Prix Régional de la construction bois Grand Est - Office ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
HABITER UNE MAISON
AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR
RÉHABILITER UN ÉQUIPEMENT
Prix Régional de la
construction bois
TRAVAILLER – ACCUEILLIR
Grand Est
Projets lauréats & nominés 2021
2021
APPRENDRE – SE DIVERTIR
HABITER ENSEMBLE
RÉHABILITER UN LOGEMENT
AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR
2021 / PRIX RÉGIONAL DE LA
ÉDITO CONSTRUCTION BOIS GRAND EST
Avec le bois,
construire le patrimoine
de demain.
La mondialisation du commerce a favorisé l’échange chefs-d’œuvre qui nous lient à nos pays et nous
des biens, des hommes et des idées. Elle a aussi relient à nos histoires. Et n’oublions pas les mille
raboté les différences des communautés, et un petits édifices, granges, greniers, chalots,
des cultures et des identités. Paradoxalement, tout lavoirs… qui fleurissent nos paysages et même
se passe comme si le global nous ouvrait les yeux ces constructions éphémères comme les chavandes
mais diminuait notre angle de vue, agrandissait le qui égrènent nos saisons.
monde mais, dans le même mouvement, rétrécissait
Le début du XXe siècle a lui aussi contribué,
la planète.
à sa manière, à la poursuite de ce patrimoine bâti
Rien d’étonnant donc à ce qu’aujourd’hui, nombre en bois. Bien qu’entachées par l’image des guerres
d’acteurs s’attachent à retrouver l’esprit du local. auxquelles elles sont associées, les baraques
Ce renouveau se fonde sur une réappropriation sans
Adrian, les maisons pour sinistrés, celles de la
nostalgie de nos patrimoines, enrichis des ressources
Reconstruction ont su préserver et poursuivre une
et des potentialités d’aujourd’hui, bref, un local
culture de la construction en bois dans notre région
qui scrute le présent en étant curieux de son passé
qu’on a trop vite effacée de nos mémoires.
et rêveur d’un futur partageable.
Elles ont aidé à passer le relai des savoirs et des
Héritage commun d’une communauté transmis savoir-faire qui ont participé au printemps d’une
à la génération suivante, le patrimoine bâti s’inscrit nouvelle architecture en bois dans le Grand Est
pleinement dans cette quête du local. Il est copieux
dans les années 1960-70.
de nos histoires, de nos intelligences et de nos
Aujourd’hui construire en bois est toujours une
visions du monde. Plus encore, le patrimoine en bois
ajoute à cette transmission une conscience de nos formidable aventure pour abriter les hommes,
rapports à la forêt, aux territoires, à la nature leurs besoins vitaux, leurs rêves insensés, et les faire
et à la planète. exister avec le plus de joie possible, mais c’est aussi
un fabuleux enjeu pour édifier le patrimoine
La région du Grand Est porte de nombreux
du futur.
témoignages reconnus de cet héritage historique.
La maison Kammerzell à Strasbourg, le théâtre Et si le Prix de la construction en bois était
du peuple à Bussang, l’église Saint-Jacques et un moyen insoupçonné de nous apprendre
Saint-Philippe à Lentilles, la scierie de la Hallière à voir aujourd’hui l’architecture qui sera
à Celles-sur-Plaine sont quelques-uns des le patrimoine bâti de demain ?
Jean-Claude Bignon
Président du jury
Présentation du jury • Laurent BLÉRON (ENSTIB) ;
Les organisateurs tiennent à remercier l’ensemble • Jacques BOULAY (FCBA) ;
des membres du jury pour leur disponibilité et la • Thierry FRANCE-LANORD (FIBOIS Grand Est) ;
pertinence de leurs analyses : • François LIERMANN (CROA Grand Est) ;
• Gaëlle PERRAUDIN (ENSAN) ; • Matthieu RUILLET (Des Hommes et des Arbres) ;
• Sarra HATTAB (FFB Grand Est) ; • Philippe SCHILAUSKY (Région Grand Est) ;
• Jean-Claude BIGNON (Président) ; • Pascal TRIBOULOT (Université de Lorraine).
Merci à nos financeurs
3
Sommaire
Retrouvez les lauréats, nominés, coups de cœur, ainsi que l’ensemble
Projets 2021
des projets ayant candidaté dans l’une des catégories suivantes :
Habiter une maison 6
Habiter ensemble 8
Travailler – accueillir 10
Apprendre – se divertir 12
Réhabiliter un logement 14
Réhabiliter un équipement 16
Aménagement extérieur 18
Aménagement intérieur 20
Coups de cœur 22
Autres projets 24
4
2021 / PRIX RÉGIONAL DE LA
INTRO CONSTRUCTION BOIS GRAND EST
Prix régional de la
construction bois
Grand Est 2021
Le jury, cette année encore, a pris un grand plaisir à départager dans les huit
www.fibois-grandest.com
catégories du Prix National de la Construction Bois des lauréats régionaux,
amenés à concourir pour le Prix national. Si les choix sont souvent difficiles
et font l’objet d’échanges animés, tant les constructions présentées
peuvent être variées, la qualité de beaucoup de projets est réelle.
C’est le but de ces Prix : mettre en lumière des réalisations innovantes,
techniquement, fonctionnellement et esthétiquement marquantes,
et donner valeur d’exemple à leur démarche créatrice.
La pertinence de son insertion dans l’environnement urbain ou rural, est aussi
importante, comme l’usage de ressources locales : notre région Grand Est
offre un grand choix d’essences, comme d’entreprises de première et deuxième
transformation aptes à les mettre en œuvre.
Une construction réussie, quel que soit son objet ou sa taille, est une œuvre
collective : la volonté affirmée d’un Maître d’ouvrage, un bon programme, un
Maître d’œuvre connaissant les matériaux bois, un usage pertinent de ceux-ci
et des entreprises performantes sont indispensables. On les retrouve dans toutes
les réalisations primées cette année encore. Tous ces « ingrédients » existent
dans notre région et peuvent concrétiser des projets remarquables,
ces prix le démontrent.
La construction en bois, exclusive ou tout autant associée à d’autres matériaux,
est un pilier de la démarche de lutte contre le réchauffement climatique,
tant par l’utilisation d’une ressource largement renouvelable et peu énergivore
pour sa mise en œuvre que par le stockage de carbone qu’elle permet.
Notre région Grand Est dispose d’une forêt abondante, largement en croissance
depuis deux siècles et aujourd’hui encore, malgré les dégâts qui touchent
certaines essences, résultat des sécheresses récentes et du réchauffement trop
rapide. Nous devons aider la forêt à s’adapter, à évoluer plus rapidement que
ne peut le faire la nature, trouver les essences de l’avenir, tout en préservant
l’exceptionnelle diversité de nos forêts.
Mais la construction en bois doit aussi être innovante ;
Nos forêts sont composées d’essences très variées, dont plus de deux tiers
de feuillus. Nous devons développer l’usage de cette ressource très abondante
dans la construction, principale valorisation du matériau bois.
