BIENVENUE AU PROGRÈS EN MARCHE - Systèmes de diagnostic, services et concepts fascinants destinés aux ateliers pour véhicules utilitaires ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BIENVENUE AU PROGRÈS EN MARCHE. Systèmes de diagnostic, services et concepts fascinants destinés aux ateliers pour véhicules utilitaires.
TABLE DES MATIÈRES 2
LE DIAGNOSTIC MULTI-MARQUES
WABCOWÜRTH : ÇA ROULE !
CHAPITRE PAGE
WABCOWÜRTH – Le spécialiste du diagnostic multi-marques 4–5
Diagnostic multi-marques – Avantages 6–7
Diagnostic multi-marques W.EASY 8 – 25
Aperçu des avantages du produit 10 – 15
W.EASY Box 2.0 nouvelle génération 16 – 17
Packs logiciels 18 – 21
Unité de saisie 22
Câbles 23
Accessoires 24 – 25
Formations et modules de service 26 – 34
De débutant à expert 28 – 29
Modules de formation W.EASY 30 – 31
Offres de formation de nos partenaires 32 – 33
Modules de service 34
Produits complémentaires 35 – 39
Coffret W.EASY Trailer Power 36 – 39
Contact 40
3
SPÉCIALISTE DU
DIAGNOSTIC MULTI-MARQUES
Un encadrement
exemplaire
L’appareil de diagnostic W.EASY nous séduit très clairement
par la transparence de son logiciel. La connexion à WABCO est
exceptionnelle et un argument clé en faveur d’un appareil de diagnostic
multi-marques. Ces deux solutions sont intégrées dans un seul et même
système. Juste après l’achat de l’appareil, la hotline produits a été au rendez-
vous pour nous aider et nous écouter. Nous pouvons poser toutes les ques-
tions en suspens au représentant commercial lors de ses visites régulières sur
place. Nous mettons à disposition des locaux pour la formation des utilisa-
teurs W.EASY et tous nos collaborateurs ont donc déjà suivi une formation.
Il s’agit d’une formation utile qui répond à toutes les attentes. À nos yeux,
l’appareil de diagnostic W.EASY représente un investissement tout à
fait judicieux.
Knut Wischmann
Directeur/propriétaire de Wischmann Metall- und
Fahrzeugbau GmbH & Co. KG à Königs
Wusterhausen OT Niederlehme
4
DIAGNOSTIC RAPIDE POUR TOUS
LES VÉHICULES UTILITAIRES !
WABCOWÜRTH se spécialise dans la commercialisation à l’échelle mondiale de
technologies de diagnostic multi-marques innovantes pour véhicules utilitaires.
Cette entreprise basée à Künzelsau est active depuis 2010 sur le marché et est très
rapidement devenue un partenaire de diagnostic performant.
Dans l’objectif de rendre le travail quotidien des ateliers encore plus efficace et plus
simple, WABCOWÜRTH est en permanence à la recherche de nouvelles idées et
méthodes. Le service de développement et technique interne s’efforce jour après
jour de mettre au point de nouvelles solutions innovantes. Nous sommes ainsi en
mesure de répondre parfaitement aux besoins individuels de nos clients.
Avec nos appareils de diagnostic adaptés aux véhicules motorisés, remorques,
camionnettes ou bus, nous facilitons le travail dans tous les ateliers. Nous
composons pour chacun de nos clients un pack personnalisé incluant le matériel,
le logiciel, la hotline et la formation.
Avec nous, le diagnostic devient le moteur commercial de
l’atelier.
5
DIAGNOSTIC MULTI-MARQUES – AVANTAGES
PLUS DE CLIENTS ET DES
CHIFFRES D’AFFAIRES EN HAUSSE !
L’utilisation de nos appareils de diagnostic n’est pas restreinte aux modèles d’un seul
fabricant. Nos appareils de diagnostic multi-marques vous assurent une vaste couver-
ture pour les véhicules les plus variés et sont compatibles avec toutes les marques.
Après avoir exclu un défaut mécanique ou manifeste, tous les ateliers effectuent
normalement un diagnostic afin de pouvoir cerner et localiser l’erreur. Cette éva-
luation peut être réalisée à l’aide de notre appareil de diagnostic multi-marques
pour déterminer si le produit de marque différente ou la remorque/semi-remorque
doit être réparé, et comment il doit être réparé. Notre appareil de diagnostic multi-
marques élargit ainsi le champ d’action de votre atelier, renforce la fidélisation des
clients et fait grandir votre clientèle.
Grâce à notre appareil de diagnostic multi-marques, vous réalisez des chiffres
d’affaires supplémentaires et accroissez le rendement de votre atelier.
!
APERÇU DE VOS AVANTAGES
- Vaste couverture - Fidélisation renforcée des
- Compatibilité avec toutes les clients
marques - Flexibilité
- Rendement accru de l’atelier - Réalisation de chiffres d’affaires
- Hausse de la rentabilité supplémentaires
6
Client de la
première heure !
Nous sommes clients chez la société WAB-
COWÜRTH depuis sa création et apprécions l’appareil de
diagnostic W.EASY dans le cadre de notre travail quotidien.
