Ans JEAN L'HÔTE CENTRE CULTUREL DE NEUVES-MAISONS - Centre Culturel Jean L'Hôte
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
JEAN L’HÔTE
CENTRE CULTUREL DE NEUVES-MAISONS
30 ans
2018
2019
P2 Au bonheur des vivants
Cirque - Illusion
22.09 P16 le rêve de mon père
Théâtre - Cirque
27.02
éditoS
P3 Bénabar 03.10 P17 Réparer les vivants 08.03
Chanson Théâtre 30 ANS DE CULTURE
P4 Grand Corps Malade 05.10 P18 Le Malade Imaginaire 12.03 Jour après jour, le Centre Culturel Jean l’Hôte est le lieu où se tissent créations et
Chanson Théâtre échanges, pour prendre la forme d’une identité culturelle commune, parce que par-
tagée et, en ce sens, fondamentale.
P5 Mademoiselle Rêve 12.10 P19 Le vol des hirondelles 20.03
Théâtre - Vidéo Théâtre Cette saison verra s’entrecroiser la chanson, le théâtre, le cirque, la danse afin de
créer ce si chatoyant canevas.
P6 le restogrand 17.10 P20 Je n’aime pas le classique, 23.03 Nous sommes convaincus que la Culture est vectrice de lien social et constitue un
Théâtre mais avec Gaspard Proust « ... »
Humour véritable pilier de développement individuel et collectif. Une Culture citoyenne.
P6 Ivan le terrible 18.10 La Culture donne du sens à notre espace public, dans l’écriture d’une histoire collec-
Théâtre forain - Marionnettes P21 Non mais t’as vu ma tête ! 27.03 tive qui dessine un avenir fondateur pour notre société.
Théâtre
P6 Vole ! 19.10 C’est cette vision citoyenne qui irriguera, aussi, les festivités liées au 30ième anniver-
Théâtre P22 Lodka 30.03 saire du Centre Culturel Jean l’Hôte en octobre prochain et à la Fête de la Fraternité
Théâtre - Mime
déclinés avec la présence de « Grand Corps Malade ».
P7 BEN ET Arnaud tsamÈre 20.10
Théâtre - Humour P23 Les Wriggles 05.04 Aussi, ai-je le plaisir de vous convier à faire vivre, avec nous, tous ces moments de
Chanson
découverte et de riches rencontres artistiques.
P7 Truelle destin ! 21.10
Théâtre P24 Le dernier cèdre du Liban 27.04
Théâtre Jean-Paul VINCHELIN
P7 Titre Définitif* « … » 22.10 Maire de Neuves-Maisons
Concert de magie mentale P25 PLUS HAUT 03.05 Chevalier de la Légion d’Honneur
Théâtre - Cirque
P8 Une cosmonaute « … » 20.11
Théâtre - Beatbox P26 Christelle Chollet 25.05
Humour musical
La saison culturelle 2018-2019 sera marquée par les 30 ans du Centre Culturel Jean
P9 Rien à dire 23.11
Théâtre - Humour L’Hôte. Nous avons décidé de fêter cet évènement par un programme sur mesure.
P27 JMF Il se décline à la manière d’un festival avec des propositions tous les jours pendant
P10 Geneviève Morissette 27.11 près d’une semaine. Il se terminera le 22 octobre, date à laquelle le centre culturel
Chanson Québécoise P28 tarifs et informations fut inauguré en 1988.
P11 Sandre 01.12 P29 BULLETIN DE RÉservation En parallèle de ce moment festif, nous proposons de septembre à mai une pro-
Théâtre grammation diversifiée, à l’image des précédentes, dans laquelle toutes les formes
p30 choix des spectacles et genres du spectacle vivant se retrouvent. Des représentations qui permettront,
P12 Piccoli Sentimenti 05.12 nous l’espérons, de répondre aux différentes sensibilités de chacun.
Théâtre
P31 PLAN DE SALLE
Nous souhaitons à toutes et à tous de profiter pleinement de cette prochaine saison
P13 Cache-cache 16.01 anniversaire et de continuer à être encore surpris. Que votre curiosité soit attisée et
Théâtre P32 villerupt
vos imaginaires nourris et réenchantés.
P14 sur le fil... 22.01 P32 CCAS - Frank MichaEl
Danse Hip-Hop
Michel Raoult
P33 AUTRES MANIFESTATIONS
Adjoint au Maire, délégué à la culture
P15 Emma la Clown et 02.02 Jean-Luc Mauffrey
Gérard Morel « ... » P33 ATELIER THéâtre Directeur
Chanson - Humour
Entrée libre
Samedi 22 septembre à 20h30 Mercredi 3 octobre à 20h30 Tarifs : 35€ - 32€ │ 5 ♪
Réservation obligatoire
Cirque
Illusion
Chanson
© Fifou
Concert debout / assis
au bonheur des vivants BÉnabar
Dans la rassurante chaleur d’un vieux grenier, deux fan- Durée : 1h15 Beaucoup plus folk, avec cette pointe électro et le son si Durée : 1h30
tômes arrivent d’on ne sait où pour rendre une éphé- reconnaissable de Mark (du groupe Cocoon), les chan-
Compagnie : Shlemil Théâtre
mère visite à cet étrange monde des vivants. Ils se Conception, mise en scène, inter- sons de Bruno Bénabar vont trouver un écrin nouveau et
cherchent, se trouvent, se courent après et se jouent prétation : Cécile Roussat, Julien une incroyable liberté, faite de légèreté et d’astuce.
l’un de l’autre, avec moquerie et tendresse. Lubek Dans Le Début de la suite, il est question d’avenir, de
Manipulation : Aurélie Lepoutre,
Les spectateurs sont invités à suivre la folle nuit d’un Sayaka Kasuya positivité, il est aussi question d’aller de l’avant. Sans ou-
couple de personnages à travers leurs rêves et leurs cau- Régie lumière : Olivier Colombet blier l’incroyable marque de fabrique Bénabar faite de
chemars. Un duo qui évolue avec légèreté dans un uni- Réalisation décor : Antoine Milian tendresse, d’acuité, d’autodérision et d’humour.
Montage son : Matthieu Ply
vers onirique et ironique en incessante métamorphose. Coproduction : Les Théâtres de Et l’alchimie fonctionne : voulant des arrangements plus
Charenton Saint-Maurice épurés, plus vifs, plus vivants, Mark et Bruno ont créé
des chansons intemporelles.
Dans ce Début de la suite, vous allez sourire, danser, ré-
fléchir et peut-être même pleurer.