Nous devons aussi mieux valoriser des bois de qualité moindre quant à
leur aspect, mais parfaitement adaptés à leur usage, conservant pleinement
leur qualité structurelle.
Certaines réalisations présentes dans ce Prix régional sont à ce sujet exemplaires.
Et là aussi, notre région dispose d’atouts uniques : un ensemble d’établissements
de formation de tous niveaux, notamment d’architecture et d’ingénierie,
des centres de recherches de haut niveau, sont à même de développer
ces indispensables innovations.
Thierry FRANCE-LANORD
Président de FIBOIS Grand Est
5
HABITER UNE MAISON
© Al Pepe Architectes
1ER PRIX
Maison HD
KLEINFRANKENHEIM (67)
Du contexte pavillonnaire et réglementaire résulte la
Notice architecturale
forme archétypale de la maison à double pans. Celle-ci
est augmentée d’une terrasse périphérique abritée d’un
débord de toiture formant alternativement couverture
pleine et brise-soleils en caillebotis acier. La charpente
apparente en mélèze vosgien forme une continuité
intérieure/extérieure forte et donne un côté exotique
et chaleureux à cette pagode pourtant bien alsacienne.
La matérialité façade/toiture en bardage acier d’un vert/
noir profond l’intègre dans le grand paysage arboré et
rappelle les constructions agricoles environnantes.
Détails du projet
Année de livraison : 2020
Encastrée dans la pente relativement forte (9 %) pour
Approche environnementale
Surface en m² : 180
limiter son impact sur le paysage, la construction Coût total en € HT (hors foncier, hors VRD) : 270 000
se développe sur un sous-sol en béton apparent Charpente bois : 21 m3 – 85 533 €
vitré à hauteur de terrain. Au-dessus, l’ensemble Menuiserie extérieure : 2 m3 – 40 570 €
du rez-de-chaussée et de l’étage sous combles Bois Français
est en construction bois (poteaux-poutres + murs Isolation biosourcée ou géosourcée
ossatures bois pour les pignons). Toutes les structures
apparentes (intérieures et extérieures) sont en
Données techniques
mélèze vosgien, non traitées. Les isolants sont tous
Structure verticale : Poteau poutre
bio-sourcés (laine et fibres de bois). Le débord de toit
Structure horizontale : Solivage traditionnel
forme une protection passive en été, et permet des Charpente : Charpente traditionnelle
apports généreux en hiver. Essences : Mélèze + Épicéa Commun
Origine du bois : Grand Est
Menuiserie intérieure : Bois
La structure horizontale principale (plancher haut
Descriptif technique
Menuiserie extérieure : Bois huilé – Brise soleil Mélèze
RDC) est établie sur 3 poutres maîtresses en mélèze,
Revêtement extérieur : Acier
avec un solivage croisé en mélèze assemblé à mi-bois
Isolation des murs :
se prolongeant pour former le débord extérieur. Entre montants : Laine de bois souple – 160 mm
Le plancher est composé d’un panneau trois-plis Extérieur : Fibre de bois – 60 mm
épicéa visible, et d’une chape fluide + parquet bois. Isolation de la toiture :
L’escalier reliant l’ensemble des étages est constitué Entre montants : Laine de bois souple – 240 mm
d’un mur d’échiffre en tasseaux épicéa toute hauteur Extérieur : Fibre de bois – 60 mm
(6,50 m) permettant de fixer des marches massives Certifications : PEFC – FSC – CTB Structures – NF Fenêtres
en épicéa vernis de manière aérienne. Les poutres Bois et Portes Extérieures – Acotherm – Marquage CE
de l’auvent nord intègrent des bandeaux led
permettant d’éclairer la zone d’entrée. Acteurs du projet
MOA : Particulier
Architecte : Al Pepe Architectes (67)
BE Thermique : Keeplanet (67)
Charpentier : Girold Construction Bois (67)
Menuisier : Meyer J-Yves Menuiserie (67)
6
2021 / PRIX RÉGIONAL DE LA
CONSTRUCTION BOIS GRAND EST
2E PRIX
Maison
« Le Refuge »
WANGENBOURG-ENGENTHAL (67)
Le terrain est à forte pente. La construction étant
Notice architecturale
sur pilotis, l’air et l’eau pourront librement circuler
sous la construction. Les façades possèdent peu de
fenêtres, à l’exception du pignon Sud-Est qui s’ouvre
largement sur le fond de vallée. Les toitures sont à
deux pans 50°, pour gagner en volume intérieur. Elles
possèdent de larges débords de toit pour protéger les
façades et accentuer l’aspect « aérien ». Un premier
volume intègre un espace d’entrée, un sas et local
technique. Le second volume abrite les espaces de vie,
© Jérôme Robin / Atelier Eichwald
il comprend trois niveaux, dont un sous toiture.
Détails du projet Acteurs du projet
Année de livraison : 2020 MOA : Particulier
Surface en m² : 182 Architecte : Atelier Eichwald (67)
Coût total en € HT (hors foncier, hors VRD) : 395 000 BE Bois : D-Bois (88)
Charpente bois : 29 m3 – 170 000 € Menuisier : Menuiserie Bieber (67)
Menuiserie extérieure bois : 32 500 € Constructeur Bois : M.O.B. Alsace (67)
Bois Français
Isolation biosourcée ou géosourcée
3E PRIX
Maison H
COSSWILLER (67)
La maison est implantée le long de la limite Nord, pour
Notice architecturale
échapper au masque des bâtiments voisins. Les espaces
intérieurs sont en relation de plain-pied avec la cour et
se prolongent vers l’extérieur par une terrasse couverte
qui s’avance vers le jardin. Bâtiment principal avec pignon
marquant l’alignement sur rue, volumétrie linéaire,
faible hauteur, toiture du volume principal émergente
et respectueuse de la tradition locale et palette de
matériaux naturels empruntés aux dépendances voisines
sont les garants de la bonne insertion de la maison.