Le diagnostic d’erreur est l’une des fonctions qui simplifie notre
travail quotidien dans l’atelier. La réinitialisation du service est
également une option qui nous séduit sur l’appareil de diagnos-
tic multi-marques. L’offre globale est complétée par les modules
de service supplémentaires, comme l’intervention directement sur
place d’un représentant commercial ou les modules de formation
de WABCOWÜRTH. Dans notre atelier, nous travaillons sur de
multiples marques telles que Mercedes-Benz, Volvo ou MAN,
et nous pouvons recommander l’appareil de diagnostic
W.EASY à tous les ateliers indépendants !
Axel Ilgner/Frank Nippe
Chef d’atelier chez Schönwetter & Co.
GmbH à Neuseddin
7
8
AVEC WABCOWÜRTH, VOUS AVEZ
TOUS LES ATOUTS EN MAIN !
DIAGNOSTIC MULTI-MARQUES
W.EASY®
9
APERÇU DES AVANTAGES DU PRODUIT
SOLUTION
MULTI-MARQUES
W.EASY®
Avec ses solutions innovantes et modulaires, WABCOWÜRTH rend le diagnostic
des véhicules utilitaires à la fois simple, prévisible et efficace – et ces systèmes
de diagnostic efficaces font marcher vos affaires.
Chaque solution WABCOWÜRTH prend en compte la complexité et le rythme de Véhicules motorisés
développement rapide de la technique des véhicules utilitaires. Nous vous fournis-
sons régulièrement des mises à jour pour que vous ayez toujours la version la plus
récente de votre système de diagnostic.
APERÇU DES AVANTAGES DU PRODUIT :
• Seul W.EASY intègre le diagnostic système WABCO original et le diagnostic des remorques
Haldex original dans un seul et même système. Ainsi, le remplacement fastidieux de la boîte de
diagnostic et des câbles de raccordement de diagnostic n’est plus nécessaire.
• La structure des menus claire, l’utilisation intuitive (recherche intégrale maximale similaire à un
moteur de recherche Internet) ainsi que les fonctions d’aide intégrées et les instructions relatives
aux fonctions permettent de réaliser le diagnostic en quelques clics !
• Le système de diagnostic W.EASY utilisé seul est véritablement multitâche pour un diagnostic
confortable et encore plus efficace : l’affichage simultané des différentes fonctions et informations
dans quatre fenêtres au maximum vous offre un diagnostic encore plus clair et vous fait gagner un
temps précieux.
• Les données techniques et valeurs de travail complètes assistent le personnel de l’atelier.
• Nombre réduit de câbles et d’adaptateurs grâce à la technologie de multiplexage intégrée : le maté-
riel est fourni dans un coffret unique, robuste et compact, adapté à toutes les applications.
Semi-remorques/remorques
• W.EASY permet un travail mobile sans câbles gênants via Bluetooth ou au choix via wifi.
• Grâce aux mises à jour régulières, le système fonctionne toujours dans sa version la plus récente.
10Autobus Un super partenariat !
Pour nous, WABCOWÜRTH est un partenaire fiable,
aujourd’hui mais aussi pour l’avenir. Nous travaillons avec
l’appareil de diagnostic W.EASY depuis six ans et pouvons recom-
mander cet appareil multi-marques polyvalent à tous les ateliers indé-
pendants.
Grâce aux mises à jour régulières, notre système est toujours maintenu
dans sa version la plus récente. En cas de questions techniques concernant
l’appareil ou certains sujets techniques individuels, notre représentant com-
mercial nous assiste toujours rapidement sur place.
Les locaux de formation centralisés ont déjà permis à nos collaborateurs
de suivre une formation à l’utilisation de W.EASY, au cours de laquelle ils
ont reçu de nombreuses informations importantes axées spécifiquement
sur l’appareil de diagnostic. WABCOWÜRTH n’offre pas seulement un
appareil de diagnostic multi-marques innovant, mais aussi un ser-
vice de premier ordre.
Gert Augstin / Herwarth Wartenberg
Directeur de la société AUTO WERKSTATT SÜD
GmbH à Berlin
Camionnettes
11APERÇU DES AVANTAGES DU PRODUIT
W.EASY® 2.00.0 -
THE NEXT GENERATION MÉMOIRE D’ERREURS
À partir de la version 2.00.0, le logiciel W.EASY dispose d'une interface utilisa-
teur optimisée et de nombreuses nouvelles fonctions pour vous aider au mieux
dans vos travaux de réparation et de maintenance. Il est judicieux d'effectuer
des mises à jour régulières.
LES POINTS FORTS DE LA VERSION W.EASY 2.00.0 :
Sur notre chaîne YouTube WABCOWÜRTH Corporate, vous trouverez tous les points forts de la version
W.EASY 2.00.0 en un coup d'œil.
Aperçu clair de la mémoire d’erreurs
Le nouvel affichage de la mémoire d'erreurs vous permet d'avoir un aperçu rapide de l'état de l'appareil
Vidéo W.EASY 2.00.0 de commande et la mémoire d'erreurs est optimisée pour naviguer entre les différents codes d'erreur.
