PORTRAIT LIA RODRIGUES - FESTIVAL D'AUTOMNE À PARIS 8 septembre - 14 décembre 2021 - Festival d'Automne à Paris

La page est créée Jean-Marc Gay
 
CONTINUER À LIRE
PORTRAIT LIA RODRIGUES - FESTIVAL D'AUTOMNE À PARIS 8 septembre - 14 décembre 2021 - Festival d'Automne à Paris
PORTRAIT
LIA RODRIGUES
FESTIVAL D’AUTOMNE À PARIS
8 septembre – 14 décembre 2021
PORTRAIT LIA RODRIGUES - FESTIVAL D'AUTOMNE À PARIS 8 septembre - 14 décembre 2021 - Festival d'Automne à Paris
4       « Comme une mosaïque »
        Entretien avec Lia Rodrigues, par Laura Cappelle
                                                                            Éditorial
12      Fables à la fontaine
        Lia Rodrigues / Béatrice Massin / Dominique Hervieu
25      Nororoca                                                            En 2005, le Festival d’Automne à Paris présentait pour la première fois l’œuvre de Lia Rodrigues – Incarnat,
        Lia Rodrigues                                                       plongée dans une esthétique de chair et de sang. Depuis, il n’a cessé d’accompagner ses créations, de
                                                                            Pororoca (2009) à Fúria (2018) en passant par Piracema (2011), Pindorama (2013) et Para que o céu nao
28      Encantado
                                                                            caia (2016). À l’occasion de sa 50e édition, le Festival lui consacre un Portrait, conçu par l’artiste comme
        Lia Rodrigues
                                                                            une constellation de voix brésiliennes.
29      Exercice M, de mouvement et Maré
        Lia Rodrigues                                                       Chorégraphe, danseuse et pédagogue, Lia Rodrigues a inventé ces trois dernières décennies de nouveaux
                                                                            chemins de résistance et de résilience pour la danse au Brésil. Dès 2004, elle installe sa compagnie à la
        ET 10 CHORÉGRAPHES BRÉSILIENS INVITÉS                               favela de Maré, à Rio de Janeiro, où elle crée le Centre d’art de Maré et l’École libre de danse de Maré en
6       Let it burn                                                         partenariat avec l’association Redes de Maré. Pour ce Portrait, trois œuvres puissantes et engagées de son
        Marcela Levi / Lucía Russo                                          répertoire côtoieront sa dernière création, Encantado, ainsi que les pièces d’une série d’artistes brésiliens
7       Altamira 2042                                                       qui incarnent pour elle la richesse de la scène chorégraphique de son pays. Marcela Levi / Lucía Russo,
        Gabriela Carneiro da Cunha                                          Gabriela Carneiro da Cunha, Luiz de Abreu / Calixto Neto, Cristina Moura, Marcelo Evelin, Renata Carvalho,
                                                                            Ana Pi, Thiago Granato et Volmir Cordeiro, chacun de ces artistes exprime et présente son esthétique,
8       O Samba do Crioulo Doido
                                                                            entre fragments d’histoires et nouvelles perspectives. Inauguré dès le 8 septembre avec Let it burn au
        Luiz de Abreu / Calixto Neto
                                                                            Théâtre de la Ville / Espace Cardin, ce Portrait s’y clôturera également mi-décembre avec Exercice M, de
9       Ägô                                                                 mouvement et Maré, un spectacle interprété par les danseurs de son école que l’on retrouvera lors d’une
        Cristina Moura                                                      journée La Maré existe au CENTQUATRE le 12 décembre.
10      AI, AI, AI
        Marcelo Evelin                                                      Nous vous attendons nombreux durant l’ensemble de cette traversée automnale, rendue possible grâce à
11      Manifesto Transpofágico                                             l’engagement de partenaires parisiens (Chaillot – Théâtre national de la Danse, le CENTQUATRE-PARIS,
        Renata Carvalho                                                     le Théâtre de la Ville, Lafayette Anticipations) et franciliens (Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine, CND
                                                                            Centre national de la danse, La Briqueterie, centre de développement chorégraphique national du Val-
13      O BANQUETE
                                                                            de-Marne, Points communs, scène nationale de Cergy-Pontoise / Val d’Oise) et le soutien de la Fondation
        Ana Pi
                                                                            d’entreprise Hermès, mécène du Portrait.
24      The Sound They Make When No One Listens
        Thiago Granato
26      Métropole                                                                                                                                           Emmanuel Demarcy-Mota
        Volmir Cordeiro                                                                                                                Directeur général du Festival d’Automne à Paris
27      The Divine Cypher
        Ana Pi

30      Biographies
34      Partenaires du Portrait

La Fondation d’entreprise Hermès est le mécène du Portrait Lia Rodrigues.

                                                                                                                                 3
PORTRAIT LIA RODRIGUES - FESTIVAL D'AUTOMNE À PARIS 8 septembre - 14 décembre 2021 - Festival d'Automne à Paris
« Comme une mosaïque »
Entretien avec Lia Rodrigues

