BIENNALE INTERNATIONALE MÉTIERS D'ART & CRÉATION INTERNATIONAL FINE CRAFT & CREATION BIENNIAL - www.revelations-grandpalais.com - Revelations ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BIENNALE INTERNATIONALE MÉTIERS D’ART & CRÉATION
I N T E R N AT I O N A L F I N E C R A F T & C R E AT I O N B I E N N I A L
2 3 >2 6 M A I 2 0 1 9 | PA R I S | G R A N D PA L A I S
www.revelations-grandpalais.com
SOMMAIR E SOMMA I RE
C ON T E N T S C ON TE N TS
08
2 3
PAGE
RÉVÉLATIONS,
06
LA BIENNALE
PAGE
INTERNATIONALE
ALEXA LIXFELD © PHOTOPROEV ENT
MÉTIERS D’ART
& CRÉATION
RÉVÉLATIONS,
THE INTERNATIONAL
FINE CRAFT
& CREATION
BIENNIAL
© PHOTOPROEVENT
14 LA BIENNALE EN CHIFFRES
THE BIENNIAL IN FIGURES
4 AVANT-PROPOS
FOREWORD 16 5 JOURS D'ÉMULATION
AUTOUR DES ENJEUX DU SECTEUR
6 RÉVÉLATIONS, BIENNALE
5 DAYS OF EMULATION AROUND
INTERNATIONALE
THE SECTOR'S CHALLENGES
MÉTIERS D’ART & CRÉATION
REVELATIONS, INTERNATIONAL 17 LE PARCOURS HORS LES MURS QUI
FINE CRAFT & CREATION BIENNIAL SUBLIME L'EXPÉRIENCE RÉVÉLATIONS
THE OFF-SITE PROGRAMME
8 L'ÉPICENTRE ÉCONOMIQUE
TRANSCENDS THE
DU MONDE DE LA CRÉATION
REVELATIONS EXPERIENCE
THE ECONOMIC EPICENTRE
OF THE WORLD OF CREATION 18 COUVERTURE MÉDIATIQUE
MEDIA COVERAGE
22
10 UN ÉVÉNEMENT PHARE DU PAYSAGE
CULTUREL INTERNATIONAL 20 DEVENIR PARTENAIRE DE RÉVÉLATIONS
A LEADING EVENT PART OF THE
12
BECOME A REVELATIONS PARTNER
INTERNATIONAL CULTURAL LANDSCAPE © P H OTO P RO E V E N T
PAGE
22 INFORMATIONS PRATIQUES
12 L’EXPOSITION INTERNATIONALE & CONTACTS
© PHOTOPROEVENT
LE BANQUET : VITRINE DE PRACTICAL INFORMATION & CONTACTS
PAGE
LA CRÉATION CONTEMPORAINE
THE INTERNATIONAL EXHIBITION
LE BANQUET: A SHOWCASE
FOR CONTEMPORARY CREATION
AVAN T- P R OP OS AVA N T- P ROP OS
FOR E WOR D FORE WORD
4 5
Révélations dévoile la plus audacieuse
célébration dédiée à la diversité et à la force
des métiers d’art et de la création.
Evénement unique au monde, la biennale
fait la démonstration éclatante de la vitalité des artistes
de la matière et fait rayonner la création
en France et à l’international.
Révélations exposes the most audacious
celebration focusing on the diversity and
the strength of creation and fine craft.
A unique world event, the biennial provides a
spectacular demonstration of the vitality of artists of
matter and promotes creation in France and abroad.
