Bien-vivre ensemble - SÉCURITÉ-TRANQUILLITÉ Focus tranquillité pages 16/17 - Merville-Franceville Plage
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bien-vivre ensemble #
BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE MERVILLE-FRANCEVILLE PLAGE ❘ n°3 ❘ DÉCEMBRE 2021
Focus tranquillité pages 16/17
SÉCURITÉ-TRANQUILLITÉ
La solidarité pages 10/11
FIERS D’ÊTRE FRANCEVILLAIS
MERVILLE-FRANCEVILLE.FR
/ LE SOMMAIRE /
Pages 4/5 ❘ RÉTROSPECTIVE 2021
4/5 6/7
Pages 6/7 ❘ LES TRAVAUX DE LA COMMUNE
Pages 8/9 ❘ VIE PUBLIQUE : PROJET ESPACE
FRANCE SERVICES / ÉLECTIONS
Pages 10/11 ❘ SOLIDARITÉ :
FIERS D’ÊTRE FRANCEVILLAIS 8/9
Pages 12/13 ❘ DÉVELOPPEMENT DURABLE
ECO-RESPONSABILITÉ
12/13 14/15
Pages 14/15 ❘ PATRIMOINE HISTORIQUE :
LA REDOUTE / LE SNAFU
Pages 16/17 ❘ SÉCURITÉ-TRANQUILLITÉ
Pages 18/19 ❘ COMMERCES
Pages 20/21 ❘ SAISON CULTURELLE
ET BIBLIOTHÈQUE
Pages 22/23 ❘ INFORMATIONS GÉNÉRALES 18/19
20/21
Bien-vivre #ensemble
Le bulletin municipal de la ville
de Merville-Franceville plage
Directeur de la publication : Olivier Paz
Connectés
#ensemble
Conception graphique et impression :
Studio graphique - Jérôme Hamon www.merville-franceville.fr I accueil@merville-franceville.fr
Crédits photographiques :
Cathy Dubourg, Shutterstock.
Dépôt légal : janvier 2022
Tirage : 2500 exemplaires
Le journal est édité Mairie MFranceville @ Merville
de Merville- Plage MervilleFrPlage Franceville Plage
par la mairie de Merville-Franceville
Franceville
4 avenue de Lavergne
14810 Merville-Franceville Plage
02 31 24 21 83
Numéros Santé
Tous les papiers
se recyclent
Cabinet médical Allée des Poètes 02 31 24 22 02
Cabinets d’infirmiers Allée des Poètes 02 31 24 22 35 et avenue de Paris 02 31 86 08 48
Kinésithérapeutes Allée des Poètes 02 31 24 75 42
Dentiste Allée des Poètes 02 31 91 47 33
Vétérinaire 02 31 91 00 13, 9 rue de la Hogue Buchard
Pharmacie 59 avenue de Paris 02 31 24 21 87
Ostéopathe 29 avenue de Versailles
MERVILLE-FRANCEVILLE.FR Numéros utiles
Mairie 02 31 24 21 83 I CCAS 02 31 24 24 52 I Bibliothèque 02 31 24 27 70
Police municipale 06 08 06 63 24
2 Bien vivre ensemble ❘ n°3 ❘ décembre 2021
l'Édito
du Maire
10/11
« RÉSILIENCE ET ESPÉRANCE. »
16/17 Résilience : capacité à surmonter les chocs traumatiques. Voilà que se termine
une seconde année encore placée sous le signe du Covid 19. Les vagues se
suivent et se succèdent, assorties de contraintes plus ou moins lourdes, et
donnent l’impression d’un jour sans fin. Test PCR, confinement, port du masque,
respect des gestes barrières, variants, passe sanitaire, passe vaccinal : autant
de mots qui n’avaient pas leur place dans notre vocabulaire usuel il y a tout juste
deux ans. Et ces mots, devenus courants, ont eu des conséquences lourdes dans
nos existences tout d’abord mais aussi pour la vie municipale : annulation à
deux reprises du festival Cidre et Dragon, célébrations patriotiques en cercle
restreint, repas des aînés reportés à des jours meilleurs… Nombre d’entre nous,
22/23 et comment ne pas le comprendre, ressentent aujourd’hui une profonde lassitude.
En ces temps difficiles, notre commune a tenté, avec ses moyens, d’être au
rendez-vous de vos attentes. En distribuant des masques, en organisant, sous
l’égide de Francine Lelièvre des séances de vaccination pour les première et
deuxième doses, ainsi que le rappel, mais en essayant aussi, chaque fois que la
pandémie nous laissait des marges de manœuvre, de conserver des moments de
convivialité.
Délocalisées en salle polyvalente pour une plus grande facilité d’application
des gestes barrières, les réunions du Conseil municipal ont continué à se tenir
régulièrement. Vos élus ont suivi la fin des travaux dits des cinq Avenues qui ont
permis de réhabiliter tout un quartier qui en avait bien besoin avec la création
d’un réseau pluvial, l’enfouissement des réseaux électriques et télécom, la
refonte des voiries, trottoirs et stationnements. Un autre chantier d’envergure, la
mise en valeur de la Redoute dite de Vauban, chantier entamé en 1986, voit son
achèvement 36 ans plus tard. Le résultat est à la hauteur de l’attente, à la hauteur
de l’opiniâtreté de l’Association de Défense de l’Environnement et du Patrimoine
de Merville-Franceville, à la hauteur de l’effort des contribuables qui ont financé
plus de 35% du million d’euros nécessaire. Est maintenant venu le temps de
l’ouverture au public et de la mise en valeur de cette petite fortification stratégique
qui protégeait l’entrée de l’Orne des incursions anglaises. Si on ajoute à cela les
projets en cours pour une meilleure sécurité, pour une plus grande solidarité, pour
une meilleure prise en compte de l’environnement, pour un accueil éducatif au top
niveau et pour assurer une part de démocratie participative dans nos décisions, vos
élus sont au travail et pour notre commune, tous les espoirs sont permis.
Parce qu’espérance rime avec résilience. Parce que nous avons su faire face, faire
village et qu’une pandémie ne dure pas éternellement. Puisse 2022 saluer le retour
à des jours meilleurs. C’est ce que je souhaite ardemment en adressant à chacune
et à chacun d’entre vous des vœux chaleureux et amicaux de santé et de bonheur
pour cette année nouvelle.