Qu’est-ce qu’un Portrait au Festival d’Automne                   de le comprendre. On n’a pas cette stabilité sociale,         la manière dont on peut enchanter quelque chose, La pandémie a été terrible pour nos élèves. D’abord
représente pour vous, dans le contexte actuel ?                  cette infrastructure, et cela fait une grande différence.     se transformer.                                             ils n’ont souvent pas Internet, c’est cher, et ils vivent
L’invitation est arrivée assez tôt parce que je savais           Ici, il n’y a pas d’hôpitaux pour la grande majorité                                                                      dans des endroits trop petits avec leurs familles. On
que j’allais faire une nouvelle création en 2021, avant          de la population, pas de soutien du gouvernement.             Comment travaillez-vous avec les interprètes de est très occupés avec ça. On va commencer à re-
même la pandémie. Depuis, j’ai beaucoup parlé avec                                                                             vos pièces ?                                                monter Exercice M, de mouvement et Maré quand il
Marie Collin [directrice artistique du Festival d’Au-            Comment avez-vous imaginé la « constellation »                J’essaie d’avoir un espace très libre pour créer en- sera possible d’être à nouveau ensemble au Centre
tomne] de ce que serait un Portrait pour moi. L’an-              qui compose ce Portrait ?                                     semble, mélanger, faire et défaire les choses. On est d’art et de démarrer les répétitions. C’est très diffi-
née passée, j’ai fêté les trente ans de ma compagnie,            Ce Portrait est comme une mosaïque, un collage                au service les uns des autres, les artistes qui font par- cile parce que cela ne dépend pas de nous.
autour de l’idée de répertoire : on joue encore des              d’histoires et de perspectives, qui se combinent et           tie de la création et moi-même. C’est la beauté de la
pièces que l’on jouait il y a vingt ans et on devait les         contrastent. Il regroupe plusieurs générations d’ar-          création, et puis ensuite je l’organise. J’ai l’impres- La compagnie norvégienne Carte Blanche va pré-
emmener en tournée, mais tout s’est annulé, comme                tistes brésiliens, dont certains ont été interprètes          sion de faire de la couture : je suis la couturière, c’est- senter Nororoca, une nouvelle version de Pororoca
pour tout le monde. Au Brésil, actuellement, tout le             de mes pièces. Tous, d’une manière ou d’une autre,            à-dire que je mets les choses ensemble, je prends que vous avez créée début 2020. Dans quelles me-
monde souffre énormément, avec un président fas-                 donnent à écouter des voix qui devraient être plus            les décisions. Mais parfois les danseurs me disent sures avez-vous fait évoluer cette pièce pour eux ?
ciste et génocidaire. Cela nous a fait beaucoup ré-              écoutées. Il faut nous ouvrir à d’autres esthétiques,         que ça ne va pas, qu’il faut refaire. C’est très ouvert. On n’a pas changé la structure, mais ils ont dû re-
fléchir à ce que peut être un Portrait dans une situa-           sortir du centre, laisser la place. Moi, je suis une                                                                      créer toute la pièce. Le squelette est là, mais ensuite
tion aussi dramatique.                                           femme blanche de soixante-cinq ans, qui vit au Bré-           Comment percevez-vous le travail chorégraphique il faut y mettre la chair, et ce sont eux qui ont créé
J’ai été formée par d’autres personnes. Je ne serais             sil, de classe moyenne – ça veut dire beaucoup, parce         personnel des anciens danseurs de la compagnie ça. Toute la compagnie est venue au Brésil travail-
pas là si ces gens n’avaient pas existé. Je me vois en           que le Brésil est un pays extrêmement inégalitaire            qui font partie de votre Portrait ?                         ler dans la favela avec nous, avec les danseurs et
tant que personne collective, parce qu’il y a tellement          et raciste. J’ai pu faire le choix d’être artiste très tôt,   J’adore ça. Ils ont tous leur personnalité – c’est ex- l’école. Ça a aidé à créer quelque chose entre nous.
de choses qui me traversent. Pour moi, travailler et             ce qui n’est pas le cas pour la grande majorité des           traordinaire. Au début de ma carrière, j’ai travaillé Les danseurs de Carte Blanche ne sont pas tous nor-
créer signifie être dans une mer en mouvement, où                gens. Dans le cas de ce Portrait, c’est incroyable de         avec Maguy Marin, et cette expérience a été fonda- végiens, mais ils ont quelque chose de différent des
les vagues amènent des idées, des rencontres, des                voir tous les artistes que l’on a réussi à programmer,        mentale pour devenir ce que je suis. C’est avec elle danseurs brésiliens : ils ont une verticalité plus ac-
gens, se retirent ensuite, pénètrent dans le grand               qui vont être là et en lien avec des théâtres. L’idée         que j’ai tout appris. Maintenant encore, elle est pour centuée que nous, qui sommes plus dans le bassin,
océan, se mêlent à tant d’autres idées de danses                 était de s’écouter les uns les autres radicalement,           moi comme un phare, une lumière que je suis. Elle dans la terre. On a beaucoup travaillé sur ça : com-
du passé, dans un mouvement constant. C’est faire                de découvrir des possibilités de partage. C’est ain-          m’a offert May B, qu’on a remonté au Brésil avec nos ment perdre la verticalité, laisser un peu de côté
partie d’une constellation, où le système planétaire             si, je crois, que nous pouvons produire une écolo-            étudiants. J’ai toujours en tête son éthique et sa ri- l’analyse des choses et utiliser notre savoir intuitif.
s’équilibre, se complète, s’organise et se réorganise.           gie de la connaissance. Dans la philosophie Ubun-             gueur, et j’essaie de transmettre de la même manière.
Dans mon cas, cet univers s’équilibre dans un terri-             tu, je suis parce que nous sommes : c’est dans cet                                                                        Aimez-vous l’idée d’avoir un répertoire ?
toire concret, le Centre d’art de Maré. L’idée d’avoir           environnement que la solidarité peut émerger et se            L’École libre de Maré, que vous avez créée avec J’adore cette idée. Pourquoi pas, si les pièces sont
un Portrait qui parle du collectif nous a donc sem-              manifester concrètement.                                      l’association Redes de Maré, sera également à Pa- encore là, vivantes ? C’est un énorme travail, mais
blé proche des valeurs que j’ai toujours défendues.                                                                            ris pour danser une pièce de 2013, Exercice M, de j’y vois quelque chose de pédagogique. Chaque fois,
                                                                 Comment avez-vous élaboré Encantado, votre                    mouvement et Maré. Comment fonctionne-t-elle ? on gagne du terrain, un nouveau danseur va ame-
Comment votre compagnie a-t-elle traversé la                     nouvelle création ?                                           C’est une école qui a deux « Nucleos » : le premier, ner quelque chose avec lui. Je vois les artistes qui
pandémie ?                                                       Elle est en cours depuis très longtemps, parce que            ce sont des cours ouverts à tout le monde, pour tous arrivent et qui s’épanouissent par ce biais : c’est un
Je suis l’administratrice de ma compagnie, avec une              pour moi une création s’enchaîne avec d’autres. Je            les âges, de 8 à 80 ans. On avait trois cents élèves cadeau de voir les gens se découvrir.
collaboratrice, et je suis très prévoyante : l’argent ga-        commence toujours par lire, beaucoup – pour En-               avant la pandémie. Le « Nucleo 2 », ensuite, est un
gné avec les tournées est investi dans la création sui-          cantado, j’ai été particulièrement inspirée par Torto         groupe de jeunes de 16 à 26 ans, sélectionnés sur Après avoir fêté en 2020 les trente ans de votre
vante. Avec ces fonds, et l’aide de quelques institu-            Arado de Iatamar Vieira da Silva, O alegre canto da           audition, qui suivent une formation continue. Mais compagnie, mesurez-vous le chemin accompli ?
tions européennes, pendant la pandémie, j’ai payé                Perdiz de Paulina Chiziane, Ideias para adiar o fim           c’est ce que j’appelle une pédagogie mutante : ce Moi, je regarde le présent et le futur. Je suis très
tout le monde pendant neuf mois. Tout le monde                   do mundo d’Ailton Krenak, Une écologie décoloniale            n’est pas une école de trois ans, par exemple, ou occupée à réfléchir à comment survivre, comment
a pu rester chez soi et faire survivre aussi sa fa-              de Malcolm Ferdinand, Fugitif, où cours-tu ? de De-           une formation uniquement pour devenir danseur ou créer encore et continuer à faire des choses. Tout
mille – parce que la situation ici est très grave et qu’il       netem Touam Bona, Vivre avec le trouble de Donna              chorégraphe, mais plutôt une formation pour la vie, ce qui a été fait, c’est très bien ! Mais je ne suis pas
n’y a pas de travail. Il y a eu un moment où c’était un          J. Haraway et Le Rêve du chien sauvage de Deborah             pour être citoyen. Il y a des gens qui restent sept ans, quelqu’un qui se repose sur le passé. Je veux savoir
peu serré, mais je suis habituée aux incertitudes de la          Bird Rose. Ce mot, encantado, évoque par ailleurs             d’autres deux ou trois ; trois anciens du Nucleo 2 ce qu’il reste encore à faire.
vie. Il n’y a aucune possibilité de comparaison entre            au Brésil des esprits qui rendent des lieux sacrés en         sont aujourd’hui dans la compagnie, et quatre autres
la vie au Brésil et la vie en France ; c’est important           se déplaçant, et j’ai saisi cette idée pour réfléchir à       ont continué leur formation à P.A.R.T.S., à Bruxelles.                          Propos recueillis par Laura Cappelle

                                                             4                                                                                                                          5
PORTRAIT LIA RODRIGUES - FESTIVAL D'AUTOMNE À PARIS 8 septembre - 14 décembre 2021 - Festival d'Automne à Paris
LET IT BURN                                                                                                                         ALTAMIRA 2042
                                                                              Marcela Levi / Lucía Russo                                                                                                          Gabriela Carneiro da Cunha