© Valérie Baldauf / Alain Hugel
Détails du projet Acteurs du projet
Année de livraison : 2018 MOA : Particulier
Surface en m² : 146,5 Architecte : Alain Hugel (67)
Coût total en € HT (hors foncier, hors VRD) : 300 000 Charpentier : Soller (67)
Coût du lot bois : 96 500 €
Bois Français
Isolation biosourcée ou géosourcée
7
HABITER ENSEMBLE
© Fabien Marchandise / ASP Architecture
1ER PRIX
Écoquartier Rémavert
REIMS (51)
Ce projet de 68 logements sociaux est implanté à Détails du projet
Notice architecturale
l’entrée Est de Reims au cœur de l’écoquartier Rémavert. Année de livraison : 2021
Il reprend la trame urbaine imposée mais en déduit une Surface en m² : 5 175
écriture architecturale simple et contrastée composée Coût total en € HT (hors foncier, hors VRD) : 6 910 000
de 3 types de volumes : Charpente bois : 941 m3 – 1 287 920 €
- un socle minéral sombre offrant un front protecteur Menuiserie extérieure : 27 m3 – 373 865 €
Bois Français
sur l’artère principale ;
Isolation biosourcée ou géosourcée
- deux corps de bâtiments clairs perpendiculaires et
Chauffage au bois : Chaudière à plaquettes
accrochés sur ce socle, délimitant de généreux et
Certifications : PEFC – FSC
verdoyants espaces paysagers naturels ;
- des attiques posés avec légèreté et en quinconce
sur chaque corps de bâtiment, enveloppés d’une fine Données techniques
peau dorée. Structure verticale : Panneau ossature bois
Structure horizontale : Panneau de bois massif
Charpente : Charpente industrielle
Le projet est conçu de façon bioclimatique : Essence : Épicéa
Approche environnementale
4 cages d’escalier-ascenseur au Nord, aucun Origines du bois : Bourgogne-Franche-Comté + Europe
logement mono-orienté Nord et une façade Sud Traitement du bois : Classe 2
recevant la quasi-totalité des séjours généreusement Menuiserie intérieure : Bois
Menuiserie extérieure : Bois – Pin sylvestre – Europe –
vitrés. Ceci associé à une très bonne compacité,
Lasure
une parfaite étanchéité à l’air et une organisation Revêtement extérieur : Acier
rationnelle en plan offre un excellent niveau de Isolation des murs :
performance énergétique : RT-30 %. Il fait aussi la Intérieur : Laine de verre – 60 mm
part belle aux ENR avec une chaufferie collective bois. Entre montants : Laine de roche – 140 mm
Enfin, les espaces paysagers utilisent exclusivement Extérieur : Laine de roche – 60 mm
des espèces indigènes à faibles besoins d’entretien Isolation de la toiture :
Intérieur : Ouate de cellulose – 400 mm
et adaptées aux différentes expositions.
Acteurs du projet
Le projet est construit sur un sous-sol maçonné
Descriptif technique
abritant l’ensemble des stationnements (voitures, MOA : Plurial Novilia (51)
Architecte : ASP Architecture (88)
motos et vélos) et les installations techniques. Les
BE Acoustique : Euro Sound Project E.S.P (67)
murs de façades sont réalisés en ossature bois, les BE Structure Bois : Ingénierie Bois (67)
refends intérieurs sont en CLT et les planchers sont BE Thermique : Terranergie (88)
en CLT nervuré (solivage collé sous CLT). L’ensemble Paysagiste : Abies Paysage (88)
est contreventé par les 4 cages d’escalier-ascenseur Constructeurs Bois : Cari Thouraud (51) / Le Bâtiment
qui sont en maçonnerie. La production de chaleur est Associé (51)
assurée par une chaufferie bois à l’échelle du quartier Menuisier : AA Mereau JC (02)
Industriel : KLH – Lignatec (88)
et dont l’approvisionnement est réalisé dans un rayon
de moins de 50 km.
8
2021 / PRIX RÉGIONAL DE LA
CONSTRUCTION BOIS GRAND EST
2E PRIX
Résidence
Pays’âges
THAON-LES-VOSGES (88)
Le projet consiste en la réalisation d’un quartier à
Notice architecturale
destination sénior, avec :
- la construction de 24 maisons individuelles séniors
en bandes, regroupées en 5 groupes ;
- la construction d’un immeuble mixte sénior, avec
une salle polyvalente, des commerces, des cabinets
médicaux au rez-de-chaussée, et 13 logements
collectifs séniors aux niveaux supérieurs.
À l’entrée du quartier se trouve les services collectifs :
le premier bâtiment comporte une micro crèche
sur 1 niveau de plain-pied ; le second bâtiment, de
3 niveaux, est composé d’une salle polyvalente et
commerces de proximité au rez-de-chaussée ainsi
que de logements collectifs séniors à l’étage en R+1
et R+2.
© LCB / Cabinet Klauss
Détails du projet Acteurs du projet
Année de livraison : 2021 MOA : Les Constructeurs du Bois (88)
Surface en m² : 1 260 Architecte : Cabinet Klauss (88)
Coût total en € HT (hors foncier, hors VRD) : 16 380 000 Constructeur bois : Aux Charpentiers de France (91)
Bois Français
9
TRAVAILLER – ACCUEILLIR
© Jean-Luc Gérard
1ER PRIX
Bâtiment ONF
Chambre d’agriculture
ÉPINAL (88)
Le Maître d’Ouvrage a impulsé la volonté de travailler en Détails du projet
Notice architecturale
circuit court (moins de 50 km) avec pour exigence de Année de livraison : 2020
rester dans des coûts compétitifs. Le choix des bois et Surface en m² : 3 365
des matériaux a été établi selon les ressources locales. Coût total en € HT (hors foncier, hors VRD) : 4 357 147
La structure du bâtiment est réalisée par des poteaux Bois Français
de hêtre et des poutres en sapin. Les murs sont en Isolation biosourcée ou géosourcée
ossature sapin remplis de fibre de bois produite dans
l’agglomération. Les planchers sont soit sous forme de Données techniques
bacs collaborants portés sur des poutres en sapin, soit
Structure verticale : Poteau poutre
sous forme de caissons de sapin remplis également de Structure horizontale : Plancher mixte bois-béton
fibre de bois locale. Charpente : Charpente traditionnelle
Essences : Sapin + Hêtre
Ce grillage ne sera pas posé tout de suite : en attente
bière
la Colom Parking Nord-Est
Stade de du parking Place
la longueur neutralisée
