale,        naire, l’association ne pourra pas avoir en son
ne peut légalement le faire que dans le cadre :         sein de domicile professionnel d’exercice, seul
- soit d’une activité vétérinaire libérale : le Code   lieu d’implantation où peuvent être exercés des
  de déontologie lui permet d’adapter ses hono-         actes vétérinaires et être stockés des médica-
  raires et il peut s’il le souhaite ne pas être        ments.

Revue de l'Ordre National des Vétérinaires • N°75 •                                                                                                 Novembre 2020
                                                                                                                                                                      5
Bien-être animal : les actualités - Ordre des Vétérinaires
ÉTHIQUE

    Avis rendus par le Comité d’éthique
    Animal, Environnement, Santé
      Pascal FANUEL, Jacques GUERIN

    Le Comité d'éthique Animal, Environnement, Santé est le lieu d’une réflexion
    indépendante souhaité par le Conseil national de l’Ordre à la suite des travaux
    de Vetfuturs France. Sa composition fait appel à un large panel de membres
    représentatifs des courants de pensées qui alimentent le débat sociétal et
    scientifique. Ils interagissent différemment en étant consultés, auditionnés et
    écoutés en leurs observations avant la finalisation des travaux.
    Le choix a été fait de ne pas inclure de vétérinaires praticiens.

    Avis du Comité sur l’euthanasie
                                                                                                                 2. Mettre en place un conseil éthique de méde-
                                                                                                                     cine vétérinaire dont l’objet est d’aider les

    Commentaires et propositions ordinales                                                                           vétérinaires dans leur prise de décision
                                                                                                                     lorsqu’ils sont confrontés à des situations juri-
                                                                                                                     diques complexes d’euthanasie animale ;

    L’
              Ordre des vétérinaires considère néces-     La demande d’euthanasie peut être motivée par          3. Responsabiliser les détenteurs professionnels
              saire de définir les conditions dans les-   des raisons non médicales. Il revient alors au             ou particuliers face à l’euthanasie animale ;
              quelles le vétérinaire peut recourir à      vétérinaire d’évaluer celles-ci, à l’aune de son       4. Renforcer la sensibilisation et la formation des
    l’euthanasie, et, au préalable, afin qu’il n’y ait    code de déontologie et de sa conscience. Il lui            vétérinaires et des étudiants vétérinaires à la
    pas d’ambiguïté en ce qui concerne un acte            revient aussi de rechercher, dans les cas où cela          pratique éthique de l’acte d’euthanasie ani-
    aussi sensible, d’en donner une définition pré-       est possible, des solutions alternatives.                  male ainsi qu’à la maîtrise des paramètres qui
    cise : « L’euthanasie animale est un acte vétéri-     S’agissant de prioriser les différents intérêts pou-       entourent la réalisation de l’acte, notamment
    naire consistant à provoquer la mort d’un             vant être simultanément en jeu, le Comité                  les fortes incidences émotionnelles ;
    animal par voie parentérale en entraînant une         d’éthique suggère aux vétérinaires un chemine-         5. Appeler à court terme à créer et à promou-
    perte de conscience rapide et irréversible            ment pour leur réflexion reposant sur deux prin-           voir des circuits de valorisation des animaux
    garantissant un minimum de douleur et de              cipes : l’intérêt général doit primer sur l’intérêt        d’élevage considérés comme des non-valeurs
    détresse, réalisé conformément aux bonnes             individuel, et l’intérêt de la santé publique sur          économiques pour lesquels la mise à mort
    pratiques professionnelles. Le vétérinaire pro-       les autres intérêts généraux.                              ou l’euthanasie sont actuellement la seule
    cède à l’euthanasie animale après avoir évalué                                                                   issue, et à moyen terme à adapter les filières
    sa nécessité et obtenu le consentement éclairé        Les recommandations du Conseil                             de production pour qu’elles réduisent drasti-
    du détenteur. L’acte d’euthanasie animale peut        national de l’Ordre des vétérinaires                       quement la naissance de ces animaux, voire
    être justifié par une raison médicale (un état de     1. Inscrire dans la loi la définition susvisée de         les préviennent ;
    santé, une souffrance intense ressentie par               l’euthanasie animale et préciser les règles        6. Réguler les populations animales par le
    l’animal ou son entourage), par une raison                déontologiques attendues des vétérinaires              contrôle des naissances pour limiter leur pro-
    règlementaire, par une raison impérieuse d’in-            en situation de réaliser l’acte d’euthanasie           lifération et les abandons et ainsi prévenir les
    térêt général sanitaire ou environnementale ».            animale ;                                              conditions de vie incompatibles avec le bien-
                                                                                                                     être de ces animaux ;
                                                                                                                 7. Accroître l’offre de solutions d’hébergement
                                                                                                                     et de replacement des animaux surnumé-
                                                                                                                     raires, en fin de vie, abandonnés ou en voie
                                                                                                                     d’abandon, ou maltraités.