Théâtre de la Ville / Espace Cardin                                           Les chorégraphes Marcela Levi et Lucía Russo             Théâtre de la Ville / Espace Cardin                                        Implanté en plein poumon vert du monde, l’Ama-
Mer. 8 au dim. 12 septembre                                                   signent un solo étourdissant et politique, incar-        Mer. 15 au dim. 19 septembre                                               zonie, le barrage géant de Belo Monte s’érigeait
Mer. au sam. 20h, dim. 15h                                                    né par la danseuse Tamires Costa, corps noir             Mer. au sam. 20h, dim. 15h                                                 dès sa construction en 2012 en emblème de la
                                                                              traversé par d’autres corps – invisibles – et par                                                                                   dévastation de la nature par l’homme. Chambre
Concept et chorégraphie, Marcela Levi, Lucía Russo                                                                                     Conception et mise en scène, Gabriela Carneiro da Cunha
Avec Tamires Costa                                                            l’histoire, les sons, les stéréotypes et le regard du    Dialogues artistiques, Cibele Forjaz, Dinah De Oliveira,                   de résistance à ce symbole d’anthropocène, l’ins-
Co-création, Tamires Costa, Ícaro dos Passos Gaya                             spectateur, placé dans une proximité troublante          Sonia Sobral                                                               tallation performative de Gabriela Carneiro da
Lumières, Catalina Fernández                                                  et joueuse.                                              Assistants mise en scène, João Marcelo Iglesias, Clara Mor,                Cunha fait voluptueusement entendre la rivière
Son, toute l’équipe                                                                                                                    Jimmy Wong                                                                 Xingu et ses secrets.
Costumes, Marcela Levi, Lucía Russo                                           Éruptif et dérangeant, Let it burn est un solo co-créé   Textes, Raimunda Gomes Da Silva, João Pereira Da Silva,
Documentation vidéos, Renato Mangoli, Luiz Guilherme Guerreiro                avec la danseuse Tamires Costa, une expérience           Povos Indígenas Araweté E Juruna, Bel Juruna, Eliane Brum,                 Altamira 2042, c’est une polyphonie de bruits, de
                                                                              contradictoire de la densité et de l’épure. Qu’est-ce    Antonia Mello, Mc Rodrigo – Poeta Marginal, Mc Fernando,                   sonorités, de timbres, de tremblements, de plaintes
Production Improvável Produções                                               qui anime ce corps et comment le regarder ? Quelles      Thais Santi, Thais Mantovanelli, Marcelo Salazar, Lariza                   et de désirs portés par des chants habituellement
Production déléguée de la tournée française Festival d’Automne                                                                         Montage vidéo, João Marcelo Iglesias, Rafael Frazão,
à Paris                                                                       images et quels fantômes le traversent ? Marcela Levi    Gabriela Carneiro da Cunha                                                 réduits au silence, la voix d’ombre et de lumière des
Coproduction et diffusion Something Great                                     et Lucía Russo ont collecté les traces d’existences      Montage du texte, Gabriela Carneiro da Cunha,                              rivières elles-mêmes. Lecteurs flash et haut-parleurs
Coréalisation Théâtre de la Ville-Paris ; Festival d’Automne à Paris          qui sont comme autant de flammes auxquelles se           João Marcelo Iglesias                                                      LED portés et manipulés par la performeuse se font
Avec le soutien de la Fondation d’entreprise Hermès                           brûler, convoquant Thelonious Monk, Dizzy Gillespie,     Son, Felipe Storino, Bruno Carneiro                                        les vecteurs d’une transmission et d’une amplifica-
Résidences artistiques Centro Coreográfico da Cidade do Rio de Janeiro,       Joséphine Baker, Valeska Gert, Macunaíma, Grande         Costumes, Carla Ferraz                                                     tion des voix humaines ou non humaines du dedans
Consulado da Argentina no Rio de Janeiro, Espaço Cultural Sítio Canto                                                                  Lumières, Cibele Forjaz
da Sabiá, Projeto Entre                                                       Otelo, Jorge Ben Jor, Mc Carol, Michael Jackson, Nina    Programmation, technologie, automatisation, Bruno Carneiro                 et des rivages de la rivière Xingu : population rive-
Avec le soutien de Bisturi Material Hospitalar et FoBras                      Simone et Woody Woodpecker. Une danse traversée          Images, Eryk Rocha, João Marcelo Iglesias, Clara Mor, Cibele Forjaz        raine, indigène – Juruna et Araweté –, journalistes,
                                                                              par les stéréotypes associés aux corps noirs, qui        Production management, Gabriela Gonçalves                                  écologistes, rappeurs, artistes, anthropologues,
Durée : 40 minutes                                                            sautent au visage et se délitent dans le même mou-       International distribution, Judith Martin / Ligne directe                  animaux, pluie dans la forêt, flots de la rivière. Per-
                                                                              vement. C’est une pièce politique, comme peut l’être                                                                                formance-rituel, Altamira 2042 est une expérience
                                                                                                                                       Production Corpo Rastreado (São Paulo) ; Aruac Filmes
                                                                              le travail de Lia Rodrigues, avec qui Marcela Levi       Coproduction Corpo Rastreado (São Paulo) ; MITsp – Mostra                  techno-chamanique qui s’offre au plus près des
                                                                              a longtemps collaboré, avant de fonder sa propre         Internacional de Teatro de São Paulo                                       spectateurs, entrant dans la danse ou dans la transe,
                                                                              compagnie avec Lucía Russo. Avec Let it burn, les        Coréalisation Théâtre de la Ville-Paris ; Festival d’Automne à Paris       mettant à l’échec, par le contraste entre médiums
                                                                              deux chorégraphes embrassent contradictions et           Avec le soutien de la Fondation d’entreprise Hermès                        high-tech et le sujet, la frontière archaïque entre
                                                                              ambiguïtés dans un geste direct, à la fois immédia-                                                                                 nature et culture. Pas étonnant que la puissance de
                                                                                                                                       Durée : 1h30
                                                                              tement parlant et insaisissable.                         À partir de 16 ans
                                                                                                                                                                                                                  cette œuvre ait touché Lia Rodrigues par son enjeu
                                                                                                                                                                                                                  politique et poétique.

                                                                          6                                                                                                                                   7
PORTRAIT LIA RODRIGUES - FESTIVAL D'AUTOMNE À PARIS 8 septembre - 14 décembre 2021 - Festival d'Automne à Paris
O SAMBA                                                                                                                          ÄGÔ
                                                                               DO CRIOULO DOIDO                                                                                                                 Cristina Moura
                                                                               Luiz de Abreu / Calixto Neto