% sur toute
Origine du bois : Grand Est
Limite parcelle
Coupe Park
TP = TN
TN 371,85
Pente 1,1
supprimée
TN 371,46
37 places
Ouest 01
Haie existante
Bâtiment existant conservé Bâtiment existant conservé
TP = TN
Enrobé
TN 371,50
du parking
la longueur
TP 369,97 % sur toute
Pente 1,1
TP = TN
TN 370,99
2%
1⊘63
TP 370,36
Menuiserie intérieure : Bois
TN 370,66
81 ml entre Borne
Parking fermé Nord-Ouest Porte de Garage
Voiture et Chambre
Attente pour borne de
recharge elec. voiture
TP 370,31
TP 369,85
TP 369,87
40 places 6 ml entre Borne Voiture et Chambre
Pente existante le long du bâtiment 4%
TN 372,50
Espace vert
TN 370,42 TN 370,44 TN 370,80 TN 371,07 TN 373,00
4
3
2
1
TN 370,48 TN 370,62 TN 372,20
Attente pour borne de TN 373,49
TN 370,52 TP 370,37 TN 370,39 Bordure
DESC
ASC
recharge elec. voiture
Potelet à
Texte personnalisé
TP 370,28 TP 370,29 TN 370,45 373,05
Bordure 370,60 TP 372,48 TN 373,18
Bordure 370,42 Bordure 370,46 Bordure 371,05 Bordure 371,55 TP 371,97
déplacer Portillon Bordure 370,37 TP 370,46 TP 372,34
TP 372,91
2%
Bordure 370,36 TP 370,28 TP 370,32 TP 370,38 TP 371,00 TP 371,41 TP 371,83
TP 370,23 TP 370,26 Bordure 372,75
Grand mat d'éclairage Grand mat d'éclairage
piéton TP 370,22 TP 372,61 Muret de soutènement Ht Bordure
Portail 4,50m 8%
Mat d'éclairage
8 places de stationnement
Menuiserie extérieure : Menuiserie mixte – Pin sylvestre –
Muret de soutènement Ht 1,00m
Bordure 371,00
1⊘63
du parking TP 370,21
TP 372,30
55 ml entre Portail et Chambre la longueur TP 370,20 TP 370,25
TP 370,89
% sur toute TP 370,22
Pente 1,1
Bordure 370,23
Bordure 370,34 Bande
CS1
Bordure
TP 370,11
travaux MSA
TP 370,20 piétonne
TP 369,74 Caniveau TP 370,09 TP 370,09
Bordure 370,03
0,3%
Enrobé
370,19
2,5%
Bordure 369,88 TP 370,02 TP 369,89 TP 370,07 Sens de circulation
2%
4%
3%
TP 370,16
0,3%
TP 370,05 Voie en enrobé
5,4% TP 372,85
2%
TP 369,70 TP 369,78
369,87 Bordure 370,01 3,6% Bordure
Bordure TP 370,48 = -0,02 / R+1
TP 369,87 trottoir devant saut de loup 372,99
CS1 TP 369,73
= Niveau de la grille métallique
Caniveau TP 369,78
Bordure 370,27
Centre-Val-de-Loire – pré-grisé
Ressaut de 12
TP 370,28 TP 370,30 TP 370,30 TP 370,44 TP 370,81
TP 369,76 0,5% TP 370,20
Bordure
Bordure 370,56 Bordure 370,95
Grille avaloir TP 370,14 Bordure 370,42 Bordure 370,44 Bordure 370,44 Bordure 370,44 Bordure 371,80 Ressaut de 2
TP 369,68 Bordure 370,25 Bordure 371,95
TP 369,66 de circulation TP 370,10
TP
Bordure 370,19
et
Sens 371,68 Enrobé
nement
371
1⊘63
Mur
TP 370,07 Bordure 370,24 et Chambre TP 370,48 371,52
2,5%
Bordure 369,80 TP 373,42
370,19
1,7%
Espace vert
,84
371,36
Bordure 370,09 Sep. Hydrocarbures -0,0210/ R+1 Bordure TN 373,76
371,20
Muret
8
1 2 3
23 ml entre
4 6 7 8 9
de station
TP 370,05 371,04
2%
7
5
370,88
TP 369,63
6
Bordure 370,07 10' TP
11 370,54 12 13 14 TP 370,72
TP 370,51
5
8 places
TP 370,46 Partie supplémentaire 370,5 4
8 hts de 0,16 : 1,28m franchi
Bordure 369,72 de Passerelle 6
3
Bouleau TP = TN 1 arbre à
TP 370,33
2
4,2% Pavés Niveau fini 1
5,2% TP 372,95
TN 373,36 existant
TN 373,82
TP 369,58 TP 370,25 TP 370,48 =-0,02 / R+1 18
Arase 370,55
supprimer
TP 370,10 TP 370,48 17
TP 370,47 = -0,03 / R+1 TP 372,75
TP 369,66 Pente 4,2% Descente-0,40 / R+1 TP 370,30 Descente EP TP 370,48 Descente EP TP 370,48 TP 370,47 Descente EP 16
TN 373,59
TP
EP
15
TP 373,
Bordure 369,80 E TP 370,00 14
E
13
372, 10
12 95 Bordure 373,58
TP 369,54
Revêtement extérieur : Lame bois massif – Chêne – Grand
11
TP 373,15
Voie en enrobé 0,5% TP 369,78 10
TP 372,30
TN 373,56 TP = 373,45
Limi
Place
9
3,124
12
8
te
de
nnement
PMR
7
TP 368,45
cha
12 hts de
11
Giron 0,29m
2%
TP 369,78 Arase mur 368,50 6
10
TP 369,64 ussé
s de statio
5
de circulation
5,20
9
Sens TP 369,61
Sol béton 4
e
Lim
Arase mur 369,85 8 TP 367,48
B Proje Bordure Arb
0,16m
3
7 place
TN 369,28
TP 369,58
Arbre 373,58 res
7
ite
TP 369,75 TP 369,78 Sol béton 2
t
Chambre d'Agriculture / ONF
6
exi
1
de
Acodrain
5
planté stan
ch
4
TP = TN
TP 369,52 ts
au
TP 368,30
3
Pente 4,6% TN 373,45
1,50
Luminaire
6,8% e Pro
TP 369,76
2
ssé
TN 369,40
Borne
CS1
1
TP 369,72 TP 367,85
Talus
0,08
Caniveau TP 369,45 Garde-corps D D
4,55
TN 369,38
Est + Enduit ciment
TN 369,40 TP 369,42
jet
Séparateur Enrobé supplémentaire
TP 369,46 d'hydrocarbures
Eaux Usées
TP 369,70
Arase mur 369,79
TN 369,60
Arbustes
plantés
nive in
per chem
TP 369,40
TP 369,41
au
bre B
exist rattra dans
TP 369,64
et Cham
au
pour sser
Châte 50 19
TP 369,57
6,70
1⊘
Terra
entre
ant
18
Accès vers Espace 55 ml 1718
porte arrière TP 367,82
Espace château vert TP = TN TN 369,58
Espace
1617
Bâtiment créé
1516
TN 369,52 TN 373,50
vert
4,31
vert 1415
Bordure Granit P1
1314
TP 373,00
Pente régulière
13
Enrochement
19 x 0,16 m x 0,30 m
12
12
11
env. 10% 10
11
Isolation des murs :
10
Mat d'éclairage
Récupération
eaux de pluie
Nouvelle clôture
9
Espace pour conteneurs
5000l
8
TP 367,75 B C C
Nouvelle limite parcellaire
24,80
7
Descente EP Supprimé
24,50
TN 369,40
Cuve
Descente EP Descente Descente EP
9
TN 369,44 EP
8
7
Aire de service Pins existants
Arbustif
Cour
6
TP 367,40
Enrobé
TN 369,36 B Arbustif
TN 369,03
5
4
ONF
Enrobé
Château
3
2
Lot Gros-Oeuvre
5,98
B
PVC ⊘160mm
Pelouse N
1
TP 367,55
6,50
P B
Sol
à déposer
Enrobé B
Enrobé
existant Voie de Terrasse Talus
livraison Patio Béton balayé
Intérieur : Isolants issus du recyclage ou réemploi – 27 mm
B
Fosse de terre pour Glycine
Bordure
Arbre planté
Evergreen Robinier Faux Acacia Descente EP Arbustif Arbustif Descente EP
Parc
Descente EP Descente EP
Nouve
B Descente EP B
TN 369,15
pluviales
TP = TN
Espace
Eaux
Espace
lle limite
vert vert
PVC ⊘160mm
Mat d'éclairage
TP 367,31
PVC ⊘160mm
Lot Gros-Oeuvre
PVC
6,10
⊘400mm
parce
13 ml entre
Entre montants : Fibre de bois – 200 mm
Elec.
