Bienvenue à la maison - Rideau de Bruxelles

 
CONTINUER À LIRE
Bienvenue à la maison - Rideau de Bruxelles
bienvenue
à la maison
Bienvenue à la maison - Rideau de Bruxelles
19
                                                                                20

02   on pend la crémaillère
04   qu’est-ce qu’un théâtre ?
     Olivier Bastin
06   bienvenue à la maison
     Michael Delaunoy
08   chantier  ! une expérience captivante
     Catherine Briard

10   la saison
32   avec les publics
37   le rideau sur les routes

40   calendrier
42   réservation
     tarifs – pass – carnet – abonnement
47   vos dons                                            Rue Goffart 7A | 1050 Bruxelles
48   soutiens et partenaires                 02 737 16 00 | contact@rideaudebruxelles.be

réservation
02 737 16 01 | RIDEAUDEBRUXELLES.BE
Bienvenue à la maison - Rideau de Bruxelles
10                   14            16               18

rrrr festival        cinglée       intérieur voix   noël au théâtre

20                   22            24               26

oh les beaux jours   celle que     lehman trilogy   ventre
                     vous croyez

28                   30

saule, pieds nus     préparatifs
dans les aiguilles
Bienvenue à la maison - Rideau de Bruxelles
week-end
    d’ouverture

belle de jour   © OUEST Architecture

2
Bienvenue à la maison - Rideau de Bruxelles
On pend la crémaillère
Franchissez les portes
de votre Maison de Théâtre rénovée…
et vivez le lancement festif de la saison 1!

07 & 08.09                                     oiseau de nuit

                                                            3
Bienvenue à la maison - Rideau de Bruxelles
qu’est-ce
qu'un théâtre ?
                                               d’intense exaltation. C’est la suite d’une
                                               écriture lancée en 1943 par Claude Etienne,
                                               prise en relais par Jules-Henri Marchant et
                                               Martine Renders, et aujourd’hui par Michael
                                               Delaunoy et Catherine Briard; par eux et
                                               leurs équipes qui ont porté avec enthou-
                                               siasme, passion et courage, le combat de
                                               tous les jours que représente l’envie de
                                               partager des spectacles, des moments de vie,
                                               des instants de créations.

                                               Au n°7A de la rue Goffart à Ixelles,
                                               le Rideau de Bruxelles a trouvé enfin
                                               ce terrain de recherches et de découvertes.
C’est un lieu où il se passe des choses,       Par le génie des architectes de OUEST
des embrouilles, des passions, des envies,     Architecture, Stephane Damsin et
des accroches; un espace où s’expriment        Jan Haerens, il propose une nouvelle Maison
des désirs, des espoirs, où se posent des      de Théâtre, ancrée dans la terre et
questions et où parfois, se trouvent des       projetée vers le ciel autour d’un vide
réponses. C’est un point de repère où l’on     inspirant, comme un cœur qui veut battre
trouve des échos à la vie, comme un miroir,    aux rythmes et pulsions de nos vies.
une résonance à notre existence.               Autour d’un patio central, c’est comme
                                               une valse d’espaces prêts à répondre
Après de longues années de transhumance,       à toutes les dynamiques, les énergies
le Rideau de Bruxelles ouvre enfin son lieu,   de l’équipe, des artistes et des publics.
sa maison, ses portes, à toutes celles et
ceux qui cherchent à partager des moments

4
Bienvenue à la maison - Rideau de Bruxelles
Ce projet a vu le jour grâce à la Commune
                                              l’équipe du rideau
d’Ixelles et la Fédération Wallonie-
                                              Michael Delaunoy, Directeur.
Bruxelles. Que toutes les personnes qui
                                              Catherine Briard, Secrétaire générale.
nous ont soutenus, conseillés, encouragés
soient très chaleureusement remerciées.       Anne-Sophie Mariage, Secrétariat.
Grâce à elles, le théâtre vivait déjà         Violaine Van Cottom, Production,
au-delà de nos efforts.                       Conseillère dramaturgique.
                                              Alice Bellois, Production.
C’est dans ce lieu que nous sommes fiers et   Dominique Decallais, Gestion financière
heureux de vous accueillir, toutes et tous,   et administrative.
avec vos passions, vos envies, vos attentes   Bozena Jaron, Comptabilité.
et vos talents pour une saison qui se veut    Muriel Lejuste, Communication,
être comme à la croisée des chemins qui ont   Développement des publics.
fait et feront encore la riche et exigeante   Julie Fauchet, Presse, Communication.
histoire du Rideau.                           Laure Nyssen, Médiation
                                              des publics jeunes, Archives.
Au plaisir de vous y retrouver.               Stanislas Drouart, Gauthier Minne, Régie.
                                              Nina Juncker, Habillage.
Cordialement                                  Raymond Delepierre, Thomas Vanneste,
                                              Direction technique.
OLIVIER BASTIN                                Cyril Clément, Boryana Todorova,
Président
                                              Billetterie, Accueil.

                                              les membres de l’asbl
                                              Olivier Bastin, administrateur -
                                              Président.
                                              Silvia Berutti-Ronelt, Dominique Gaffé,
                                              Anna Gibello, Robert Janssens,
                                              Yasmine Laassal, Véronique Lemaire,
                                              Martine Renders, Pascal Sac, Benoît Velge,
                                              administratrices et administrateurs.

                                              Pascaline Adamantidis, Bernard Cogniaux,
                                              Michael Delaunoy, Sabine de Ville,
                                              Jean Florence, Dominique Hallin-Bertin,
                                              Luc Lemaire, Veronika Mabardi,
                                              Bernard Tirtiaux.
                                                                                           5
Bienvenue à la maison - Rideau de Bruxelles
bienvenue
à la maison
                                               Même s’il était beau (et trrrrès riche),
                                               fallait-il croire le prince? «Pourquoi,
                                               pensait le Rideau, ne partage-t-il jamais
                                               mon lit? Suis-je vraiment la princesse du
                                               palais? Ne suis-je pas plutôt la captive
                                               d’une prison dorée?»
                                               Ne sachant plus très bien qui il était dans
                                               cette histoire, le Rideau, un soir d’hiver,
                                               abandonna sur le grand lit froid sa robe de
                                               princesse et, nu comme l’enfant qui vient
                                               de naître, se faufila parmi les sombres
                                               corridors du palais. Jusqu’à la cuisine
                                               d’abord, où il s’empara d’une grande paire
                                               de ciseaux, puis jusqu’à la chambre du
Bienvenue à la maison, vous toutes et tous
                                               prince. Celui-ci, repu, ronflait comme un
qui nous rejoignez.
                                               loir (ou comme deux loirs - était-il seul
Et puis bienvenue à toi, Maison de Théâtre.
                                               dans le lit?). Avisant une grande armoire
Longtemps, le Rideau a habité un palais.       laissée entrouverte, le Rideau y plongea la
Un palais doré.                                main et parvint en tâtonnant à en extraire
Mais le Rideau ne s’y sentait pas vraiment     un des costumes du prince. D’un geste vif
chez lui. Les draps du lit étaient en soie,    et précis, le Rideau taillada les habits du
mais la soie était glacée. Quand le Rideau     prince, qui ressemblaient désormais à ceux
s’y glissait, il peinait à trouver le som-     d’un vagabond. Il s’en affubla et, sur la
meil. Il songeait aux paroles du prince du     pointe des pieds, quitta le palais doré pour
palais: «Je t’aime, Rrrrideau (le prince       ne plus y revenir jamais, partant au hasard
roulait un peu les «r»). Tu es ici chez toi.   sur les sentiers et les routes, comme
Tu es la prrrrincesse de ce palais dorrrré».   Charlot à la fin de ses films.