AUDE TAHON, PRÉSIDENTE D’ATELIERS D’ART DE FRANCE, PRÉSIDENTE DU SALON RÉVÉLATIONS
PRESIDENT OF ATELIERS D’A RT DE FRANCE, PRESIDENT OF RÉVÉLATIONS
ONDR EJ STR NADEL © P HOTOPRO EV ENT
© P HOTOPR OEV ENT
LA B IE N N AL E IN T E R N AT ION AL E LA B I E N N A LE I N TE RN ATI ON A LE
TH E IN T E R N AT ION AL B IE N N IAL TH E I N TE RN ATI ON A L B I E N N I A L
6 7
P
ortée par Ateliers d’Art de France depuis 2013,
Révélations est le rendez-vous incontournable
des métiers d’art et de la création internationale. Initiated by Ateliers d'Art de France since
La biennale rassemble un public prestigieux 2013, Révélations is the international fine craft
RÉVÉLATIONS, BIENNALE INTERNATIONALE en augmentation constante : grand public, and creation appointment not to be missed.
visiteurs amateurs et collectionneurs, The biennial reunites a constantly increasing
MÉTIERS D’ART ET CRÉATION architectes, décorateurs, galeristes, bureaux d’achats and prestigious audience: general public,
mais aussi directeurs artistiques de maisons de luxe. amateurs and collectors, architects, decorators,
Côté exposants, 16 pays sont représentés par 400 gallery owners, purchasing offices, but also
RÉVÉLATIONS, THE INTERNATIONAL créateurs, artistes de la matière, manufactures, galeries, artistic directors and luxury goods houses.
maisons d’excellence, fondations et institutions Among exhibitors, 16 countries are represented
FINE CRAFT & CREATION BIENNIAL qui dévoilent toute la richesse et la vitalité des by 400 creators, artists of matter, artwork
métiers d’art contemporains du monde entier. manufactures, galleries, houses of excellence,
JM L ELO U CH © PHOTOPROEV ENT
La 4ème édition de la biennale se déroulera du 23 au foundations and institutions. Together, they
26 mai 2019 au Grand Palais afin de promouvoir une will unveil the great wealth and vitality of
fois encore des valeurs exceptionnelles propices au contemporary fine craft from across the globe.
rayonnement culturel des métiers de la création. The 4th edition of the biennial will take place
400
créateurs from 23rd to 26th May 2019 at the Grand Palais
creators in Paris and will, once more, promote the
exceptional values that are propitious to the
PAYS A L’HONNEUR 2019 cultural influence of our creative trades.
Après le Chili en 2017, le Luxembourg est le pays à l’honneur de
l’édition 2019 de Révélations. A l’occasion de sa participation, sous
le Haut Patronage de LL.AA.RR. Le Grand-Duc Héritier Guillaume
et la Grande-Duchesse Héritière Stéphanie, le Grand-Duché
ambitionne de créer au Grand Palais un événement unique,
témoin de la richesse et de l’énergie qui caractérisent la création
contemporaine locale. Pays tourné vers l’avenir, le Luxembourg
regorge de savoir-faire mariant tradition et innovation. C’est cette
formidable diversité, cette vivacité et cette créativité sans limite
Révélations,
que présentera l’association « De Mains De Maîtres Luxembourg » le rendez-vous
40,000
à l’occasion de la biennale.
unique du monde
COUNTRY OF HONOUR IN 2019
de la création.
16
After Chile in 2017, Luxembourg will be the country of honour
for the 2019 edition of Révélations. On the occasion of its Révélations is the unique event
visiteurs et plus participation, under the high patronage of their royal highnesses
visitors and more of the world of creation.
the Hereditary Grand Duke of Luxembourg, Guillaume, and the
pays
Hereditary Grand Duchess, Stéphanie, the Grand-Duchy hopes
countries to create, at the Grand Palais, a unique event bearing witness
30%
to the wealth and the energy that characterise contemporary
local creation. A nation that has turned its gaze to the future,
Luxembourg abounds with know-how in a medley of tradition and
innovation. It is precisely this marvellous diversity, vivacity and
untamed creativity that will be presented by the 'De Mains De
Maîtres Luxembourg' association on the occasion of the biennial.