12GUIDE INTELLIGENT DÉCODEUR VIN
Informations ciblées pour la réparation Identification automatique des véhicules
Accélérer et faciliter le processus de réparation à l'aide d'informations supplémentaires sur les codes Avec le décodeur VIN pour l'identification automatique des voitures et des bus, le temps de diagnostic
d'erreur. Grâce à une comparaison directe en temps réel via Internet avec des banques de données mo- est considérablement réduit. Il suffit d'appuyer sur un bouton et le numéro de châssis du véhicule est
dernes, les codes d'erreur sont complétés par des informations supplémentaires sur les causes d'erreur lu automatiquement.
possibles et des notes de test. Cela permet de réduire le temps nécessaire à la recherche d'informations
pour la réparation et de remettre rapidement le véhicule en marche.
13APERÇU DES AVANTAGES DU PRODUIT
RECHERCHE D'UN VIN FILTRE RAPIDE ET FONCTION DE RECHERCHE
Saisie du VIN pour l'identification du véhicule Filtre rapide et fonction de recherche pour les listes de données
La simple saisie du numéro de châssis dans la barre de recherche W.EASY assure un accès rapide et Sélectionnez rapidement les valeurs et les unités requises dans les listes de données en les saisissant
direct au véhicule. dans le champ de recherche ou en les sélectionnant dans le menu déroulant.
14APERÇU DES DERNIÈRES PROCÉDURES DE DIAGNOSTIC NOUVEAU CONTENU
Accès rapide aux dernières procédures de diagnostic Affichage visuel des nouveaux contenus
Ce menu vous donne un aperçu rapide des derniers travaux de diagnostic et vous pouvez à tout moment La mise en évidence visuelle rend le nouveau contenu visible d'un seul coup d'œil.
sélectionner le véhicule souhaité directement dans la liste. Idéal pour les clients qui exploitent une flotte
existante.
15W.EASY BOX 2.0
La boîte W.EASY 2.0 est un partenaire fiable pour le diagnostic des véhicules
utilitaires et répond aux exigences technologiques imposées à un système de
diagnostic moderne. Grâce à la solution Hotspot intelligente, à l’indicateur à LED
multicolore à 360 degrés et à ses nombreuses autres fonctions, la boîte W.EASY
2.0 est un outil parfait pour l’atelier et garantit un travail simple et rapide. Surveillance de la tension de la batterie du véhicule : lorsqu’elle
est reliée à un véhicule, la boîte W.EASY Box 2.0 détermine la
tension de la batterie et s’adapte automatiquement à l’alimentation
en tension du véhicule, peu importe qu’elle soit de 12 ou 24 volts.
Si la tension est trop faible ou trop élevée, la boîte W.EASY Box 2.0
émet un avertissement visuel par LED de même qu’un signal sonore.
Processus de mise à jour du microprogramme accéléré : grâce Robuste pour l’utilisation en atelier : le boîtier stable protège la
à la technique de microcontrôleur ultra-moderne, la mise à jour du boîte W.EASY 2.0 de manière optimale contre les chocs. La boîte
microprogramme se fait en moins de 5 minutes. de diagnostic séduit en outre par son système électronique intégré
ultra-moderne alliant un design innovant à un format pratique.
Analyse rapide : l’analyse système dernière génération permet à
l’utilisateur un gain de temps considérable lors de la détection des
systèmes disponibles dans un véhicule et de leur état.
(par ex. pour VW, Mercedes-Benz, Scania, Volvo)
Analyse WABCO pour remorque : identification automatisée du
système WABCO correct dans la remorque. Permet de gagner un temps
précieux dans le travail quotidien de votre atelier et simplifie les tâches Enregistreur de bord intégré pour la collecte mobile des
de diagnostic sur les systèmes de remorque WABCO (à condition que données : cette fonction permet l’enregistrement des données
les licences WABCO correspondantes soient présentes). souhaitées en temps réel sur la boîte W.EASY Box 2.0. Même les
erreurs qui ne se produisent que pendant la conduite peuvent être
Euro 6 : répond aux exigences techniques pour les tâches de repérées simplement pendant l’enregistrement. Il est possible
diagnostic sur les nouvelles plate-formes de véhicule Euro 6. d’analyser ensuite les données enregistrées sur le PC et d’établir
une représentation graphique des données dans un ou plusieurs
systèmes de coordonnées distincts.
16Possibilités de connexion comme à la maison : la solution 3-en-1
permet désormais d’établir la connexion avec la boîte de diagnostic,
au choix via USB, Bluetooth ou wifi, voire même une solution Hotspot
intelligente. L’indicateur à LED situé au dos de la boîte donne un
aperçu immédiat du mode wifi actuellement activé.
Diagnostic optimal grâce à l’indication visuelle : l’indication visuelle
claire de l’état actuel de la communication fournie par l’indicateur à
LED multicolore à 360 degrés innovant garantit la sécurité pour un
déroulement optimal du diagnostic.
Indication immédiate par LED : l’état de la batterie du véhicule est
visible immédiatement grâce à un indicateur à LED de couleur, ce qui
évite une recherche d’erreur fastidieuse inutile.