6
Bienvenue à la maison - Rideau de Bruxelles
Les jours et les nuits passèrent.
                                                   une Maison de Théâtre
Fatigué de sillonner villes et campagnes,
le Rideau se mit à frapper aux portes pour         pour les nouvelles
demander le gîte et le couvert. Durant             écritures
quelques années, il vécut dans les maisons des
autres qui, au fil du temps, devinrent ses amis.   Pour la première fois depuis plus de 75 ans,
Et puis, un jour de printemps, au petit            le Rideau dispose d’une maison adaptée
matin, le Rideau poussa la porte d’une             à son projet artistique spécifique.
maison vide. Ceux qui l’avaient habitée
                                                   Scène de référence des nouvelles écritures,
étaient partis en voyage et n’étaient jamais
                                                   le Rideau est à l’écoute des pratiques
revenus. Certes, ce n’était pas un palais.
                                                   scéniques pluridisciplinaires.
«Mais au fond, se dit le Rideau, c’est
                                                   Parallèlement à son travail de production,
peut-être mieux qu’un palais».
                                                   il offre, en partenariat avec le Centre des
Le Rideau posa son baluchon. Même si
                                                   Écritures Dramatiques Wallonie-Bruxelles,
elle n’était plus chauffée depuis un moment,
                                                   un soutien aux autrices et auteurs à travers
la maison était chaleureuse – bien qu’un peu
                                                   un dispositif conséquent:
fatiguée. Le Rideau s’endormit à même le sol
                                                   - accueil de deux artistes associés qui
et passa une nuit paisible.
                                                     mettent en scène leur propre écriture:
Les jours et les nuits passèrent.
                                                     Céline Delbecq et Axel Cornil,
Un jour d’été, le Rideau retourna chez
                                                   - organisation du RRRR FESTIVAL
ses amis, leur demandant s’ils pourraient
                                                     (3e édition cette saison),
l’accueillir une fois encore. «Une dernière
                                                   - bourse d’écriture Claude Etienne,
fois, c’est promis». Et les amis acceptèrent.
                                                     qui soutient les écritures émergentes,
Parce que les amis sont comme ça. Le Rideau
                                                   - ateliers d’écriture,
leur expliqua qu’il ne pouvait plus dormir
                                                   - lectures publiques,
dans sa maison parce qu’il avait demandé
                                                   - soutien à l’édition de textes à travers
à d’autres amis, des artisans venus
                                                     un label Rideau chez Lansman Éditeur,
de l’Ouest, de l’aider à rafraîchir sa maison
                                                   - participation aux Lundis en coulisse,
chaleureuse. Et c’est ce qu’ils firent,
                                                     coordonnés par Silvia Berutti-Ronelt.
les amis artisans. Ils aidèrent le Rideau.
Ils sont comme ça, les amis.                       Enfin, la Liseuse, comité de lecture du
Et puis là, on y est.                              Rideau, mène un travail de fond, nourrit la
Bienvenue à la maison.                             programmation, facilite la mise en réseau
Et merci, les amis.                                et révèle les écritures de demain. Vous
                                                   souhaitez soumettre un texte à La Liseuse?
MICHAEL DELAUNOY                                   liseuse@rideaudebruxelles.be
Directeur

                                                                                                  7
Bienvenue à la maison - Rideau de Bruxelles
chantier !
une expérience
captivante
                                               Le cœur du projet d’architecture est un
                                               patio avec jardin à ciel ouvert, autour
                                               duquel l’ensemble de l’activité du théâtre
                                               va se déployer. Ce jardin carré bordé de
                                               transparence réfléchira la lumière des ciels
                                               bruxellois, paisibles ou bouillonnants,
                                               dans les espaces de créativité et de
                                               travail, de rencontres et de paroles.

                                               Aujourd’hui, notre chantier se présente
                                               comme un écosystème qui s’est construit
                                               grâce à une multitude de trajectoires
                                               humaines réunies pour y faire coopérer
                                               leurs compétences. Architectes, ingé-
                                               nieur·e·s, entrepreneurs, ouvriers,…
Chacune de nos précédentes éditions de
                                               ne cessent au quotidien de consolider
saison vous a donné à lire des informations
                                               la perspective d’aboutir le processus du
sur le projet de rénovation du théâtre.
                                               chantier qui s’est développé sur 7 années.
Revenait, comme une ritournelle, le défi du
                                               Tout cela forme une expérience captivante.
financement à trouver. Le projet de chantier
                                               Elle est portée par un solide réseau
a longtemps ressemblé à une boule de fils où
                                               de soutiens qui s’est bâti sur le partage
étaient emmêlées les questions concrètes
                                               de notre rêve et de notre détermination
du budget et les visions en plan, coupes et
                                               à l’occasion de nombreux dialogues avec
dessins de cette Maison de Théâtre que nous
                                               les Ministres de la culture de la Fédération
voulions moderniser afin d’y accueillir au
                                               Wallonie-Bruxelles, avec les Bourgmestres,
mieux les artistes et le public dans la plus
                                               Échevines et Échevins de la Commune
grande diversité possible.
                                               d’Ixelles, avec les instances de gestion

8
de notre asbl, avec les équipes dans
                                              Merci à
les administrations, avec les architectes
de la Direction générale des Infrastruc-      Vincent Berrier        Alda Greoli
tures, les chargé·e·s de relation dans        Paul-Edouard Baudoux   Nathalie Grippa
les institutions bancaires et de crédit,      Carole Bonbled         Sabine Guisse
le notaire, les géomètres,…                   Dominique Boudart      Jan Haerens
Toutes et tous ont été formidablement         Véronique              Eckhard Kahle
à l’écoute de notre projet et ont donné       Cattaruzza             Fadila Laanan
de leur temps et de leur expertise pour       Chantal Collet         Jeanne Lambeau
trouver les solutions qui ont fortifié        Jordan Cornet          Thierry Ledoux
cette grande entreprise.                      Delphine Cugnon        Philippe Mairy
                                              Stephane Damsin        Sabrina Marinucci
Enfin, il y a vous, chères spectatrices       Chantal Dassonville    Thierry Maudoux
et chers spectateurs, qui avez coopéré        Willy Decourty         Benoît Meersseman
à ce réseau comme donatrice ou donateur,      Mark Delanghe          Joëlle Milquet
ou en participant aux activités
                                              Dimitri                Fabio Montellier
des récentes saisons du Rideau un peu         de Crayencour          Narguess Moussavian
partout dans la ville.                        Yves de Jonghe         Régis Moreau
                                              d’Ardoye
                                                                     Jean-Philippe
En vous remerciant encore, vous toutes        Fanny De Marco         Nachtergaele
et tous qui êtes les partenaires de cette     Romain De Reusme       Ken Ndiaye
expérience unique dans l’histoire du
                                              Caroline Désir         Frédéric Nenkam
Rideau, nous aurons grande joie à vous
                                              Sandra Dewaleyne       Isabelle Poussart
accueillir dans notre nouvelle Maison de
                                              Eric Dony              Thomas Prédour
Théâtre. Et sachez que l’histoire du Rideau
                                              Christos               Rosario Privitelli
à Ixelles ne fait que commencer. Grâce au
                                              Doulkeridis
                                                                     Eric Quintin
bail emphytéotique signé en 2018 avec la
                                              Dominique Dufourny
                                                                     Yves Rouyet
Commune, il est écrit qu’elle sera durable!
                                              Justine Estoppey
                                                                     Lionel Stevenaert
                                              Henri Franquet
                                                                     Claude Tasseroul
À très bientôt
                                              Claire Froment
                                                                     Julie Thiebaut
                                              Juan Oscar Garcia
CATHERINE BRIARD                                                     Alexandre Valette
Secrétaire générale                           Isabelle Geudvert
                                                                     Paul Verwilghen
17 mars 2019
                                              Marie Ghaye
                                                                     Philippe Warrand
                                              Nathalie Gilson        …

                                                                                          9
rrrr festival                                                          3e ÉDITION

8 jours pour fêter les nouvelles écritures
Le rrrr festival est de retour et décline en 4 spectacles, en lectures, en rencontres
publiques et en atelier d’écriture, le dynamisme des autrices et des auteurs
qui inventent le théâtre d’aujourd’hui.