Pr T2
Pr T4
Pr T6
367,50 =
Pr T1
Eaux Usées
Pr T5
Pr T3
Pr T9
Pr T7
Pr T8
2⊘63
llaire
2 Chambres
0,00 int.
1⊘50
Descente EP
A A
Tel.
mé
TP 367,48
Bord
Descente EP 4,00 Descente EP TP 367,30 4,00 4,00
TP 367,30
pri
TP 367,18 TP 367,30 4,00 4,00 TP 367,30 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 0,28 4,00 4,00
13 14
sup
ure
Enrobé
Bordures P3
TP 367,04 52,28
PVC ⊘200mm Eaux pluviales
Gra
12
existant
ret
Entrée 1⊘63
nit
Espace
Mu
TP 367,11 TP 366,97 53 ml entre Pompe de relevage et Chambre
T2
vert principale
Ressa
Arbres Pavés granit Espace
RDC
ut
10'
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 vert
14
conservés TN 368,00 Enrobé
Bord
Bordure supprimée TN 367,80
Bordures P3
Extérieur : Laine de roche – 77 mm
Escalier + Espace vert
2%
ure
Mat d'éclairage 3%
supprimé
Gran
Sen
Muret supprimé
it P1
s de
Balisage lumineux
circ
TN 367,98 Bâtiment existant Chambre d'agriculture à
Arbre existant conservé démolir
ulat
ion
Evergreen
Limite parcellaire
Bord
TN 367,32 1 place Livraison 2 places PMR
ure
TP 367,06
Bord
TP 367,32 TP 367,13
Gra
TP 367,00 Bordure Granit T2 TP 367,32 TP 367,32 Bordure Granit T2 TP 367,15 Bordure Granit T2
TN 367,31
nit
ure
TP 366,92 Ressaut 14 Ressaut 12 TP 367,20 TP 367,30 TP 367,20 TP 367,01 Ressaut 14 TP 366,99
T2
Nouvelle limite TN 367,27 TP 366,86
Gran
TP 366,99 14
parcellaire Ressaut
it P1
Isolation de la toiture :
TP 366,85
t2
Profil L3 Profil L3
TN 367,12 Ressau
2% 2% 2%
TP 366,88 Sens de circulation
80 Enrobé
366, 78
TP Sens de circulation
Option 3 366, TN 366,89
TP
Aménagement
du parking + 3 5%
TP 366,84 TP 367,12 TP 367,22 TP 366,93
2,00 %
Ressaut 8 Ressaut 8 TP 366,91
fosses d'arbres TP 367,20 TP 367,22
Bordure Granit T2 TP 367,01
N
TP 366,98
2
ut
TP 366,89
Ressa
TN 366,73 TP 366,90
supplémentaires
PVC
Bâtiment TN 366,92
Mat d'éclairage Mat d'éclairage Mat d'éclairage
30 ml entre Vidéosurveillance et Chambre
Mat d'éclairage1⊘50 Mat d'éclairage
⊘400mm
Bordures T2 neuves
Béton balayé
Intérieur : Laine de bois insufflée – 400 mm
Bordures T2 neuves
Bordures T2 neuves
2 places
Pente 2%
existant 19 1⊘63
rayon
démolir
4
ml
Ressaut
Voitu entre
ONSTRUCTION D'UN (7 places) re
2,00 %
et Borne
TN 366,55 Cham
FDSEA bre
Bâtiment existant Chambre d'agriculture à
TIMENT DE BUREAUX
TN 366,66 Espace Attente pour borne de
Sen
Espace recharge elec. voiture
TP 365,98
TP 365,84
s de
vert Balisage lumineux vert
TP 366,80
circ
TP 366,79
mbre d'Agriculture des Vosges
Limite parcellaire
rayon
ulat
TP 366,94 Bordures T2 neuves TP 366,93
Escalier
ion
ce National des Forêts
4 hts de 0,16 : 367,09
2,00 %
9%
Ht franchie 0,64m
Bordure Granit T2
3,00 % 3,00 %3,00 %
366,45
Enrobé neuf Nouveau mur de soutènement
TN 365,88 Escalier
PVC
existantes
Profil L2 7 hts de 0,16 :
Ressa
366,41
Ht franchie 1,12m
⊘160m
Escalier
Places
ut
Bordures existantes conservées
4 hts de 0,16 :
14
Escalier
existantes
Ht franchie 0,64m
m
Bord 4 hts de 0,16 :
Profil L1 ures Ht franchie 0,64m
Escalier
Parking existant
Places
Limite d'intervention
T2 Balisage lumineux 4 hts de 0,16 : Bâtiment existant Chambre d'agriculture à
démolir
conservé
Ht franchie 0,64m Mat d'éclairage
Bordure Granit T2 TN 365,37 TP 365,47
TP 364,90
Mu
Arase à 365,30
CO MAÎTRISE D'OUVRAGE Niveau Pente 1,3% Arase à 365,30 10 places Enrobé
r exis
Raccordement T2 sur bordures existantes TN 364,65 TPEU
364,76 projet 1,30 %
1,30 % Niveau Pente 1,3%
365,29 1,30 % TP 365,80
CA 88 & ONF projet 1,30 %
tan
TN 365,14 Option 1 :
Bordures existantes conservées
1,30 % Niveau
Enrobé neuf
365,23 1,30 % Pente 1,3%
TN 364,95 364,59
t inc
1,30 %
17 et 04 Rue André Vitu - 88 000 ÉPINAL projet 1,30 % Niveau Niveau Décroutage
Limite
364,51 1,30 projet Nouveau mur de soutènement
TN 363,45 363,87 projet % d'enrobé
SIER DE CONSULTATION DES
han
Sens de circulation TN 364,48 363,79 363,15 Arase à 365,30
Lieu du Projet Mur de soutènement existant démoli + enrobé neuf + Mur de soutènement existant
gé
Nouveau mur de soutènement + garde-corps
TP 362,75 bordures neuves
REPRISES
Eaux pluviales Escalier
TN 363,40 TN 362,98
17 Rue André Vitu - 88000 ÉPINAL 4 hts de 0,16 :
Ht franchie 0,64m
Sens de circulation Mur de soutènement existant démoli TP 362,51
ON VALABLES POUR EXECUTION TN 365,29 Profil L2
Ressaut 14
PRO
TN 362,54 Profil L1
Enrobé neuf
TN 364,48
Sens
TN 364,32
Acteurs du projet
de
Grille Avaloir
Bordures T2
circul
existante TN 363,70
Option 2 : Nouvelle TN 365,61 Mat d'éclairage
Bordure granit TN 363,19 TN 365,43
Bordures existantes conservées
TP=TN
ation
17-10
Mat d'éclairage TN 362,68
Phase Indice Date Trottoir Arase à 365,30
Nouveau vérifier raccord
mur de soutènement
TN 362,19 piéton arase mur existant
ESQ 06-févr-17
TN 364,54 TN 362,33
APS 28-avr-17 TN 363,88 TN 363,61 Mur de soutènement reconstruit
Pilier décalé pour agrandir le passage
APD 21-juin-17 TN 362,55
TN 364,35 Niveau d'arase à vérifier
Ressaut 0,01
PC 29-sept-17 TN 364,45 TN 365,00
TN 362,05 TN 365,00
TP=TN
PRO 29-10-2020
04-dec-2017 TP 362,33 Arase existante TP=TN
365,27 env.