Fiche à 16 broches OBD avec voyant LED : permet de chercher
facilement les boîtes de diagnostic sur le véhicule, même aux
endroits mal éclairés.
17PACKS LOGICIELS MODULAIRES W.EASY®
SOLUTIONS PERSONNALISÉES
LOGICIELS MULTI-MARQUES
Les solutions de diagnostic W.EASY sont modulaires et peuvent être adaptées
aux exigences spécifiques de votre atelier en allant du pack de base à la solu-
tion intégrale. Ainsi, chaque client obtient sa solution de diagnostic W.EASY
personnalisée.
Nous proposons les packs logiciels suivants, que vous pouvez assembler de
manière modulaire en fonction de vos besoins :
PACKS LOGICIELS MULTI-MARQUES
Nous proposons le logiciel multi-marques adapté aux véhicules motorisés, semi-remorques/
remorques, camionnettes et bus de tous les principaux constructeurs. Mercedes-Benz conserve les
données de diagnostic originales dans le diagnostic multi-marques. Vous pouvez utiliser la licence
intégrale ou enregistrer les licences individuelles :
• Pack logiciel véhicules motorisés
Diagnostic multi-marques avec une structure de menus claire
• Pack logiciel semi-remorques/remorques
• Pack logiciel bus
• Pack logiciel camionnettes
• Pack logiciel intégral
Les fonctions de diagnostic essentielles sont maintenues :
• Analyse système automatique
• Lecture et suppression des codes d’erreur
• Sélection, lecture et comparaison des valeurs réelles
• Commandes
• Calibrages et codages
18DONNÉES TECHNIQUES VALEURS DE TRAVAIL
Informations de service/plans de maintenance Valeurs de travail
Nous proposons les données techniques, comme par ex. les valeurs de test spécifiques au véhicule, Nous vous proposons en option les valeurs de travail complètes avec des tâches globales pertinentes
les plans de maintenance ainsi que les listes de pièces dépendantes des modules et les schémas de et transparentes. Avec nos valeurs de travail modulaires, vous pouvez aussi réaliser une évaluation
câblage, afin de faciliter la recherche d’erreur. Les schémas de câblage sont interactifs de manière groupée des valeurs de travail. Cela vous permet de ne pas facturer au client les calculs doubles
à pouvoir afficher les pièces individuelles. Les données OE complémentaires sont également enre- qui se répètent dans les différents travaux essentiels. En plus des valeurs de travail, le module vous
gistrées. Les données techniques sont disponibles pour les véhicules motorisés, semi-remorques/ donne également la possibilité de créer des devis, des commandes, des factures et des commandes
remorques, camionnettes et bus. Vous pouvez vous procurer les licences suivantes : fournisseur.
• Pack de données techniques véhicules motorisés
• Pack de données techniques semi-remorques/remorques
• Pack de données techniques camionnettes
• Pack de données techniques bus
19W.EASY® -
PACKS LOGICIELS MODULAIRES
DIAGNOSTIC SYSTÈME WABCO ORIGINAL DIAGNOSTIC HALDEX ORIGINAL
Diagnostic multi-marques avec diagnostic système WABCO original intégré Diagnostic multi-marques avec Haldex DIAG+ original intégré
Le diagnostic système WABCO vous permet de profiter des atouts suivants : Le logiciel Haldex DIAG+ vous permet de profiter des atouts suivants :
• Paramétrage EBS, ABS, ECAS • Paramétrage UCE
• Calibrage des capteurs de distance et de pression • Lecture et suppression des codes d’erreur
• Fonctions de sécurité rigoureuses avec protection par PIN • Contrôle par test EOL (End-of-Line, ou Fin de chaîne)
Nous offrons le diagnostic système WABCO original pour les véhicules motorisés, les semi-re- Nous offrons le logiciel original Haldex DIAG+ pour les semi-remorques/remorques :
morques/remorques, les bus et les camionnettes. Il est ici possible d’enregistrer une licence
intégrale ou individuelle : • DIAG+ pour les systèmes EBS (EB+, GEN1, GEN2 et GEN3) et uABS
• Diagnostic ABS remorque pour les systèmes ABS Modal, Modulaire 1, Modulaire 2
• Pack logiciel véhicules motorisés
• Pack logiciel semi-remorques/remorques
• Pack logiciel bus
• Pack logiciel camionnettes
• Pack logiciel intégral
20Schémas de câblage interactifs
BASE DE DONNÉES CLIENTS COMPATIBLE RÉSEAU AVEC GESTION DE LA
FLOTTE
La base de données clients vous permet de gérer vos clients et leurs véhicules, mais aussi de tenir un
dossier électrique pour chaque véhicule. Vous bénéficiez ainsi toujours d’une vue d’ensemble.
SOLUTIONS POUR POSTE DE TRAVAIL
Pour les ateliers ayant plusieurs postes de travail, nous offrons des solutions pour poste de travail
personnalisées en fonction des besoins.
21UNITÉ DE SAISIE
ROBUSTE ET FIABLE!