Olivier PAZ
Maire de Merville-Franceville
Président de Normandie Cabourg Pays d’Auge
Président de l’Union Amicale des Maires du
Bien vivre Calvados
ensemble n°3 décembre 2021
❘ ❘ 3
/ RÉTROSPECTIVE 2021 /
Hiver : un hiver confiné !
vaccination neige
Campagne de SNAFU sous la tion
t sa ré no va
Covid-19 avan
n-
ux exceptio
ers municipa anceville
Des conseill
salle poly va le nt e La neige à Fr
nellement en
Été : des festivités sous surveillance !
llance
de la survei ce du 15 août
Compétence Feu d’artifi
de la plage
plage
Big Tour Sports à la
4 Bien vivre ensemble ❘ n°3 ❘ décembre 2021
/ RÉTROSPECTIVE 2021 /
Printemps : revivre tout doucement !
mer !
potager de la
Le 8 mars 20
21
! Ça plante au
do yenn e a 100 ans
notre
nts s
des restaura des terrasse
Réouverture Réouverture
Automne : la solidarité !
se
La Marche Ro ts
570 participan
s Jeunes
Municipal de aires
11 novembre Le Conseil nitures sc ol
moire ecte de four
Devoir de mé Coll
Bien vivre ensemble ❘ n°3 ❘ décembre 2021 5
/ LES TRAVAUX DE LA COMMUNE /
Les travaux des 5 avenues
■ Nous intervenons sur la der-
nière phase des travaux dits
des « 5 avenues » avec pour
objectifs : la modernisation de
l’accès aux réseaux (électricité,
téléphonie, fibre optique, éclai-
rage), avec l’effacement des
réseaux aériens, le renouvelle-
ment du réseau eau potable, la
réfection et l’extension du ré-
seau eaux pluviales, la création
de cheminement piétonnier, la
valorisation de l’espace public.
Ces travaux sont en cours de
finalisation, pour un quartier
totalement rénové (bitume,
pelouse, places de station-
nement). Au croisement
avenue de la Mer, route de
Cabourg, il y a la création
d’un plateau surélevé pour
réduire la vitesse des usa-
gers et ainsi gagner en sé-
curité routière dans la ville à
cet endroit.
La route de Cabourg
redevient prioritaire !
Le coût de ses travaux s’élève
à 783 681€HT.
Nous vous remercions pour
votre patience pendant ces
travaux qui ont animé la
commune pendant 18 mois,
et en particulier les rési-
dents des rues concernées.
6 Bien vivre ensemble ❘ n°3 ❘ décembre 2021
/ LES TRAVAUX DE LA COMMUNE /
Les services techniques de la ville :
Quelques réalisations
Travaux de l’ancien club house de la base nautique :
changement des baies vitrées, électricité,
isolation, chauffage, pour un montant de 115 707€HT,
avec une participation financière de l’État
de 46 282€ dans le cadre du plan de Relance
pour la réhabilitation énergétique du bâtiment.
Amélioration
de l’espace
d’accueil
et sanitaires
du gymnase
Travaux
aux écoles :
changement du
portail, réalisation
d’enrobés dans
la cour de l’école,
réalisation d’une
salle de détente,
changement d’un
bloc sanitaire,
réalisation d’un
potager, rénovation
peintures et sols,
câblage internet
dans toutes les
salles de cours.
Fleurissement
du pumptrack
Les services techniques
de la commune ont géré
le fleurissement
du pumptrack en 2 étapes.
D’abord au printemps
avec la plantation d’arbustes
et plantes résistants.
Puis,en septembre, ils ont
engazonné avec un nouveau
procédé de projection
de graines de gazon
imbriquées avec du papier
recyclé, de la colle, des
enzymes… permettant
une imprégnation au terrain
et la pousse rapide
de la pelouse.
Bien vivre ensemble ❘ n°3 ❘ décembre 2021 7
/ AMÉNAGEMENTS /
Projet Espace France Services
■ Le bâtiment qui abrite le bu- laires, location de la salle po- Pour des raisons de sécurité,
reau de poste actuel de Mer- lyvalente, etc.), des services le retrait d’argent ne pourra
ville-Franceville va être réha- intercommunaux (réalisation être maintenu dans l’Alge-
bilité pour devenir un Espace de carte de déchèteries, re- co. Ainsi pendant le temps
France Services qui, dans un trait de sacs jaunes, etc.), et des travaux de création de
même lieu, réunira l’accueil de une agence postale commu- l’Espace France Services et
la mairie et de nombreux ser- nale (dépôt-retrait de colis, avant que le bureau de poste
vices aujourd’hui regroupés au courrier, retrait de petites ne devienne une agence pos-
Point Info 14. Il aura pour vo- sommes d’argent - jusqu’à tale communale, il sera né-
cation d’accueillir, d’informer, 500€ par semaine, etc.). cessaire de se rendre au bu-
d’accompagner et d’orienter le Ces travaux devraient dé- reau de poste de Cabourg ou
public dans tous les domaines marrer courant janvier pour Ranville pour effectuer des
de la vie quotidienne et de faci- laisser place à ce nouvel es- opérations bancaires.
liter les démarches administra- pace au début du printemps. À partir de janvier, la Poste
tives. Pour permettre la réalisa- deviendra une Agence Pos-
Seront regroupés en ce lieu tion des travaux, depuis le tale Communale, elle conti-
unique : des services publics 7 octobre, La Poste continue nuera ses missions dans
de l’Etat (CAF, CPAM, Pôle à fonctionner dans le cadre l’Algeco jusqu’à l’ouverture
LES LES
Emploi, CARSAT, MDPH etc.), de la continuité de ses ser- de l’Espace France Services.
des services communaux ( et vices (courriers, colis, pré- Pendant les travaux, le par-
LES LES
LES
TENAIRES LES
PARTENAIRES
c’est une première dans le t i m b ré s , re co m m a n d é s … ) king de l’agence postale
PAR
ES
département ! (dépôt des de-
PART
ainsi que la mise à disposi-
L
PARTENAIRESLES
communale sera utilisé pour
ENAIRES
RTENAIRES
LES
LES LES PARTENAIRES L
mandes d’autorisation d’ur-
PARTE
tion du courrier pour les pro- la base vie du chantier. Mer-
NAIRES
LES PARTENAIRES
PARTENAIRES
RTENAIRES LES
LES
PARTENAIRES LES
LES PARTE
banisme, demandes d’acte
de naissance, de mariage
fessionnels qui ont une boîte,
dans l’Algeco situé juste à
ci de vous stationner sur le
TENAIRES
parking mairie/école. PRÉFET Sauf
PARTENAIRES
PARTENAIRES PARTENAIRES
PARTENAIRES
ou de décès, inscription à la côté du bâtiment actuel. les deux places de stationne-
PRÉFET
DU CALVADOS
cantine et à la garderie sco-
LES
PRÉFET
DU CALVADOS
PRÉFET
PRÉFET ment à mobilité réduite.