Le CENTQUATRE-PARIS                                                            Face à l’urgence de traiter la question décolo-             Le CENTQUATRE-PARIS                                                  Cristina Moura nous invite à réfléchir avec elle, à
Jeu. 16 au dim. 19 septembre                                                   niale, de questionner l’héritage de l’esclavage             Jeu. 16 au dim. 19 septembre                                         travers son corps, ses mouvements, ses mots, à la
Jeu. au sam. 20h, dim. 17h                                                     et les rapports de domination qu’il induit, le solo         Jeu. au sam. 20h, dim. 17h                                           question de l’identité. Partant des regards posés
Soirée partagée avec Ägô de Cristina Moura                                     conçu et dansé par Luiz de Abreu puis transmis              Soirée partagée avec O Samba do Crioulo Doido                        sur elle, faisant entendre sa voix mêlée à d’autres,
                                                                               à Calixto Neto déconstruit les représentations du           de Luiz de Abreu / Calixto Neto                                      Ägô fait du plateau un espace d’interaction pour
Conception, direction, chorégraphie, scénographie,                             corps noir dans la culture brésilienne, organisant                                                                               questionner avec humour son histoire et celle
costumes, production, Luiz de Abreu                                                                                                        Création, chorégraphie et performance, Cristina Moura
Avec Calixto Neto                                                              le passage d’un corps-objet à un corps-sujet.               Musique, Bruno Balthazar
                                                                                                                                                                                                                de son pays.
Création lumières, Luiz de Abreu, Alessandra Domingues                         En faisant rejouer à Calixto Neto les stéréotypes liés      Vidéos, Lucas Canavarro                                              Une femme, sur scène, se présente à nous en dan-
Bande son, Theo Ponciano, Luiz de Abreu                                                                                                    Scénographie, Julia Deccache, Radiografico
Collaboration artistique, Jackeline Elesbão, Pedro Ivo Santos,                 au corps noir, (trop) ancrés dans les inconscients          Costumes, Luana de Sá                                                sant et se met, en son nom, à nous parler. Qu’est-ce
Fabrícia Martins                                                               collectifs au Brésil, Luiz de Abreu procède au re-          Lumières et direction technique, Dalton Camargos                     que le corps noir ? Est-ce qu’une telle chose existe ?
                                                                               tournement du cliché raciste contre lui-même. Corps         Assistant mise en scène et accessoires, Danilo Moraes                Pendant une heure, le spectacle explore cette ques-
Production déléguée CND Centre national de la danse (Pantin)                   noir plongé dans la pénombre, le danseur, nu, force         Collaboration artistique, Anna Dantes, Renato Linhares               tion en travaillant un répertoire de gestes, d’images
Coproduction Centre chorégraphique national d’Orléans,                         le trait pour tourner en dérision les projections iden-     Production, Dadá Maia                                                et de mouvements, allant du rituel au quotidien.
Charleroi Danse, Teatro Municipal do Porto                                                                                                 Diffusion, Plan B-Creative Agency for Performing Arts
Coréalisation Le CENTQUATRE-PARIS ; Festival d’Automne à Paris                 titaires qui l’assignent à un imaginaire non choisi,                                                                             Mêlant expériences, souvenirs et inquiétudes de sa
Avec le soutien de la Fondation d’entreprise Hermès                            oscillant entre érotisme et exotisme. L’écriture de Luiz    Coréalisation Le CENTQUATRE-PARIS ; Festival d’Automne à Paris       propre vie d’artiste aux problèmes d’actualité qui
Résidences de reprise à Casa Charriot, Espaço Xisto Bahia, Casa Rosada         de Abreu parodie à cet effet autant le carnaval que le      Avec le soutien de la Fondation d’entreprise Hermès                  agitent son pays et le monde, Cristina Moura fait
                                                                               ballet classique, déplaçant les signes culturels pour                                                                            d’Ägô un jeu de risques et d’expérimentations. Figure
Durée : 25 minutes                                                             en démasquer les inconscients. L’exposition frontale        Durée : 1h                                                           de la scène brésilienne, Cristina Moura – dont Lia
Projection
                                                                               et l’épure du dispositif sont à l’image de la radicalité                                                                         Rodrigues a présenté le premier solo en 2003 dans
Calixto Neto / O Samba do Crioulo Doido, règle et compas                       du propos, tandis que l’humour, incisif et malicieux,                                                                            le cadre de son festival Panorama – a dansé dans de
Le CENTQUATRE-PARIS | Jeu. 16 et ven. 17 septembre à partir de 18h,            atténue la violence de la critique. Jeux péniens, va-                                                                            nombreuses compagnies, au Brésil et en Europe, et
sam. 18 et dim. 19 septembre à partir de 14h                                   gues ventrales et tremblements fessiers, son corps                                                                               développe ses projets chorégraphiques depuis vingt
Le Festival d’Automne à Paris s’associe au CENTQUATRE-PARIS                    joueur et jouissif est ici renvoyé à sa matérialité brute                                                                        ans. Selon la chorégraphe, « Ägô évoque la mémoire
pour présenter le film O Samba do Crioulo Doido, règle et compas,              par-delà le symbolique, celle d’un corps subalterne                                                                              et l’imagination d’un corps, brésilien, féminin, dan-
réalisé par Calixto Neto à partir d’images prises pendant les résidences       qui puise en lui seul les moyens de son émancipation.                                                                            sant, noir. Un corps de créateur contemporain qui
de re-création de la pièce.
                                                                                                                                                                                                                se concentre sur les questions de notre temps ».

                                                                           8                                                                                                                                9
PORTRAIT LIA RODRIGUES - FESTIVAL D'AUTOMNE À PARIS 8 septembre - 14 décembre 2021 - Festival d'Automne à Paris
AI, AI, AI                                                                                                                                 MANIFESTO
                                                                              Marcelo Evelin                                                                                                                             TRANSPOFÁGICO
                                                                                                                                                                                                                         Renata Carvalho

Lafayette Anticipations                                                       Défi d’une danse à partir de rien, AI, AI, AI circule        Théâtre de la Ville / Espace Cardin                                           En dévoilant son propre corps, Renata Carvalho
Fondation d’entreprise Galeries Lafayette                                     entre présent et mémoire par le seul vecteur du              Mer. 22 au sam. 25 septembre 20h                                              met à nu l’exclusion historique et la folklorisation
Lun. 20 au mer. 22 septembre 20h                                              mouvement corporel. Quelques accessoires au                                                                                                du corps travesti, arrache les racines tortueuses
Dans le cadre du Festival Échelle Humaine                                     goût d’enfance ou d’adolescence, un corps dan-               Dramaturgie et performance, Renata Carvalho                                   des préjugés ancrés dans divers registres, tels
                                                                                                                                           Mise en scène, Luiz Fernando Marques (Lubi)
Conception, chorégraphie et danse, Marcelo Evelin
                                                                              sant, et c’est tout un voyage poétique qui s’écrit,          Lumières, Wagner Antônio                                                      que la grammaire, la médecine ou la justice. Une
Films Super 8, Karim Ainouz                                                   au cœur des racines brésiliennes d’un artiste                Vidéo, Cecília Lucchesi                                                       performance soliste pour une proclamation par-
Décors et costumes, John Murphy                                               longtemps éloigné de son pays.                                                                                                             tagée.
Assistante chorégraphique, Christiana Cavalcanti                                                                                           Production Corpo Rastreado (São Paulo)
Son, Jaap Lindijer, Gui de Areia                                              Régulièrement appelé à remonter son solo créé                Coproduction Risco Festival (São Paulo) ; MITsp – Mostra Internacional        Avec un spectacle dénonçant courageusement l’au-
Lumières, Marc van Gelder                                                     en 1995 à New York, opus extrêmement personnel               de Teatro de São Paulo ; Corpo Rastreado (São Paulo)                          toritarisme du gouvernement actuel à l’appui d’un
Photographie, Ben van Duin, Carlos Marques, Valério Araújo                    conçu à partir d’un processus d’investigation de son         Coréalisation Théâtre de la Ville-Paris ; Festival d’Automne à Paris          travail autour des Évangiles, Renata Carvalho a agité
Musique, Ella Fitzgerald, Brazillian « Chorinhos »                                                                                         Avec le soutien de la Fondation d’entreprise Hermès
                                                                              propre corps, hors de tout propos, Marcelo Evelin ho-                                                                                      bon nombre de scènes au Brésil et marqué les esprits,
Plateforme de création, Demolition Incorporada
Direction de production, Regina Veloso/Casa de Produção | CAMPO arte
                                                                              nore cette fois l’invitation de Lia Rodrigues. AI, AI, AI,   Durée : 1h                                                                    dont celui de Lia Rodrigues, qui a suggéré au Festi-
Diffusion, Plateau Brésil                                                     autoportrait coloré à la saudade, se complète sponta-        À partir de 16 ans                                                            val d’Automne de l’inviter avec sa dernière création.
                                                                              nément au fil des ans, s’enrichit de la métamorphose                                                                                       Manifesto Transpofágico dissèque la construction
Coréalisation Lafayette Anticipations (Paris) ; Festival d’Automne à Paris    du corps. L’assurance gestuelle des débuts se teinte                                                                                       sociale et les représentations des corps trans-
Avec le soutien de la Fondation d’entreprise Hermès                           à présent de l’ombre du doute, qui témoigne de la                                                                                          genres, démantèle la sexualisation, les stéréotypes,
Durée : 50 minutes
                                                                              maturité d’un geste passé par tous les états, et ne                                                                                        la transphobie structurelle et la criminalisation qui
                                                                              peut désormais que questionner la danse elle-même                                                                                          les imprègnent, la violence de l’image pathologique
                                                                              dans son exécution, un geste interrogatif et dansé,                                                                                        qui leur colle à la peau. D’où la rêverie de la trans-
                                                                              un geste qui regarde, jusqu’au bout des doigts. Après                                                                                      pophagie, l’idée de manger et de digérer ce corps,
                                                                              avoir mis à l’honneur une jeunesse flamboyante avec                                                                                        d’appeler à le regarder, sous des néons scandant ob-
                                                                              ses dernières pièces au Festival d’Automne, Mar-                                                                                           sessionnellement l’espace d’un mot : « TRAVESTI ».
                                                                              celo Evelin imprime une autre gamme d’émotions                                                                                             L’artiste invite à regarder ce corps travesti comme
                                                                              en reprenant cette performance, seul en scène à                                                                                            une expérience, un laboratoire, un manifeste, celui
                                                                              soixante ans.                                                                                                                              de l’affirmation de l’historicité des corporéités.