Notre dernier appareil de saisie, le Durabook S14I, est parfaite-
ment adapté pour une utilisation dans un environnement d’ate-
lier difficile grâce à sa robustesse (classe de protection IP53),
sa capacité de mémoire et sa vitesse. Il offre un équipement
optimal pour un travail efficace.
Données techniques :
• Processeur Intel® Core i5-8250U vProTM (8ème génération)
• 8 GO de RAM
• Disque dur 512 GO SSD
• Original Windows® 10 Professional
• LCD 14» avec Full HD (1920 x 1080)
• 2x USB 3.0 et 2 x USB 2.0
• 1x RS 232
• Bluetooth v5.0 (Class2)
• 3 ans de garantie sauf batterie (6 mois)
!
Les unités de saisie de WABCOWÜRTH sont conçues spécialement pour APERÇU DES AVANTAGES DU PRODUIT
le logiciel de diagnostic W.EASY et sont donc recommandées. L’appareil
de diagnostic est immédiatement opérationnel en cas d’utilisation de • Le clavier et le pavé tactile sont protégés contre les éclaboussures
nos unités de saisie. Cependant, vous pouvez aussi utiliser votre propre • Résistant aux éclaboussures d’eau et à la poussière (certifié IP53)
matériel. Pour ce faire, le système doit remplir certaines exigences particu- • Résistance aux chocs et aux vibrations pour une utilisation dans les véhicules
lières. Veuillez noter que nous n’offrons aucune assistance technique pour le • Boitier robuste
matériel propre du client. • Jusqu’à 12 heures d’autonomie de la batterie
• Norme militaire certifiée MIL-STD 810G
22CÂBLES
NOMBRE RÉDUIT GRÂCE À LA TECHNOLOGIE DE MULTIPLEXAGE
Réf. Câbles Fabricant Qté Réf. Câbles Fabricant Qté
Câbles véhicule motorisé/bus Câbles semi-remorque/remorque
WW01 000 030 14 broches OBD Mercedes-Benz 1 WW01 000 140 4 broches Haldex remorque Haldex 1
WW01 000 080 8 broches camion Volvo Volvo 1 WW01 000 150 7 broches Knorr/WABCO remorque Knorr/WABCO 1
WW01 000 090 16 broches camion Scania/DAF (VISEON) Scania/DAF 1 WW01 000 160 4 broches Haldex (UCE) remorque Haldex 1
WW01 000 100 12 broches camion MAN MAN 1 WW01 000 171 7 broches ISO 7638 remorque Knorr/WABCO/Haldex 1
WW01 000 110 37 broches camion MAN MAN 1 WW01 000 200 7 broches Knorr remorque Knorr 1
WW01 000 120 30 broches camion Iveco Iveco 1 WW01 000 360 Câble Y 4 broches Haldex (modal et modulaire) Haldex 1
WW01 000 130 12 broches camion Renault Renault 1 WW01 000 620 Haldex EB+ GEN3 boîte latérale (2,5 m) Haldex 1
WW01 000 340 Câble adaptateur pour boîte de diagnostic Allison 9 pôles Allison 1
Câbles WABCO semi-remorque/remorque
WW01 000 370 Sub-D9 bus Solaris/Temsa/etc. 1
WW01 000 150 7 broches Knorr/WABCO remorque Knorr 1
WW01 000 411 ZF3+6+9 broches ZF 1
WW01 000 191 Câble adaptateur VCI pour câble WABCO WABCO 1
WW01 000 510 18 broches Knorr UCE Knorr-Bremse 1
WW01 000 270 Câble de diagnostic VCS I avec prise d’appareil WABCO 1
WW01 000 520 Mini USB 5 broches ZF EcoLife 1
WW01 000 280 Câble de diagnostic VCS II avec prise d’appareil WABCO 1
WW01 000 530 9 broches Hübner Hübner 1
WW01 000 290 TEBS C/D WABCO 1
WW01 000 540 4 broches ATC MAN / 3 broches MTS MAN / 4 broches CPC Evobus / MAN 1
WW01 000 300 TEBS E WABCO 1
Câbles WABCO véhicule motorisé/bus
Câbles camionnette
WW01 000 150 7 broches Knorr/WABCO remorque Knorr/WABCO 1
WW01 000 020 2+2 broches VAG Volkswagen 1
WW01 000 191 Câble adaptateur VCI pour câble WABCO WABCO 1
WW01 000 030 14 broches OBD Mercedes-Benz 1
WW01 000 240 Adaptateur de raccordement universel 35 pôles WABCO 1
WW01 000 040 3 broches Fiat Fiat 1
WW01 000 250 Câble de diagnostic ABS D ISO WABCO 1
WW01 000 050 38 broches MB Mercedes-Benz 1
WW01 000 260 Câble de diagnostic EBS-Euro WABCO 1
WW01 000 060 F.V.V OBD Ford/Volvo/VW 1
WW01 000 310 ECAS ATC 25 broches WABCO 1
WW01 000 070 38 broches Iveco Iveco 1
WW01 000 380 Câble MTS Y WABCO 1
WW01 000 220 Alimentation électrique pour F.V.V OBD et 3 broches FIAT Ford/Volvo/VW/Fiat 1
WW01 000 490 ABS-E-UDS WABCO 1
WW01 000 500 ABS-D Basic WABCO 1
23ACCESSOIRES
DES EXTENSIONS JUDICIEUSES !