DU CALVADOS
DU CALVADOS
PRÉFET CALVADOS
PARTENAIRES
DU CALVADOS PRÉFET DU CALVADOS CALVADOS
CALVADOS
S
DU CALVADOS CALVADOS
DOS CALVADOS CALVADOS
CALVADOS PRÉFET PRÉFET
PRÉFET CALVADOS
Espace
PRÉFET
PRÉFET
PRÉFET DU
DUCALVADOS
CALVADOS
DU CALVADOS
DU
DU
DU CALVADOS
CALVADOS
CALVADOS
CALVADOS
CALVADOS
CALVADOS
ALVADOS
OS CALVADOS
CALVADOS
CALVADOS
CALVADOS
PRÉFET
DU CALVADOS
CALVADOS
TOUS
LES SERVICES
8 Bien vivre ensemble ❘ n°3 ❘ décembre 2021
/ AMÉNAGEMENTS /
Projet Espace France Services
Nouveaux horaires
Agence Postale Communale
À partir du 3 janvier 2022
lundi, mardi, mercredi et vendredi :
9h>12h - 14h>17h
jeudi 9h>12h - 14h>19h
Élections ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE
2022 est une année de refonte 1er tour : dimanche 10 avril 2022 1 er tour de l’élection, soit
électorale. Chaque électeur 2e tour : dimanche 24 avril 2022 pour les élections présiden-
va donc recevoir, courant tielles le 4 mars 2022. Vous
mars, une nouvelle carte ÉLECTION LÉGISLATIVE devez fournir les documents
électorale avec un nouveau 1er tour : dimanche 12 juin 2022 suivants :
numéro. 2e tour : dimanche 19 juin 2022
■ un justificatif d’identité
(carte nationale d’identité,
Votre ancienne carte rendre en mairie ou nous
passeport) en cours de vali-
électorale ne sera plus valide. envoyer un mail à accueil@
dité ou périmé depuis moins
merville-franceville.fr pour
de 5 ans,
signaler tout changement
Pour les électeurs déjà ins- un justificatif de domicile
d’adresse ou modification. ■
crits sur la liste électorale daté de moins de 3 mois (hors
communale, c’est le mo- facture de téléphone mobile),
ment de s’assurer que votre Pour les nouveaux arri-
adresse actuelle correspond vants, vous pouvez deman-
bien à celle que nous déte- der votre inscription, en vous L’inscription est également
nons sur le fichier électoral. rendant en mairie, jusqu’au possible par internet sur
Vous pouvez, pour cela, vous 6 ème vendredi précédant le www.service-public.fr
Nous vous invitons à vous
faire connaître en mairie
pour vous inscrire sur les
listes électorales.
9
/ SOLIDARITÉ FIERS D'ÊTRE FRANCEVILLAIS /
Le 50 anniversaire ème
de l ‘Amicale des donneurs de sang
■ Vendredi 17, dimanche ont formé un cœur autour des du repas dominical et convi-
19 septembre. membres de l’association et vial place Camille Blaisot
Pour fêter leur 50 ans de com- de la légendaire globuline (avec passe sanitaire), suivi
bat pour la vie, l’association toute fraîchement rénovée et de nombreuses animations
l’Amicale des donneurs de sang remise en beauté pour l’oc- traditionnelles : (kermesse,
présidée par Jean-Paul Leca- casion. Ils sont ensuite allés concert, jeux…) Un dimanche
cheur a organisé en septembre planter l’arbre de la vie place remplit de convivialité, d’en-
( après plusieurs reports dus à Camille Blaisot, un pin mari- vie de se retrouver pour la
la crise sanitaire) un week-end time... Arbre emblématique bonne cause, de fêter les 50
de festivités ! de notre commune, et de ans de cette association qui
l’ a s s o c i a t i o n fait beaucoup pour la gaité,
qui en avait le rassemblement, la vie fes-
déjà planté tive du village et ce depuis
un il y a 35 de nombreuses années. Une
ans ! Une pensée émue à tous ceux qui
après-mi- se sont engagés dans cette
di forte en action pendant des années
émotion et en et qui sont aujourd’hui dis-
partage.
parus.
Le dimanche,
Bravo à tous ceux qui au-
les bénévoles
jourd’hui continuent de por-
et membres
ter cette solidarité pour ai-
de l’associa-
der à sauver des vies !
Le vendredi, ils ont associé tion ont organisé une marche
les enfants de l’école élé- pour la vie, avec 2 parcours, Pour adhérer à l’association :
mentaire à cette belle fête auxquels ont participé 200 Contact : amicaldondusang-
pour la vie. Les 150 élèves personnes. Puis, ce fut au tour mfp@outlook.fr
Les prochaines collectes du don du sang dans la commune
se dérouleront les 19 janvier, 30 mars, 13 juillet, 17 août et 16 novembre.
Prise de RDV sur dondusang.efs.sante.fr
10 Bien vivre ensemble ❘ n°3 ❘ décembre 2021/ SOLIDARITÉ FIERS D’ÊTRE FRANCEVILLAIS /
La Marche Rose : Octobre Rose
■ 570 marcheurs ! Initiée, il y a 6 ans par Da- pour la Ligue contre le can-
Ce dimanche 17 octobre, nielle Piednoël, conseillère cer, merci pour cette marche
nous étions 570 marcheurs ! municipale, décédée le 23 intergénérationnelle, pleine
Exceptionnel, un record, octobre 2020 de cette mala- de solidarité, de joie, de rires,
pour notre traditionnelle die quelques jours après la de papotages… Merci aux bé-
marche rose solidaire. marche rose. Il nous tenait névoles qui ont encadré cette
à cœur que cette marche marche, au service Culture
Cette marche, nous a permis lui rende un bel hommage ! de la ville, et à M me Sylvie
de récolter 7 121 € de dons Et avec une participation aus- Dupont maire adjointe de
en faveur de la ligue contre si importante, elle aurait été continuer à faire vivre ce mo-
le cancer ! fière ! Merci pour elle, merci ment fédérateur.
Le Conseil Municipal Jeunes solidaire
avec les enfants du Liban
■ Nos jeunes ont remis le fruit ils ont réussi à collecter qui est collecté sur le Calvados !
de leur travail et engagement à 327 kilos de fournitures sco- On est très fiers de nos
l’Association Solidarité Laïque. laires qui partiront début dé- 11 jeunes qui ont réussi cette
cembre pour le Liban. belle mission solidaire, en-
À la rentrée, ils ont effectué 327 kilos de fournitures sco- semble !
une collecte de fournitures laires représentent 1/3 de ce
scolaires neuves afin qu’elles
puissent être envoyées au Li-
ban pour les jeunes élèves de
ce pays qui subit des trau-
matismes.
Merci à chacun d’entre
vous qui les avait aidé dans
leur mission et à Carrefour
Contact et Patrick du Bazar
photos qui accueillent nos
jeunes pour leur collecte.
Le Rotary Club de Cabourg
s’est associé à l’action so-
lidaire du CMJ, et ensemble
Bien vivre ensemble ❘ n°3 ❘ décembre 2021 11/ DÉVELOPPEMENT DURABLE/
Le potager de l ‘école !