Pr T6
TP 362,32 Barrière
Pr T7
Mur existant inchangé TN 362,07
Pr T4
Pr T5
Bordure
TN 362,30
Jean-Luc Gérard Architecte
Limite refection d'Enrobé
Pr T3
TN 362,83 Arase existante
17 Place des Vosges inchangée
Neuves
ée
Pr T8
88 000 ÉPINAL TN 360,40 TN 362,22
ang
Granit
Tél : 03 29 29 08 88 Mur de soutènement existant
Abri bus
inch
Ilôt central créé
Pr T2
Limite d'intervention
d'intervention
Pavés granit
T2
Mur de soutènement démoli
Mur existant
ure
BET ADAM VOSGES
Pr T1
Passage agrandi
inchangé
MOA : Agence ONF Vosges Ouest (88) / Chambre
8, Allée des Frênes
Bord
Luminaire existant
Pr T9
BP 1007 Enrobé neuf
Limite
88000 EPINAL
Tél : 03.29.34.27.88
Enrobé neuf
Limite d'intervention
Enrobé existant
an Masse
Limite d'intervention
Limite
BET FLUID'CONCEPT
280 ZAC Petite Champagne
88 300 NEUFCHÂTEAU
Chemin de la Colombière Bateau prolongé
Bordures neuves Enrobé existant
Tél : 03 29 94 15 34 Bateau existant Grille Avaloir à Bateau existant
elle : 1/100ème BET BARTHES
Espace Madera rue de Blenod
Bordures conservées Bordures neuves déplacer Bordures conservées
54700 MAIDIERES
03 83 87 88 87
d’agriculture des Vosges (88)
.100
Rue André Vitu
Architecte : Jean-Luc Gérard Architecte (88)
BE structure bois : Barthès Bureau d’Études Bois (54)
BE thermique : Fluid’concept (88)
Autre intervenant de la construction : SPEI (88)
Charpentier : S. Poirot (88)
Menuisier : Cagnin Menuiserie (88)
Scieurs : Scierie Lagarde (88) / Vicente S.A (88)
Industriel : Weisrock Vosges (88)
102021 / PRIX RÉGIONAL DE LA
CONSTRUCTION BOIS GRAND EST
2E PRIX
Hôtel-restaurant
insolite écologique
BREITENBACH (67)
Sur les hauteurs de Breitenbach au cœur d’un site
Notice architecturale
Natura 2000, l’hôtel réinterprète la traditionnelle
« hytte » scandinave : 14 cabines sont posées dans la
pente tels des rochers sur une colline. 4 typologies
affirmées de « hyttes » composent donc une même
famille de formes : les Grass, de plain-pied regroupées
autour du bâtiment principal ; les Tree et Ivy, fines et
élancées combinent verticalité et vues panoramiques ;
enfin, les Fjell plus imposantes occupent le haut de
la colline. À l’intérieur, murs et meubles minimalistes © 11h45 / ASP Architecture / Reiulf Ramstad Arkitekter
s’effacent laissant le visiteur en immersion dans
la nature.
Détails du projet Acteurs du projet
Année de livraison : 2020 MOA : SCI Espace Et Nature - Enseigne : 48° Nord (67)
Surface en m² : 572 Architectes : ASP Architecture (88) / RRA - Reiulf Ramstad
Coût total en € HT (hors foncier, hors VRD) : 1 600 000 Arkitekter (Oslo)
Lot 1 bois : 220 m3 – 1 058 673 € BE thermique : Terranergie (88)
Lot 2 bois : 15 m3 – 91 593 € Charpentier : Sertelet Yves (88)
Bois Français Constructeur bois : SARL MDLA - Nid Perché (24)
Isolation biosourcée ou géosourcée
3E PRIX
Hôtel Lorrain
de l’Innovation
pour le Bois
ÉPINAL (88)
Ce bâtiment de 1 200 m² évoquant les archétypes des
Notice architecturale
fermes et usines vosgiennes regroupe un fab lab et un
incubateur d’entreprises spécialisés bois. Sa structure
et son enveloppe performante alignée aux objectifs
du label E3C2 permettent d’accueillir les particuliers
comme les professionnels dans une ambiance de travail
chaleureuse et conviviale. L’édifice exprime sa singularité
par le plissage de sa toiture. La charpente arborescente © HAHA Architectures
et nervurée évoque une structure végétale ; elle couvre
et abrite les espaces intérieurs d’étude, de coopération,
d’expérimentation et de fabrication.
Acteurs du projet
MOA : Communauté d’agglomération d’Épinal (88)
Détails du projet Architecte : HAHA Atelier d’Architecture (88)
BE structure bois : ICS Bois (88)
Année de livraison : 2021 BE thermique : Solares Bauen (67)
Surface en m² : 1 200 Autres intervenants de la construction : Adam Vosges (88)
Coût total en € HT (hors foncier, hors VRD) : 2 352 527 / Projelec (90)
Charpente bois : 230 m3 – 1 295 972 € Charpentier : Il Était un Arbre (88)
Menuiserie intérieure bois : 134 224 € Menuisier : Menuiserie Vaxelaire (88)
Bois Français Scieurs : Gaiffe (88) / Société Forestière Oriel (88)
Isolation biosourcée ou géosourcée Industriels : Simonin (25) / Weisrock Vosges (88)
11APPRENDRE – SE DIVERTIR
© Jean-Luc Gérard
1ER PRIX
La maison du vélo
XERTIGNY (88)
Positionnée sur la pente qui descend du stade, la maison
Notice architecturale
du vélo se présente sous forme d’une résille de douglas
et d’une toiture végétalisée. En descendant, la longue
façade du bâtiment apparaît telle une terrasse abritée
sous forme d’un promontoire sur le plan d’eau. La toiture
forme une vague et invite à se glisser dessous pour
emprunter un vélo ou un kayak. À l’intérieur, c’est un
accueil, mais aussi un lieu de formation sur le thème du
bois et de la forêt. Il s’agit d’un espace sobre, constitué
d’un sol béton, de murs peints contrastant avec Détails du projet
l’omniprésence du bois sous des formes diverses.