14 – 21.09
10
le sloop
Créé en 2017 chez nos amis et partenaires du théâtre POCHE /GVE à Genève, le sloop jette
l'ancre à Bruxelles avec 4 spectacles qui se déploient dans une même scénographie.
Ceux que l’on n’entend jamais prennent ici la parole… L’ode à la montagne d’un alpiniste,
le cri de rage d’un travailleur, la mélancolie d’un sans-papiers, le poème d’un enfant
est-allemand. L’ivresse des grands espaces, le miroitement cristallin des tours financières,
les limites géométriques d’un appartement ou le béton d’un bloc d’habitations.
D’une voix à l’autre, une chaîne invisible s’établit, habitée par le souffle
et la nécessité de dire.

les voies sauvages                                          krach
Texte et mise en scène Régis Duqué                          Texte Philippe Malone / Mise en scène Selma Alaoui
d’après les récits de Dominique de Staercke
                                                            La rage viscérale d’un salarié aux ailes
La parole en mouvement d’un alpiniste,                      brûlées par le système. Tandis qu’il se
qui monte et raconte. Le récit d’un fou                     jette du haut d’une tour, étage par étage,
de la montagne, ivre de vivre, de grimper                   l’absurdité de sa condition défile.
toujours plus haut, d’atteindre les sommets,                Un brûlot anticapitaliste, dont
le vertige d’un face-à-face avec soi-même.                  la poésie nous irradie.
Simple, sincère et beau. LE VIF
                                                            Un théâtre non réaliste qui s’empare
Le texte de Régis Duqué, avec une force sinueuse
                                                            du champ poétique avec un talent inouï.
et tranquille, s’articule avec justesse grâce à
                                                            Le jeu est prodigieux. LE COURRIER CH
l’incarnation humble de Cédric Juliens. LA LIBRE BELGIQUE
                                                            Un texte qui claque aux oreilles du spectateur.
Plus ressourçant qu’un bivouac au sommet
                                                            Un monologue puissant. R.E.E.L. CH
du Mont Blanc. *** LE SOIR
                                                            Avec Fred Jacot-Guillarmod et Mathilde Aubineau
Avec Cédric Juliens
                                                            Assistanat à la mise en scène Mathilde Aubineau /
Scénographie Sylvie Kleiber / Lumière Dimitri Joukovsky /
                                                            Scénographie Sylvie Kleiber / Lumière Victor Roy /
Son Guillaume Istace
                                                            Costumes Eléonore Cassaigneau / Musique Fred Jarabo
Production Rideau de Bruxelles - POCHE /GVE.
                                                            Production POCHE /GVE - Rideau de Bruxelles.
FILE Lansman Éditeur 2017                                   FILE Quartett Éditions 2017
                                                                                                                  11
votre regard                                                          erratiques
Texte Cédric Bonfils / Mise en scène Guillaume Béguin                 Texte Wolfram Höll / Traduction Laurent Muhleisen /
                                                                      Mise en scène Armand Deladoëy
Dans un appartement, un homme est face
à une femme allongée. Elle tient un couteau                           Juste après la chute du mur de Berlin,

entre les mains. Il est sans-papiers et                               un jeune garçon projette les films super 8

n’a nulle part où aller. Face à son silence,                          de sa mère disparue sur les façades de son

il se projette dans ses peurs et lui confie                           bloc d’habitations. Sa voix tente de mettre

les siennes. Une litanie aussi sincère                                en mots ce monde qui change à toute haleine.

que bouleversante.                                                    Une petite musique qui ne nous lâche plus.
                                                                      Texte merveilleusement troublant.
Une prière d’amour au cutter, un soliloque au pied
                                                                      Mise en scène délicate. La beauté musicale
du mur, porté par un acteur économe de ses effets,
                                                                      et poétique du spectacle tient à son énigme.
candide et roué à la fois. LE TEMPS CH                                Erratiques est le chant d’une lumière,
                                                                      celle qui survit quand tout s’efface. LE TEMPS CH
Avec Cédric Djédjé et Alexane Poggi
Assistanat à la mise en scène Mathilde Aubineau /                     Avec Cédric Djédjé, Fred Jacot-Guillarmod, Cédric Juliens
Scénographie Sylvie Kleiber / Lumière Victor Roy /                    Musique Vincent Hänni / Assistanat à la mise en scène
Costumes Eléonore Cassaigneau / Musique Fred Jarabo                   Mathilde Aubineau / Scénographie Sylvie Kleiber /
Production POCHE /GVE - Rideau de Bruxelles.                          Lumière Victor Roy / Costumes Eléonore Cassaigneau

FILE Éditions Espaces 34, 2016                                        Production POCHE /GVE - Rideau de Bruxelles.
                                                                      Aide à la création Artcena.

                                                                      FILE L'Arche est l’éditeur et l’agent théâtral du texte représenté :
                                                                      www.arche-editeur.com

Calendrier détaillé des représentations (voir p. 40)

Les 4 spectacles du SLOOP peuvent faire partie de votre abonnement (voir p. 46)
Hors abonnement, vous pouvez les découvrir un à un, en soirée duo (avec une lecture offerte) ou
vous aventurer dans le marathon de l’intégrale: représentation des 4 spectacles
le samedi 21 septembre entre 14h et 20h, avec possibilité de se restaurer sur place.
Tarif dégressif en fonction du nombre de spectacles choisis dans le SLOOP (voir p. 43).

La création de ces spectacles a bénéficié du soutien de la Fondation Leenaards

12
bourse claude etienne                          Réhab Mehal La Fille du Sacrifice
La Bourse Claude Etienne (du nom               De ses 4 à 44 ans, le parcours d’Ibra,

du fondateur du Rideau) est un nouveau         croyante, arrière-arrière-petite-fille

programme de soutien et d’accompagnement       d’Abraham. Une phase de déconversion

des écritures émergentes en Fédération         débutée à l’âge de ses 19,9 ans, lorsqu’elle

Wallonie-Bruxelles. Portée conjointement       découvre le Sacrifice d’Isaac du Caravage.

par La Liseuse, comité de lecture du Rideau,   Puis une phase de reconversion, lorsqu’elle

et par le Centre des Écritures Dramatiques     retrouve l’essence du Divin.

Wallonie-Bruxelles, la Bourse Claude
Étienne a soutenu durant la saison passée      Emma Pourcheron Combadego
trois lauréates, choisies sur base             Street P.I.Z [Poetic Intervention Zone]

d’un appel à candidatures.                     Un Maître et un Chien. Le Chien voudrait
                                               être son Propre-Maître. Mais il ne peut
Pour ouvrir le RRRR Festival le samedi         lutter contre le fait qu’il est un chien.
après-midi, Nerina Cocchi, Réhab Mehal et      Il se demande alors s’il ne pourrait pas
Emma Pourcheron vous invitent à découvrir      être son Propre-Chien. Fort de cette
le fruit de leur travail à travers             intuition, il prend le maître au piège
trois lectures.                                de son désir de rester maître.