CHARIOT DE DIAGNOSTIC W.EASY (GRIS RAL 7042)
En optant pour le chariot de diagnostic W.EASY extrêmement stable, vous bénéficiez
d’un poste de travail de diagnostic ergonomique et ordonné dans l’atelier. Tous les
contenus de notre coffret de diagnostic peuvent être rangés de manière sûre dans le
chariot de diagnostic et sont ensuite rapidement accessibles.
Caractéristiques de l’équipement
• 4 roulettes pivotantes (Ø 125 mm), noires, dont 2 avec freins
• Tiroirs avec glissières à extension totale (non verrouillables)
• Paroi arrière amovible
• Plateau de table en bois revêtu
• 1 étagère réglable avec passage de câbles
• Élément de sol avec protection des bords
• Construction en tôle d’acier revêtue par poudre
Réf. WW05 300 001
24DES ACCESSOIRES ADAPTÉS À
VOTRE TRAVAIL QUOTIDIEN AVEC
NOTRE SYSTÈME DE DIAGNOSTIC :
2526
FORMATIONS ET MODULES DE SERVICE
27MODULES DE FORMATION W.EASY®
Très satisfaits !
Nous considérons WABCOWÜRTH comme un partenaire
compétent de longue date. Outre la proximité géographique et
l’encadrement personnel par notre représentant commercial attitré,
nous avons pu bâtir une excellente relation d’affaires. L’appareil de
diagnostic W.EASY est compatible avec toutes les marques et sa commande
conviviale nous apporte entière satisfaction lors des diagnostics quotidiens.
Nous mettons par ailleurs nos locaux à disposition pour l’offre de formation
de WABCOWÜRTH. Nous recommandons les formations, qui sont animées
par un formateur très compétent et fournissent toutes les informations
pertinentes au sujet de l’appareil de diagnostic W.EASY. L’offre de services
est adéquate. La hotline produits est toujours facilement joignable et
l’assistance par téléphone ne pose pas de difficultés.
Frank Neumann
Directeur de Stegmaier Nutzfahrzeuge GmbH
à Kirchberg an der Jagst
28DIAGNOSTIC RAPIDE POUR TOUS
LES VÉHICULES UTILITAIRES !
En plus de nos solutions de diagnostic multi-marques, nous proposons également
des formations exhaustives destinées aux utilisateurs. Qu’il soit question d’un
atelier pour véhicules utilitaires ou du réseau d’ateliers d’un grand constructeur,
WABCOWÜRTH a l’offre de formation parfaitement adaptée à vos besoins. Avec
WABCOWÜRTH, vous obtenez exactement ce dont vous avez besoin, dans le cadre
de formations organisées dans nos locaux de formation centralisés ou sur place
dans vos propres locaux.
Les réparations et les travaux de maintenance sur les commandes des moteurs et
des boîtes de vitesse ou sur les systèmes d’assistance au freinage et à la conduite
requièrent aujourd’hui d’énormes connaissances techniques et des outils perfor-
mants. La complexité et le rythme de développement rapide de la technique exigent
une actualisation constante. Nous gardons une vue d’ensemble et vous aidons à
garantir que votre personnel et vos techniques restent toujours à jour. Nous vous
proposons des formations à l’utilisation et des formations théoriques et pratiques
de niveau avancé. Des débutants en diagnostic aux experts du diagnostic. Nous
pouvons en outre vous offrir les apprentissages en ligne et les formations tech-
niques de nos partenaires WABCO et Haldex.
Nos formations feront de vous des experts du diagnostic !
29MODULES DE FORMATION W.EASY®
FORMATION À L’UTILISATION DE
W.EASY®
Approfondissez votre maîtrise théorique et pratique de l’utilisation du diagnos-
tic W.EASY au cours d’une formation à l’utilisation de W.EASY. Familiarisez-vous
ou vos collaborateurs avec le logiciel W.EASY. Maintenez toujours vos connais-
sances du système à jour pour pouvoir réaliser le diagnostic du véhicule de
manière fiable en permanence. Lors de notre formation à l’utilisation de W.EASY,
nous vous transmettons des informations contextuelles, un savoir-faire d’appli-
cation et vous faisons découvrir de nouvelles possibilités pour travailler avec
notre système de diagnostic W.EASY de manière plus rapide et plus efficace.
Aperçu des contenus pédagogiques :
• Installation complète et mises à jour du logiciel W.EASY
• Configuration de la boîte W.EASY Box 2.0, USB, BT, wifi
• Paramétrage du logiciel W.EASY
• Obtention et utilisation du Super-PIN W.EASY
• Établissement de la connexion à l’UCE respectif grâce au diagnostic système
WABCO
30FORMATION AU DIAGNOSTIC
W.EASY®
Approfondissez vos connaissances théoriques et pratiques sur le diagnostic de
véhicule à l’aide du système de diagnostic W.EASY. En combinaison avec les
appareils et outils habituels de l’atelier, nous vous présentons des possibili-
tés de diagnostic avancées pour pouvoir diagnostiquer les erreurs de manière
mieux ciblée et plus rapide. Si vous savez déjà réaliser activement un diagnostic
et une identification des erreurs et avez en outre une expérience avec notre
logiciel W.EASY, cette formation est faite pour vous.