Année de livraison : 2021
Surface en m² : 140
Posée sur une dalle béton lissé qui reste visibe, Coût total en € HT (hors foncier, hors VRD) : 306 000
Charpente bois : 50 m3 – 139 500 €
protégée par un mur béton apparent, la structure bois
Approche environnementale
Bardage bois : 4 m3 – 54 000 €
est apparente. Peu de plâtre et de peintures et les
Bois Français
revêtements de sol, faïence sont inexistants. Finitions Isolation biosourcée ou géosourcée
assurées par les lots de structure et par le travail Certifications : NF Bâtiments tertiaires – PEFC – NF Fenêtres
artisanal du menuisier à partir de hêtre local massif. Bois et Portes Extérieures – Acotherm – Origine France
Il y a très peu de transformation/déplacement pour Garantie (OFG) – Bois de France
les fournitures et une valorisation des produits sur site
ou dans les ateliers locaux. L’orientation du bâti Données techniques
met en valeur la façade ouest, celle où l’activité de Structure verticale : Poteau poutre
loisirs est la plus dense. Au sud, on trouve douches Structure horizontale : Plancher béton
et lavage vélos. Charpente : Charpente industrielle
Essence : Hêtre
Origine du bois : Grand Est
Conçu par le labo de recherche de l’ENSTIB (LERMAB),
Descriptif technique
Menuiserie intérieure : Bois
on utilise le hêtre, même de mauvaise qualité (bois Menuiserie extérieure : Menuiserie bois – Mélèze – Grand Est
de chauffage). Débité en petites planches qui sont Revêtement extérieur : Lame bois massif – Hêtre – Grand
aboutées, rainurées puis réparties tous les 60 cm Est – Traitement par haute température
avec entre une fibre de bois ou du vide. Puis une Isolation des murs :
Entre montants : Fibre de bois – 240 mm
2e couche croisée à la 1re, puis une 3e et ainsi de suite. Isolation de la toiture
Les assemblages entre planches croisées offrent une Intérieur : Laine de bois souple – 100 mm
très haute résistance grâce à un double rainurage. Extérieur : 200 mm
L’ensemble valorise les qualités structurelles du
hêtre et permet de faire murs, poteaux, poutres, Acteurs du projet
cloisons. Une vitrine du principe novateur d’utilisation
MOA : PETR du Pays d’Épinal (88)
structurelle du hêtre.
Architecte : Jean-Luc Gérard Architecte (88)
BE thermique : Fluid’concept (88)
Charpentier : Il Était un Arbre (88)
Menuisier : Cagnin Menuiserie (88)
Autre lot : S. Poirot (88)
Industriel : ENSTIB (88)
122021 / PRIX RÉGIONAL DE LA
CONSTRUCTION BOIS GRAND EST
2E PRIX
Périscolaire
et logements en
cœur de village
GUGNÉCOURT (88)
Aménagement du cœur de village à Gugnécourt.
Notice architecturale
Un programme qui combine plusieurs besoins :
- un accueil périscolaire et sa cour ;
- 3 studios pour les étudiants du CFR (futurs
agriculteurs) ;
- mise aux normes d’accessibilité pour l’église et
la petite salle des fêtes - 3 garages et 5 places de
stationnement. L’occasion de redessiner ce cœur, © Ludmilla Cerveny ; Christophe Aubertin ; Stéphanie Dunand
le requalifier, le « réparer » en partie suite aux
disparitions progressives des vieilles fermes qui
tombaient en ruine.
Détails du projet Acteurs du projet
Année de livraison : 2020 MOA : Commune de Gugnécourt (88)
Surface en m² : 315 Architectes : Christophe Aubertin / Stéphanie Dunand (54)
Coût total en € HT (hors foncier, hors VRD) : 497 000 BE structure bois : STÉ Ingénierie Générale Marchal (88)
Charpente bois : 122 000 € Charpentier : Sertelet Yves (88)
Menuiserie intérieure bois : 67 000 € Menuisier : Menuiserie Vaxelaire (88)
Bois Français Scieur : SA Des Établissements Mandray (88)
3E PRIX
Halle et salles
de classe
polyvalentes
ZOUFFTGEN (57)
Cet ensemble architectural complète et achève la
Notice architecturale
série d’extensions déjà opérées depuis l’origine de
l’école-mairie. Le projet prend la forme d’un pliage du
toit et de la façade tel un origami. Il articule la continuité
des bâtiments de l’école par un enduit à la chaux mais
avec des ouvertures variées. Il revêt une image plus
© Pierre Pommereau ; G. Studio ; K&+ Architecture Globale
abstraite vers le parc au nord, avec le découpage du toit
qui répond à ceux existants de l’ancienne école et de
l’église et un bardage de planches verticales de mélèze
brut de sciage.
Acteurs du projet
MOA : Mairie de Zoufftgen (57)
Architectes : G. Studio / Michaël Osswald Associé K&+
Détails du projet Architecture Globale (67)
Année de livraison : 2018 BE structure bois : Ingénierie Bois (67)
Surface en m² : 700 BE thermique : Solares Bauen (67)
Coût total en € HT (hors foncier, hors VRD) : 560 000 Économiste : E3 Économie (67)
Lot 1 : 80 m3 – 280 000 € Charpentier : Charpentes Martin Fils (67)
Lot 2 : 20 m3 – 62 000 € Menuisier : Vollmer Menuiseries Extérieures (67)
Bois Français Constructeur : Bâtilibre (67)
Isolation biosourcée ou géosourcée Scieur : Scierie Mombert (57)
13RÉHABILITER UN LOGEMENT
© Olivier Frajman ; Talweg Architectes
1ER PRIX
Réhabilitation d’un bâtiment
du XVIIIe siècle
JOINVILLE (52)
La commune de Joinville restaure son riche centre
Notice architecturale
historique pour améliorer les conditions de l’habitat.
En réhabilitant un bâtiment du XVIIIe siècle très dégradé,
elle a généré un nouvel élan et proposé des logements
accessibles à tous. Ce projet de restructuration est
exemplaire d’un point de vue social et environnemental,
et jusque dans le montage financier, sans jamais sacrifier
la qualité patrimoniale. Le centre historique de Joinville
étant adossé au flanc d’un coteau, l’adaptation au relief
a déterminé les accès, la volumétrie et la distribution des
espaces.