                                               14.09   14  >  18h – Entrée libre

                                               tour du propriétaire
                                               Les samedi 14 et dimanche 15 septembre
                                               en matinée, le Rideau ouvre ses portes
                                               pour un tour du propriétaire en français
Nerina Cocchi Ad Nauseam                       ou en néerlandais. Une belle façon de
S’inspirant des journaux de bord de femmes     découvrir votre Maison de Théâtre rénovée.
aventurières, Nerina Cocchi se questionne,
                                               14 & 15.09   10  >  13h
à travers différents médias, sur la place,
sur la liberté d’action et de mouvement
de la femme dans notre société.                Et d'autres rendez-vous
                                               à préciser plus tard…

                                                                                              13
ga,
                                      Orte
                                   ia
                               Garc
                            en      ,
                   Roi, Carm edoux aye ?
               le        t   L      h
           esté ui son Aude ie La
        Maj    sq      re,  hal
     Sa z-Vou ngabi t Nat
         e     I         e
      sav lyne     P oel
          e      n
       Joc am Va
           i
        Mir

14
cinglée

                                                                                                                     CRÉATION
       CÉLINE DELBECQ / LA BÊTE NOIRE

     Marta collectionne les articles de presse relatant               Avec Yves Bouguet, Stéphane Pirard,
                                                                      Anne Sylvain, Charlotte Villalonga
     des meurtres conjugaux. Elle les accroche au mur et apprend
                                                                      Écriture et mise en scène Céline Delbecq /
     par cœur la liste des victimes. Emportée dans une quête
                                                                      Musique Pierre Kissling / Scénographie
     folle de reconnaissance, elle se met à écrire des lettres…       Thibaut de Coster & Charly Kleinermann /
     au Roi Philippe.                                                 Création lumière Julie Petit-Etienne /
                                                                      Régie générale Tarek Lamrabti / Assistanat
     En Belgique, une femme est massacrée tous les huit jours.        Marion Hutereau, Annick Johnson,… /
     Pourtant, quelque chose de puissant résiste devant               Regard dramaturgique Silvia Berutti-Ronelt /
                                                                      Travail vocal Sylvie Storme / Teaser et
     l’ignominie : ces crimes continuent à être relégués
                                                                      captation vidéo Louise Baduel /
     comme des «faits divers» isolés les uns des autres.              Régie lumière Gauthier Minne /
     Comment comprendre le silence qui entoure les faits              Habillage Nina Juncker / Traduction
                                                                      Griet Rigole / Accompagnement et
     glaçants dont nous sommes les témoins? Qu’est-ce qui
                                                                      Diffusion BLOOM Project/Claire Alex
     nous définit en tant que sujets humains devant le crime?
                                                                      Production Rideau de Bruxelles, Compagnie
     Notre capacité à nous «mettre à la place de l’autre»
                                                                      de la Bête Noire, Théâtre des Ilets/CDN de
     peut-elle être le levier de toute humaine révolte?               Montluçon FR, Atelier Théâtre Jean Vilar/
     Le féminicide ne s’arrêtant pas à la frontière linguistique,     LLN, Centre Culturel de Dinant, Maison de la
                                                                      Culture de Tournai/maison de création, La
     le spectacle sera sur-titré en néerlandais.
                                                                      Coop asbl. Soutiens Shelterprod, Taxshelter.
     CÉLINE DELBECQ                                                   be, ING, Tax-Shelter du gouvernement fédéral
                                                                      belge. Aides Ministère de la Fédération
NL
     Marta verzamelt persartikels over machomoorden.                  Wallonie-Bruxelles - Service du Théâtre -
                                                                      CAPT. Et les partenaires Théâtre 140,
     Ze spelt ze op de muur en leert de slachtofferlijst vanbuiten.
                                                                      CC Jacques Franck, CC de Mouscron, CC de
     Meegesleept door een gekke zoektocht naar erkenning begint
                                                                      Gembloux, Festival Paroles d’Hommes, La
     ze brieven te schrijven… aan koning Filip.                       Vénerie, Arrêt 59 Foyer culturel de Peruwelz,
                                                                      CC de Comines - Warneton, CC de Huy,
     Débat du bout du bar 17.10                                       Chartreuse Cnes de Villeneuve-Lez-Avignon,
                                                                      Wallonie-Bruxelles Théâtre-Danse, Le comité
                                                                      mixte/Fédération Wallonie-Bruxelles, Service
                                                                      de la Promotion des Lettres du ministère
                                                                      de la Communauté française de Belgique,

     10 – 26.10                                                       Amnesty International, Vie Féminine.

                                                                                                                15
.
                        dus
                       n
                    nte
                  le
                ma
             de .
           ns due
          a   n
       pt nte
     Se l e                    PRIX DE LA
       Ma                                 015
                               CRITIQUE 2
                                                                  ni qu e
                                                  tiq ue et te ch
                               Cr éa tio n ar tis
                                                 le pi er re
                               Ra ym on d De

16
intérieur voix

                                                                                                                 REPRISE
        DELPHINE SALKIN / NONUMOÏ

     Retour d’une création marquante du Rideau. Un hommage          Avec Raymond Delepierre,
                                                                    Isabelle Dumont, Delphine Salkin
     à la beauté fragile de toutes les voix.
                                                                    et Pierre Sartenaer
     En 2001, alors que je joue Athena, je sens ma voix se fêler.   Un projet de Delphine Salkin
     Durant sept années, je ne pourrai plus parler normalement…     En création collective avec
                                                                    Isabelle Dumont, Pierre Sartenaer
     Ce spectacle livre mon témoignage entremêlé d’autres voix.
                                                                    et Raymond Delepierre
     Des voix amicales pour élaborer cette traversée sonore.        Scénographie, accessoires et costumes
     Isabelle, conférencière hors pair qui transmute le savoir      Catherine Somers
                                                                    Création lumières Daniel Lévy
     en poésie. Raymond, pour qui tout son est déjà mémoire
                                                                    Création et montage sonores
     et art. Pierre, acteur et auteur dont l’art est toujours       Raymond Delepierre
     investi d’exigence et d’humanité.                              Images vidéo François Gestin &
                                                                    Delphine Salkin
     DELPHINE SALKIN
                                                                    Assistanat à la mise en scène
                                                                    Grégoire Renquin
     Coup de cœur pour cette pièce. LE MAD                          Régie lumière et vidéo Gauthier Minne
     Petit chef d’œuvre de sensibilité et d’intelligence. RTBF.BE   Régie son Nicolas Stroïnovsky
     La pièce zigzague entre la performance, la vidéo,              Habillage Nina Juncker
     le théâtre et l’humour. LE SOIR                                Création le 25 novembre 2014.

                                                                    Production Rideau de Bruxelles
NL
     Een stem, eerst verloren dan teruggevonden. Zeven jaar         en coréalisation avec Nonumoï.
     misverstanden. Mis verstaan. De terugkeer van een markante
     creatie van de Rideau, waarin Delphine Salkin erin slaagt
     om vanuit een intieme traumatiserende ervaring
     een lumineuze voorstelling te brengen.