de visiteurs professionnels
of professional visitors
L ' É P IC E N T R E ÉC ON OMIQUE L'É P I C E N TRE ÉC ON OMI QU E
T H E EC ON OMIC E P IC E N T R E TH E EC ON OMI C E P I C E N TRE
8 9
L’ÉPICENTRE ÉCONOMIQUE
DU MONDE DE LA CRÉATION
THE ECONOMIC EPICENTRE
OF THE WORLD OF CREATION
R
évélations est aussi le lieu de
rencontre de la création avec son
Révélations is also a place where creation can
meet with its market. The biennial's singularity:
Révélations est une plateforme
marché. Singularité de la biennale : general public, collectors, architects, decorators, de rencontre unique pour les
PA SCA L E SE IL © PHOTOPROEV ENT
grand public, collectionneurs, gallery owners, purchasing offices and artistic
architectes, décorateurs, galeristes, directors all come to engage in quality dialogue particuliers en quête d'exception.
bureaux d’achat ou encore with artists of matter. The resulting synergy
directeurs artistiques engagent un dialogue enables all participants to buy and sell artworks, Révélations is a unique platform for encounters,
privilégié avec les artistes de la matière. Une to develop projects and to seal new business for private individuals in quest of excellence.
synergie qui permet à tous les acteurs d’acheter relations whilst safeguarding existing clients.
ou vendre des œuvres, d’envisager des projets
ou de nouer de nouvelles relations d’affaires An extraordinary lever for all participating
tout en confortant leur clientèle habituelle. professionals, Révélations' attractiveness
Formidable levier pour l’ensemble des generates a unique environment and
professionnels participants, l’attractivité offers all the necessary conditions for
de Révélations créée un environnement economic and cultural exchange between
unique et met en place toutes les conditions all stakeholders in international creation.
nécessaires aux échanges économiques
et culturels entre toutes les parties
prenantes de la création internationale.
UNE OFFRE DÉDIÉE AUX COLLECTIONNEURS ET AUX PRESCRIPTEURS :
A SPECIFIC OFFER FOR COLLECTORS AND PRESCRIBERS:
22 mai : Accueil de groupes Organisation de Mise en place Organisation de
Journée en avant- de prescripteurs visites pour des d'un business speed-dating et
première dédiée internationaux collectionneurs lounge pour les rencontres entre
aux professionnels (architectes, internationaux et rendez-vous d'affaires. professionnels.
du secteur. décorateurs, etc...). les prescripteurs.
22nd May: International Organised visits for Provision of a Organisation of
Preview day reserved prescribers group international collectors business lounge for speed-dating
for professionals welcome (architects, and prescribers. business meetings sessions and
from the sector. decorators, etc.). and appointments. encounters between
© PHOTO PRO EVENT
professionals.
UN É VÉ N E ME N T P H AR E U N É V É N E ME N T P H A RE
A L E AD IN G E VE N T A LE A DI N G E V E N T
10 11
P
renant place au sein du Grand Palais, lieu
emblématique Parisien, Révélations dévoile
un haut niveau de savoir-faire doublé d’une
démarche artistique remarquable. Des
œuvres originales, reflets de la diversité
et de la richesse des métiers d’art et de la
création, sont sélectionnées par un Comité d’Orientation
Artistique composé de personnalités internationales
issues de la création contemporaine, des métiers d’art, Held within an emblematic
de la presse, de l’architecture, de galeries ou du luxe. Un haut lieu d’effervescence Parisian venue – the Grand Palais
– Révélations unveils the utmost
La biennale est devenue un évènement culturel qui
et de partage qui dévoile level of know-how, associated with
s’affranchit des frontières et suscite un intérêt au-delà du la quintessence de la a remarkable artistic approach.