Détails du projet
Dans l’emprise des murs existants, les sept
Approche environnementale
Année de livraison : 2019
appartements traversants (du studio au trois pièces) Surface en m² : 441
disposent de surfaces et de hauteurs sous plafond Coût total en € HT (hors foncier, hors VRD) : 1 438 664
généreuses, profitant de lumière naturelle et de vues Charpente bois : 982 m3 – 64 211 €
agréables. Les matériaux sont essentiellement naturels Bardage bois : 580 m3 – 35 184 €
et locaux : parquets, menuiseries et bardages en Bois Français
bois, isolation en chanvre, bardeaux en châtaignier,
enduits à la chaux, etc. Les façades ont été restaurées Données techniques
en préservant une hétérogénéité des parements et Structure verticale : Panneau ossature bois
des enduits. L’ancien escalier a été préservé et les Structure horizontale : Solivage traditionnel
nouvelles menuiseries en chêne massif ont conservé Charpente : Charpente traditionnelle
les proportions d’origine. Origine du bois : Europe
Essences : Épicéa + Sapin
Traitement : Classe 2
Ce projet de réhabilitation à fait l’objet d’un AO
Descriptif technique
Menuiserie intérieure : Bois
comprenant les lots : Échafaudage / Maçonnerie / Menuiserie extérieure : Menuiserie bois – Chêne – France –
Charpente / Couverture / Étanchéité / Serrurerie / Peinture + Volet bois – Sapin – France – Peinture
Menuiserie / Plâtrerie / Électricité / Plomberie Revêtement extérieur : Bardeau bois – Châtaignier –
Sanitaire / Chauffage Ventilation / Carrelage / Auvergne-Rhône-Alpes + Enduit chaux
Isolation des murs :
Peinture / Espaces verts, afin de :
Intérieur : Laine de verre – 120 mm
- réorganiser l’espace intérieur et créer 7 nouveaux
Entre montants : Laine de verre – 120 mm
appartements ; Isolation de la toiture :
- délimiter de nouveaux espaces de vie en respectant Intérieur : Laine de verre – 300 mm
le bâtiment existant ;
- aménager 150 m² d’espace commun ainsi que
Acteurs du projet
100 m² de jardin et 40 m² de cour ;
- tenir compte des nouvelles contraintes/normes MOA : Commune de Joinville (52)
en matière d’accessibilité et de sécurité. Architecte : Talweg Architectes (10)
BE thermique : AGS Ingénierie (10)
Charpentier : Buguet (52)
Menuisier : Reb et Éloi (52)
142021 / PRIX RÉGIONAL DE LA
CONSTRUCTION BOIS GRAND EST
2E PRIX
Réhabilitation
passive d’une
ancienne école
maternelle en
maison individuelle
VILLERS-LES-NANCY (54)
Cette école maternelle de 1951 conçue par Prouvé
Notice architecturale
est un bâtiment bioclimatique avant l’heure. Cette
construction prend en compte et utilise son
implantation sur la parcelle, et possède les pré-requis
© Rolf Matz
pour une construction passive. Cependant, elle a
été désaffectée en 2010 car trop énergivore. Elle est
rachetée en 2014, à la condition de la transformer en
maison passive en respectant son intégrité.
Détails du projet Acteurs du projet
Année de livraison : 2018 MOA : Rolf Matz Architecture (54)
Surface en m² : 200 Architecte : Rolf Matz Architecture (54)
Coût total en € HT (hors foncier, hors VRD) : 350 000 BE structure bois : Cabinet Trigo (54)
Menuiserie intérieure bois : 11 m3 – 20 000 €
Menuiserie extérieure bois : 1,5 m3 – 86 000 €
Isolation biosourcée ou géosourcée
3E PRIX
Extension d’une
maison de ville
NANCY (54)
L’extension prend la place d’une ancienne terrasse
Notice architecturale
surélevée, à l’arrière d’une maison de ville, côté jardin.
Ce nouvel espace se développe entre la maison et une
remise existante, tout en s’ouvrant largement sur le jardin.
Cette extension, abritant la cuisine, permet de régler
les problèmes d’accessibilité en se plaçant à un niveau
intermédiaire entre la maison et son jardin. La brique
dont est faite la remise a été conservée et ce même
© Kirsty Grascha ; Simon Perdereau Architecte
matériau a été réutilisé pour la façade de l’extension.
Détails du projet Acteurs du projet
Année de livraison : 2019 MOA : Particulier
Surface en m² : 147 Architecte : Simon Perdereau Architecte (54)
Dont extension/surélévation en m² : 20 Charpentier : Isonorm Habitat (54)
Coût total en € HT (hors foncier, hors VRD) : 170 000 Menuisier : Menuiserie Visine (54)
Bois Français
Isolation biosourcée ou géosourcée
15RÉHABILITER UN ÉQUIPEMENT
© Haha Atelier d’architecture
1ER PRIX
Pôle socio-culturel l’Hêtraie
ARCHES (88)
DESSIN
HAHA
ATELIER D'ARCHITECTURE
Situé sur la place de la mairie, le projet de pôle
Notice architecturale
socio-culturel d’Arches a pour objectif de donner une
Propriété intellectuelle : Ce document, propriété de l'Agence, dont la copie est protégée, ne peut être communiqué à une personne étrangère au projet sans autorisation écrite
nouvelle vie à l’un des plus anciens bâtiments de la
commune. Le programme regroupe une médiathèque, CTA
une salle d’audition, une travée de circulation et
d’exposition en triple hauteur. L’ensemble s’installe au
cœur d’une coque existante, premièrement évidée,
puis reconstruite pour organiser différents espaces.
N° aff. Titre : CP : Ville : Dessiné par : Echelle : Date :
255 ARCHES Centre Socio Culturel 88380 ARCHES X 12/03/21
Mairie de Arches
COUPE BB PRO 00.17
Hôtel de Ville 03 29 32 72 18
2 Rue de la Mairie
88380Arches maire-arches@wanadoo.fr
DESIGNATION : PHASE : N° :
Le projet repose sur une idée constructive inhabituelle Détails du projet
en inversant la hiérarchie entre le bois dit structure et le Année de livraison : 2020
bois dit mobilier décoratif. Surface en m² : 230
Coût total en € HT (hors foncier, hors VRD) : 550 000
Charpente bois : 146 692 €
Le respect du bâti : nous nous sommes appuyés sur
Approche environnementale
Menuiserie intérieure bois : 41 995 €
les qualités du bâtiment existant en conservant l’aspect Bois Français
de ses façades et le principe de sa structure primaire. Isolation biosourcée ou géosourcée
Un circuit court : nous basons notre conception
sur l’utilisation du hêtre afin de fonder une logique
Données techniques
de circuit court, limitant ainsi les intermédiaires.
L’optimisation des surfaces « coûteuses » : les Structure verticale : Poteau poutre + Panneau ossature bois
Structure horizontale : Solivage traditionnel
surfaces performantes thermiquement sont limitées
Charpente : Charpente traditionnelle + Caisson de toiture
aux surfaces « utiles ». En plaçant les circulations
Origine du bois : Grand Est
dans des espaces tempérés, nous limitons le coût Essences : Épicéa + Hêtre + Douglas
d’investissement initial et optimisons le coût de Menuiserie intérieure : Bois
fonctionnement du bâtiment. Menuiserie extérieure : Menuiserie bois – Mélèze – Grand
Est – Lasure
Revêtement extérieur : Lame bois massif – Douglas –
Le programme de médiathèque nécessite Grand Est + Alu
Descriptif technique
un ensemble important de mobilier. Le projet choisit Isolation des murs :
de valoriser cet investissement, souvent traité comme Intérieur : Laine de bois insufflée – 48 mm
Entre montants : Laine de bois insufflée – 160 mm
un lot annexe, pour lui donner une place de premier
Isolation de la toiture :
plan. C’est pourquoi la structure poteau-poutre qui
Intérieur : Laine de bois insufflée – 80 mm
prend place dans le bâti existant, ainsi que l’ensemble Entre montants : Laine de bois insufflée – 200 mm
de la menuiserie intérieure, forment un ensemble
structurel majoritairement en hêtre.
Acteurs du projet
MOA : Commune d’Arches (88)
Architecte : HAHA Atelier d’Architecture (88)
BE acoustique : Venathec (54)
BE thermique : Solares Bauen (67)
Menuisier : Menuiserie Vaxelaire (88)
Charpentier : Il Était un Arbre (88)
Scieurs : Scierie Duhoux (88) / Scierie Germain-Mougenot
(88) / Scierie Bois Performance – AB Sélection (88)
16Vous pouvez aussi lire