                                                                                                                 Le Conseil national de l’Ordre des vétérinaires
                                                                                                                 souhaite ainsi sécuriser l’exercice des vétéri-
                                                                                                                 naires, professionnels de santé animale et les
                                                                                                                 accompagner au mieux dans la réalisation de
                                                                                                                 cet acte, tout en apportant le gage à la société
                                                                                                                 civile, attentive au respect de l’animal, que celui-
                                                                                                                 ci reste exceptionnel et justifié.

    Novembre 2020                                                                                                      Revue de l'Ordre National des Vétérinaires • N°75 •
6
Bien-être animal : les actualités - Ordre des Vétérinaires
ÉTHIQUE

Avis du Comité sur les objets connectés
Commentaires et propositions ordinales

D
           ans son avis, le Comité d’éthique            lisme, mais dont la fonction peut être
           aborde les usages des objets connectés       assistée par de tels moyens. »
           en santé animale à travers des
exemples, les enjeux en précisant les conditions       Objets connectés en santé animale
et les conséquences de leur utilisation, en            Le Conseil propose de préciser les périmètres
insistant sur l’absence de réglementation et ter-      en parlant des objets connectés à visée médi-
mine son propos en établissant des recom-              cale vétérinaire, plus restrictif que les objets
mandations.                                            connectés en santé animale : « Un objet
Lors de la session de septembre 2020, le               connecté à visée médicale vétérinaire est un
Conseil national a formulé les commentaires et         objet physique équipé de capteurs ou d’une
propositions suivantes :                               puce qui lui permettent de transcender son
I. Définir les dispositifs médicaux vétérinaires et   usage initial pour proposer de nouveaux ser-
   les objets connectés à visée médicale vétéri-       vices à visée médicale vétérinaire. Il s’agit d’un
   naire pour qu’il n’y ait pas de confusion, les      matériel électronique capable de communiquer
   deux termes ne désignant pas toujours les           avec un ordinateur, un smartphone ou une
   mêmes objets ;                                      tablette via un réseau sans fil, qui le relie à
II. Agréer les objets connectés à visée médicale      Internet ou à un réseau local.3 Les capteurs ins-
    vétérinaire ;                                      tallés sur ces objets connectés sont plus ou
III. Organiser un groupe de travail sur la col-       moins intelligents, selon qu’ils intègrent ou non
     lecte, la conservation, l’usage des données       eux-mêmes des algorithmes d’analyse de don-
     collectées sur les animaux par les vétéri-        nées, et qu’ils soient pour certains auto-adapta-       UN COMITÉ CONSULTATIF
     naires dans le cadre de leur exercice ainsi       tifs ».
                                                                                                               Le Comité d'éthique Animal,
     que leur usage éthique et responsable.            Mais tous les objets connectés en santé animale
                                                       ne sont pas des dispositifs médicaux vétérinaires       Environnement, Santé est
Dispositifs médicaux vétérinaires                      et inversement. Ainsi, les prothèses de hanche,         consultatif : il émet des avis ou
La définition suggérée par le Dr Sandra                des plaques, des vis orthopédiques sont des dis-        des recommandations sur des