Original artwork pieces, reflecting
territoire national. Ainsi, l’inauguration de la 3ème édition en
2017 a accueilli Audrey Azoulay, Ministre de la Culture et création et de la matière. the diversity and the wealth of fine
de la Communication, accompagnée de son homologue craft and creation, are selected by
UN ÉVÉNEMENT PHARE Chilien, Ernesto Ottone. La Princesse Stéphanie et le Prince A prime opportunity an Artistic Steering Committee
composed of international
INSCRIT DANS LE PAYSAGE Guillaume du Luxembourg se sont rendus à Révélations for effervescence and sharing that unveils
personalities from the world of
accompagnés du premier ministre et du secrétaire d’Etat à the quintessence of creation and matter.
CULTUREL INTERNATIONAL l’Economie du Luxembourg. La dernière journée du salon a contemporary creation, fine craft,
été marquée par la visite du Ministre des Affaires Etrangères the press, architecture, galleries
et du Développement International, Jean-Marc Ayrault. Ces and luxury goods houses.
A LEADING EVENT visites placent ainsi Révélations comme un rendez-vous
The biennial has become a
international pour l’ensemble des métiers de haute facture.
PART OF THE INTERNATIONAL boundary-breaking cultural
event that draws interest from
CULTURAL LANDSCAPE well beyond the French frontiers. Hence, the
inauguration of the 3rd edition in 2017 welcomed
Audrey Azoulay, French Minister of Culture and
Communication, in the company of her Chilean
counterpart, Ernesto Ottone. Princess Stéphanie
and Prince Guillaume of Luxembourg visited
Révélations, accompanied by Luxembourg's Prime
Minister and Secretary of State for the Economy.
The last day of the fair was marked by a visit
from the French Minister of Foreign Affairs and
International Development, Jean-Marc Ayrault.
These visits position Révélations as an international
event for all high-end crafts and trades.
© PHOTO PRO EVENT
EXP OSI TI ON IN T E R N AT ION AL E L E B AN QUE T E XP OSI TI ON I N TE RN ATI ON A LE LE B A N QU ET
THE I NTER N AT ION AL E X H IB IT ION L E B AN QUE T TH E I N TE RN ATI ON A L E XH I B I TI ON LE B A N QUET
© PHOTOPROEV ENT
12 13
L’EXPOSITION INTERNATIONALE LE BANQUET :
VITRINE DE LA CRÉATION CONTEMPORAINE
Le Banquet témoigne de la force
THE INTERNATIONAL EXHIBITION LE BANQUET:
de l’identité culturelle portée par
A SHOWCASE FOR CONTEMPORARY CREATION
les créateurs de chaque pays.
The exhibition Le Banquet bears witness
P
to the strong cultural identity conveyed
by the creators from each country. résentée en plein cœur de la Presented at the very heart of the biennial,
biennale, l’exposition internationale the international exhibition Le Banquet is a
Le Banquet est un véritable genuine manifesto in praise of the universality
manifeste, éloge de l’universalité of creative trades. It pays homage to
des métiers de la création. C’est diversity and dialogue between cultures.
un hommage à la diversité, It is composed of several exhibition islets that
au dialogue entre les cultures. form archipelagos along the length of the
Composés de plusieurs ilots d’exposition, Nave. They all represent a region of the world
des archipels sont disposés tout au long and draw the public to render the vitality and
de la Nef. Tous sont dédiés à une région du creativeness of fine craft in each territory.
monde, interpellent le visiteur et rendent Hence, Le Banquet bears witness to the strong
compte de la vitalité et de la créativité des cultural identity conveyed by the creators from
métiers d’art du territoire. Le Banquet se each country. This exhibition offers an insight
fait ainsi le témoin de la force de l’identité into international creation and to the utmost
culturelle portée par les créateurs de chaque level of quality offered by each participating
CAMPANA BR OTH ERS & W U PEI -TE © P HOTOPRO EVENT
pays. Cette exposition offre un aperçu de la institution. From Latin America to Asia, via
création internationale et du très haut niveau Western Africa and Continental Europe, each
des propositions de chaque institution. De country will articulate its own singular message.
l’Amérique Latine à l’Asie en passant par
l’Afrique de l’Ouest et l’Europe continentale,
chaque pays transmet son message singulier.