■ Les services techniques de maculture, de l’agriculture Apprendre à notre jeunesse
la commune ont réalisé un raisonnée, puis ensuite ils se à mieux consommer, à être
superbe support pour accueillir sont rendus dans le nouvel
le potager des élèves de l’école espace afin de commencer
élémentaire. à s’occuper du potager de
Constance Canivet de la l’école !
société Asymptote perma- Vérification de la terre, pail-
culture qui s’est occupée de lage avec couverture de
la mise en place du Potager plantes et de foins, mesures,
de la Mer et qui est spé- et semences de graines...
et même de vers de terre
permettant de créer une ca-
fiers de produire eux même,
vité horizontale pour accueil-
leur inculquer des valeurs
lir les graines des plantes et d’efforts, de partage, de
légumes et les faire pousser bienveillance, de respect de
droits. la nature, de développement
Nos jardiniers ont ap- durable...cela nous est pré-
pris beaucoup de choses... cieux.
Et surtout à respecter le vi- Merci aux institutrices et
vant, à travailler en équipe et instituteurs, à Constance,
cialiste de la permaculture à respecter la nature. aux services techniques de la
est venue passer plusieurs Toute l’année ils vont vivre commune d’aider les enfants
heures en classe avec les au rythme des saisons et voir dans leurs apprentissages
élèves de CE2 pour leur ex- pousser et grandir leur tra- pour être des écocitoyens et
pliquer les bases de la per- vail. protéger la planète.
Le potager de la mer !
Plusieurs journées, des qu’ils intègrent des ateliers
jeunes du dispositif d’accom- d’espaces verts.
pagnement et de ressources Solidarité, partage, trans-
(Dare) André Bodereau de mission et développement
Fleury-sur-Orne, (ancien- durable … Le potager de
nement IME, soit institut la mer est un merveil-
médico-éducatif) viennent leux terrain pour toutes
apprendre au Potager de la ces valeurs essentielles.
■ Si comme ces jeunes,
mer. Sous les conseils avisés vous avez envie d’apprendre
de Pascal Plessis, maraî- quelques techniques en aidant
cher du potager, ils expéri- le maraîcher du potager de la
mentent la permaculture. L’ mer, n’hésitez pas à vous ma-
objectif est de faire découvrir nifester en mairie et nous orga-
des techniques aux jeunes niserons des journées de chan-
présentant des difficultés de tier bénévole.
développement, et cela pour accueil@merville-franceville.fr
12 Bien vivre ensemble ❘ n°3 ❘ décembre 2021/ DÉVELOPPEMENT DURABLE/
Charte écoresponsable
■ La façon dont nous gérons nos pour acheter de la crème
déchets est très significative de au marché plutôt
notre respect de la planète et que récupérer un nouveau
de l’attention que nous portons pot en plastique.
aux générations futures. ■ Apporter sa propre boîte
La consommation respon- à œufs.
sable nous engage tous et ■ Emmener son panier, son
nécessite une vraie coordi- sac en tissu plutôt qu’un Les serviettes sont en cours
nation pour que nos actions sac en plastique donné par de réalisation par le club des
quotidiennes en faveur de le marchand (même s’il ainés «Soleil d’automne»,
l’environnement et pour que est biodégradable). merci à nos couturières !
la réduction des déchets
soient le plus efficace pos-
sible.
Chaque attention et geste
comptent ! C’est pas la mer
à boire, c’est la mer à pro-
téger… chacun d’entre nous
peut mettre sa pierre à l’édi-
fice.
Nous utilisons des produits
Par exemple sur le marché : d’hygiène écoresponsables.
■ Apporter un bocal en verre Les déchets organiques (les
épluchures, coquilles d’œufs
repartent au potager de la
Si chacun apporte des mo-
mer afin d’être revalorisés
difications de comportement
en compost, où sont produits
pour être plus responsable
une partie des légumes uti-
face aux déchets, nous de-
lisés au restaurant scolaire.
vrions entrer dans un pro-
cessus de réduction de dé- La commune et l’école
chets, ensemble ! s’engagent !
Ainsi à l’école par exemple, en signant une charte
nous revenons à l’utilisation d’écoresponsabilité
de la serviette en tissu, plu- avec le SYVEDAC.
Réduisons les plastiques ! tôt que la serviette en papier.
la Communauté
Le compostage de Communes
■ Que peut-on composter ? Normandie Cabourg
Pays d’Auge propose
des composteurs au
prix de 20€,
ils sont en vente
à la déchèterie de
Périers-en-Auge
13/ PATRIMOINE HISTORIQUE /
La Redoute
■ La Redoute dite de Vauban est pour tomber pendant 40 ans Quatre entités pour mener
nichée en bordure de la route dans l’oubli disparaissant au à bien le chantier
de la baie au milieu des argou- milieu des dunes sous les ar- Les travaux étaient consé-
siers et des dunes. Après près gousiers et ronciers. quents, Olivier Paz, maire a
de 40 ans de travaux, elle re- Sauvée par l’association réussi à monter un dossier
trouve enfin son lustre. de défense de l’environnement dans lequel se sont investis
Depuis deux ans la fameuse (ADEPMF) le Département, la Direction
Redoute est fermée au régionale des affaires
public et confiée aux en- culturelles, le Conserva-
treprises. toire du littoral et la mai-
rie (1/3 commune, 2/3
Plus d’un million trois
subventions). Le canton-
cent mille euros y ont
nement a été rénové lors
été investis. Tout a été
de la première phase,
reconstruit à l’identique
la deuxième phase d’un
avec pierres taillées, cou-
million d’euros de tra-
verture en tuiles plates…
vaux était destinée au
cantonnement Ouest, les
Un peu d’histoire
remparts, la partie haute
Sa construction fut dé- et la table d’orientation.
cidée en 1762 et édifiée En 1983, l’ADEPMF signe une L’ouverture au public est
en 1778, il s’agissait alors de convention avec le Conser- prévue pour le deuxième tri-
construire trois forteresses vatoire du littoral et la mai- mestre 2022.
à Merville, Ouistreham et rie pour entreprendre la
Colleville sur des plans de restauration. Pendant plus
Vauban afin de créer un sys- de 20 ans, des chantiers de
tème de défense contre les jeunesse avec l’association
incursions anglaises. Rempart, jeunes bénévoles
En forme de fer à cheval d’un venant de toute l’Europe.
périmètre de 147,78 m proté- Ce sont M. Lechevalier et
gée par des murs de 5,50 m M.Garnier deux présidents
de hauteur avec un réel ma- successifs, qui, sous la hou-
tériel de guerre à l’intérieur. lette de l’architecte des bâti-
À l’époque la mer venait lé- ments de France, dirigeaient
cher les murs d’enceinte, des ces chantiers. Depuis trois
dégradations apparaissent ans, ce sont les entreprises
assez vite… qui ont pris le relais.
Après 1815, elle est laissée à
l’abandon dans un état assez
lamentable, le service des
douanes s’y installe dans les
années 1870 avant qu’elle ne
soit à nouveau abandonnée
et réutilisée en 1940 par les
Allemands car c’était un ma-
gnifique poste d’observation
idéal pour communiquer avec
les Batteries de Merville.