DEJEAN dans sa thèse1, prenant en compte la            positifs médicaux vétérinaires mais pas des
                                                                                                               questions éthiques relatives à la
réglementation européenne Directive 93/42/             objets connectés. Les puces d’identification, les
CEE du Conseil, du 14 juin19932 est adoptée            distributeurs automatiques d’aliments sont des          sphère animale qui ne s’imposent
par le Conseil national : « Tout instrument,           objets connectés mais ne sont pas initialement à        pas à l’Ordre des vétérinaires
appareil, équipement, logiciel, implant, réactif,      visée médicale.                                         mais contribuent utilement au
matière ou autre article, destiné par le fabri-        À juste titre, l’absence de réglementation équi-
                                                                                                               cheminement de la réflexion
cant à être utilisé, seul ou en association, chez      valente à celle qui existe pour les dispositifs
l’animal pour l’une ou plusieurs des fins médi-        médicaux en santé humaine et l’absence de sys-          ordinale. L’Ordre conserve toute
cales suivantes :                                      tème de matériovigilance en santé vétérinaire           latitude pour être force de
• Diagnostic, prévention, contrôle, traitement        sont regrettées. Le Conseil national exprime le         propositions, de définitions, de
  ou atténuation d’une maladie,                        souhait que des initiatives soient prises pour
                                                                                                               création de groupes de travail
• Diagnostic, contrôle, traitement, atténuation       faire émerger une norme technique et une
  ou compensation d’une blessure ou d’un               réglementation appropriée. Il rappelle qu’il            pan-professionnels ou pour
  handicap,                                            existe déjà une réglementation concernant les           affirmer publiquement ses
• Étude, remplacement ou modification d’une           inserts-injecteurs / lecteurs soumise à un agré-        positions de principe.
  structure ou fonction anatomique ou d’un             ment du Ministère chargé de l’agriculture bien
  processus ou état physiologique,                     que n’étant pas un dispositif médical vétéri-
• Maîtrise de la reproduction ou assistance à         naire4.                                              1 - file:///Users/Admin/Downloads/THph_2016_DEJEAN-
  celle-ci,                                                                                                 TCHAPO_Sandra.pdf
                                                                                                            2 - https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri
• Désinfection ou stérilisation de tout produit       Le Conseil national suggère de créer une labelli-    =CONSLEG:1993L0042:20071011:FR:PDF
  susmentionné, et dont l’action principale            sation pour les objets connectés à visée médi-       3 - D’après http://www.smartgrids-cre.fr/index.
  voulue dans ou sur le corps humain n’est             cale vétérinaire et les algorithmes à visée          php?p=objets-connectes-definition
                                                                                                            4 - Arrêté du 25 juin 2018 relatif à l’identification des
  pas obtenue par des moyens pharmacolo-               médicale ainsi que de créer un registre de maté-     équidés – Annexe III prescriptions techniques applicables
  giques ou immunologiques ni par métabo-              riovigilance.                                        aux ensembles insert-injecteur et aux lecteurs

Revue de l'Ordre National des Vétérinaires • N°75 •                                                                                                   Novembre 2020
                                                                                                                                                                         7
Bien-être animal : les actualités - Ordre des Vétérinaires
ENQUÊTE