     Débat du bout du bar 05.12

     03 – 14.12              clock 1h25

                                                                                                            17
18
noël au théâtre

     Quatrième participation du Rideau au Festival Noël              Organisation Chambre des Théâtres
                                                                     pour l’enfance et la jeunesse,
     au Théâtre organisé par la Chambre des Théâtres pour
                                                                     En partenariat avec le Centre Culturel
     l’Enfance et la Jeunesse, en partenariat avec différents        Jacques Franck, le Théâtre la Montagne
     lieux culturels.                                                Magique, Pierre de Lune/au Botanique,
                                                                     le Théâtre National, le Théâtre les
     Entre Noël et nouvel an, le Rideau donne rendez-vous            Tanneurs, la Maison des Cultures et
     aux jeunes spectateurs et leurs parents.                        de la Cohésion Sociale de Molenbeek,
                                                                     le Théâtre la Balsamine, la Salle Poly-
     Pour rendre compte du foisonnement et de la vitalité
                                                                     valente Mercelis, le Rideau de Bruxelles
     du théâtre Jeune Public de Belgique francophone, plusieurs      et la Roseraie et aussi dans les Théâtres
     spectacles et lectures seront proposés dans une atmosphère      et Centres Culturels de Wallonie et de
                                                                     Bruxelles du 21.12.2018 au 06.01.2019.
     chaleureuse et gourmande. Cougnoux et chocolat chaud
     seront de la partie.
     Le programme complet et le calendrier vous seront
     dévoilés en cours de saison.

NL
     Tussen Kerstmis en nieuwjaar ontvangt Le Rideau jonge kijkers
     en hun ouders om theaterstukken en lezingen te ontdekken
     die geprogrammeerd worden door de Chambre des Théâtres
     pour l’Enfance et la Jeunesse (CTEJ).

     26 – 30.12
                                                                                                               19
Quelle malédiction la mobilité !

                                        PRIX DE LA
                                                   018
                                        CRITIQUE 2
                                                          An ne -C la ire
                                        Co m éd ie nn e

20
oh les beaux jours

                                                                                                                    REPRISE
        SAMUEL BECKETT / MICHAEL DELAUNOY

     Un grand texte qui témoigne avec humour de notre lutte             Avec Anne-Claire et Philippe Vauchel

     contre toute forme de perte. Une farce tragique et tendre          Écriture Samuel Beckett
                                                                        Mise en scène Michael Delaunoy
     sur la faculté des humains à rester dignes. Malgré tout.
                                                                        Scénographie Didier Payen
     Beckett est un refuge. Une voix qui aide à vivre.                  Lumière Laurent Kaye
                                                                        Création sonore Raymond Delepierre
     Même s’il m’accompagne depuis l’adolescence, jamais
                                                                        Maquillage et coiffure Serge Bellot
     je n'avais osé le monter. Attendais-je que l'interprète            Assistanat à la mise en scène
     dont je rêvais pour jouer Winnie atteigne l'âge du rôle?           Quentin Simon et Johanna Groc
                                                                        Pyrotechnie Nicole Eeckhout
     Dans nos sociétés de «communication», la parole se mue
                                                                        Régie lumière Gauthier Minne
     souvent en vaines parlottes. Se mettre à l'écoute                  Régie son Nicolas Stroïnovsky
     de la voix du grand Sam, c'est se confronter à ses propres         Habillage Pauline Miguet
                                                                        Construction du décor Olivier Waterkeyn
     limites. Ce qui n'a rien de désespérant. Au contraire.
                                                                        Couture Nina Juncker et Françoise Colpé
     On en ressort ragaillardi.                                         Accessoires Stanislas Drouart
     MICHAEL DELAUNOY
                                                                        Création le 17 avril 2018.

                                                                        Production Rideau de Bruxelles,
     Une version d’anthologie ! RTBF.BE
                                                                        Théâtre de Liège, La Coop asbl.
     Oh les beaux jours est extraordinaire. *** LA LIBRE BELGIQUE       Partenariat Théâtre des Martyrs.
     Le texte est sublimé par une immense Anne-Claire. RTBF             Soutiens Shelterprod, Taxshelter.be,
     La comédienne nous agrippe irrémédiablement. *** LE SOIR           ING et Tax-Shelter du Gouvernement
                                                                        fédéral de Belgique.
NL
     Een grote tekst die met humor getuigt van onze strijd tegen
     elke vorm van verlies. Een tragische en tegelijk tedere grap       FILE Éditions de Minuit, 1963.
     over het vermogen van de mens waardig te blijven. Ondanks alles.
     Integendeel. Je komt er opgekikkerd van terug.

     Débat du bout du bar 14.01

     07 – 17.01               CLOCK 1H25

     THÉATRE DES MARTYRS PLACE DES MARTYRS 22 – 1000 BRUXELLES

                                                                                                               21
22
       Ce
     qu son
       in tl
          ou    e
            s s s fo
               oi    u
                  gn s
                    en
                      t,
                         no
                           n?
celle que

                                                                                                                     CRÉATION
     vous croyez
        CAMILLE LAURENS / JESSICA GAZON / COMPAGNIE GAZON-NÈVE

     D’un côté, il y a Claire, 48 ans, qui se crée le faux profil     Avec Valérie Bauchau,
                                                                      Gaëtan D’Agostino, Jessica Gazon,
     Facebook d’une femme de 24 ans et entame une relation
                                                                      Quentin Marteau et Benjamin Ramon
     virtuelle avec Chris, 36 ans. En parallèle, Camille Laurens,
                                                                      D'après le roman de Camille Laurens
     l’autrice elle-même, assure à son éditeur que le récit           Mise en scène, adaptation et
     de «Claire» n’est en fin de compte que le sien, la réalité       co-réalisation vidéo Jessica Gazon
                                                                      Assistanat et réalisation vidéo
     dépassant de loin la fiction…
                                                                      Gaëtan D’Agostino
     L’écriture de Camille Laurens me passionne depuis                Regard extérieur Thibaut Nève
                                                                      Scénographie Vincent Bresmal
     des années. Sa langue, son rapport ambigu au réel est
                                                                      Création lumière et regard
     inspirant. Celle que vous croyez a été un coup de poing,         dramaturgique Guillaume
     l’adapter au théâtre, avec Valérie, une évidence.                Toussaint Fromentin
                                                                      Création costumes Élise Abraham
     L’histoire de ces deux femmes prises au piège de leur désir,
                                                                      Création sonore Guillaume Istace
     leur plongée dans la folie, nous a bouleversées.                 Régie Générale Aurélie Perret
     Une femme passé 50 ans, devient-elle invisible?                  Habillage Nina Juncker
                                                                      Diffusion La Charge du Rhinocéros
     Une matière à mettre en «je·u», tel un kaléidoscope,
     invitant le public/pisteur à recomposer son propre puzzle.       Production Rideau de Bruxelles,
     JESSICA GAZON                                                    Compagnie Gazon-Nève, Centre culturel
                                                                      de Dinant, Centre culturel de Verviers,
                                                                      La Coop asbl.
NL
     Het verhaal van twee vrouwen die in de val van hun verlangen
                                                                      Soutiens Shelterprod, Taxshelter.be,
     en van hun sprong in de waanzin gelokt worden. Wordt een vrouw   ING et Tax-Shelter du Gouvernement
     die de 50 voorbij is onzichtbaar? Stof om op het “spel”          fédéral belge.
     te zetten, zoals een kaleidoscoop die het publiek uitnodigt      Aide Ministère de la Fédération Wallonie-
     zijn eigen puzzel samen te stellen.                              Bruxelles - Service du Théâtre - CAPT.