Du grand art distillé par ces élèves et disciples du mime Marceau. A voir absolument. Rarement l’ambiance a été plus enthousiaste que lors d’un concert de Bénabar. (La
(La Provence) Dépêche)
Terriblement drôle, surprenant, inventif et émouvant, ce troublant voyage au plus près Le chanteur reste un chroniqueur de la vie qui nous entoure. Cette fois-ci, il a voulu
des vivants ne vous laissera pas indemnes. (Toutelaculture.com) affirmer une forme d’optimisme, comme une petite révolution chez lui. (France-Info)
2 On a retrouvé Bénabar et il vieillit bien. (Sud-Ouest) 3
Vendredi 5 octobre à 20h30 Tarifs : 30€ - 27€ │ 5 ♪ Vendredi 12 octobre à 17h Tarif : 7€ │ 1 ♪
Séances scolaires : vendredi 12 octobre à 9h et 10h30
Chanson
© Zuzana Lettrichova
théâtre
vidéo
Concert debout / assis
grand corps malade Mademoiselle rêve
Fabien Marsaud alias Grand Corps Malade écrivait des Durée : 1h30 Sidonie est une petite fille qui aime vivre au rythme des Durée : 35 min
textes en cachette à l’adolescence. Il franchit le pas à saisons. Au printemps, en été et en automne, elle ad- À partir 18 mois
Guitare électrique : Idriss el Mehdi
l’orée des années 2000, à travers le slam, un genre alors Bannani mire la naissance des arbres, les chenilles qui se trans- Compagnie : Filomène et compagnie
importé des Etats-Unis et totalement inconnu en France. Basse : Feed Feedback forment en papillon, les lueurs du soleil et bien d’autres Auteur : Sandrine Le Brun Bonhomme
Son sens de la formule, sa poésie et sa sincérité font Guitare Acoustique : Olivier Marly merveilles de la nature. Puis l’hiver arrive à son tour. Distribution: Émilie Chevrier
Mise en scène & réalisation des
mouche dans son premier album, Midi 20, en 2006. Avec humour et douceur, ce spectacle poétique et vi- films : Renaud Dupré
Deux Victoires de la musique plus tard (catégorie révéla- suel traite du cycle de la vie. Une esthétique patinée,
tion scène et album révélation), des tournées dans toute des animaux de boulons et de fil de fer, fabriqués à
la France, trois autres albums, un livre paru en 2012 et partir d’objets de récupération, laisse toute la place à
un film Patients, adapté de son livre éponyme. Grand l’imaginaire.
Corps Malade, artiste prolifique, fait son retour avec un Une fantaisie bucolique pour les premiers pas au
nouveau disque : Plan B sorti au printemps 2018. théâtre.
Équilibriste des mots, il alterne allégrement textes nostalgiques, intimistes, mordants et huma- Avec humour et douceur, ce spectacle poétique et visuel accroche la curiosité des tout-
nistes. Grand Corps Malade prend aux tripes et insuffle de bonnes vibrations. (Ouest-France) petits. (Anthéa)
Les concerts de Grand Corps malade sont comme des contes pour les grands, drôles ou émou- Mademoiselle Rêve est un spectacle sans parole pour les plus petits qui tient toute ses
vants, des histoires qui vous bercent ou vous ensoleillent de percussions. Et vous insufflent promesses. (Le Dauphiné)
4 une belle dose de vitalité. (Télérama) 5
L e C e n t r e C u lt u r e l fête ses 30 ans !
Le restoGrant BEN ET arnaud tsamère
Théâtre «ENFIN SUR SCÈNE»
Mercredi 17 octobre à 15h00 Théâtre - Humour
ge
Séances scolaires : Jeudi 18 octobre à 10h et 14h Samedi 20 octobre à 20h30
ma
Durée : 40 min - À partir de 6 ans - Tarif : 7€ | 1 ♪ Durée : 1h15 - Tarifs : 25€-22€ | 4 ♪
c Guirec Besti
Non, les ogres ne mangent pas les enfants. Ils ne sont pas ces per- En solo, Arnaud Tsamère a fait plusieurs fois le Tour de France
sonnages monstrueux à l’appétit féroce. Ce qu’ils mangent avec avec « Chose promise » et « Confidences sur pas mal de trucs plus
un appétit plutôt raffiné, c’est l’enfance. Et c’est pour une noble ou moins confidentiels » et Ben avec « Eco responsable ».
oadi
cause puisqu’il s’agit d’aider les enfants à devenir grands. La fin de Nous les retrouvons en duo, dès la saison prochaine, dans un
l’enfance et le passage à l’âge adulte seront l’occasion d’un rituel.
©C
spectacle « Enfin sur scène » écrit à 4 mains, les leurs…
Compagnie : Théâtre en kit - Distribution : Séverine Caurla, Marc Guépratte C’est avec impatience et gourmandise que nous attendons de
et Laurent Arnold - Ecriture : Nicolas Turon - Mise en scène : Nicolas Turon & découvrir le mélange de deux univers atypiques.
Théâtre en Kit - Scénographie : Sophie Lécuyer
Distribution : Arnaud Tsamère et Ben
ivan le terrible truelle destin !
Théâtre forain - Marionnettes Théâtre
Jeudi 18 octobre à 20h30 Dimanche 21 octobre à 18h00
Durée : 1h35 - À partir de 10 ans - Tarifs : 15€-12€-8€ | 2 ♪ Durée : 50 min - À partir de 7 ans - Tarif : 7€ | 1 ♪
u
En 1940, le dictateur, Joseph Staline se passionne pour ce tsar Il y a Ciccio aux mains noires et Victor aux mains blanches.
cent Mutea
© En Chantiers
sanguinaire et commande au cinéaste Sergueï Eisenstein un L’un fuit l’Italie et cherche du travail, l’autre aime son labeur et
film visant à réhabiliter le tyran controversé. Eisenstein se verra les chantiers bien propres. Deux solitudes, que même la langue
obliger d’établir un parallèle entre Histoire et politique contem- sépare. Pourtant, on a parfois besoin d’autre chose que du produit
© Vin
poraine. Cette fresque haute en couleur illustre, par l’histoire, un de ses propres mains, fussent-elles d’or.
thème universel : celui de l’art au service de la propagande. Entre brique et Braque, de placo en funeste barque, Victor et
Compagnie : Théâtre du rugissant - Distribution: François Berardino, Cathy Ciccio bâtissent une autre histoire, belle comme le sont les ren-
Chioetto, Tamara Incekara, Cyrille Atlan, Erwan Valette - Musiciens : Natacha contres improbables.