    Désertification : un point
    sur l’activité des vétérinaires
    animaux de rente
                                                                        DESCRIPTION DE L’ÉCHANTILLON DES RÉPONDANTS
       Éric SANNIER, Guillaume LHERMIE (ENVT)
                                                  En collaboration avec l’École Nationale Vétérinaire de Toulouse, l’ONDPV a adressé en mai
    La Direction générale de                      2020 un questionnaire à 6 409 vétérinaires ayant déclaré une activité au profit des animaux
                                                  de rente (AR) pour évaluer leur temps de travail dédié aux AR et recueillir leur avis sur le
    l’alimentation, dans le                       thème de la désertification rurale. 1 457 vétérinaires ont répondu au questionnaire, dont
    cadre de la « mission                         362 vétérinaires qui ont fait part, au travers de commentaires libres, de leur avis sur leur
    désertification de l’offre                    activité et de leur vision de la désertification de l’activité en zone rurale.
                                                  Dans cet échantillon 21,5 %, des vétérinaires déclarent une activité salariée, 3,3 % de
    de soins aux animaux de                       collaborateur libéral, 12,9 % un exercice libéral individuel, et 61,3% un exercice libéral associé
    rente », a sollicité                          (figure 1). L’échantillon ne présente pas de différence significative avec les données issues
                                                  de la population des vétérinaires « animaux de rente » de l’Atlas démographique 2020.
    l’Observatoire national de
    la démographie de la
    profession vétérinaire
    (ONDPV) présidé par le                        Figure 1 : répartition comparée des populations par modalités d’exercice
    Conseil National de                                                                                                                                             54,3
                                                          Vétérinaire inscrit :
    l’Ordre (CNOV) afin de                            Exercice libéral associé                                                                                             61,3
                                                                                                           10,7
    quantifier l’accessibilité                         Vétérinaire inscrit :
                                                 Exercice libéral individuel                                12,9

    aux soins vétérinaires.                              Vétérinaire inscrit :                  3,6
                                                                                               3,3
                                                        Collaborateur libéral

                                                         Vétérinaire inscrit :                                               25
                                                                                                                                                                                                   Vétérinaire enquête
                                                      Salarié secteur libéral                                           21
                                                                                                                                                                                                   Vétérinaire AR 2019
                                                                                          0           10           20            30             40           50           60               70

                                                  Par ailleurs, la répartition spatiale des répondants est également similaire à la population des
                                                  vétérinaires inscrits au tableau de l’Ordre déclarant une activité animaux de rente (figure 2).

                                                  Figure 2 : répartition comparée des populations par région d’exercice
                                                 20

                                                               17
                                                                                                                                                                                           Vétérinaire enquête
                                                                                                                                                                                           Vétérinaire AR 2019
                                                        14,1
         RAYON MOYEN DE CLIENTÈLE                15
                                                                                                                                                             13,3
                                                                                                                                                                 13,9

     Les réponses sur le rayon moyen de                                                                                                                                       11,1
                                                                            9,6    10,5                                                                                                                          10,2
     clientèle des vétérinaires déclarant une                                             9
                                                                                                                                                                          10,2
                                                 10                   8,6                                                                                                                                  9,6
     activité « animaux de rente » ont été                                                                 7,6                                   7,8 7,7
     analysées en fonction de l’espèce                                                                           7,2 7,3
                                                                                                                           5,8
     principale déclarée traitée. Le rayon                                                                                        4,8
     moyen de la clientèle des vétérinaires      5                                                   4
                                                                                               3,5                                                                                          2,7 2,8
     déclarant une activité principale bovine                                                                                             1,7
     est de 39,3 km, soit à 60 km/h de vitesse
     moyenne un temps moyen de                   0        Auvergne-   Bourgogne-    Bretagne    Centre-    Grand-Est Hauts-de-        Ile-de-    Normandie    Nouvelle-        Occitanie    PACA / Corse    Pays de
     déplacement d’environ 40 minutes.                     Rhône-
                                                            Alpes
                                                                       Franche-
                                                                        Comté
                                                                                                Val de
                                                                                                 Loire
                                                                                                                      France          France
                                                                                                                                       / DOM
                                                                                                                                                              Aquitaine
                                                                                                                                                                / COM
                                                                                                                                                                                                            la Loire