                                                                      FILE Éditions Gallimard, 2016.
     Débat du bout du bar 23.01

     14.01 – 01.02
                                                                                                                23
ar!
                                  ll
                                do
                          her
                        ot
                      an
                 y,
               da
           r
        the
       o
     An

                                  PRIX DE LA
                                             016
                                  CRITIQUE 2
                                                                       o
                                                    lin Ia co po Br un
                                   Es po ir m as cu
                                                èn e Lo  re nt Wa ns on
                                   Mi se en sc

24
lehman trilogy

                                                                                                                          REPRISE
        STEFANO MASSINI / LORENT WANSON / THÉÂTRE ÉPIQUE

     Septembre 1844, Henry Lehman, émigré juif allemand,                    Avec Iacopo Bruno, Pietro Pizzuti,
                                                                            Fabrice Schillaci et au piano
     pose le pied sur le sol américain. Septembre 2008,
                                                                            Fabian Fiorini
     la banque d’investissement Lehman Brothers fait faillite,
                                                                            Écriture Stefano Massini
     entraînant les bourses mondiales dans sa chute.                        Texte français Pietro Pizzuti
                                                                            Mise en scène Lorent Wanson
     Combien ça coûte un homme? Combien ça lui en coûte d’être
                                                                            Scénographie Daniel Lesage avec
     un homme dans un monde qui ne le respecte plus?                        la collaboration de Catherine Somers
     Ces questions-là, même sur les cours fluctuant de la bourse,           Création lumières Renaud Ceulemans
                                                                            Costumes Françoise Van Thienen
     elles n’ont pas de prix…
                                                                            Arrangements musicaux Fabian Fiorini
     En deux soirées ou en intégralité les samedis, venez                   et Alain Franco
     partager un moment de théâtre enlevé, drolatique, burlesque,           Travail vocal Christine Leboutte
                                                                            Assistanat à la mise en scène
     effarant, qui tient autant de la saga américaine que de
                                                                            Francesco Mormino
     l’énorme farce des «affreux sales et méchants» d’Ettore Scola…         Régie plateau Stanislas Drouart
     LORENT WANSON                                                          et Alain Mage
                                                                            Régie Lumière Gauthier Minne
                                                                            Habillage Nina Juncker
     Le jeu des interprètes est époustouflant. L’ÉCHO
     Trio clownesque pour saga de coton, de fièvre et de feu. ***           Création le 24 mai 2016.
     LA LIBRE BELGIQUE                                                      Production Rideau de Bruxelles,
     Une fresque jouissive. Totale réussite **** RTBF.BE                    Théâtre Épique, Théâtre du Sygne.
                                                                            Aide au projet de reprise de la Fédération
                                                                            Wallonie-Bruxelles.
NL
     September 1844. Henry Lehman, een geëmigreerde Duitse jood,
     zet voet aan wal op Amerikaanse bodem. September 2008.
                                                                            FILE L'Arche est l’éditeur et
     De investeringsbank Lehman Brothers is bankroet en sleurt
                                                                            l’agent théâtral du texte représenté :
     de wereldwijde beurzen mee in haar val. Hoeveel kost een mens?
                                                                            www.arche-editeur.com

     Débat du bout du bar 18.02

     11 – 29.02              clock ÉPISODE 1: 2H00 – ÉPISODES 2 & 3: 2H55

                                                                                                                     25
re
              u s rent dans
             o         e
         ie n ement d
     La v      l
          itab
      inév

26
ventre

                                                                                                                    ACCUEIL
        STEVE GAGNON / VINCENT GOETHALS / THÉÂTRE EN SCÈNE

     Un jeune couple au bord de la rupture.                            Avec Julie Sommervogel et
                                                                       Clément Goethals
     Un tandem fou d’amour à la croisée des chemins
                                                                       Texte Steve Gagnon
     qui nous plonge au cœur d’une réflexion sur l’infidélité,
                                                                       Mise en scène et scénographie
     l’orgueil et l’érosion des sentiments.                            Vincent Goethals
                                                                       Chorégraphie Louise Hakim
     Ventre met à nu deux jeunes adultes entiers, idéalistes,
                                                                       Création lumières Philippe Catalano
     avides d’une vie pleine, d’un amour qui en vaut la peine…         Musique Bernard Valléry
     Ils voudraient se dresser contre tout ce qui plie l’échine,
                                                                       Création le 15 novembre 2017.
     ce qui est mou, convenu et satisfait. N’est-ce pas le propre
                                                                       Production Théâtre en Scène.
     de la jeunesse que d’être animée par une telle soif d’absolu      Coproduction Association
     et de remettre en cause l’ordre établi? Il serait facile          Quai Est-B.M. Koltès.
                                                                       Diffusion Comme il vous plaira /
     de dire que oui, sauf qu’il faut beaucoup de courage pour
                                                                       Sophie Lagrange
     s’opposer au rouleau compresseur de la norme et des idées         Résidence de création La Menuiserie /
     reçues. Ces deux âmes jeunes et ébranlées cherchent moins         TIL / Mancieulles (54).

     du sens qu’un sens du sacré.
                                                                       FILE Les éditions de L'instant même, 2012.
     VINCENT GOETHALS

NL
     Een jong koppel op het punt van een breuk. Een tadem,
     zot van liefde op een kruispunt van wegen, die ons onderdompelt
     in een reflectie over ontrouw, trots en erosie van sentimenten.
     Meer dan zomaar betekenis, zoeken deze twee jonge zielen
     de betekenis van het heilige.

     Débat du bout du bar 12.03

     10 – 21.03                CLOCK 1H20

     THÉATRE MARNI RUE DE VERGNIES 25 – 1050 BRUXELLES

                                                                                                               27
28
         Qu
       C’ ’es
              t
     Si est -ce
       ,     p
         c’ as que
           es c
             t e q je
               ce u fa
                 qu e j is
                   e e v ic
                    je o      i
                       vo ula ?
                         ul is
                           ai .
                             s!
saule, pieds nus

                                                                                                                 CRÉATION
     dans les aiguilles
        VIOLETTE LÉONARD / PAUL DECLEIRE / LA BERLUE

     Un texte délicat, qui explore avec malice et sous forme        Avec Chloé Larrère, Nathalie Rjewsky,
                                                                    Marvin Schlick et Philippe Constant
     d’un conte, les vertiges et les gouffres propres
                                                                    Écriture et collaboration artistique
     à l’adolescence. À partir de 13 ans.
                                                                    Violette Léonard
     Saule est une adolescente. Elle cherche ses repères,           Mise en scène Paul Decleire
                                                                    Scénographie et costumes
     ses limites, ce qu’elle veut, son père qu’elle ne connaît
                                                                    Zouzou Leyens
     pas. Et elle se cogne contre tout ce qui l’entoure, sa mère,   Musiques live David Callas
     ses peurs, le réel. L’adolescence, c’est un diamant brut,      Dramaturgie et assistanat
                                                                    à la mise en scène Béatrice Wegnez
     ce que nous avons de plus personnel, un état de perception
                                                                    Création lumière Reynaldo Ramperssad
     accru, une sensibilité à vif. Une envie d’être soi             Régie Benjamin Van Thiel
     sans concession. Comme Alice au pays des merveilles,           Construction décor Guy Carbonnelle
                                                                    (Quai 41)
     Saule chemine seule sans protection. Elle rencontre
     un Rat, une Araignée… Dans sa quête, elle court après          Production La Berlue, Rideau de
                                                                    Bruxelles, Pierre de Lune - Centre
     des fantômes et prend des risques. L’histoire d’une fêlure
                                                                    Scénique Jeunes Publics de Bruxelles,
     où l’humour côtoie l’étrangeté. C’est la vie telle             Centre culturel de Dinant, La Coop asbl.
     que Saule la perçoit. C’est vrai puisqu’elle le vit,           Participation Centre des Arts scéniques.
                                                                    Soutiens Shelterprod, taxshelter.be,
     c’est vrai puisqu’elle le sent.
                                                                    ING, Tax-shelter du gouvernement
     VIOLETTE LÉONARD / PAUL DECLEIRE                               fédéral belge.
                                                                    Aide Ministère de la Fédération
                                                                    Wallonie-Bruxelles - Direction du Théâtre.
NL
     Een delicate tekst, die welwillend en onder de vorm
                                                                    Merci à La Roseraie.
     van een hedendaags sprookje de duizeling en de afgrond
     zo eigen aan de puberteit verkent. Het verhaal van een barst
     waarin humor en vreemdheid langs elkaar heen schuren.
     Vanaf 13 jaar.