Muet, Simon Kastelnik - Mise en scène : Arnaud Vidal - Régie son : Francis
Compagnie : En Chantier(s) - Distribution : François Bernardino et Olivier
Lopez - Régie lumière : Julien Roure - Régie plateau : Patrice Cuvelier
Luppens - Conception et Mise en scène : Sarah Gaillet.
vole ! titre définitif* (*TITRE provisoire)
Théâtre Concert de magie mentale
Vendredi 19 octobre à 20h30 Lundi 22 octobre à 20h30
Durée : 1h - À partir de 12 ans - Tarifs : 15€-12€-8€ | 2 ♪ Durée : 1h - À partir de 7 ans - Tarifs : 15€-12€-8€ | 2 ♪
Conçu comme une forme hybride entre le «seule en scène», le Dans un monde de paillettes et de souffre, Raoul Lambert nous
abriel Martinez
récit autobiographique et l’autoportrait, ce monologue retrace entraîne dans l’imposture. Tout en vous encourageant à renfor-
© Sileks
certains épisodes marquants et constitutifs de la vie d’une jeune cer votre sens critique et votre rationalité, la compagnie Raoul
femme. Teinté d’autodérision, le texte témoigne d’un regard lu- Lambert s’engage à troubler votre raison et défier vos sens.
cide et sincère sur l’odyssée intime la conduisant de son enfance
©G
Compagnie : Raoul Lambert - Distribution: Kevin Laval, Mathieu Pasero
vers l’âge adulte. Mise en scène : Mathieu Pasero et Raquel Silva - Consultant magie :
Compagnie : L’éternel été - Distribution : Eva Rami - Mise en scène : Marc Guillaume Vallée - Régie : Benoit Chauvel - Lumières : Françoise Rouan
Ernotte Son : Maxime Leneyle - Costumes : Magali Leportier - Auteur : Sandrine Le
Brun Bonhomme
6 Plus d’informations sur le site internet... ...et d’autres événements à venir ! 7
Mardi 20 novembre à 20h30 Tarif : 7€ │ 1 ♪ Vendredi 23 novembre à 20h30 Tarifs : 15€ - 12€ - 8€ │ 2 ♪
Séance scolaire : Mardi 20 novembre à 14h Séance scolaire : Vendredi 23 novembre à 14h
Théâtre
Beatbox
Théatre
© Vincent Vanhecke
Humour
© Benoît Poix
une cosmonaute est un souci RIEN À DIRE
dans notre galaxie
Pourquoi une fille ne déclare-t-elle jamais qu’elle veut Durée : 1h Sur scène, l’intérieur d’une maison sans murs mais avec Durée : 1h15
devenir cosmonaute ? Pompière ou chauffeuse d’auto- une porte. Les meubles semblent avoir leur vie propre : À partir de 6 ans
Compagnie : Théâtre de l’Embellie
bus ? Pourquoi un garçon ne veut-il jamais devenir assis- Distribution : Henri Botte, Marie monstres dans l’armoire, table bancale, chaise bringue- Mise en scène et interprétation :
tant maternel ou coiffeur ? Rien ne s’y oppose pourtant. Filippi, Lexie T balante… Leandre Ribera
Axelle, 10 ans, rêve de devenir cosmonaute. Dans son Texte : Sarah Carré Le sol est tapissé de chaussettes jaunes. La maison est Scénographie : Xesca Salvà
Mise en scène : Stéphane Boucherie Dessin de lumière et production
école, elle rejoint « le club Ariane » où l’on apprend à fa- Création lumières : Yann Hendricks habitée par un clown solitaire. Leandre nous ouvre les technique : Marco Rubio
briquer des fusées. Mais Axelle est une fille et, d’emblée, Création vidéo : Philippe Martini portes de son intérieur imaginaire avec la même généro- Composition musicale : Victor Morato
elle se voit confrontée à la difficulté de trouver sa place Collaboration chorégraphique : sité qu’il nous en fait faire un tour du propriétaire bourré Musiciens : Maria Perera, Francesc
Cyril Viallon Puges, Pep Moliner, Jordi Gaspar,
dans un espace aussi masculin que n’importe quel club de rebondissements comiques. Considéré au niveau in-
Frederic Miralda, Sergi Sirvent,
de foot. Prendre de la hauteur, c’est pour elle le moyen ternational comme l’un des plus grands clowns et mimes David Domínguez
de s’extraire d’un univers un peu trop terre-à-terre où depuis plus de vingt ans, Leandre Ribera séduit le public
filles et garçons, hommes et femmes se partagent inéga- familial par son naturel désarmant, sa poésie visuelle, la
lement un espace pourtant commun. tendresse de son humour, sans un mot !
Un bon exemple, ludique et éducatif, pour illustrer le sexisme ordinaire envers les pe- Un spectacle d’une irrésistible mécanique burlesque, du clown catalan, l’un des plus
tits garçons et les petites filles, trop bien implanté dans notre inconscient ! (La Revue du grands histrions du théâtre. (Télérama)
Spectacle) « Rien à dire » mais de la poésie à la pelle, un moment de pur bonheur. (RegArts)
Ce spectacle est un OVNI, difficile à définir mais carrément jouissif. Les enfants rient Sans un mot, mais avec beaucoup de poésie et une infinie tendresse, Leandre nous
8 aux éclats, et le charme agit. (Sortiràparis.com) parle au cœur. (Théatrothèque.com) 9
Mardi 27 novembre à 20h30 Tarifs : 15€ - 12€ - 8€ │ 2 ♪ Samedi 1 décembre à 20h30 Tarifs : 15€ - 12€ - 8€ │ 2 ♪
Chanson
québécoise
© Marie-Elise Ho Van Ba
© Jean-François Lanet
Théâtre
Geneviève Morissette SANDRE
Elle ne devait rester que deux semaines à Paris, mais Durée : 1h30 Une femme raconte les premiers temps de son mariage, Durée : 1h
n’est jamais repartie. Son premier album Me v’là est ses certitudes d’alors, forgées sur l’adage maternel selon À partir de 15 ans
sorti en France avant de sortir au Québec, du jamais vu lequel un homme revient toujours au foyer quand son Compagnie : Collectif Denisyak
depuis Félix Leclerc. ventre est contenté. Elle cuisine tous les plats réconfor- Distribution : Erwan Daouphars
Auteur : Solenn Denis
Geneviève Morissette a choisi de s’inscrire dans la tradi- tants et prend du poids à vouloir accompagner l’appétit Mise en Scène : Collectif Denisyak
tion des chanteurs défenseurs de la culture québécoise de son mari.
de façon franche et directe, comme Robert Charlebois. Deux enfants plus tard et le peu de beauté qu’elle s’attri-
Avec, dans son répertoire, l’envie de gueuler sa vie, buait envolé, l’adage maternel est en ruines : son mari
abordant ici des sujets curieux, là d’autres plus tabous, révèle une rencontre, bientôt sa décision de la quitter.
rehaussés d’une bonne pointe de féminisme et de beau- C’est un homme, Erwan Daouphars, comédien puissant
coup d’humour. et rare, qui incarne cette femme brisée et nous plonge
au plus profond de l’intime féminin.