En 2017
4
continents présents :
11
pays representés :
200
œuvres
exhibiting continents: countries represented: artworks
Dialogue entre Allemagne, Belgique, Chili, Chine,
les cultures du monde entier. Corée du Sud, France, Luxembourg,
Dialogue between cultures Russie, Sénégal, Suisse, Togo.
from across the globe. Germany, Belgium, Chile, China, South
Korea, France, Luxembourg, Russia,
Senegal, Switzerland and Togo.
R É VÉ L AT ION S E N C H IF F R E S RÉ V É LATI ON S E N C H I F F RE S
NAT HA L IE DE S M EDT © PHOTOPROEV ENT
T H E B IE N N IAL IN F IG UR E S TH E B I E N N I A L I N F I GU RE S
14 15
40,268
(+6% vs à 2015)
LA BIENNALE EN CHIFFRES
THE BIENNIAL IN FIGURES
visiteurs
12,000
visitors
84%
dont
including
professionnels
professionals
des exposants de l’édition
2017* sont satisfaits ou
très satisfaits de la qualité
400
du profil des visiteurs
of exhibitors at the 2017*
edition were satisfied
or highly satisfied
with visitor profiles créateurs
creators
91% 160
stands
stands
95%
LY NN FRY DMAN KUH N © PHOTO PR OEV ENT
des exposants de l’édition
2017* projettent de revenir
pour Révélations 2019 des visiteurs sont
of exhibitors at the 2017* satisfaits ou très satisfaits
edition plan to come back de la biennale*
16
to Révélations in 2019 of visitors were satisfied
or highly satisfied
with the biennial*
J OËLLE BELLENOT © PHOTOP ROEV ENT
96%
pays représentés
countries
des visiteurs de l’édition
2017* projettent de revenir
Des visiteurs internationaux venant principalement de :
DOROTHEE VAN BI ESEN © P HOTOPR OEV ENT
pour Révélations 2019
USA, Belgique, Suisse, Luxembourg, Royaume-Uni*
of visitors to the 2017*
edition plan to come back International visitors were essentially from*: USA,
to Révélations in 2019 Belgium, Switzerland, Luxembourg, United Kingdom
*Source : Sesa Marketing 2017
5 J OUR S D ' É MUL AT ION LE PA RC OU RS H ORS LE S MU RS
5 DAYS OF E MUL AT ION OF F - SI TE P ROGRA MME
16 17
5 JOURS D’ÉMULATION NOVATEUR, ÉTONNANT, AUDACIEUX :
AUTOUR DES ENJEUX DU SECTEUR UN PARCOURS HORS LES MURS QUI
SUBLIME L’EXPÉRIENCE RÉVÉLATIONS
5 DAYS OF EMULATION
AROUND THE SECTOR'S CHALLENGES INNOVATIVE, ASTONISHING, BOLD:
AN OFF-SITE PROGRAMME
TRANSCENDS THE
R
RÉVÉLATIONS EXPERIENCE
ES S ON
évélations a pour ambition d’être un It is Révélations' ambition to provide a powerful
ENT
puissant laboratoire de débats, de laboratory for debate, reflection and economic
U Y- DE - M ONT
PHOTOPROEV
réflexion et de déploiement économique. deployment. The biennial has asserted its role as
La biennale s’impose comme un lieu a facilitator of encounters and exchange on the
P
©NG
© TA
de rencontres et d’échanges sur les issues and changes facing the world of creation.
questionnements et les mutations
our sa 4ème édition, Révélations
qui concernent le monde de la création. THE SYMPOSIUM
consolide sa programmation
The symposium is the international encounter
Hors les Murs en investissant
LE SYMPOSIUM of global players of the sector. The participants,
différents lieux emblématiques de
Le symposium est la rencontre internationale political and institutional figures, experts and
la création Parisienne, prestigieux,
porteurs d’histoire ou insolites afin
des acteurs mondiaux du secteur. L’ensemble
des participants, personnalités politiques et
professionals, pave the way for future developments
likely to help build the sector’s future.