                                                                             10                                                                                                                                     11
PORTRAIT LIA RODRIGUES - FESTIVAL D'AUTOMNE À PARIS 8 septembre - 14 décembre 2021 - Festival d'Automne à Paris
FABLES À LA FONTAINE                                                                                                                          O BANQUETE
                                                                              Lia Rodrigues / Béatrice Massin /                                                                                                             Ana Pi
                                                                              Dominique Hervieu

Chaillot – Théâtre national de la Danse                                       Trois fables pour trois femmes chorégraphes :                CND Centre national de la danse                                                  Dans Le Banquet de Platon, des hommes parlaient
Sam. 9 au sam. 16 octobre                                                     avec Fables à la fontaine, re-création d’une série           Mer. 20 au ven. 22 octobre 19h                                                   d’amour. Dans O BANQUETE, trois femmes noires
Mer. et dim. 14h30, sam. 14h30 et 17h30, relâches lun., mar., jeu. et ven.    de pièces courtes initiée dans les années 2000,                                                                                               le vivent. Ana Pi nous invite à partager une perfor-
                                                                              Lia Rodrigues s’associe à Béatrice Massin et                 Chorégraphie, dramaturgie, objets et lumières, Ana Pi                            mance dansée d’une infinie tendresse, une puis-
Contre ceux qui ont le goût difficile                                                                                                      Avec Mylia Mary, Maria Fernanda Novo, Ana Pi
Direction et chorégraphie, Lia Rodrigues                                      Dominique Hervieu pour interpréter avec esprit et            Bande son originale, Aishá Lourenço                                              sante preuve de sororité qui dénonce en filigrane
Dramaturgie, Silvia Soter                                                     liberté l’écriture de Jean de La Fontaine.                   Costumes, @remexefavelinha | Carla de Lá et Mili                                 la violence du Brésil.
Lumières, Franck Niedda, Lia Rodrigues / Extraits musicaux, Les Motivés                                                                    Conseils philosophiques, Profe. Dre. Maria Fernanda Novo
Costumes, Francine Barros                                                     Aussi enlevées et pensées pour un public familial que        Conseils culinaires et carnavalesques, Mylia Mary                                La pièce a été commandée par l’Associação Cultural
Réalisation des costumes, Clotilde Barros Pontes                              l’œuvre de La Fontaine, ces fables chorégraphiques                                                                                            Videobrasil de São Paulo, créée à partir d’œuvres
Musique, Les Motivés (Chants de Lutte)                                        font dialoguer plusieurs univers avec fraîcheur. Les         Production NA MATA LAB (Paris)                                                   de sa collection vidéographique, pour un contexte
Le Loup et l’Agneau                                                           Fables à la fontaine sont nées au début des années           Production déléguée Latitudes Prod. – Lille                                      muséal. Trois femmes brésiliennes cuisinent des
                                                                              2000 d’une commande d’Annie Sellem, fondatrice               Coproduction Estúdio Baile
Chorégraphie, Béatrice Massin                                                                                                                                                                                               coxinhas, croquettes frites traditionnelles : Ana Pi,
Lumières, Rémi Nicolas / Extraits musicaux, Marin Marais                                                                                   Coréalisation CND Centre national de la danse (Pantin) ;
                                                                              de La Petite Fabrique, qui invite des chorégraphes           Festival d’Automne à Paris                                                       jeune artiste de la chorégraphie et de l’image, sa
Costumes, Dominique Fabrègue, Clémentine Monsaingeon
                                                                              d’horizons divers à s’inspirer de l’une des célèbres         Avec le soutien de la Fondation d’entreprise Hermès                              tante paternelle Mylia Mary, ancienne passista dans
Le Corbeau et le Renard                                                       allégories du poète français.                                Commande de l’Associação Cultural Videobrasil, Programme                         les écoles de samba devenue salgadeira, cuisinière
Chorégraphie, Dominique Hervieu                                                                                                            Temporada de Dança # 2
Vidéo, Dominique Hervieu, Pascal Minet                                        Trois de ces pièces sont aujourd’hui à nouveau réu-                                                                                           respectée, et Maria Fernanda Novo, philosophe.
                                                                              nies. Le choix de Lia Rodrigues s’est porté sur Contre       En collaboration avec l’Institut Français de São Paulo
Lumières, Vincent Paoli                                                                                                                                                                                                     Entre pas dansés au rythme d’une samba revisi-
                                                                                                                                           En partenariat avec Mostra Verbo – Galeria Vermelho (São Paulo),
Son, Catherine Lagarde                                                        ceux qui ont le goût difficile, fable qui fait dialoguer     Fonte Residência (São Paulo)                                                     tée, sonorité chaleureuse des cuisines, chants et
Extraits musicaux, Jean-Baptiste Lully, Robert Schumann                       l’auteur et ses critiques. Avec espièglerie, elle lui per-   Remerciements à Carolina Mendonça, Louis Logodin,                                gestes ordinaires, elles échangent des sourires et
Costumes, Mireille Hersent                                                    met d’identifier « des points communs entre la France        Marcelo Amorim, Marcos Gallon, Maurício Ianês, Nino Cais,                        conversent sans mots. Dans cet endroit de la joie et
Avec Tais Almeda Da Silva, Dandara Patroclo Santos,                           des Louis, décrite et critiquée par la plume affûtée         Simone Moraes, Telma Baliello, Galeria Vermelho (São Paulo),                     de l’intime, l’amour se manifeste en mouvement et
Félix Héaulme, Mylène Lamugnière                                                                                                           Centro Cultural São Paulo, Vicente Alcântara, Kdu dos Anjos,
                                                                              de La Fontaine, et les regards que nous portons et                                                                                            en résistance, les corps se connectent en douceur et
Fables à la fontaine, projet idéalisé par Annie Sellem                                                                                     Taata Mutá Imê
                                                                              que l’on porte sur nous dans le Brésil d’aujourd’hui ».                                                                                       chacune prend soin des autres. Au visage qui se tord
Production (recréation) Chaillot – Théâtre national de la Danse (Paris)       À ses côtés, Béatrice Massin, spécialiste de la danse        Durée : 45 minutes                                                               aux goûts amers répond l’assurance d’une guérison
avec l’ensemble des équipes du théâtre                                        baroque, joue des échos entre les époques pour                                                                                                possible par l’affect. Dans un monde en carence,
Production à la création La Petite Fabrique                                   peindre les jeux du pouvoir dans Le Loup et l’Agneau,        Ce travail est spécialement dédié à Julio de Oliveira, père de l’artiste,        Ana Pi affirme la force inébranlable de la quête de
Coproduction à la création Centre chorégraphique national de Rillieux-la-                                                                  porté disparu depuis le 4 mars 2018, et également dédié à Sálua.
                                                                              tandis que Dominique Hervieu propose une « invita-                                                                                            la beauté, de l’art et du courage.
Pape, compagnie Maguy Marin ; Le Toboggan, centre culturel de Décines-
Charpieu ; Pôle-Sud, CDCN de Strasbourg ; CND Centre national de la danse     tion poétique à l’esprit critique » avec Le Corbeau et       Marllon Araújo & Luyd Carvalho / Rebirth + One for All + Routes
(Pantin) ; Théâtre Louis Aragon / Tremblay-en-France ; Centre des Bords de    le Renard, qui voit la flatterie relue à la sauce hip-hop.   CND Centre national de la danse | Jeu. 9 au sam. 11 décembre 19h
Marne / Le Perreux-sur-Marne ; Groupe des 20 Théâtres en Île-de-France        L’occasion d’un dialogue fécond entre le patrimoine          Le Festival d’Automne à Paris s’associe au CND Centre national de la danse
Avec le soutien de la Fondation d’entreprise Hermès                           littéraire et des artistes bien dans leur temps.             pour présenter le travail de Marllon Araújo et Luyd Carvalho, formés à l’École
Avec le soutien du Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-
                                                                                                                                           libre de Maré de Lia Rodrigues puis à P.A.R.T.S. à Bruxelles. Marllon Araújo,
Marne, Chaillot – Théâtre national de la Danse (Paris), CND Centre national
                                                                                                                                           blanche, gay et non binaire, évoque dans Rebirth ses questionnements
de la danse (Pantin), Adami, DRAC Île-de-France, Fondation de France
                                                                                                                                           identitaires. Luyd Carvalho, danseur cisgenre noir, met en scène avec One
Avec l’aimable participation du Groupe et Compagnie Grenade – Josette Baïz
                                                                                                                                           for All les chocs qu’il a vécus en 2020, du mouvement anti-raciste « Black
                                                                                                                                           Lives Matter » à la pandémie et au régime de Jair Bolsonaro au Brésil. Dans
Durée : 1h
                                                                                                                                           Routes, ils confrontent leurs expériences. Plus d’informations sur cnd.fr
À partir de 6 ans