Un voyage sous tension dans les blessures de l’âme humaine.
Geneviève Morissette, la nouvelle pépite musicale made in Québec. (Télérama) Envoutant. (L’Humanité)
Cette nouvelle cousine du Québec chante et gueule même avec un fort accent, des La mise en scène du Collectif Denisyak réalise un hold-up émotionnel magistral. On
chansons pleines de pep’s sur la vie, ses amours et son lien avec la France. (L’Express) ne sort pas indemnes de cette pièce dont la puissance et la tension sont plus que trou-
Un mélange réjouissant de Diane Dufresne et de Linda Lemay. (L’Obs) blantes. (Apartés)
10 Une création remarquable. (Politis.fr) 11
Mercredi 5 décembre à 15h00 Tarif : 7€ │ 1 ♪ Mercredi 16 janvier à 16h00 Tarif : 7€ │ 1 ♪
Séance scolaire : jeudi 6 décembre à 10h Séances scolaires : jeudi 17 janvier à 9h et 10h30
Théâtre
Théâtre
© Mélisa Stein
PICCOLI SENTIMENTI Cache-Cache
Les spectateurs sont installés au plus proche, au bord Durée : 45 min Le spectacle explore les différentes émotions lors du Durée : 40 min
de la scène, dans un cocon de voiles. Devant eux, un À partir de 3 ans rituel du coucher : la peur, la surprise, la joie. Seul ou à À partir de 2 ans
plateau, de la terre, une lune-miche de pain, un ciel Compagnie : Tof théâtre
plusieurs. Une invitation poétique à retrouver le plaisir Compagnie : Théâtre de la Guimbarde
de bambou... et de petites constructions de bois. Un Distribution : Sandrine Hooge, Céline de se cacher pour mieux se découvrir. Les yeux grands Distribution : Pierre Viatour, Sara Olmo
souffle berce les feuilles. Il n ‘y a rien d’autre comme Robaszynski, Alain Moreau (en alter- ouverts. Mise en scène : Yutaka Takei
nance) Dramaturgie : Pierre Lambotte
aux premiers temps du monde. Écriture, marionnette et mise en Le Théâtre de La Guimbarde se met à la hauteur des Scénographie : Aline Breucker
Et puis soudain... Soudain quelque chose s’agite sous la scène : Alain Moreau tout-petits et les invite à découvrir les joies et les frissons Création costumes : Elyse Galiano
Accompagnement artistique : Antonio Création lumières et régie : Vincent
terre : un être, un être indéfini qui rampe. Quand son Catalano
d’un jeu ancestral, celui de cache-cache, via le cirque et Stevens
visage se révèle, alors tout commence vraiment : c’est Scénographie : Alain Moreau, propo- ses acroportés, la danse et le théâtre gestuel. Conception graphique : Elyse Galiano
le début des « Petits sentiments », ceux qu’éprouve, un sition d’Antonio Catalano Collaboration artistique : Amel
Univers sonore : Max Vandervorst Felloussia
à un, l’unique personnage de ce spectacle : une marion- Éclairages : Emiliano Curà, Dimitri
nette grande comme la main. Un hymne à l’émerveille- Joukovsky
Régie : Simon Janne
ment et à l’éveil du sens artistique !
Une collaboration artistique entre un plasticien, un musicien et le Tof Théâtre, qui Une chorégraphie ludique, gracieuse, tendre et jouissive. (La Libre Belgique)
donne naissance à un petit bijou. (Télérama) Nous sommes devant une excellente illustration du besoin de transgression, de l’envie
Cette petite créature au nez de clown apprivoise pour nous ses sensations, nous fait d’effrayer l’autre autant que se terroriser soi-même, du processus créatif consistant à
rire aux éclats ou piaffer de colère et rêver la nuit aux étoiles filantes. (Ouest-France) transposer le familier en imaginaire. (Rue du Théâtre)
12 13
MARDI 22 JANVIER À 20h30 Tarifs : 15€ - 12€ - 8€ │ 2 ♪ Samedi 2 février à 20h30 Tarifs : 15€ - 12€ - 8€ │ 2 ♪
Séance scolaire : mardi 22 janvier à 14h
Danse
Hip-Hop
Chanson
© nk-photographier.fr
Humour
© Pascal Gely
SUR LE FIL... Emma la clown &
Après avoir accueilli successivement Baller Bar et Index, Durée : 1h00
Gérard Morel qui l’accompagne
nous sommes heureux de retrouver les danseurs de la À partir de 6 ans Mais qu’est-ce que c’est que ce truc ? Un récital de chan- Durée : 1h20
compagnie Pyramid avec leur nouveau spectacle : Sur le sons ? Un spectacle de clown ? Difficile à dire. À partir de 10 ans
Compagnie : Pyramid
Fil... Distribution : Fouad Kouchy, Jamel Certains prétendent que c’est un concert où Gérard Distribution : Emma la clown et Gérard
Pour cette nouvelle création, le collectif a imaginé un Feraouche, Michaël Auduberteau, Morel chante des chansons, accompagné plus ou moins Morel
Rudy Torres, Dylan Gangnant, Nicolas
univers encré dans le réel où nous trouverons des mo- Monlouis Bonnaire.
approximativement par Emma la clown qui fait le maxi-
ments de la vie quotidienne. C’est dans cet espace que Direction artistique : Pyramid avec le mum pour être à la hauteur. Mais d’aucuns soutiennent
les danseurs pourront alors agiter, troubler, émouvoir ou regard extérieur d’Emilie Bel Baraka que c’est plutôt le contraire. D’autres affirment que c’est
et Nancy Rusek
surprendre. Le fil conducteur de la pièce chorégraphique Lumière : Yohan Bernard et Mathieu ni l’un ni l’autre, et d’autres encore assurent que c’est les
est l’attente ou comment échapper, le temps d’un ins- Pelletier deux à la fois. En tous cas, tous affirment que ce duo est
Compositeur : Michel Delage et Jean
tant, à la pesanteur d’une réponse qui nous hante. du Voyage
particulièrement joyeux ! Et parfois même assez émou-
Un spectacle entre rêve et réalité, où chacun cherche son Scénographie : Olivier Borne vant. Et réciproquement.
propre chemin d’évasion, dans l’antichambre de ses pensées.