     Débat du bout du bar 26.03

     20.03 – 03.04
                                                                                                            29
30
     C’est ce que je fais qui m’apprend
     ce que je cherche.
     PIERRE SOULAGE
préparatifs

                                                                                                                  CRÉATION
        PASCAL CROCHET

     Carte blanche à un metteur en scène complice                    Avec Sarah Devaux,
                                                                     Thierry Lefèvre, Marie Phan, ...
     du Rideau, poète de la scène qui fait vibrer les corps
                                                                     Distribution en cours
     et sourire les âmes.
                                                                     Conception et mise en scène
     Voilà un spectacle qui aurait la forme d’un journal             Pascal Crochet
                                                                     Assistanat à la mise en scène
     d’écrivain, où sont consignés des événements, des choses
                                                                     Stéphanie Goemaere
     vues, entendues, lues et imaginées.                             Scénographie Olivier Waterkeyn
     Ça parlerait du monde tel qu’il m’apparaît parfois dans         Création sonore Raymond Delepierre
                                                                     & Pascal Crochet
     ses étrangetés et ses aberrations liées à la modernité.
                                                                     Création lumières Florence Richard
     Mais ça parlerait aussi des simples miracles du quotidien.      Création image Marie Kazemierczak
     Ça évoquerait notre relation à l’autre, à l’objet, au réel,     Régie lumière et vidéo Gauthier Minne
                                                                     Régie son Nicolas Stroïnovsky
     au temps, à la lumière. La parole y serait rare.
                                                                     Régie plateau Stanislas Drouart
     Et comme ce qui nous entoure est bien trop complexe             Habillage Nina Juncker
     pour espérer en tirer une histoire, nous jouerions
                                                                     Production Rideau de Bruxelles,
     chaque soir une partition différente.                           La Coop asbl.
     Proche d’une certaine idée que je me fais de la danse ou        Participation COCOF-Fonds d’acteur.
                                                                     Aides Distinguo asbl, La Roseraie,
     d’un théâtre visuel où seul compte ce qui se donne à voir.
                                                                     Le Boson.
     PASCAL CROCHET                                                  Soutiens Shelterprod, Taxshelter.be,
                                                                     ING et Tax-Shelter du gouvernement
                                                                     fédéral belge.
NL
     Carte blanche voor een regisseur-bondgenoot van de Rideau,
     een dichter van de scène, die lichamen doet trillen en zielen
     aan het lachen brengt. Een voorstelling die nauw aansluit
     bij zijn idee van dans of visueel theater waarin enkel
     datgene telt dat zich te kijk stelt.

     Débat du bout du bar 30.04

     21.04 – 09.05
                                                                                                             31
avec les publics

32
Les équipes artistiques, techniques et administratives
partagent enfin entre elles et avec les publics,
cette Maison de Théâtre que nous avons voulue comme
un trait d’union entre celles et ceux qui, spectateurs ou
professionnels, seront amenés à habiter entre ses murs.
Car à la différence d’autres murs élevés dans les discours
fielleux des faiseurs de haine, les murs d’un théâtre
sont faits pour rassembler, non pour diviser.

Franchir les portes d’un théâtre ne relève      MÉDIATION TOUS PUBLICS
pas de l’évidence. La Médiation tous publics    Vous êtes responsable d’une association,
et la Médiation des publics jeunes aident       d’un groupe? Vous désirez nouer des liens
tout un chacun, quelle que soit son origine     avec un théâtre qui vous ouvrirait ses
sociale ou culturelle, à aller à la rencontre   portes comme on ouvre sa maison?
du théâtre et de ses artisans, sous forme       Le Rideau privilégie le dialogue
de rendez-vous organisés avant ou après         personnalisé et l’accessibilité.
la représentation, d’ateliers participatifs,    Il est possible d’imaginer ensemble
de projets pédagogiques, d’introductions        les activités les mieux adaptées à
au spectacle…                                   votre groupe. Une rencontre, un atelier ou
                                                une répétition ouverte,…
NOUVEAU !
Dans notre Maison de Théâtre, un espace est     PERSONNE RELAIS

désormais spécifiquement dédié à la média-      Muriel Lejuste 02 737 16 04

tion. Espace de partage entre artistes,         muriel.lejuste@rideaudebruxelles.be

médiateurs et publics, le Salon, avec ses
deux pièces en enfilade donnant sur la rue
Goffart, est un trait d’union entre
la Maison de Théâtre et le quartier.
Vous y serez chaleureusement accueillis
pour une rencontre, un atelier,…

Tour du propriétaire gratuit de notre
Maison de Théâtre rénovée (y compris la
salle, les loges, les espaces techniques…)

                                                                                             33
CHANGEMENTS ET NOUVEAUTÉS !                    MÉDIATION DES PUBLICS JEUNES
Si sortir le soir est pour vous un obstacle,   Le Rideau apporte un soin particulier
nous organisons des représentations            à la sensibilisation des publics jeunes.
tous publics en journée, un dimanche           En partenariat avec les établissements
et un jour en semaine sur la plupart           scolaires et les associations, la médiation
des spectacles (voir calendrier p.40).         des publics jeunes s’adresse aux moins
                                               de 30 ans curieux des démarches théâtrales
C’est désormais le jeudi (et non plus          contemporaines ainsi qu’à leurs professeurs
le mercredi) que nous jouons à 19h30.          ou animateurs.

Entendre les artistes et un invité témoin      NOS OBJECTIFS
évoquer les processus de création              À travers les différents projets
d’un spectacle, entrer en dialogue avec        pédagogiques, le Rideau poursuit
eux, sont de bonnes façons de prolonger son    les objectifs suivants:
plaisir de spectateur. Les désormais tradi-    - soutenir les professeurs ou
tionnels Débats du bout du bar vous donnent     les animateurs dans leur démarche
rendez-vous une fois par série, en général      de sensibilisation au théâtre,
le deuxième jeudi de représentations.          - outiller les jeunes dans leur découverte
                                                des nouvelles pratiques scéniques,
Un jeudi par mois ont lieu les Jeudredis       - encourager à faire l’expérience pratique
du Rideau… Le bar est alors ouvert dès 18 h.    du jeu ou d’autres disciplines de la scène,
Un moment qui permet de mieux                  - susciter des rencontres entre adolescents
se rencontrer et pourrait se transformer        et artistes,
en auberge espagnole…                          - participer au développement
                                                d’un esprit critique et d’une prise
Le Rideau et sa Maison de Théâtre ouvrent       de conscience citoyenne.
une nouvelle page de leur histoire que nous
désirons écrire avec vous.
La Boîte à paroles se trouve à l’accueil
et reçoit, sous forme de petits ou de grands
messages manuscrits, vos idées, vos sugges-
tions, vos envies, vos déclarations d’amour
ou vos coups de gueule.