    Novembre 2020                                                                                                                                   Revue de l'Ordre National des Vétérinaires • N°75 •
8
Bien-être animal : les actualités - Ordre des Vétérinaires
TEMPS D’ACTIVITÉ DES VÉTÉRINAIRES DÉCLARANT UNE ACTIVITÉ AR
 Pour évaluer le temp de travail d’un vétérinaire, la demi-journée a                           principale et le rang de déclaration des autres espèces. Prenant
 été considérée comme une unité minimale permettant de                                         exemple de l’activité consacrée aux bovins, lorsque l’espèce
 standardiser les réponses, évitant les différences d’interprétation en                        « bovins » est déclarée comme espèce traitée principale, si les
 fonction des modalités d’exercice. Dans cette section, les                                    animaux de compagnie ou les équins sont déclarés en espèces
 vétérinaires étaient invités à déclarer trois espèces traitées par rang                       secondaires traitées, l’activité consacrée pour l’espèce bovine est
 d’importance (principale, secondaire, tertiaire) puis à indiquer la                           de 60 %. Elle n’est que de 25 % si les animaux de compagnie sont
 répartition en pourcentage du temps passé pour chaque espèce                                  indiqués comme espèce principale traitée et l’espèce bovine
 déclarée traitée classée (tableau 1).                                                         déclarée comme activité secondaire. L’espèce déclarée tertiaire,
 L’analyse approfondie des réponses a permis, pour une espèce                                  quelle que soit celle-ci, a une influence très marginale sur le temps
 donnée, d’envisager la relation entre le temps passé pour l’espèce                            d’activité consacrée à l’espèce principale.

 Tableau 1 : temps passé en % de l’activité par rapport au rang de déclaration de l’espèce
                                                                                           Temps passé à           Temps passé à           Temps passé à            Demi journée
                                      Effectif répondants       % de l'effectif total
                                                                                        l'activité principale   l'activité secondaire    l'activité tertiaire         Semaine
  ACTIVITE BOVIN PRINCIPALE                  670                       46,0 %                    66,5                     26,5                     7                    9,85
  ACTIVITE AC PRINCIPALE                     718                       49,3 %                     73                       21                      6                     9,6
  ACTIVITE OV CP PRINCIPALE                   22                        1,5 %                     58                       30                     12                     8,4
  ACTIVITE PC/OV/PRINCIPALE                   47                        3,2 %                     87                       9,5                     3                     9,6

                      VISION PROSPECTIVE DES VÉTÉRINAIRES SUR LEUR ACTIVITÉ ET LA DÉSERTIFICATION
 Le maintien ou le développement de l’activité AR sont les objectifs                           si l’activité principale est dédiée aux AC, avec une affirmation pour
 de la majorité des vétérinaires dont l’activité principale est orientée                       près de 25 % des répondants de réduire voire d’abandonner
 vers les animaux de rente. Cette perspective est nettement moindre                            l’activité AR (tableau 2).
 Tableau 2 : perspectives d’activité au profit de l’espèce animaux de rente
                                                       Développer activité AR           Maintenir activité AR      Réduction volontaire activité AR         Abandonner activité AR
  ENSEMBLE POPULATION                                         42,5 %                           80,1 %                           14,8 %                             14,5 %
  ACTIVITE BOVIN PRINCIPALE                                   63,4 %                           93,0 %                            5,1 %                              4,9 %
  ACTIVITE AC PRINCIPALE                                      19,6 %                           67,1 %                           24,9 %                             24,7 %
  ACTIVITE OV CP PRINCIPALE                                   59,1 %                           81,8 %                            4,5 %                              0,0 %
  ACTIVITE PC/OV/PRINCIPALE                                   85,1 %                           93,6 %                            2,1 %                              2,1 %