Certes ils sont avant tout danseurs, athlétiques, techniquement précis, mais ils uti- Les facéties langagières en chanson telles que les inventait un Bobby Lapointe n’ont
lisent d’autres formes d’expressions, dansées, mimées, clownesques ou circas- pas de mouron à se faire pour espérer pouvoir encore pousser plus ou moins discrè-
siennes, assorties d’une bonne dose d’humour, ponctuées de moments de grande tement dans nos jardins secrets. Gérard Morel, depuis deux décennies, cultive ce goût
poésie. (VivantMag) pour ce fol herbage et le cuisine avec finesse. Il a convaincu la soliste Emma la Clown
14 de croiser avec lui, les mètres carrés de scènes qui les programmaient. (Médiapart) 15
Mercredi 27 février à 15h00 Tarif : 7€ │ 1 ♪ vendredi 8 mars à 20h30 Tarifs : 15€ - 12€ - 8€ │ 2 ♪
Séances scolaires : jeudi 28 février à 10h et 14h00
théâtre
Cirque
Théâtre
© Aglaé Bory
© Krzysztof Sukiennik
le rêve de mon père Réparer les vivants
Le spectacle Le rêve de mon père explore les thèmes de Durée : 1h Au plateau, toujours cette histoire bouleversante, celle Durée : 1h20
l’Espace et de l’Apesanteur à travers l’histoire d’un cos- À partir de 6 ans d’un gamin, Simon Limbres, qu’on déclare en état de À partir de 12 ans
monaute qui va quitter sa femme et sa fille pour partir Compagnie : Pascal Rousseau
mort cérébral suite à un accident de voiture. Son cer- Distribution : Emmanuel Noblet ou
vivre plusieurs mois dans une station spatiale autour de Distribution : Pascal Rousseau et Lucie veau ne fonctionne plus mais son corps, lui, fonctionne. Thomas Germaine (en alternance)
la terre. C’est un duo entre un équilibriste magicien et Dordoigne Les médecins, alors, proposent à ses parents une éven- Adaptation et mise en scène : Emmanuel
Musiques : François Morel Noblet
une comédienne manipulatrice d’objets et musicienne. Dramaturgie : David Braun tualité : le don d’organes. Réparer les Vivants, c’est l’his- Direction d’acteur et collaboration
Un jeu entre le ciel et la terre, entre lui seul là-haut et ses Regard extérieur : Bénédicte Guichardon toire du cœur de Simon qui bientôt, deviendra le cœur artistique : Benjamin Guillard
Costumes : Louise Cariou Imagerie médicale : Pierre-Yves Litzler
proches restés en bas dans leur quotidien. Deux mondes Lumières : Damien Valade
de Claire. Ecrit avec des mots tendres et puissants, Création lumière et vidéo : Arno
et une famille pour parler aussi de séparation, de dis- Réparer les vivants touche au plus profond de notre être Veyrat
tance et de liens. et de notre humanité. Création son : Sébastien Trouvé
La mort qui donne la vie.
Une aventure humaine à la fois terrible et formidable.
Danse, jongleries, acrobaties, équilibres et déséquilibres, Pascal Rousseau tente tout. Descriptif, presque clinique. On a la gorge serrée, mais, comme dans le roman, vient
En dégageant une émotion et une sensibilité rares, il nous touche et nous enveloppe cet émerveillement : ainsi, des humains sont capables, pour sauver d’autres humains,
de toute sa grâce et sa générosité. (La Provence) de pareils miracles d’intelligence collective. (Le Canard Enchaîné)
II est rare d’assister a un tel moment de théâtre « pur ». (Figaroscope)
16 Un spectacle généreux qui nous touche en plein cœur. (L’Humanité) 17Mardi 12 mars à 20h30 Tarifs : 15€ - 12€ - 8€ │ 2 ♪ Mercredi 20 mars à 16h00 Tarif : 7€ │ 1 ♪
Séance scolaire : Mardi 12 mars 14h Séances scolaires : jeudi 21 mars à 9h et 10h30
Théâtre théâtre
© Baptiste Jacquemin
Le malade imaginaire Le vol des hirondelles
S’il est une farce qu’affectionnait tout particulièrement Durée : 1h50 Sur scène, une femme, un arbre, de la musique, du pa- Durée : 25 min
Molière, c’est bien Le Malade Imaginaire. Comédie mê- À partir de 8 ans pier qui nous amènent, au gré du vent et du temps, vers À partir de 2 ans
lée, associant à sa création en 1673 texte, musique et Compagnie : Comédiens et compagnies
un petit cirque d’hirondelles. Compagnie : Un château en Espagne
danse, cette pièce se joue de tous ceux qui abusent des Distribution : Guillaume Collignon, S’envoler, sortir du nid… Le vol est un rêve mythique, un Distribution : Natalia Wolkowinski
peurs et de l’envie de croire de leurs victimes. Valérie Français, Mélanie Le Duc, symbole de liberté. Quoi de mieux pour l’incarner que Conception, écriture, mise en scène :
Pierre-Michel Dudan, Audrey Saad, Céline Schnepf
Comme à la création, la troupe de Comédiens et compa- André Fauquenoy, Fred Barthoumey- l’oiseau ? Pour évoquer l’aérien, la comédienne utilise Création musicale et sonore : Frédéric
gnie reprend fidèlement tout ce qui fait le génie de cette rou, Boris Bénézit, Augusto de Alencar l’air et la légèreté, le papier, l’image et le chant, l’ombre Aubry
Soufflants : Boris Bénézit et Augusto Création lumière : Jérôme Dahl
œuvre : le texte bien sûr, la musique, les danses et inter- de Alencar
et la lumière, le rythme et le mouvement… Elle évoque Scénographie : Céline Schnepf, Jérôme
mèdes ainsi que les éléments de Commedia dell’arte : Clavecin : Audrey Saad et Augusto de le cycle du temps, celui qui passe, celui qui coule et celui Dahl
masques, décors de toile et gestuelles. Un respect de la Alencar qui s’écoule en soi. Costume : Isabelle Nuninger
Flûte : Fred Barthoumeyrou Création vidéo : Emma Pretot
tradition ponctué d’allusions à la société contemporaine Mise en scène : Jean Hervé Appéré Ce spectacle est un moment poétique qui s’adresse à tous Régie : Caroline Grillot
pour montrer à quel point, 400 ans plus tard, Le Malade les sens des petits et des grands. Entre émotion et res-
Imaginaire reste d’actualité. senti, il est une invitation délicate à prendre son envol.