34
CONCRÈTEMENT…                                NOUVEAU !
Une introduction gratuite de 50 à 100 min    PASS 3.0
en classe ou au théâtre permet de préparer   La médiation des public jeunes propose
les élèves à la forme et au contenu          à un prix très démocratique un Pass donnant
du spectacle. L’occasion de tisser           accès à une sélection de 3 spectacles
avec eux un lien personnalisé.               particulièrement adaptés aux jeunes
Une brochure pédagogique de saison guide     spectateurs désireux de s’aventurer dans
le choix des professeurs / animateurs        la création contemporaine, de s’interroger
et détaille les différents projets           sur des thématiques fortes et de nouer
(en version papier et en ligne).             un lien avec le théâtre.
Un dossier par spectacle (riche en contenu   CINGLÉE de Céline Delbecq (voir p. 12)
et en images) est accessible un mois avant   OH LES BEAUX JOURS de Samuel Beckett
la première représentation (en version       (voir p. 20)
papier et en ligne).                         SAULE, PIEDS NUS DANS LES AIGUILLES
                                             de Violette Léonard (voir p. 26)

                                             Un grand texte moderne et deux créations
                                             d’autrices belges d’aujourd’hui.
                                             Des propositions scéniques directes,
                                             puissantes mais non dénuées d’humour
                                             ou de fantaisie.

                                             Des thématiques politiques, sociales et
                                             philosophiques invitant au débat:
                                             - Le féminicide fait-il l’objet
                                               d’un déni dans nos sociétés?
                                             - Est-ce dans les situations les plus
                                               périlleuses que l’être humain révèle
                                               le mieux sa force vitale?
                                             - Le désir du risque lié à l’adolescence
                                               est-il un danger ou un passage obligé
                                               pour devenir adulte?

                                                                                        35
VOS AVANTAGES                                ANNIVERSAIRE !
Pour chaque spectacle: une animation         10 ANS DU PASS À L’ACTE
préparatoire et un accueil personnalisé.     La saison 19/20 marque le dixième
Possibilité d’un tour du propriétaire        anniversaire du Pass à l’acte.
de notre Maison de Théâtre.                  Un parcours unique: 4 spectacles dans

À partir de 16 ans. Prix PASS 3.0: 20 €      4 théâtres (Rideau + Tanneurs + Océan Nord
                                             + KVS) et 1 création artistique conçue et

UN SPECTACLE RÉALISÉ PAR DES ÉLÈVES          réalisée avec les élèves.

Pour cette 3e collaboration artistique et    Pour ce 10e anniversaire, un projet excep-

éducative, les élèves en Arts d’Expression   tionnel: une résidence artistique de 3 jours

de 5e du Centre Scolaire Notre-Dame des      pour 100 élèves du secondaire supérieur.

Champs (Uccle) présenteront à la mi-mai      Coordination artistique et pédagogique:
2020, sur la scène du Rideau, une création   Guillemette Laurent, metteure en scène.
mise en scène par leur professeure Vanessa
                                             Avec le soutien de la COCOF et la collaboration d’IThAC.
Bortholuzzi, avec le regard complice du
                                             Participation et accès
metteur en scène Pascal Crochet.
                                             aux 4 spectacles: 50€
Les élèves seront également impliqués dans
les animations préparatoires et le Débat     PERSONNE RELAIS
du bout du bar du spectacle PRÉPARATIFS.     Laure Nyssen 02 737 16 02
                                             educatif@rideaudebruxelles.be

36
le rideau
sur les routes

crâne                                                kvetch
PATRICK DECLERCK / ANTOINE LAUBIN                    STEVEN BERKOFF / ROBERT BOUVIER
Avec Philippe Jeusette, Jérôme Nayer, Hervé Piron,   Avec Mireille Bailly, Stéphane Bissot,
Renaud Van Camp, Antoine Laubin et Tippi.            Adrien Gygax, Joan Momart,…

Récit clinique d’une chirurgie éveillée,             Un couple reçoit un ami. Derrière la comédie
Crâne raconte les étapes étonnamment                 de la vie quotidienne, toutes les questions
vivifiantes d’un parcours médical et,                inavouées, toutes les arrière-pensées
à travers lui, l’évolution d’un rapport              ressassées, leurs «kvetchs» s’expriment
à l’altérité, à l’écriture, au sens                  enfin, les conduisant malgré eux vers des
de l’existence.                                      chemins inattendus. En faisant tenir à ses
Mêle magistralement vulgarisation                    créatures un double discours, le discours
scientifique et expérience humaine                   intérieur et le discours à usage d’autrui,
bouleversante. **** LE SOIR                          Berkoff nous livre une pièce riche de multi-
Très belle et forte mise sur scène. Récit            ples propos, dédiée à tous ceux qui ont peur.
précis, intérieur, bouleversant. ****
LA LIBRE BELGIQUE                                    01 > 06.10.19 Théâtre du Passage / Neuchâtel CH

Ce spectacle très réussi nous fait
redécouvrir la plume d’un grand auteur et
nous confronte à une expérience humaine
exceptionnelle. *** RTBF

05 > 27.07.19 Festival d’Avignon /
                Théâtre des Doms FR

                                                                                                       37
les voies
                                                      sauvages
                                                      [voir p. 11]
                                                      24.10.19   Centre culturel de Soignies

warda                                                 cinglée
SÉBASTIEN HARRISSON / MICHAEL DELAUNOY                [voir p. 14]
Avec Violette Chauveau, Hubert Lemire, Salim Talbi,   05 & 06.11.19   Maison de la culture de Tournai
Victoria Diamond et Mieke Verdin
                                                      07 > 20.11.19   Atelier Théâtre Jean Vilar – LLN

On se connaît si peu, alors comment pour-             21.11.19        Centre Culturel de Mouscron

rait-on franchir la frontière qui nous                22.11.19        Arrêt 59 – Foyer culturel
                                                                      de Peruwelz
sépare des autres? Voilà en (très fort)
                                                      23.11.19        Centre culturel de Comines -
résumé le propos de Warda. Il y est question
                                                                      Warneton
d’un tapis vieux de plusieurs siècles,
                                                      26 > 28.11.19   Théâtre des Ilets -
d’un auteur incapable de gérer le réel,                               CDN de Montluçon FR
de personnages qui se perdent entre Paris,            21.01.20        Centre culturel de Huy
Londres, Bagdad et… Charleroi.                        23 > 25.01.20   Centre culturel de Gembloux
Voyage étrange et plein d’humour qui nous             28.01.20        Centre culturel de Dinant
parle de nous, aujourd’hui. *** MOUSTIQUE             01.02.20        Festival Paroles d’Hommes
Cette pièce nous envoûte par son jeu et
                                                      04.02.20        Centre culturel Jacques Franck
son atmosphère à la lisière du fantastique. ***
                                                      06 & 07.02.20   La Vénerie – Centre culturel
LE SOIR
                                                                      de Watermael-Boitsfort
Taillée à la mesure d’acteurs brillants et
subtilement complémentaires. Feuilleté méta-
phorique de regards et d’identités, de récits,
d’atmosphères et de mystère. *** LA LIBRE BELGIQUE

03.10.19        Montréal CA

04 & 05.10.19 Longueuil CA

09.10.19        St Jérôme CA

10.10.19        Lévis CA

12.10.19        Valleyfield CA

15.10.19        Drummondville CA

19.10.19        Beloeil CA

38
Vous pouvez aussi lire