Le parcours Hors les Murs de susciter l’intérêt croissant du public. La
biennale pousse les murs du Grand Palais
institutionnelles, experts et professionnels, préparent
les pistes futures qui construisent l’avenir du secteur. CONFERENCES
donne accès à des adresses inédites et offre une nouvelle vision de la création
Révélations proposes a cycle of conferences with the et surprenantes, pour une découverte contemporaine à travers toute la capitale,
notamment grâce à des visites guidées.
DES CONFÉRENCES participation of French and international experts.
Révélations propose un cycle de conférences These encounters spur exchange with the public on exclusive dans Paris de lieux de création For its 4th edition, Révélations is consolidating
animées par des experts français et internationaux. the economic issues and the essential challenges
Ces rencontres favorisent les échanges avec facing fine craft and creative trades. et de savoir-faire remarquables. its off-site programme by entering emblematic
and prestigious Parisian sites steeped in
le public sur les questions économiques et les
enjeux essentiels des métiers de la création. FILMS
history and originality, in a quest to arouse
The Off-site Programme takes visitors to original and
The programme is also enhanced by a selection
even greater public interest. The biennial
surprising venues, over an exclusive insight into Paris' is stretching well beyond the walls of the
DES FILMS of films from the International Film Festival
sites and remarkable creation and know-how. Grand Palais and offering a new vision of
La programmation est aussi enrichie par une for Fine Crafts and illustrating the beauty of
sélection de films du Festival International the manual skills of fine craft creators.
contemporary creation throughout the French
du Film sur les Métiers d’Art, illustrant la
capital, notably thanks to guided visits.
beauté des gestes des artisans créateurs. CHILDREN’S WORKSHOPS
AND STUDENT VISITS
DES ATELIERS ENFANTS ET The biennial offers creative workshops which
VISITES ÉTUDIANTS familiarise young visitors with fine crafts and offers an
La biennale propose des ateliers créatifs qui insight into the world of creation. Students groups
sensibilisent les plus jeunes aux métiers d’art et leur are also welcomed: Révélations enhances the scope
font découvrir l’univers de la création. Les groupes of their professional prospects through exchange
d’étudiants sont aussi accueillis : Révélations élargit that is propitious to know-how transmission.
leur horizon professionnel à travers des échanges
qui encouragent la transmission des savoir-faire.
YOUNG - SOO N LEE © PH OTOPRO EVENT
© PHOTO PROEV ENT
CO U V E RT UR E MÉ D IAT IQUE E N 2 017 C OU V E RTU RE MÉ DI ATI QU E E N 2 017
ME D IA C OVE R AG E IN 2 017 ME DI A C OV E RAGE I N 2 017
18 19
607
© PHOTOPROEV ENT
journalistes présents
attending journalists
2,690
affiches diffusées
dans Paris
posters on display
throughout Paris
39
© PHOTOPROEV ENT
interviews auprès
des médias
media interviews
413
retombées presse
press publications
92% dont
of which
des visiteurs sont satisfaits des
supports de communication*
105
© P HOTOPRO EVENT
of visitors satisfied with communication media* dans la presse
© PHOTO PR OEV ENT
internationale
via international press
60annonces presse
41
press advertisements
partenariats média
media partners
6 événements presse
press events
© PHOTO PRO EVENT
*Source : Sesa Marketing 2017D E VE N IR PART E N AIR E DE V E N I R PA RTE N A I RE
B EC OME A PART N E R B EC OME A PA RTN E R
20 21
R
DEVENIR PARTENAIRE évélations porte une vision dynamique mise au
service de la création contemporaine. La biennale
DE RÉVÉLATIONS invite aujourd’hui ses partenaires à repenser l’apport
des créateurs dans nos sociétés et à imaginer
ensemble de nouveaux modes de collaboration C’est un bel événement,
qui favorisent le développement du secteur. qualitatif et professionnel.