Un spectacle complet comme seule la commedia dell’arte peut en offrir. Un délicieux Dans une scénographie dépouillée, les ombres jouent avec la lumière, les papiers cara-
moment de théâtre. (Le journal de Saône et Loire) colent dans les airs, le chant met les images en relief et le mouvement accompagne le
Un théâtre de troupe pour le meilleur et pour le rire. (Le Figaro) rythme. La création parle des choses de la vie aux tout-petits comme aux plus grands.
Comédiens & Compagnie revient à ses premiers amours avec cette pièce qui, passant de l’ir- En toute simplicité. (L’Est Républicain)
18 réel de la farce au réel de l’existence (...) constituant ainsi un spectacle pour tous. (La Dépêche) 19samedi 23 mars à 20h30 Tarifs : 30€ - 27€ │ 5 ♪ Mercredi 27 mars à 15h00 Tarif : 7€ │ 1 ♪
Séances scolaires : mardi 26 mars à 10h et 14h30
© Vincent Froissard
Humour théâtre
Je n’aime pas le classique, Non mais t’as vu ma tête !
mais avec Gaspard Proust j’aime bien
Gaspard Proust transporte ce phénomène du disque à Durée 1h30 C’est un peintre, seul sur la scène avec sa grande toile : Durée : 50 min
la scène. Il présente et commente les plus belles œuvres Récitant : Gaspard Proust
une sorte de grand écran carré, posé sur la scène, d’envi- À partir de 7 ans
du répertoire classique avec son humour corrosif et dé- Piano : Théo Fouchenneret ron 2 mètres de côté. Il va tenter de réaliser une série Compagnie : Luc Amoros
sacralise un peu plus la musique classique. Violon : Pierre Fouchenneret de trois portraits. Mais à chacune de ses tentatives, les Distribution : Pierre Biebuyck
Violon : Alexandre Pascal Auteur : Luc Amoros
Pour l’accompagner sur scène, Je n’aime pas le classique, Alto : Lise Berthaud images n’en font qu’à leur tête ! L’on assiste, au-delà de
Mise en scène : Brigitte Gonzalez
mais avec Gaspard Proust j’aime bien se devait de main- Violoncelle : François Salque son rôle de peintre et du dialogue à la fois comique et Direction technique et régie : Vincent
Flûte : Fleur Gruneissen,
tenir l’excellence des versions phonographiques à la Clarinette : Mariam Adam
intime qu’il instaure avec son public, au parcours pathé- Frossard
scène. Gaspard Proust sera entouré pour l’occasion d’un tique et dérisoire d’un clown. C’est, à travers une expé-
groupe de musiciens classiques de renom. rience insolite de peinture et de théâtre réunis, une oc-
Le public assistera ainsi à un magnifique concert et plus casion drôle et légère, pour les enfants-spectateurs, de
encore et pour la première fois à la rencontre du stand- réfléchir à l’image de soi et à l’image de l’autre.
up et de la musique classique.
L’humoriste aussi fin que grinçant désacralise sur scène le classique pour le rendre acces- Une performance graphique et musicale qui interroge par l’absurde l’image de soi.
sible au plus grand nombre. Avec lui, nul doute que si l’on n’est pas friand du genre, ici, on (Télérama)
l’aimera. (L’Hebdo du Vendredi) Nul doute que cette jolie création « Non mais t’as vu ma tête» aura du succès sur les
planches. (L’Alsace)
20 21Samedi 30 mars à 20h30 Tarifs : 20€ - 17€ │ 3 ♪ Vendredi 5 avril à 20h30 Tarifs : 20€ - 17€ │ 3 ♪
Théâtre
Mime
© Maria Mitrofanova
Chanson
© Les Wriggles
Concert debout / assis
LoDka Les Wriggles
première partie (sous réserve)
LoDka est une pièce qui raconte la vie d’un petit théâtre. Durée : 1h40 Les Wriggles reviennent ! Durée : 1h30
Un petit théâtre qui est un univers à lui tout seul. Un uni- À partir de 7 ans Créé en 1995, accueilli par deux fois au Centre Culturel Distribution : Stéphane Gourdon, Fabien
vers où les acteurs, touchants et drôles, sont piégés dans Distribution : Olga Eliseeva, Alexander
Jean L’Hôte, Les Wriggles sont à nouveau en mouvement Marais, Antoine Réjasse, Emmanuel
les personnages d’une pièce dont l’écriture échappe à Gusarov, Yulia Sergeeva, Marina et toujours habillés de rouge pour mieux faire vivre en Urbanet et Franck Zerbib
Makhaeva, Natalia Parashkina Mise en scène : Sébastien Lalanne
tout contrôle. Assis dans un petit bateau au milieu d’un concert leurs chansons théâtralisées et pleine d’humour.
Mise en scène : Sergey Byzgu
océan sans fin, ces personnages sont chahutés par des Direction artistique : Alisa Sminorva Des milliers d’heures de vol mais toujours pas de plomb
vagues de situations rocambolesques. Et l’impossibilité Scénographie : Boris Petrushansky dans les ailes. La mission : tout transformer en chan-
Son : Sergey Ivanov
de s’en échapper les rend complètement fous ! Toute- Lumières : Egor Buvnov
sons. Prendre le monde par tous les bouts et dans tous
fois, à mesure que s’écrit leur histoire, ils commencent les sens. Aucune limite, aucune leçon, et beaucoup d’au-
à en saisir l’essentiel. Ils comprennent avec joie qu’ils todérision. Les Wriggles vont remettre leur présent en
sont un refuge les uns pour les autres et qu’il n’est pas commun pour lui foutre une claque dans la gueule. Ça
de meilleur endroit pour jeter l’ancre que le centre du risque de faire un petit peu mal. Ça risque de faire un
cercle qu’ils forment ensemble. petit peu rire.