Elle est une fois de plus
abandonnée le 18 août 1944
14 Bien vivre ensemble ❘ n°3 ❘ décembre 2021/ PATRIMOINE HISTORIQUE /
Le Musée de la Batterie de Merville
■ Le Musée de la Batterie de Depuis 13 ans, Le SNAFU Ainsi en février l’avion a
Merville abrite dans son en- exposé dans sa prairie a pu été rentré dans le hangar
ceinte un authentique Douglas émerveiller les yeux de tous, construit pour lui, sur le site
C-47 ayant participé, au sein de mais a souffert des aléas de la Batterie, pour être en-
la 9th USAAF, à toutes les opé- météorologiques. tièrement rénové. 120 000€
rations aéroportées du ont été nécessaires
théâtre d’opérations Grand Prix du Patrimoine 2021 pour qu’il soit re-
Le 12 décembre 2021, le C-47 43-15073 appelé
Européen pendant la mis en état par des
aussi SNAFU Spécial reçoit la Coupe Fondation
seconde guerre mon- Ailes de France d’un montant de 10 000€ professionnels (aé-
diale. Coupe spécialement destinée à récompenser rogommage, tôlerie,
une action patrimoniale mettant en avant peinture…). En juin,
Abandonné sur un le lien entre innovation, territoire,
nous avons redécou-
aérodrome près de jeunesse et citoyenneté.
vert notre Snafu su-
Sarajevo en Bosnie
blimé et prêt à témoi-
Herzégovine il fut
gner de l’Histoire, de
rapatrié en 2007 par
leur histoire, de notre
une équipe de bé-
histoire !
névoles puis restau-
ré dans les couleurs Le devoir de mémoire
qu’il portait le 6 juin sera toujours un axe
1944 afin d’être expo- fort de notre village,
sé dans l’enceinte de ainsi si vous souhai-
la Batterie. Il s’agit tez apporter votre
a c tuel lement, en pierre à l’édifice,
Normandie, du seul vous pouvez partici-
C-47 ayant participé per à la fondation du
au débarquement du patrimoine et au fi-
6 juin 1944 et repeint BON De SOUSCriPtiON nancement de la res-
dans les couleurs tauration de l’avion
qu’il portait ce jour- Oui, je fais un don pour aider la restauration du classé monument
là. Le musée de la DOUGLAS C-47, DAKOTA DU MUSEE DE LA BATTERIE historique, en faisant
, en Normandie, du seul C-47 ayant
Batterie de Merville
ement du 6 juin 1944 et repeint dans Et j’accepte que mon don soit affecté à d’autres actions de la Fondation du patrimoine,
un don.
ait ce jour-là.ainsi que l’associa- Le flyer explicatif est
si la collecte dépasse la part restant à la charge du porteur de projet ou si le projet
de restauration n’aboutissait pas dans un délai de cinq années après le lancement
pe d’appareil, tion Merville-Dako-
appelé “Dakota” par les de la présente souscription ou n’était pas conforme au programme de travaux validé
initialement. disponible en mairie
ta a fait
9th Para Battalion sauta sur la lademande
DZ ‘V’ et à l’office de tou-
Sur notre site internet
pour que
mparer et détruire l’avion
les canons de la soit risme toute l’année,
www.fondation-patrimoine.org/76012
classé Monument ou en flashant le QR code ci-contre. ou sur le site de la
th Para Battalion fut d’ailleurs Le
Historique. le seul
C-47
borne Division à sauter exclusivement
Je télécharge mon reçu fiscal directement sur mon Batterie de Merville à
compte donateur.
fut donc classé entiè- sa réouverture au pu-
rement en tant qu’ob- Par chèque blic le 15 mars.
E TRANSPORT jet leDE27LAfévrier
SECONDE 2014. Je complète les informations ci-dessous et je retourne ce bon de
souscription accompagné de mon règlement à l’ordre de :
ALE CLASSÉ « MONUMENT Fondation du patrimoine
DOUGLAS C-47, DAKOTA DU MUSEE DE LA BATTERIE
rie de Merville ainsi que l’association
Le montant de mon don est de €
t la demande pour que l’avion soit
Bien vivre ensemble ❘ n°3 ❘ décembre 2021 15
torique. Nom ou Société :/ SÉCURITÉ-TRANQUILLITÉ /
Vigilance aux escroqueries
LES NUMÉROS UTILES
■ Ce 1er décembre, une réu-
■ VOUS ÊTES VICTIME OU TÉMOIN
nion publique sur le thème de D’UN CAMBRIOLAGE COMPOSEZ LE 17
la vigilance aux escroqueries, ■ OPPOSITION BANCAIRE
cambriolages, actes fraudu-
0 892 705 705
leux, a été organisée par Yves
MOREAUX, maire-adjoint, et ■ OPPOSITION CHÉQUIER
Yves SAVEY, conseiller municipal 0 892 68 32 08
Yves MOREAUX délégué à la sécurité.
■ BLOCAGE TÉLÉPHONES PORTABLES :
Elle s’est tenue en salle poly- BOUYGUES TÉLÉCOM 0 800 29 10 00
valente en présence de la bri- FREE MOBILE 32 44
gade de gendarmerie de Troarn
des gendarmes de la maison ORANGE 0 800 100 740
de la protection des familles, SFR 10 23
et des élus.
Yves SAVEY PRÉVENIR DES ESCROQUERIES
■ Pendant 2 heures, ■ La vigilance est
OU DES VOLS PAR RUSE
les gendarmes ont de mise pour éviter
informé les partici- d’être victime des NE RESTEZ PAS SEUL(E)
pants sur les escro- malfrats sans scru- ■ GARDEZ LE CONTACT AVEC VOS PROCHES ET AYEZ
queries et leur ont pule.
TOUJOURS À PROXIMITÉ DE VOUS UN TÉLÉPHONE
communiqué les bons
réflexes pour éviter
les pièges. SÉCURISEZ VOTRE DOMICILE
■ FERMEZ TOUJOURS VOS PORTES À CLÉ,
NOTAMMENT CELLE QUI DONNE SUR LA RUE ET
VEILLEZ À BIEN VERROUILLER VOS VOLETS LA NUIT
ATTENTION AUX ARNAQUES
■ ATTENTION AUX ESCROQUERIES PAR TÉLÉPHONE
OU SUR INTERNET. NE DIVULGUEZ JAMAIS VOS
COORDONNÉES BANCAIRES. EN CAS DE DOUTE,
PRENEZ CONSEIL AUPRÈS D’UN PROCHE
OU D’UN VOISIN
RESTEZ VIGILANT EN CAS DE VISITE
■ NE LAISSEZ JAMAIS ENTRER DES PERSONNES
QUE VOUS NE CONNAISSEZ PAS. PRÉVENEZ LA
GENDARMERIE ET DÉCRIVEZ LA VOITURE (PLAQUE
D’IMMATRICULATION / OU LA PERSONNE (IDENTITÉ,
TENUE…)
16 Bien vivre ensemble ❘ n°3 ❘ décembre 2021/ SÉCURITÉ-TRANQUILLITÉ /
Fraudes sur internet ,
démarchage abusif
■ Victime de fraudes Vous pouvez signaler une
sur internet : adresse de site d’hame-
Si vous êtes victime d’une çonnage directement à
usurpation de votre adresse Phishing Initiative (www.
de messagerie ou de tout phishing-initiative.fr)
autre compte, changez im- qui en fera fermer l’accès.
médiatement vos mots de
passe. Pour être conseillé en cas
d’hameçonnage :
Déposez plainte au commis- INFO ESCROQUERIES
sariat de police ou à la gen- Numéro gratuit :
darmerie la plus proche.