                                                                             12                                                                                                                                         13
PORTRAIT LIA RODRIGUES - FESTIVAL D'AUTOMNE À PARIS 8 septembre - 14 décembre 2021 - Festival d'Automne à Paris
14   15
PORTRAIT LIA RODRIGUES - FESTIVAL D'AUTOMNE À PARIS 8 septembre - 14 décembre 2021 - Festival d'Automne à Paris
16   17
PORTRAIT LIA RODRIGUES - FESTIVAL D'AUTOMNE À PARIS 8 septembre - 14 décembre 2021 - Festival d'Automne à Paris
18   19
20   21
22   23
THE SOUND THEY MAKE                                                                                                                   NOROROCA
                                                                               WHEN NO ONE LISTENS                                                                                                                   Lia Rodrigues
                                                                               Thiago Granato

CND Centre national de la danse                                                Après les trois solos de son projet Choreoversa-           Chaillot – Théâtre national de la Danse                                    Avec Nororoca, Lia Rodrigues tisse des ponts
Mer. 20 au ven. 22 octobre 20h30                                               tions, ­Thiago Granato crée un trio, qu’il co-inter-       Mer. 10 au sam. 13 novembre                                                entre le Brésil et la Norvège. Créée à l’invitation
                                                                               prète, sur le thème de l’écoute. Un geste artistique       Mer., ven. et sam. 19h30, jeu. 20h30                                       de la compagnie norvégienne Carte Blanche dé-
Concept, direction artistique et chorégraphie, Thiago Granato                  pour a­ ffirmer, à l’heure des crises politiques et        Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine                                      but 2020, cette collaboration a pris forme entre
Création, Arantxa Martinez, Roger Sala Reyner, Thiago Granato
Avec Mariana Romagnani, Roger Sala Reyner, Thiago Granato                      écologique, qu’une autre façon d’être au monde             Mer. 17 novembre 20h                                                       deux continents, et fait dialoguer les danseurs
Co-création et assistant mise en scène, Sandro Amaral                          est possible.                                                                                                                         avec la culture de la chorégraphe.
                                                                                                                                          Chorégraphie, Lia Rodrigues
Lumières, Claes Schwennen
Son, David Kiers                                                               Pour le Brésilien Thiago Granato, écouter, et non sim-     Assistante, Amália Lima                                                    Aux sources de Nororoca, il y a Pororoca, un spectacle
                                                                               plement entendre, est au sens littéral du terme un         Avec les danseurs de la compagnie Carte Blanche :                          imaginé par Lia Rodrigues en 2009, dont l’imaginaire
Assistant son, Andrea Parolin
                                                                                                                                          Adrian Bartczak, Aslak Aune Nygård, Caroline Eckly, Daniel Mariblanca,
Conseil dramaturgique, Lisa Stertz                                             acte subversif. Qui peut conduire in fine à renverser      Dawid Lorenc, Mathias Stoltenberg, Ole Martin Meland, Timothy Bartlett,    était inspiré d’un phénomène de marée : la puissante
                                                                               l’ordre établi, lorsqu’il s’agit par exemple de prêter     Nadege Kubwayo, Lin Van Kaam, Max Makowski, Anne Lise Rønne,               rencontre entre l’eau douce et les courants salés
Coproduction Tanz im August – HAU Hebbel am Ufer (Berlin) ;
                                                                               oreille et attention à ces invisibles dont personne        Vilja Kwasny, Tilly Sordat                                                 de l’Atlantique à l’embouchure de l’Amazone. Cette
Le Dancing – CDCN Dijon Bourgogne-Franche-Comté
Coréalisation CND Centre national de la danse (Pantin) ;                       n’écoute la voix. Explorer les mécanismes d’une            Lumières, Nicolas Boudier                                                  métaphore de la confrontation des différences prend
Festival d’Automne à Paris                                                     perception active permet donc de mettre à jour les                                                                                    une nouvelle dimension dans Nororoca, re-création
                                                                                                                                          Production Carte Blanche – Compagnie Nationale de Danse
Avec le soutien de la Fondation d’entreprise Hermès                            structures de pouvoir et de contrôle qui s’exercent        Contemporaine de Norvège                                                   dédiée à Carte Blanche, compagnie nationale de
Avec l’aide de TanzFabrik Berlin, Teatro Municipal do Porto, DDD – Festival    sur les individus. Dans sa nouvelle pièce, créée à                                                                                    danse contemporaine de la Norvège. Dirigée par la
                                                                                                                                          Avec le soutien de la Fondation d’entreprise Hermès
Dias da Dança (Porto), Station – Service for contemporary dance through
                                                                               Berlin en pleine pandémie, le chorégraphe plonge                                                                                      Française Annabelle Bonnéry, la compagnie a pris
the StationOne Residency Programme (Belgrade)
Avec le soutien du département Culture et Europe du Sénat de Berlin            ainsi ses trois danseurs au cœur de ce qu’il nomme         Durée : 1h                                                                 ses quartiers temporairement dans la favela de Maré
                                                                               un « listening design ». Les sons que produisent leurs                                                                                à Rio de Janeiro, où la Lia Rodrigues Companhia de
Durée : 1h                                                                     propres organismes, tels que le souffle ou le bruit de                                                                                Danças est implantée depuis 2004. Répétée à Maré,
                                                                               leurs pas, et ceux de l’extérieur guident la dramaturgie                                                                              puis à Bergen en Norvège, Nororoca est le résultat
                                                                               et les déplacements. Combinés aux jeux de lumière,                                                                                    de ce dialogue au-delà des frontières. Exploration
                                                                               ils créent un espace sensoriel démultiplié. Écouter                                                                                   des relations humaines et de notre rapport à l’autre,
                                                                               devient un moyen de dépasser les apparences, et                                                                                       cette pièce créée début 2020, dont la vie a ensuite
                                                                               de s’ouvrir au-delà des corps en mouvement à une                                                                                      été suspendue par la pandémie mondiale, témoigne
                                                                               autre réalité.                                                                                                                        de la manière dont la danse circule et s’hybride, en
                                                                                                                                                                                                                     toute liberté.