Dans cette nouvelle création, le public est invité à s’im-
merger dans des spéculations sur le sens de la vie, éclai- Les Wriggles sont inclassables et c’est tant mieux. Ils sont rocks et acoustiques, tendres
rées par le et l’humour des comédiens. Le thème de la et cyniques, acteurs et chanteurs, sérieux et décalés. Ils sont surtout irrévérencieux et
pièce s’inspire de leur propre expérience de théâtre. c’est ça qui nous plaît. Dans la lignée de Desproges ou réincarnation moderne des
Frères Jacques, peu importe, les Wriggles sont eux-mêmes et c’est l’essentiel. (Froggy’s
22 delight) 23Samedi 27 avril à 20h30 Tarifs : 15€ - 12€ - 8€ │ 2 ♪ Vendredi 03 mai à 20h30 Tarifs : 15€ - 12€ - 8€ │ 2 ♪
Séance scolaire : Vendredi 3 mai à 14h
Théâtre
Théâtre
© Simon Gosselin
Cirque
Le dernier cèdre du Liban Plus Haut
Eva a été abandonnée à la naissance, en 1988. De sa Durée : 1h30 Après leur spectacle O temps d’O, accueillis en janvier Durée : 1h15
mère, elle ne connaît que le nom : Duval. Ça ne l’a ja- À partir de 12 ans 2016, la compagnie Barolosolo est de retour au Centre à partir de 6 ans
mais intéressée. Pourquoi se soucier de quelqu’un qui Compagnie : L’envers des rêves
Culturel Jean L’Hôte avec leur nouvelle création : Plus- Compagnie : Barolosolo
ne s’est jamais soucié d’elle ? Pourtant, quelques mois Distribution : Magali Genoud et Azeddine Haut. Le spectacle s’inspire de l’univers d’Alexander Cal- Distribution : Camille De Truchis,
avant ses 18 ans, elle va se trouver au cœur de l’intimité Benamara der : jouer avec les codes du cirque en toute liberté, en Thibault Lapeyre, Mathieu Levavasseur
Chant : Romane Claudel Ferragui Conception : Mathieu Levavasseur
de sa mère, alors qu’un notaire de province lui remet Pièce : Aïda Asgharzadeh toute simplicité, en toute humilité et en ressortir un peu Musique : Samuel Perronet
son héritage. Elle lui a légué à sa mort, une boîte : des Mise en scène : Nikola Carton plus grand.... Un peu plus haut. Régie : Marc Boudier
Scénographie : Thomas Debrossia &
dizaines de micro cassettes et un dictaphone. Ces êtres mi-hommes-mi-animaux, envahissent la piste Céline Perrigon
Eva écoute toutes les nuits la voix de sa mère lui raconter pour une performance technique, drôle, décalée et poé- Regard extérieur : Michel Cerda
la guerre du Liban, la chute du Mur de Berlin, son père tique. Dans un amas de moments magiques et musicaux,
qu’elle s’est forcée à fuir... Mais aussi le besoin irrépres- les circassiens alternent entre mât porté, portés d’ob-
sible de partir là-bas où les gens luttent et meurent pour jets, transformations et manipulations en tous genres.
qu’on ne puisse pas dire : « je ne savais pas ».
Il s’agit bien là d’une magnifique réussite, un assemblage idéal, une petite magie d’où Dresseurs, jongleurs, dompteurs, clowns, acrobate… Quatre artistes du cirque, la Cie
l’on ressort bouleversé et saisi par la fulgurante beauté du théâtre. (Théâtres.com) Barolosolo, ont émerveillé le public. (L’Alsace)
On suit leur parcours avec une émotion croissante (...) entre rires et larmes. (RegArts) Une heure et quart durant, les spectateurs sont sous le charme. Les numéros s’en-
Une mise en scène qui ne force jamais le trait et deux comédiens époustouflants. (La chaînent, en rythme, en vivacité, en musique, en talents conjugués. Un spectacle
24 Provence) tendre et touchant, merveilleusement joué. (DNA) 25samedi 25 mai à 20h30 Tarifs : 25€ - 22€ │ 4 ♪ JEUNESSES MUSiCALES DE FRANCE
1 air 2 violons
Du baroque au contemporain
Jeudi 29 novembre à 10h et 14h
Humour Durée 1h - À partir de 6 ans
Vêtus de leurs habits de concertistes, robe de taffetas et costume
Musical noirs, c’est bien à un concert classique que les interprètes nous in-
© Me ng P h u
vitent. Mais voilà, rien ne se passe comme prévu pour lui, car elle en
a décidé autrement. Fougueuse et facétieuse, elle provoque son par-
tenaire, délicat et réservé, et l’entraîne dans sa fantaisie. Le concert
prend alors des airs clownesques. Émaillé d’événements inattendus,
drôles ou poétiques, il transporte le public dans un univers délicieu-
sement décalé. Un air de violon à savourer sans modération !
Interprétation : Caroline Cuzin-Rambaud (jeu, violon), Jason Henoc (jeu, vio-
lon) - Mise en scène : Patricia Thevenet - Création lumières : Alain Penet
Musique : Bartók, Brahms, Brubeck, Haendel, Piazzolla
Duologie
Musiques actuelles
Lundi 25 février à 10h et 14h
Durée 1h - À partir de 6 ans
Duologie est un petit cinéma muet rempli de mélodies, du Menuet
© Anais Oudart
de Bach à Naïma de Coltrane, de Django Reinhardt à des composi-
christelle chollet n°5 de Chollet
tions cousues main. Avec juste ce qu’il faut de burlesque, il parvient
à nous dire beaucoup de l’essence même de la pratique musicale,
cet aller-retour vital entre travail solitaire et confrontation à l’autre.
Interprétation : Laurent Maur (harmonicas), Émilie Calmé (flûtes)
Mise en scène : Olivier Prou - Collaboration artistique : Pauline Calmé
Le public du Centre Culturel se souvient des passages Durée : 1h30 Musique : B. Lagrène, D. Reinhardt, J. Coltrane, T. Murena, R. Kirk
de Christelle Chollet au centre culturel Jean L’Hôte. Tout Distribution : Christelle Chollet
d’abord, son premier solo musical autour du répertoire Ecriture : Christelle Chollet et Rémy
d’Edith Piaf, l’Empiafée qui l’a surtout fait connaître au- Caccia
près du grand public. Ensuite, toujours accompagnée de
Mise en scène : Rémy Caccia Yakch’é
musiciens elle a revisité les tubes de la chanson française Musique du monde
avec l’Entubée. Puis, elle a jouté la comédie musicale à Vendredi 1er mars à 10h et 14h
Durée 1h - À partir de 6 ans
son répertoire : Music Hall.