0 805 805 817
Si vous avez reçu un mes-
sage douteux sans y ré-
pondre, faites un signa-
lement à Signal Spam :
www.signal-spam.fr
■ Réseaux sociaux
N’acceptez pas des demandes d’amis
sur messenger et Facebook si vous
ne connaissez pas ces personnes.
LES BONS RÉFLEXES
En cette saison, restez prudents et suivez
nos conseils pour éviter de vous faire avoir.
■ N’hésitez pas à demander la carte
professionnelle des vendeurs.
■ Ne laissez pas entrer chez vous des
personnes que vous ne connaissez pas.
■ Vérifiez la présence des logos officiels
des institutions ou organisations
sur les calendriers et renseignez-vous
sur les ventes effectives (par exemple,
il n’y a pas de vente de calendriers pour
les gendarmes du Calvados, ni pour les
éboueurs sur le secteur de NCPA).
■ Signalez toute personne suspecte
ou comportement insistant en composant le 17.
Bien vivre ensemble ❘ n°3 ❘ décembre 2021 17/ COMMERCES /
Bienvenue à la chocolaterie
‘ la Malle à Chocolats ‘
■ Depuis quelques jours, l’arti- purée de fruits, au calvados
san chocolatier Stéphane Marie mais aussi des chocolats aux
a ouvert sa chocolaterie, route goûts puissants comme le
de Cabourg à Merville-France- chocolat au piment.
ville : La Malle à Chocolats. La boutique propose aussi
À la place de l’ancienne Fran- de la biscuiterie et des ma-
çaise des jeux. La chocolate- carons. « Dans l’avenir, il y
rie accueille une boutique de aura une partie snack avec
style moderne de 70m 2 et un des crêpes, des gaufres et
salon de thé. des glaces, et aussi une ter-
rasse à l’extérieur ».
Des chocolats Pratique :
pour tous les goûts La Malle à Chocolats,
route de Cabourg.
Les chocolats proposés sont Ouverture de 9h30 à 12h30
fins, parfumés et élégants. et de 14h30 à 19h
On y trouve pour tous les du mardi au samedi.
goûts, des pralinés à l’an- Horaires modifiés pendant
cienne, des chocolats à la les grandes vacances.
Bienvenue
à nos nouveaux commerçants !
ARNAUD BECK A REPRIS LA BOUCHERIE L’ATELIER DE GEPETTO A OUVERT UN SHOWROOM
(ANCIENNEMENT BOUCHERIE DACHY). AU 13 BOULEVARD WATTIER. VOUS POURREZ Y DÉCOUVRIR
NOUS LUI SOUHAITONS LA BIENVENUE ! TOUS LES OBJETS EN BOIS QU’IL FABRIQUE AVEC PASSION.
DÉMÉNAGEMENT : LA CLINIQUE VÉTÉRINAIRE DE L’AVENUE DE PARIS A DÉMÉNAGÉ 9 AVENUE DE LA HOGUE BUCHARD.
LE CABINET D’INFIRMIÈRES DU 42 AVENUE D’ÉVREUX S’EST INSTALLÉ AU 3O AVENUE DE PARIS.
18 Bien vivre ensemble ❘ n°3 ❘ décembre 2021/ AMÉNAGEMENTS PUBLICS /
■ Julien Boidot architecte de mis en place par la revue Le Toutes nos félicitations à ce
talent est le concepteur de la Moniteur des travaux publics jeune architecte talentueux à
halle com- qui nous avons eu l’honneur
merçante de faire confiance pour notre
de Mer- halle commerçante en 2020 ...
ville-France- et qui a été retenu pour la
ville et de- restructuration des bâti-
puis le 23 ments de la base nautique à
novembre venir.
il est également un des archi-
tectes lauréat du 1er prix de Pour rappel les marchés
l’Equerre d’Argent 2021 pour sous la halle ont lieu les jeu-
sa conception d’un équipe- et du bâtiment ainsi que le dis et dimanches matin
ment scolaire et périscolaire à titre AMC Le Moniteur Ar- Le port du masque est à
Neuvecelle en Haute Savoie. chitecture a récompensé son nouveau rendu obligatoire
Le jury composé d’ archi- travail en le saluant de tra- par arrêté préfectoral du
tectes, de critiques d’archi- vail subtil. 25 novembre.
tecture et de promoteurs,
■Le département du Calvados déploie la fibre optique.
Chaque administré qui souhaite utiliser la fibre doit se tourner vers www.fibre-calvados.fr.
La commune est en très grande partie équipée.
Pour savoir si votre habitation est éligible à la fibre, vous devez vous rendre
sur www.fibre-calvados.fr ou par téléphone au 02 31 57 15 88
du lundi au vendredi de 9h à 12h 30 et de 14h à 17h.
Si vous êtes éligible : une fois que le test d’éligibilité à la fibre optique est positif,
il est important de prendre son temps pour bien choisir son opérateur.
N’hésitez pas à comparer les diverses offres et les prestations qu’elles incluent.
■ Modernisation école maternelle
Le Département
du Calvados vous
accompagne dans
vos démarches.
Pour le raccor-
dement, il faut
s’adresser au
département et
non à la mairie via
le formulaire de
Dans la continuité des investissements contact disponible
réalisés dans nos deux écoles, courant sur le site web www.fibre-calvados.fr
2022, la véranda bleue de l’école mater- ou par téléphone au 02 31 57 15 88 du lundi
nelle laissera place à ce joli accès de bois au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h.
et de baies vitrées. Quelques jours de tra- ■ Pour les nouvelles constructions, c’est le
vaux seront nécessaires. lotisseur qui doit demander le raccordement.
Nos petits élèves de maternelle au- ■ Pour toutes les constructions réalisées après
ront une jolie entrée pour entrer heu- 2014, il faut absolument se faire connaître
reux à l’école retrouver leur cama- auprès du Département.
rades, leurs instituteurs et leurs
Atsems !