Aperçu des contenus pédagogiques :
• Procédure structurée de localisation des erreurs
• Diagnostic W.EASY en combinaison avec un oscilloscope, un multimètre, une pince
ampèremétrique et les schémas de câblage.
• Mode de fonctionnement des appareils de commande, des capteurs et des actionneurs
• Recherches d’erreur sur les véhicules préparés
• Installation en réseau dans un véhicule utilitaire
• Exécution de l’auto-test et des commandes
Les formations ont lieu dans nos locaux de formation centralisés. Les dates
actuelles sont disponibles sur notre site web www.wabcowuerth.com.
31OFFRES DE NOS PARTENAIRES
FORMATIONS DE WABCO
Apprentissage en ligne
Cet apprentissage en ligne est à votre disposition où et quand vous voulez. Tout ce qu’il vous faut
pour le suivre est un ordinateur connecté à Internet ! Même les contenus complexes sont présen-
tés clairement par des supports audiovisuels. Le succès de l’apprentissage est assuré par des exer-
cices, des questions et un test final. Les cours sont disponibles en différentes langues. Fixez votre
propre rythme d’apprentissage, gagnez du temps et économisez les frais de déplacement et d’hé-
bergement. Vous trouverez un aperçu actuel de tous les cours d’apprentissage en ligne à l’adresse
http://wbt.wabco.info
Formations techniques
Il est indispensable de toujours mettre à jour ses connaissances techniques et de relever de nouveaux
défis pour se forger une confiance en soi et un savoir suffisants pour remplir avec brio les tâches
de demain. Les formations techniques sont organisées chez notre partenaire WABCO. Les cours de
formation techniques sont axés directement sur la pratique professionnelle.
Vous trouverez de plus amples informations sur www.wabco-academy.com
32FORMATIONS DE HALDEX
Formations techniques
Un personnel parfaitement formé est essentiel pour une maintenance et des réparations optimales. La
complexité des systèmes et les exigences technologiques ne cessent de prendre de l’ampleur. Avec ses
cours condensés, Haldex vous propose de découvrir tout ce qu’il faut savoir sur un vaste éventail de
sujets.
Cette offre de formation pratique s’étend du contrôle de la sécurité allemand jusqu’à la technique de
freinage pneumatique et la suspension pneumatique, en passant par les domaines ABS et EBS.
Vous trouverez de plus amples informations sur www.haldex.com
33MODULES DE SERVICE
QUE POUVONS-NOUS ENCORE
FAIRE POUR VOUS ?
HOTLINE
Notre hotline produits offre à tous les utilisateurs une assistance technique immédiate. Nous
misons sur notre équipe de spécialistes ultra-qualifiés plutôt que sur un centre d’appels anonyme. En
appelant notre hotline, vous obtenez les réponses à vos questions, des astuces et des solutions
pour nos produits.
La hotline produits est joignable dans la langue de différents pays. Les langues proposées actuel-
lement, les numéros correspondants et les heures de service sont disponibles sur notre site web
ou auprès de votre interlocuteur WABCOWÜRTH.
Grâce à l’accès à distance, nos spécialistes peuvent se connecter simplement à l’ordinateur de
votre atelier. Nous nous ferons un plaisir de répondre à votre appel. Location-vente
En fonction du pays, nous vous offrons également des modèles de location sur demande.
MODÈLES DE FINANCEMENT ATTRACTIFS
Achat direct
Il va de soi que vous pouvez aussi acheter notre système de diagnostic sur facture. Dans ce cas, nous
Leasing
Comparé à un financement bancaire classique, un contrat de leasing vous offre une foule d’avantages. vous offrons en outre la possibilité d’utiliser le procédé de prélèvement bancaire.Y SERVICE DE
WABCOWÜRTH vous offre entre autres les bénéfices suivants à l’échelle européenne : MISE À JOUR
• Vous ménagez vos liquidités : la signature d’un contrat de leasing n’a pas d’impact sur vos lignes
de crédit bancaire. SERVICE DE MISE À JOUR
• Avantages fiscaux intéressants en fonction de la législation nationale.
• Investissements en fonction des besoins : investissez lorsque vous en avez besoin, pas lorsque Moyennant des frais de service annuels, nous maintenons votre appareil de diagnostic W.EASY en
votre plafond de crédit vous le permet. permanence sur sa version la plus récente. C’est tout simple : dès qu’une mise à jour est dispo-
• Systèmes de diagnostic ultra-modernes : rendez-nous votre système de diagnostic à la fin de la nible, nous venons en personne actualiser le microprogramme et le logiciel W.EASY. Vous n’avez
durée du contrat et choisissez toujours la technique la plus avancée. pas besoin de vous occuper de quoi que ce soit.
34PRODUIT COMPLÉMENTAIRE
35COFFRET W.EASY® TRAILER POWER
UN OUTIL DE CONTRÔLE INNOVANT !