                                                                              24                                                                                                                                    25
MÉTROPOLE                                                                                                                             THE DIVINE CYPHER
                                                                              Volmir Cordeiro                                                                                                                       Ana Pi

Points communs, scène nationale / Théâtre 95                                  Quelle place pour la vie, pour la mort, pour le             La Briqueterie CDCN avec le Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine         Entre l’image et le corps, le visuel et le vivant, Ana
Mer. 10 au sam. 13 novembre                                                   corps humain blessé et toujours vivant dans la              Ven. 19 novembre 20h30                                                    Pi mène une recherche poético-politique sur les
Mer., ven. et sam. 20h30, jeu. 19h30                                          métropole ? Dans un nouveau solo, le danseur                                                                                          gestes sacrés ancestraux et leur perpétuation
La Briqueterie CDCN avec le Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine             et chorégraphe Volmir Cordeiro explore avec le              Chorégraphie, interprétation, recherche et réalisation vidéo, Ana Pi      dans l’imaginaire actuel. En Haïti, elle établit un
Mar. 23 et mer. 24 novembre 20h30                                                                                                         Création lumières, Jean-Marc Ségalen
                                                                              musicien Philippe Foch la violence sociale et le            Musique originale et spatialisation du son, Jideh HIGH ELEMENTS           dialogue fantastique avec ses contemporaines,
                                                                              mouvement comme réponse combative à celle-ci.               Dialogues rêvés et collaborations multiples, avec Wendy Désert,           ainsi qu’avec la cinéaste expérimentale Maya
Conception, chorégraphie et interprétation, Volmir Cordeiro
Percussions, Philippe Foch
                                                                                                                                          Tara El, Ginite Popote, Jenny Mezile, Gerda Boisguené, TRVANIA            Deren.
                                                                              Dédiée à Lia Rodrigues, que Volmir Cordeiro a long-         Conseils philosophiques, Profe. Dre. Maria Fernanda Novo
Création son, Arnaud De la Celle                                              temps accompagnée en tant qu’interprète au Brésil                                                                                     Les deux femmes partagent une démarche créatrice
                                                                                                                                          Conseils sémiotiques, Profe. Dre. Cida Moura
Création lumières, Abigail Fowler
Conception et réalisation costume, Clément Picot, Dat Vu                      avant de s’installer en France, Métropole est née des       Création costumes, @remexefavelinha | Carla de Lá et Mili                 transversale d’une curiosité absolue, qui associe
                                                                              tribulations de 2020. Dans l’impossibilité de mener à       Production NA MATA LAB (Paris)                                            au processus artistique une méthodologie de re-
Réalisation costume, Coco Blanvillain
Réalisation scénographie, Hervé Blanc                                         bien un projet collectif du fait des contraintes sani-                                                                                cherche. Maya Deren, à partir des années 1940,
                                                                                                                                          Production déléguée Latitudes Prod. – Lille
Réalisation vidéo, Margaux Vendassi                                           taires, Volmir Cordeiro fait le choix de se recentrer sur                                                                             étudie de manière empirique la culture haïtienne,
                                                                                                                                          Coproduction Institut de Recherche pour l’étude des Arts de l’Amérique
Régie générale, Aliénor Lebert                                                un travail plus modeste. À l’invitation du philosophe                                                                                 ses danses et le patrimoine Vaudou ; expérience
                                                                                                                                          Latine Patricia Phelps de Cisneros et Le Museum of Modern Art (New
Regards extérieurs, Carolina Campos, Bruno Pace
Administration, production et diffusion, MANAKIN / Lauren Boyer               Paul B. Preciado, qui mène un cycle de réflexion au         York) ; Terra Batida (Alkantara) ; Be My Guest – Réseau international     restituée dans le livre The Divine Horsemen : The
                                                                              Centre Pompidou, il esquisse une « danse pour la            pour les pratiques émergentes ; La Briqueterie – CDCN du Val-de-Marne     Living Gods of Haiti et le film documentaire pos-
& Leslie Perrin – Stagiaire, Paca Tim Faraus
                                                                                                                                          (Vitry-sur-Seine)
                                                                              révolution » – devenue le point de départ de son nou-                                                                                 thume éponyme sorti en 1985.
                                                                                                                                          Coproduction film avec la participation des Soirées Nomades
Production Donna Volcan                                                       veau spectacle. Sur scène, le chorégraphe brésilien                                                                                   Ana Pi, lauréate d’une bourse attribuée par le
                                                                                                                                          de la Fondation Cartier pour l’art contemporain
Coproduction Théâtre la Vignette / Université Paul-Valéry Montpellier 3 ;     y fait d’abord l’état des lieux de ce qu’il appelle la                                                                                MoMA de New York City et le Cisneros Institute,
                                                                                                                                          Coréalisation La Briqueterie ; Festival d’Automne à Paris
ICI – Centre chorégraphique national Montpellier – Occitanie / Pyrénées
Méditerranée dans le cadre de l’accueil-studio ; la Fondation Royaumont ;     « fabrication de la peur » : une dénaturalisation so-       Avec le soutien de la Fondation d’entreprise Hermès                       observe la manière dont ces danses sacrées ré-
                                                                              ciale incarnée métaphoriquement par la métropole,           Avec le soutien du programme Europe Créative de l’Union Européenne        sonnent encore. Quelle mémoire en existe-t-il ?
Points communs, nouvelle scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val
                                                                                                                                          dans le cadre du projet Dancing Museums – The democracy of beings
d’Oise ; La Briqueterie – CDCN du Val-de-Marne (Vitry-sur-Seine) ;            cet espace tentaculaire. Porté par les percussions                                                                                    Quel rôle joue la vidéo dans la « futurité » de ces
                                                                                                                                          (2018-2021)
Festival d’Automne à Paris                                                    de Philippe Foch, il renoue ensuite avec l’animalité        Avec l’aide au projet du Ministère de la Culture, DRAC Île-de-France      pratiques ? Comment élargir ce cypher, cette ronde
Avec le soutien de la Fondation d’entreprise Hermès                           du corps, pour panser les blessures et inventer une                                                                                   de gestes fantastiques ? The Divine Cypher circule
                                                                                                                                          Accueil en résidence CNDC d’Angers
Avec le soutien du Théâtre Paul Éluard de Bezons, scène conventionnée
d’intérêt national Art et Création – Danse et de Graner, Centro de creació    danse en forme d’arène de combat. Métropole pro-                                                                                      entre images inédites, archives, fiction, parole et
                                                                              pose une réponse chorégraphique aux structures              Durée : 55 minutes                                                        solo dansé en direct, inspiré des gestes filmés et
de dansa i arts vives (Barcelone)
Remerciements à Paul B. Preciado et Guillaume Leingre                         qui contraignent aujourd’hui le vivant.                                                                                               des rêves de Maya Deren, ou encore de ceux de sa
Donna Volcan reçoit de la DRAC Île-de-France l’aide à la structuration.                                                                                                                                             prédécesseure Katherine Dunham et des artistes
Volmir Cordeiro est artiste associé à Points Communs Nouvelle scène                                                                                                                                                 contemporaines transdisciplinaires d’Haïti.
nationale de Cergy-Pontoise / Val d’Oise et à La Briqueterie – CDCN du
Val-de-Marne (Vitry-sur-Seine).