Développement de l’offre de service                             rence déloyale des différents intervenants en                 travail et la multiplication des impayés sont cités
pour les animaux de rente                                       élevage est fréquemment soulevée (39/149)                     comme source de démotivation et d’abandon de
Les répondants ont été invités à déclarer quelles               comme une des causes majeures de la diminu-                   l’activité au profit d’une autre (15/92).
seraient les solutions qui permettraient de main-               tion de la rentabilité de l’activité rurale, source           Les relations avec l’Administration sont évoquées
tenir ou de développer leurs activités. Parmi ces               de démotivation et d’abandon de cette activité                (34 occurrences) avec les contraintes administra-
solutions, la meilleure valorisation des actes, le              au profit d’autres plus rentables et moins                    tives particulièrement ciblées sur les vétérinaires
soutien des installations et du maintien du                     contraignantes. La concurrence des vétérinaires               AR (17/34), et le manque de considération et de
réseau de proximité sont les pistes privilégiées.               assurant la vente de la majorité des médica-                  reconnaissance par les services administratifs
Soutenir les stages étudiants, élargir la mission               ments dans certains élevages, qu’ils soient vétéri-           pour l’action des vétérinaires en milieu rural
des vétérinaires sanitaires, assouplir les obligations          naires de groupement coopératif ou vétérinaires               (16/34).
apparaissent comme des solutions complémen-                     libéraux intervenant dans l’élevage sans pour                 La formation et la relation avec les étudiants
taires. L’accès aux données et l’assouplissement                autant assurer les interventions d’urgences, est              constituent le 4e thème mis en avant (26 occur-
des obligations de permanence et de continuité                  citée en premier. La charge de la PCS est la                  rences). Les commentaires insistent sur l’impor-
des soins (PCS) ne sont pas cités comme des                     seconde notion évoquée comme cause d’aban-                    tance d’une sélection adaptée des étudiants dès
solutions envisagées.                                           don ou de manque d’attractivité de l’activité au              leur entrée en étude et sur la nécessité d’inté-
Ces résultats diffèrent un peu si l’on s’intéresse à            profit des AR (notamment pour le recrutement                  grer dans leur cursus des périodes consé-
la population des vétérinaires qui déclarent une                de jeunes vétérinaires), provenant par exemple                quentes de formation pratique au sein des
activité AR BV principale pour lesquelles l’accès               de l’absence d’organisation des gardes en com-                structures d’exercice.
aux données de l’élevage est placé au 2e rang                   mun avec les structures voisines et du manque                 La pharmacie vétérinaire est aussi citée (24
des propositions qui permettraient de dévelop-                  de rentabilité de cette obligation de service.                occurrences). Parallèlement à la dépendance de
per l’offre de service.                                         La relation avec les éleveurs est un autre thème              l’activité rurale à la pharmacie vétérinaire (8/24),
                                                                majeur (92 occurrences). Le manque de rentabi-                l’encadrement de la prescription et de la déli-
La désertification vue par les                                  lité des élevages (46/92) et la diminution impor-             vrance est souhaité par la majorité des vétéri-
vétérinaires AR                                                 tante de leur nombre dans certains secteurs                   naires (14/24). Ceux-ci évoquent le couplage de
L’analyse des commentaires libres des 362 vétéri-               (12/92) sont deux éléments mis en avant                       la prescription et de la délivrance des médica-
naires a permis de dégager six thèmes majeurs.                  comme source de désertification en zone rurale                ments à la réalisation de la PCS intégrant la capa-
Les conditions d’exercice sont le principal                     et par conséquent de l’offre de service au profit             cité de répondre aux situations d’urgence, voire
thème évoqué (149 occurrences). La concur-                      des AR. Le manque de reconnaissance pour le                   au statut de vétérinaire sanitaire de l’exploitation.

Revue de l'Ordre National des Vétérinaires • N°75 •                                                                                                                    Novembre 2020
                                                                                                                                                                                        9
Bien-être animal : les actualités - Ordre des Vétérinaires
DOSSIER BIEN-ÊTRE ANIMAL

     Étourdissement et étiquetage des
     deux principes intangibles pour
       Ghislaine JANÇON