Christelle Chollet revient avec son 5ème one woman Au fil de son voyage, un colibri aventurier nous invite, au gré de la
musique, à prêter une oreille attentive à la nature et à sa magie, aux
show : N°5 de CHOLLET. Sketches piquants, tubes revi-
©Julien Cuny
êtres qui l’habitent et la vénèrent pour tous ses secrets, et à tout ce
sités, personnages épicés, la 5ème création de l’humo- qu’elle peut nous apprendre. Il nous chantera les incantations d’un
riste a des parfums de scandale, de vérité et de folie. druide, la forêt des merveilles et son réseau racinaire, les mouettes
des côtes bretonnes, les chevaux de Mongolie, l’Australie aborigène
et les derviches tourneurs de Turquie.
Yakch’é (l’arbre de vie chez les Mayas) nous invite dans de déli-
Christelle Chollet n’est jamais rentrée dans les cases. Révélée au grand public grâce cieuses compositions résonnant de rituels des peuples anciens, de
au spectacle chanté L’emPIAFée, c’est tout naturellement que cette artiste pétillante sons soufflés par la nature et de mondes imaginaires.
et déjantée a créé, dès 2006, un nouveau genre à la croisée du one-man show et du Interprétation : Lily Jung (chant, harmonium, métallophone), Cyrille Lecoq
music-hall. (Direct-Matin) (didgeridoo, udu, djembé, hang, tambour océan)
26 27tarifs & informations BULLETIN DE Réservation
Nom : ....................................................... Prénom : ......................................................................
SPECTACLES : 1 ♪ ABONNEMENTS INDIVIDUELS Adresse : ..........................................................................................................................................
Tarif normal : 7 €
Piccolo 22 € 4♪ Code Postal : .......................................... Ville : ............................................................................
- 4 spectacles Jeune Public à 1 ♪ Téléphone / Portable : ..................................................................................................................
SPECTACLES : 2 ♪ - Ou 2 spectacles Jeune Public à 1 ♪
Tarif normal : 15 € et un spectacle Tout Public à 2 ♪ E-mail : .............................................................................................................................................
Tarif réduit A : 12 € Étudiants / Scolaires /
Carte CE Cezam et Intercea / Séniors > 60 ans Pianissimo 33 € 6♪
□ J’accepte de recevoir la newsletter d’infos des spectacles, désinscription possible
(sur présentation d’un justificatif) Parmi les spectacles Tout Public à 2 ♪ à tout moment en cliquant sur le lien se désabonner.
Tarif réduit B : 8 € Chômeurs / RSA / Carte avec la possibilité d’inclure un spectacle à 3 ♪ Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné à vous informer de l’actualité de la programmation
du Centre Culturel Jean L’Hôte de Neuves-Maisons et à la gestion de vos abonnements. Conformément à la loi « informatique
handicap / Adhérents de Lorraine-Québec et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous
sur le concert de Geneviève Morissette Moderato 57 € 12 ♪ concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant à : billetterie_ccjlh@orange.fr
Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant.
(sur présentation d’un justificatif) Parmi les spectacles Tout Public à 2 ♪
avec la possibilité d’inclure un spectacle à 3 ♪
SPECTACLE D’OUVERTURE DE SAISON
SPECTACLES : 3 ♪
LoDKa : 20 € / 17 €*
Crescendo 95 € 20 ♪ AU BONHEUR DES VIVANTS
Parmi les spectacles Tout Public à 2 ♪
Les Wriggles : 20 € / 17 €* avec la possibilité d’inclure un spectacle à 3 ♪
Cirque - Ilusion
et au choix deux spectacles parmi ceux à 4 SAMEDI 22 SEPTEMBRE À 20H30
SPECTACLES : 4 ♪ ou 5 ♪
Ben & Arnaud Tsamère : 25€ / 22€*
Christelle Chollet : 25 € / 22 €* Fortissimo 170 € 42 ♪
Je viens : OUI □ NON □
Permet l’accès aux 16 spectacles Tout Public Nombre de personnes : ......................
SPECTACLES : 5 ♪ Hormis les spectacles du «Pass 30 ans» Priorité abonnés & limité à 4 personnes par bulletin et
Bénabar : 35€ / 32€*
dans la limite des places disponibles. Entrée libre
Grand Corps Malade : 30 € / 27 €* Pass 30 ans 45€ 11 ♪ Je choisis mes abonnements :
Permet l’accès au 5 spectacles du festival
□
Je n’aime pas le classique, mais avec
Gaspard Proust j’aime bien : 30 € / 27 €* Piccolo 22 € 4♪ Nombre : ..............................
* Étudiants / Scolaires / CE et assimilés / Séniors > 60 ans /
Chômeurs / RSA / Carte handicap / Abonnés : ACB Bar-le-
BILLETTERIE ET RÉSERVATION Pianissimo 33 € 6♪ □ Nombre : ..............................
□
Duc, Théâtre de la Manufacture Nancy (sur présentation d’un Sur place, dès le mardi 11 septembre
justificatif) (hors vacances scolaires) : Moderato 57 € 12 ♪ Nombre : ..............................
• Du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 16h
INFORMATIONS • Le samedi de 9h à 12h du 15 septembre au 1 décembre
Crescendo 95 € 20 ♪ □ Nombre : ..............................
□
• Les spectacles commenceront à l’heure indiquée. Par courrier : Après avoir vérifié la disponibilité des places
• Par respect pour les artistes, le public et la représen- en téléphonant au service billetterie, l’achat de places et/ Fortissimo 170 € 42 ♪ Nombre : ..............................
□
tation en cours, les spectateurs retardataires prennent ou abonnements est possible en envoyant le bulletin
le risque de ne pas être acceptés dans notre salle. avec le titre et la date du ou des spectacles ainsi que le Pass 30 ans 45€ 11 ♪ Nombre : ..............................
• Enregistrements et photographies interdits. règlement à l’ordre du trésor public et une copie de vos
• Personnes en situation de handicap : seules ou en justificatifs de réduction.
groupe, merci de nous tenir informer de votre venue Nombre total d’abonnements : ................................... Total à règler : ................................
afin d’organiser au mieux votre accueil. Par téléphone, fax ou e-mail : une confirmation de la
• Une buvette est à disposition sur place. réservation accompagnée du règlement à l’ordre du
Nom et prénom de la/les personne(s) abonné(es) :
• Un grand parking gratuit est à disposition devant le « Trésor Public » doit être envoyée dans les 48 heures,
Centre Culturel. sous peine d’annulation. .........................................................................................................................................................
• Covoiturage : consultez notre site pour plus d’informa- Billetterie ouverte une heure avant chaque spectacle. .........................................................................................................................................................
tions.
28 Sélectionnez vos spectacles au verso 29Vous pouvez aussi lire