Nous étions très heureux de
BECOME A RÉVÉLATIONS Devenir partenaire de Révélations, c’est :
vous accompagner à nouveau
PARTNER • Communiquer sur votre marque auprès d’une cible qualifiée, CSP+/++, pour cette 3ème édition.
amateurs d’art, collectionneurs, professionnels, créatifs, grand public…
CHARLOTTE LLAREUS, RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION
• Bénéficier de la portée et de la visibilité de l’événement CHAMPAGNE LOUIS ROEDERER
Révélations accueilli dans l’écrin du Grand Palais.
• Engager votre entreprise dans une démarche qui bénéficie It is a fine, top-quality and professional event.
directement à votre image de marque et s’inscrit dans votre We were delighted to accompany you
Etre présenté dans un cadre stratégie de développement et de communication. once more during this 3 rd edition.
© PHOTOPROEV ENT
aussi prestigieux que le • Ancrer votre action dans une démarche de soutien à la création Charlotte Llareus, Communication Manager
Champagne Louis Roederer
Grand Palais a été pour nous et à la compréhension des métiers d’art par un large public.
une chance incroyable. • S’engager aux côtés des artistes de la matière et
contribuer à la valorisation et la pérennisation de leurs
EX NIHILO, BENOÎT VERDIER savoir-faire en les exposant au plus grand nombre.
CO-FONDATEUR DE LA MARQUE
Being present within such a prestigious Notre équipe vous accompagne jour après jour pour faire vivre
Révélations upholds a dynamic vision to serve Our team accompanies you
setting as the Grand Palais was votre engagement et construire un lien de confiance durable.
contemporary creation. Today, the biennial is day by day to ensure that your
En vous associant à Révélations, vous bénéficiez de multiples
an incredible opportunity for us. inviting its partners to rethink the contribution commitment is brought to life and
formats de collaboration, d’une importante visibilité sur nos
EX NIHILO, Benoît Verdier
supports de communication, d’un lieu événementiel unique en offered by creators in our societies and to to forge, together, a sustainable and
EX NIHILO co-founder
plein cœur de Paris et de l’expertise que nous avons développée imagine, together, new modes of collaboration trustworthy link. By associating your
pour mettre en relation vos valeurs avec celles portées par la likely to encourage the sector's development. business with Révélations, you benefit
biennale dans le champ des métiers d’art et de la création. from a vast range of collaborative
Becoming a Révélations partner means: opportunities, of extensive exposure
on our communication media, a
• Communicating on your brand with a qualified unique venue in the heart of Paris
target, socioprofessional categories+/++, and the expertise we have developed
art amateurs, collectors, professionals, to connect your own values with
creators, the general public, etc. those conveyed by the biennial in
the field of fine craft and creation.
• Benefiting from the scope and the exposure of the
ILS ONT ÉTÉ PARTENAIRES
Révélations fair, hosted within the Grand Palais.
DE RÉVÉLATIONS EN 2017
• Involving your company in an approach that directly
THEY WERE RÉVÉLATIONS
benefits your brand image and that is an integral part
PARTNERS IN 2017
of your development and communication strategy.
• Consolidating your action to support
Champagne Louis Roederer
creation and the awareness of fine craft
Brûlerie Caron
among the largest possible audience.