     La question de l’étiquetage   INAO et Label rouge Gros Bovins                      ne s’agissait que d’utiliser un terme couram-
                                   En septembre 2019, le Conseil national de            ment employé sur le terrain, au couloir d’ame-
     des viandes revient           l’Ordre des vétérinaires a formulé une opposi-       née des animaux. Mais au final, il avait été
     régulièrement dans le         tion auprès de l’INAO (Institut national de l’ori-   décidé de ne pas modifier l’ancienne rédaction
                                   gine et de la qualité) dans le cadre de la           et de maintenir l’emploi du terme « étourdisse-
     débat public à propos des     procédure réglementaire d’opposition aux             ment ».
     conditions d’abattage des     modifications du cahier des charges du Label         Au-delà de cette réponse, si le nouveau cahier
     animaux. De nombreux          rouge Gros Bovins car il était projeté de rem-       des charges du Label rouge Gros Bovins, validé
                                   placer dans la rubrique 5-6.1 « Attente avant        par le ministre de l’Agriculture par arrêté du
     consommateurs, attachés       abattage » dans la phrase « Dispositif mis en        6 août 2020, conserve la même rédaction, des
     au respect du bien-être       place pour garantir le confort et l’hygiène des      ambiguïtés subsistent. Les différents points à
                                   animaux dans les locaux d’attente et lors des        contrôler pour pouvoir revendiquer le Label
     animal, souhaitent            opérations d’amenée au poste d’étourdisse-           rouge sont classés par rubriques. Dans la
     disposer d’une                ment » les termes « au poste d’étourdisse-           rubrique « opérations d’abattage », est prise en
     information à ce sujet de     ment » par « au poste de contention ». Cette         compte l’attente avant abattage à travers 3 points
                                   modification ouvrait a priori la possibilité à des   à contrôler :
     manière à pouvoir faire       bovins abattus sans étourdissement de bénéfi-        1 - le délai maximal entre le départ de l’élevage
     leurs achats en toute         cier du Label rouge. Pour le Conseil national de     et l’abattage (maximum 1 jour) ;
                                   l’Ordre, le Label rouge se doit de respecter les     2 - le dispositif mis en place pour garantir la
     connaissance de cause.        normes les plus élevées en matière de bien-          protection et l’hygiène des animaux dans les
                                   être animal, faute de perdre toute crédibilité       locaux d’attente et lors des opérations d’ame-
                                   auprès des consommateurs. D’où l’action              née au poste d’étourdissement ;
                                   intentée auprès de l’INAO.                           3 - la propreté des animaux.
                                   L’Ordre a reçu le 9 septembre 2020 la réponse        En revanche, nulle part n’est évoquée la tech-
                                   de l’INAO qui explique en substance que le           nique d’étourdissement, qu’elle soit requise
                                   remplacement du mot « étourdissement » par           pour bénéficier du label, ni que soient précisés
                                   celui de « contention » n’avait pas pour but de      les points à contrôler. Le Label rouge qui, histo-
                                   ne plus rendre obligatoire l’étourdissement. Il      riquement, permettait au consommateur de

     Novembre 2020                                                                           Revue de l'Ordre National des Vétérinaires • N°75 •
10
DOSSIER BIEN-ÊTRE ANIMAL