Durée : 50 minutes

Pièce dédiée à Lia Rodrigues

                                                                             26                                                                                                                                    27
ENCANTADO                                                                                                                            EXERCICE M,
                                                                              Lia Rodrigues                                                                                                                        DE MOUVEMENT ET MARÉ
                                                                                                                                                                                                                   Lia Rodrigues

Chaillot – Théâtre national de la Danse                                       Élaborée dans le contexte de la crise sanitaire,           Théâtre de la Ville / Espace Cardin                                       Pour fêter le dixième anniversaire de l’École libre
Mer. 1er au mer. 8 décembre                                                   Encantado, dernière création de Lia Rodrigues,             Lun. 6 au sam. 11 décembre                                                de danse de Maré, fondée par Lia Rodrigues à Rio
Mar., mer., ven. et sam. 20h30, jeu. 19h30, relâches dim. et lun.             se lance sur les pistes de la magie et de l’incan-         Lun. au jeu. 19h, ven. 18h et 21h, sam. 17h et 20h                        de Janeiro, ses élèves font rejaillir un spectacle
Le CENTQUATRE-PARIS                                                           tation, avec le désir de réenchanter le monde et                                                                                     qui montre plusieurs facettes du travail de la cho-
Ven. 10 au mar. 14 décembre 20h30, relâche dim.                                                                                          Direction générale et création, Lia Rodrigues
                                                                              les corps.                                                 Assistante et répétitrice, Amália Lima                                    régraphe brésilienne : Exercice M, de mouvement
                                                                                                                                         Coordination pédagogique, Gabriel Lima                                    et Maré.
Création, Lia Rodrigues                                                       Au Brésil, le terme « encantado » a plusieurs sens.
                                                                                                                                         Musique, Zeca Assumpção
Dansé et créé en étroite collaboration avec 11 danseurs                       Il peut être synonyme d’émerveillement ou qualifier                                                                                  Au sein de la favela de Maré, c’est contre vents et
Assistante à la création, Amalia Lima / Dramaturgie, Silvia Soter             l’effet d’un sortilège, comme le français « enchanté »,                                                                              marées que la danse s’est fait sa place. En 2004, Lia
                                                                                                                                         Production déléguée de la tournée française Festival d’Automne à Paris
Collaboration artistique et images, Sammi Landweer
Création lumières, Nicolas Boudier                                            mais il a également une signification propre dans la       Coréalisation Théâtre de la Ville-Paris ; Festival d’Automne à Paris      Rodrigues y installe la compagnie qu’elle avait fondée
                                                                              culture afro-américaine. Là, il désigne des entités        Avec le soutien de la Fondation d’entreprise Hermès                       vingt ans plus tôt, et lance des cours de danse pour
                                                                              animées, les « encantados », qui naviguent entre ciel      Projet soutenu par Prince Claus Fund for Culture and Development,         les habitants en partenariat avec l’association Re-
Production déléguée de la tournée française Festival d’Automne à Paris
                                                                                                                                         Lia Rodrigues Companhia de Danças, Redes da Maré, Smart Fit, Globo,
Coproduction Carré-Colonnes, scène nationale (Saint-Médard-en-Jalles) ;       et terre, dunes et rochers, et en font des lieux sacrés.                                                                             des de Maré. Sept ans plus tard, c’est l’utopie d’une
                                                                                                                                         Órama Investimentos
Le TAP – Théâtre Auditorium de Poitiers ; Scène nationale du Sud-             Ce sont ces forces mystérieuses, intimement liées                                                                                    formation continue qui se réalise avec l’ouverture
Aquitain ; La Coursive – Scène nationale de La Rochelle ; L’empreinte,
Scène nationale Brive-Tulle ; Théâtre d’Angoulême Scène Nationale ;           à une nature aujourd’hui menacée, qui ont inspiré          Durée : 50 minutes                                                        d’une structure d’apprentissage intensif, Nucleo 2,
Le Moulin du Roc, Scène nationale à Niort ; La Scène Nationale                à Lia Rodrigues Encantado, une pièce marquée par                                                                                     au sein de l’École libre de danse de Maré. Si tous
d’Aubusson ; Kunstenfestivaldesarts (Bruxelles) ; Le Theaterfestival          son contexte de création. Alors que la pandémie                                                                                      ne se destinent pas à une carrière scénique, l’École
(Bâle) ; HAU Hebbel am Ufer (Berlin) ; Festival Oriente Occidente             de Covid-19 a touché particulièrement durement le                                                                                    forme aujourd’hui de jeunes citoyens dansants, qui
(Rovereto) ; Theater Freiburg ; Lia Rodrigues Companhia de Danças             Brésil, la chorégraphe, engagée en faveur de la dé-                                                                                  ont repris des pièces comme May B de Maguy Ma-
et le soutien de Redes da Maré et Centro de Artes da Maré ;
Chaillot – Théâtre national de la Danse (Paris) ; Le CENTQUATRE-PARIS ;       mocratisation de l’art dans son pays, s’est interrogée                                                                               rin. Exercice M, de mouvement et Maré, pièce créée
Festival d’Automne à Paris                                                    sur la manière d’« enchanter nos peurs » pour recréer                                                                                en 2013, met en scène l’étendue des talents de la
Coréalisation Chaillot – Théâtre national de la Danse ;                       une dynamique collective et rapprocher les individus.                                                                                promotion actuelle. Une série de solos leur permet
Festival d’Automne à Paris                                                    Ce faisant, Encantado invite à retrouver des forces                                                                                  d’abord de s’exprimer à partir des orientations de
Coréalisation Le CENTQUATRE-PARIS ; Festival d’Automne à Paris                naturelles, dans une quête d’images, de paysages et                                                                                  Lia Rodrigues, et débouche sur des duos improvisés
Avec le soutien de la Fondation d’entreprise Hermès
Avec le soutien des partenaires du FONDOC (Occitanie)                         de mouvements qui – comme les « encantados » –                                                                                       par dix élèves. Enfin, la chorégraphe a adapté pour
Avec la participation de l’OARA-Office Artistique de la Région                voyagent de corps en corps.                                                                                                          eux Ce dont nous sommes faits, œuvre sculpturale et
Nouvelle-Aquitaine – Bordeaux                                                                                                                                                                                      engagée créée en 2000 et toujours présentée par sa
                                                                                                                                                                                                                   compagnie. L’occasion de retrouver les fondements
Durée : 1h                                                                                                                                                                                                         du travail de Lia Rodrigues, portés par une nouvelle
                                                                                                                                                                                                                   génération.
La Maré existe au CENTQUATRE
Le CENTQUATRE-PARIS | Dim. 12 décembre
En marge des représentations de Encantado, le Festival d’Automne à Paris
et le CENTQUATRE-PARIS mettront à l’honneur l’École libre de danse de
Maré de Lia Rodrigues tout au long du dimanche 12 décembre, à travers
des spectacles, une exposition de photographies et un programme de
films. L’occasion également de découvrir la pièce Feijoada de Calixto Neto.

                                                                          28                                                                                                                                      29
Vous pouvez aussi lire