Bien vivre ensemble ❘ n°3 ❘ décembre 2021 19« Jeune chorégraphe venue du h
et des textes d’Alain Desjeunes. Un concert à la maison la question des contradictions d
avec ces 2 artistes 100% pur produit local ! peu commune.» Chignon presq
est une princesse furieuse, une gu
3 14 décembre : LUCA (Théâtre National Wallonie-Bruxelles)
/ SAISON CULTURELLE
Au gymnase à 20h30. Théâtre - À partir de 12&
ans BIBLIOTHÈQUE /
garçon manqué, une jeune femme
tions et invente sa propre danse. C
L’épopée drôle et émouvante d’Hervé Guerrisi et buté et volontaire, elle boxe l’invi
Grégory Carnoli à la recherche de leurs racines, tentant de
saison
en brisures d’origami, avec une én
4 répondre une bonne fois pour toute à la question « D’où
viens-tu ? » 8 29 avril : Augustin Mal n’est pas un assa
Compagnie la Cité Théâtre
cultur
4 26 janvier : Notre Dame de Paris, l’autre comédie musicale À la salle polyvalente. Théâtre. Nouveauté 2
Compagnie Le Voyageur Debout Augustin Mal n’est pas un assassi
& RéSERVATIONS À la salle polyvalente à 20h30. Théâtre - À partir de 12 ans
Martine n’a rien d’une star mais avec son Gilles, ils y
TARIfS autant innocent ? La pièce s
enquête ou plutôt l’audition d
7 70 croient ! Un incroyable projet de comédie Adultes : 10 E
musicale traverse la vie de manière an
elle
saison
@orange.fr parce que c’est vital et qu’à un moment,-dans 18 ans : 5 Eil
la vie, 5
considèrent comme légèremen
& RéSERVATIONS
disponibilités faut oser le faire.
TARIfS dent bien volontiers de sa discré
70 2021
7à chaque Adultes : 10 E
& RéSERVATIONS
@orange.fr2022
spectacle.
- 18TARIfS
ans : 5 E 5
7disponibilités
70 Adultes : 10 E
5 25 février : Chaos, courroux et cataclysme - Compagnie Et vous en
Adultes : 10 E
de Normandie
5
@orange.fr
ique - Tout
à chaque public
spectacle.
vivez ? - 18 ans : 5 E
disponibilités
ant, musiciens et comédien, À la salle polyvalente à 20h30. Théâtre - À partir de 12 ans
rancet
Rire du malheur des autres autour de la crise des sub-
- FLed’hier
Normandie invite à entendre
cultur
ev
ques
làde des
Normandie
chaque séries TV,
spectacle. primes, de la: Chaos,
5 25 février quarantaine
courroux et etcataclysme
du logement, portéEtpar
- Compagnie vousleen
6
rqué
sique -leur époque.
Tout public concert numéro
vivez ? d’une actrice survoltée.
lle
dotesmusiciens
ant, personnelles et invite
et comédien, À la salle polyvalente à 20h30. Théâtre - À partir de 12 ans
6 51025 février : Chaos, courroux et cataclysme - Compagnie Et Girardet
vous en
il
llien
de Normandie
Normandie si particulier
invite àentretenu
entendre Rire du
mars :malheur
Syndrome dudes
banc autres
de touche - Théâtrede
autour BellelaVille
crise
avecdes
Léa sub-
vi
le
sique - Tout public vivez
Àprimes, ? de la quarantaine
la salle polyvalente à 20h30. Théâtre et -du logement,
À partir de 12 ansporté par le
ques des séries TV, d’hier et
ant, musiciens et comédien, 6
er
Ànuméro
la salle polyvalente
d’une à 20h30.survoltée.
actrice Théâtre - À partir de 12 ans
épouse
rqué leur lesépoque.
formesLe duconcert
stand Le Mondial 98 endes toile de fond et ledeparallèle
Normandie invite à entendre Rire du malheur autres autour la criseentredes sub-
nalyse,
cdotes humour personnelles et musique,
et invite à
M
footballeurs
primes, de la remplaçants
quarantaine etet le
du parcours
logement, d’une jeune le
ques lien des séries TV,entretenu
si particulier d’hier et 6 10 mars
actrice au:d’une
Syndrome
chômage du banc
dans de une
touchedéclaration Ville avec Léaàpar
- Théâtre Belled’amour porté Girardet
la 6
rqué leur époque. Le concert numéro actrice survoltée.
À la salle polyvalente à 20h30. Théâtre
loose et à tous ces moments de doute qui nous poussent - À partir de 12 ans
cdotes
épouse
ain Desjeunes personnelles
lesaccompagné
formes dedu et invite
stand
Régis Suez chaque
Le 6 10 marsjour
Mondial à98
: Syndromedevenir
en bancladepersonne
dutoile de fond
touche etque l’onVille
le parallèle
- Théâtre Belle devrait Léaêtre.
avecentre Girardet
lien
nalyse, si particulier
humour
ique - À partir entretenu
et musique, à
de 12 ans footballeurs remplaçants et le parcours d’une jeune
elle
À la salle polyvalente à 20h30. Théâtre - À partir de 12 ans
saison
ur un spectacle en toute inti- 7
actrice
7 1er Avrilau chômage
: Leïla dansde
Ka : Spectacle une déclaration
danse contemporaine. d’amour à la
tépouse
le musicien les vous
formes du stand
embarquent Le
loose
Au Mondial
gymnaseet ààtous 98ces
20h30. en toile
moments
Danse depublic
- Tout fond et le parallèle
de doute qui nous entre poussent
nalyse, humour et musique, à
élain française avec des chansons
Desjeunes accompagné de Régis Suez «footballeurs
Jeune jour
chaque àremplaçants
chorégraphe devenirvenue etdu
la personne lehip
parcours
hop,
que d’une
Leïla
l’on Kajeune
devrait aborde
être.
eunes.
sique - ÀUn concert
partir de 12 ansà la maison actrice
la question au chômage dans une déclaration
des contradictions de l’être avec d’amour uneàforce la
ur urproduit
un spectacle local ! en toute inti- loose
peu et
7 1ercommune.Ȉ tous ces moments
Chignondepresque
Avril : Leïla Ka : Spectacle de doute qui nous
classique, Leïla Ka
danse contemporaine. poussent 7
lain Desjeunes accompagné de Régis Suez chaque jour à devenir la personne que l’onromantique,
devrait être.un
t le musicien vous embarquent est une princesse
Au gymnase furieuse,
à 20h30. Danse - Tout une
publicguerrière
2021
ésique - ÀWallonie-Bruxelles)
française
ational partiravec
de 12 ans
des chansons
cultur
garçon
« Jeune manqué,
chorégraphe une jeune venue femmedu hip qui refuse
hop, Leïla lesKaassigna-
aborde 7
ur
eunes. un
artir de 12Un spectacle
ansconcert enàtoute inti-
la maison 7 1erer Avril : Leïla Ka : Spectacle de danse contemporaine.
tions et invente
la question dessacontradictions
propre danse. Coudes de l’êtreenavec avant,unevisage
force
t
ante le musicien
ur produitd’Hervé vous
local embarquent
Guerrisi
! et Au gymnase à 20h30. Danse - Tout public
buté
peu et volontaire,Chignon
commune.» elle boxepresquel’invisible, déploie son
classique, LeïlacorpsKa
é française
che de leurs avec racines,destentant
chansons de « Jeune chorégraphe venue duénergie
hip hop,rageuse.