viandes :
l’Ordre des vétérinaires
 choisir un produit avec certaines qualités orga-       être animal comme devant s’apprécier sur l’en-        À ce titre, un étiquetage obligatoire des condi-
 noleptiques, ne lui permet pas aujourd’hui de          semble de la vie. Néanmoins, cet avis donne           tions d’abattage est de la pleine compétence
 choisir avec certitude une viande issue d’un           l’opportunité aux décideurs d’expérimenter un         réglementaire française. D’autant plus que le
 animal dûment étourdi avant la saignée –               étiquetage informant les consommateurs des            règlement européen 1169/2011 concernant l’in-
 même si la rédaction a évolué pour s’attacher          conditions de vie des animaux d’élevage,              formation des consommateurs sur les denrées
 de plus en plus à garantir un niveau de bien-          même s’il est restreint aux modes d’élevage.          alimentaires, dans son article 39, prévoit que
 être animal. Or, la Cour de Justice Européenne                                                               les États peuvent exiger des mentions complé-
 a établi « qu’un abattage sans étourdissement          Cour de justice de l’Union européenne                 mentaires obligatoires pour l’une des quatre
 préalable » ne respecte pas « les normes les           Une décision rendue le 10 septembre 2020 par          raisons suivantes : la protection de la santé
 plus élevées en matière de bien-être animal »,         la Cour de justice de l’Union européenne men-         publique, des consommateurs, de la propriété
 ce qui, rappelons-le, a conduit cette même             tionne que les États peuvent adopter des règles       industrielle et commerciale, ou la répression
 Cour à déclarer qu’une autre marque de qua-            plus strictes, mais doivent respecter la déroga-      des tromperies. Les instances européennes pré-
 lité, le logo de production biologique européen,       tion prescrite en faveur des rites religieux. Dans    voient que l’État qui souhaite imposer des
 ne pouvait être apposée sur des viandes issues         cette affaire où était introduit un recours contre    mentions complémentaires obligatoires doit le
 d’animaux abattus sans étourdissement préa-            une modification de la loi relative à la protec-      notifier trois mois avant à la Commission euro-
 lable.                                                 tion des animaux en région flamande, les              péenne et aux autres États, en motivant cette
                                                        conclusions de l’avocat général HOGAN sont            exigence. Vu la volonté affichée par l’opinion
 Étiquetage                                             de proposer à la Cour de constater qu’il n’est        publique d’assurer un haut niveau de bien-être
 Après avoir affirmé l’évidence éthique de garan-       pas permis aux États d’interdire purement et          animal, il est raisonnable d’espérer un étique-
 tir à tout animal abattu un étourdissement pré-        simplement l’abattage sans étourdissement             tage informatif sur les conditions d’abattage
 alable à la saignée (avis du 24 novembre 2015),        dans le cadre d’un rite religieux. Il souligne que,   dans un futur proche.
 l’Ordre des vétérinaires s’attache à promouvoir        si du fait de la dérogation, des produits
 l’idée que même si la France fait le choix de          animaux abattus selon des rites religieux                                               La réponse
 déroger à l’obligation d’étourdissement préa-          entrent dans le circuit traditionnel et sont                                             de l'INAO
 lable, elle se doit d’être transparente sur l’éti-     consommés par des clients n’ayant pas
 quetage des viandes et des produits animaux.           été informés des modalités d’abattage
 Le propos n’est pas de s’opposer à la déroga-          de ces animaux, cela « ne serait
 tion codifiée à l’article R 214-70 du Code rural       conforme ni à l’esprit ni à la lettre de
 et de la pêche maritime (CRPM), le droit euro-         l’article 13 TFUE, aux termes duquel
 péen l’autorise. Pour autant, l’abattage avec          les États membres doivent tenir plei-
 étourdissement préalable et étiquetage infor-          nement compte des exigences du
 mant sur les modalités d’abattage sont deux            bien-être des animaux ».
 principes intangibles inlassablement portés par
 le Conseil national de l’Ordre des vétérinaires,       Quelles perspectives ?
 tant au niveau des auditions auprès des parle-         Le Conseil d’État a réaffirmé dans
 mentaires, qu’au sein du Groupe de concerta-           un arrêt du 5 juillet 2013 que la
 tion « Réflexion pour une expérimentation d’un         dérogation d’abattage sans étour-
 étiquetage du mode d’élevage » du Conseil              dissement relève du pouvoir
 national de l’alimentation (CNA), et au sein du        réglementaire, lequel « doit
 Comité national d’éthique des abattoirs.               rechercher le plus grand degré
 Après plusieurs mois de travaux, le CNA a fait         de bien-être animal compatible
 paraître l’avis n° 85, « Réflexion sur une expéri-     avec la liberté religieuse ». Par
 mentation d’un étiquetage sur les modalités            ailleurs, le règlement européen
 d’élevage ». L’Ordre regrette que le périmètre         1099/2009 autorise expressé-
 de la saisine n’ait pas été plus large en intégrant    ment les États à prendre des
 les mentions portant sur les modalités de trans-       mesures nationales plus pro-
 port et d’abattage alors que l’Organisation            tectrices des animaux mis à
 mondiale de la santé animale définit le bien-          mort par un abattage rituel.

 Revue de l'Ordre National des Vétérinaires • N°75 •                                                                                           Novembre 2020
                                                                                                                                                                 11
Vous pouvez aussi lire