Cape and Cape
Henryot&Cie et Axel Huynh • Committing yourself alongside artists
Alain Millat of matter and contributing towards the
© PHOTOPR OEV ENT
valorisation and the longevity of their know-
how by exhibiting to the largest numbers.IN FOR MAT ION S P R AT IQUE S
P R ACT ICAL IN FOR MAT ION
22
INFORMATIONS
ATELIERS D’ART DE FRANCE
PRATIQUES
& CONTACTS
La mission d’Ateliers d’Art de France est de faire
connaître le rôle et la place des métiers d’art dans PRACTICAL VOS CONTACTS
notre société. Syndicat professionnel des métiers
d’art, il fédère plus de 6 000 professionnels sur INFORMATION YOUR CONTACTS
le territoire national. Il représente et défend les
professionnels des métiers d’art et contribue au
& CONTACTS
CONTACTS MÉDIATION CULTURELLE & CONFÉRENCES,
développement économique du secteur, en France
ATELIERS ENFANTS & VISITES GUIDÉES
et à l’international. Fédérateur, lanceur de débats et CULTURAL COORDINATION & CONFERENCES,
ferme défenseur des ateliers, au service du patrimoine revelations@ateliersdart.com
CHILDREN WORKSHOPS & GUIDED TOURS
+33 (0) 1 44 01 08 30
et de la création, Ateliers d’Art de France est un lieu
d’échange des professionnels des métiers d’art avec OÙ ET QUAND ? ALICE POSTAIRE-LEMARAIS
alice.postaire-lemarais@ateliersdart.com
les institutionnels, les pouvoirs publics et la société.
WHERE & WHEN? RESPONSABLE DE RÉVÉLATIONS
RÉVÉLATIONS MANAGER SPONSORING/MÉCÉNAT
Ateliers d'Art de France's mission is to promote the AURÉLIE GRENIER SPONSORING/PATRONAGE
role and the place of fine craft in our society. As the ADRESSE · ADDRESS aurelie.grenier@ateliersdart.com AURÉLIE GRENIER
professional fine craft syndicate, it federates over aurelie.grenier@ateliersdart.com
6,000 professionals across France. It represents GRAND PALAIS
RELATIONS EXPOSANTS
and defends fine craft professionals and contributes AVENUE WINSTON CHURCHILL
75008 PARIS EXHIBITORS RELATIONS COMMUNICATION
towards the sector's economic development in France
ANNE-CHRISTINE CARION COMMUNICATION
and abroad. Federator, initiator of debates and solid
anne-christine.carion@ateliersdart.com LOUISE CHAUFOUR
defender of fine craft studios and workshops, serving
DATES louise.chaufour@ateliersdart.com
heritage and creation, Ateliers d'Art de France is a
platform for exchange between fine craft professionals RELATIONS INTERNATIONALES &
DU 23 AU 26 MAI 2019 :
and institutions, public authorities and society. OUVERTURE AU PUBLIC EXPOSITION LE BANQUET PARTENARIATS MÉDIAS
LE 22 MAI 2019 : INTERNATIONAL RELATIONS & EXHIBITION MEDIA PARTNERS
RÉSERVÉ AUX PROFESSIONNELS, PRESSE & VIP LE BANQUET GWLADYS CORNUAULT
FROM 23 TO 26 MAY 2019: ROMAIN JUILHA gwladys.cornuault@ateliersdart.com
OPEN TO THE GENERAL PUBLIC romain.juilha@ateliersdart.com
22 MAY – FULL DAY RESERVED
FOR PROFESSIONALS, PRESS AND VIP RELATIONS PRESSE
RELATIONS INSTITUTIONNELLES
PRESS RELATIONS
PUBLIC AFFAIRS
HEYMANN RENOULT ASSOCIÉES
ALEXIS SAINTE-MARIE
EN LIGNE · ONLINE Laetitia Bernigaud
alexis.sainte-marie@ateliersdart.com
l.bernigaud@heymann-renoult.com
WWW.REVELATIONS-GRANDPALAIS.COM
Marc Fernandes
#SALONREVELATIONS m.fernandes@heymann-renoult.com© I M A G E D E C O U V E R T U R E : H A N N E F R I I S © Ø Y S T E I N T H O R VA L D S E N / H O K · D E S I G N W W W. L A M A N U F A C T U R E . N E T
Vous pouvez aussi lire