Leïla Ka aborde
enest brisures
une princesse d’origami, avec
furieuse, une
une guerrière romantique, un
2022
eunes. Un concert à la maison la question des unecontradictions dequi
l’être avec
ur toute
National
ur
à la question
Wallonie-Bruxelles) « D’où garçon manqué, jeune femme refuse lesune force
assigna- 8
artirproduit
de 12 anslocal ! peu commune.» Chignon presque classique, Leïla Ka
NO
tions
8 29 avrilet invente
: Augustinsa Mal propre
n’est pasdanse.
un Coudes
assassin. en avant,
Création originale,visage
U
ante d’Hervé Guerrisi et est une princesse furieuse, une guerrière romantique, un
VE
buté et volontaire,
la Cité Théâtreelle boxe l’invisible, déploie son corps
National Wallonie-Bruxelles) Compagnie
AUGUSTIN MAL
AU
s,che de leurs
l’autre comédie racines,
musicaletentant de garçon
Àen manqué,
brisures
la salle une
d’origami,
polyvalente. jeune
Théâtre.avec femme
une énergie
Nouveauté qui refuse
rageuse.
2022. À partir les assigna-
de 12 ans
N’EST PAS
artir de 12 ans
elle
our toute à la question « D’où tions et invente
Augustin Mal n’est sa pas
propre danse. Coudes
un assassin, soit, maisen avant,
est-ilvisage
pour 8
ante d’Hervé Guerrisi et buté et volontaire, elle boxe l’invisible, déploie son corps
NO
âtre - À partir de 12 ans ITAIRES autant
8 29 avril : Augustin Mal n’est pas un assassin. Création originale, une
innocent ? La pièce se trame comme
che de leursLOracines, SANde
ESUtentant
RESils en brisures d’origami, avec une énergie rageuse.
UV
r mais avec SE son N MGilles, y
ECTACLE enquête
Compagnie la ouCitéplutôt
Théâtre l’audition d’un suspect. Augustin
UN ASSASSIN
AUGUSTIN MAL
EA VEA
our
ojet toute à laÀquestion
de comédie CH QUE SP« D’où
Amusicale 8
U
s, l’autre comédie musicale traverse la vie de
À la salle polyvalente. manière
Théâtre. Nouveauté anonyme,
2022. À partir les autres
de 12 ans le
N’EST
AUGUSTINPAS
NO
2021
’à un moment, dans la vie, il 8 29 avril : Augustin Mal n’est pas un assassin. Création originale,
considèrent
Augustin Malcomme n’est paslégèrement
un assassin, fêlé soit, etmais s’accommo-
est-il pour
U
2021 MAL
âtre - À partir de 12 ans Compagnie
dent
autant lavolontiers
Cité Théâtre? de
bieninnocent Lasapièce discrétion.
se trame comme une
2021
U
rs, mais
l’autre avec
comédie sonmusicale
Gilles, ils y Àenquête
la salle polyvalente. Théâtre. Nouveautéd’un 2022. suspect.
À partir de 12Augustin
ans
ou plutôt l’audition
UN ASSASSIN
âtre
’à un - Àmoment,
partir
TARIFS
ojet de comédie musicale
de 12 dans
ADULTE ans: 10€la vie, il
Augustin
autant
Mal
innocent
n’est pas
? La
un assassin,
traverse la vie de manière anonyme, les autres
pièce se 2022
soit,
2022
trame
mais est-il
comme
pour
une
le
N’EST PAS
2022
r mais avec son Gilles, ils y considèrent comme légèrement fêlé et s’accommo-
UN ASSASSIN
ranc
-18 ANS : 5€ enquête
dent bienou plutôt l’audition d’un suspect. Augustin
F
ojet de comédie musicale volontiers de sa discrétion.
traverse la vie de manière anonyme, les autres le
’à un moment, dans la vie, il
-
considèrent comme légèrement fêlé et s’accommo-
ev
dent bien volontiers de sa discrétion.
Spectacle coproduit par Merville-Franceville.
PASSE SANITAIRE OBLIGATOIRE RÉSERVATION BIBLIOTHÈQUE 02 31 24 27 70 OU BILLETERIE SUR PLACE
e
20 Bien vivre ensemble ❘ n°3 ❘ décembre 2021/ SAISON CULTURELLE & BIBLIOTHÈQUE /
Dans la hotte de la bibliothécaire, il y a :
Exposition d’art numérique interactive et immersive
du 11 janvier du 1er février : découvrez l’exposition "Attrape-rêveur"
t o ut – petits, lus
Pour l e s
es qui Pour les pes albums
des histoir : grands d :
réchauffent à méditer
■ Tous emmitouflés ■ Le manteau
de Marie-Noëlle Horvath de Séverine Vidal
■ Un pull pour te protéger ■ Les choses qui s’en vont
de Malika Doray de Béatrice Alemagna LA BIBLIOTHÈQUE,
■ Hector été automne hiver C’EST UN SERVICE MUNICIPAL
■ Prendre et donner de Rémi Courgeon
de Lucie Félix GRATUIT !
■ Le porc épic
■ Joyeux Noël Lou !
de Jeanne Ashbé de Schopenhauer : au plus
froid de l’hiver les porcs Juste besoin de fournir
épics se serrent ses coordonnées pour établir
d’Alice Brière Haquet votre carte de lecteur.
s dultes,
Des romaqnui tiennent P o u r l e s a Bibliothèque
b ia nces qui :
jeunesse e : a m de Merville-Franceville Plage
e s
d t le temps
en halein suspenden
2 avenue de Montfermeil
14810 Merville-Franceville-Plage
bibli-merville-franceville@orange.fr
■ Mila et Noé font du ski ■ La félicité des loups 02 31 24 27 70
d’Eric Battut de Paolo Cognetti FERMETURE
exceptionnel
■ Peur dans la neige ■ La panthère des neiges du 24
le
de Sandrine Beau de sylvain Tesson HORAIRES D’OUVERTURE au 3 janvier 2022
■ Keep hope ■ Seule en sa demeure Mardi de 16h à 18h
de Nathalie Bernard de Cécile Coulon Mercredi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h
■ Les fiancés de l’hiver ■ Le berger de l’avent Vendredi de 10h à 12h et de 16h à 18h
de Christelle Dabos de Gunnar Gunnarson Samedi de 10h à 12h et de 14h30 à 16h30
Passe Sanitaire obligatoire
21Vous pouvez aussi lire