W.EASY Trailer Power est un coffret de contrôle mobile et intelligent
permettant le contrôle de l’éclairage et de la signalisation sur la
Compatibilité avec des charges élevées
remorque ou le véhicule tracteur. jusqu’à 192 W
Instruments de mesure intégrés :
voltmètre et ampèremètre
Prise en charge du test de
l’éclairage LED
Écran LCD pour l’affichage des
informations
Commande PIN possible en 24 V ou 0 V, par ex.
pour l’activation de l’essieu relevable
36Alimentation électrique des composants électroniques
d’attelage pour un diagnostic stable sur la remorque
Contrôle des signaux de commande d’éclairage du véhicule
tracteur (24 V) et test de l’éclairage des remorques 24 V
Idéal pour le
service d’urgence !
Je suis enchanté par la simplicité d’utilisation du coffret W.EASY
Trailer Power. Grâce à son excellente mobilité, nous utilisons le coffret
Trailer Power aussi bien dans l’atelier que dans le dépôt. Nous réduisons
Détection intelligente des câbles ainsi le nombre de postes de travail nécessaires dans l’atelier. Le coffret de
branchés contrôle nous fait gagner énormément de temps, car il n’y a plus besoin de faire
de fréquentes manœuvres avec le véhicule tracteur. Aucun véhicule motorisé n’est
requis pour alimenter la remorque et l’éclairage de la remorque peut donc être testé
de manière rapide et efficace. La manipulation facile à comprendre et la commuta-
tion simple des unités d’éclairage par commande à distance facilitent en outre la vie
de nos collaborateurs. Cet outil de contrôle en tout point astucieux et innovant nous
permet de faire des économies et nous pouvons le recommander à tous les ateliers.
Suivez ce lien pour En particulier pour le service d’urgence, car le travail sur place s’avère difficile
visionner notre sans véhicule tracteur. Pour nous, WABCOWÜRTH est un formidable partenaire
vidéo : de diagnostic, qui nous offre toujours son assistance via la hotline produits
ou via l’intervention sur place du représentant commercial.
Peter Kunzmann
Chef d’atelier adjoint chez Autohaus
Test de l’éclairage des remorques 12 V Wilhelm Jesinger KG à Esslingen
également possible
37COFFRET W.EASY® TRAILER POWER 38
UNE UTILISATION UNIVERSELLE !
1.) Test de l’éclairage de la remorque (12 V et 24 V)
À l’aide de la radiotélécommande, les différentes fonctions d’éclairage de la remorque (12 V et 24 V) peuvent être pilotées
confortablement tout en tournant autour de la remorque. Les unités d’éclairage défectueuses sont identifiées par un système
de détection des défauts intelligent et affichées à l’écran par la LED d’indication et un code d’erreur correspondant.
2.) Contrôle des signaux de commande d’éclairage du véhicule tracteur (24 V)
Les différents modules d’éclairage du véhicule tracteur peuvent être activés successivement afin de tester leur capacité de
fonctionnement.
3.) Commande PIN (par ex. pour l’activation de l’essieu relevable)
La fonction « Commande PIN » permet de piloter les raccords PIN définissables librement au choix en 24 V ou 0 V (masse), par
ex. pour l’activation de l’essieu relevable.
4.) Outils/instruments de mesure auxiliaires
Outils/instruments de mesure auxiliaires pour l’identification des erreurs liées aux éclairages défectueux et aux ruptures de
câble :
1. Fonction voltmètre pour l’affichage de la tension
2. Fonction ampèremètre pour l’affichage du courant
3. Indications par codes d’erreur
5.) Alimentation électrique des composants électroniques d’attelage (12 V et 24 V)
Pendant le diagnostic de la remorque, W.EASY Trailer Power alimente les composants électroniques de l’attelage avec une
tension constante afin de pouvoir exécuter un diagnostic stable. De plus, l’état d’erreur de l’appareil de commande des freins
est signalé par le voyant de contrôle ABS intégré.
Autres avantages de W.EASY Trailer Power :
• Coffret à usage mobile. Convient aussi à la perfection pour les véhicules de service.
• Les accumulateurs intégrés garantissent jusqu’à 8 heures d’exploitation continue en fonction des conditions d’utilisation.
• L’écran LCD intégré permet de représenter les informations de manière simple et claire (par ex. le niveau de charge de
la batterie, les codes d’erreur, etc.).
• Le test de l’éclairage LED est pris en charge.
39Bienvenue au progrès en marche.
WABCOWÜRTH Workshop Services GmbH
Schliffenstraße 22 I 74653 Künzelsau
T +49 7940 981863 0 I F +49 7940 981863 5555
info@wabcowuerth.com I www.wabcowuerth.com
© WABCOWÜRTH Workshop Services GmbH. Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, sans autorisation préalable est interdite. D 06/2021
Nous nous réservons le droit d’exécuter à tout moment des modifications du produit que nous considérons comme des améliorations qualitatives, même sans préavis ou notification. Sous réserve d’erreurs. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les erreurs d’impression. Nos conditions
générales de vente s’appliquent.Vous pouvez aussi lire
