BMW IMPULSIONS - SYSTÈMES DE TRANSPORT BMW. ROUES D'HIVER COMPLÈTES BMW.
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BMW
Pièces et accessoires
d’origine BMW
BMW Service
BMW Lifestyle
IMPULSIONS
AUTOMNE/HIVER 2019/2020
SYSTÈMES DE TRANSPORT BMW.
À CHAQUE BAGAGE SA SOLUTION.
ROUES D’HIVER COMPLÈTES BMW.
LA TRACTION NE DÉPEND PAS DE LA SAISON.
VOTRE PLUS
Le vrai plaisir de conduire est toujours de saison.
Et grâce à notre révision BMW automne/hiver,
FIDÈLE COMPAGNE.
vous pouvez poursuivre votre route en toute sécu-
rité même quand le temps se dégrade. C’est
avec plaisir que nous inspecterons votre véhicule
sous toutes les coutures et que nous le rendrons
fin prêt à affronter la saison froide. Contactez-nous
sans plus attendre pour convenir d’un rendez-vous.
En parlant de sécurité: les roues d’hiver complètes SOMMAIRE
d’origine BMW garantissent une traction et un
Intérieur 4–5
comportement directionnel fiables et vous aident
ainsi à rester sur la bonne voie, même en cas de Hiver et protection 6–7
conditions de route défavorables. Nos solutions
Systèmes de porte- 8–9
de transport pratiques, quant à elles, vous bagages arrière et coffres
permettent d’emporter tout ce que vous voulez. de toit
Points forts des modèles 10–11
Nous vous invitons à découvrir nos différentes
offres saisonnières ainsi que nos articles Lifestyle M Performance Parts 12–13
et accessoires d’origine BMW que nous vous
Pneus d’hiver 14–15
présentons aux pages suivantes. Vous y trouverez
également de quoi faire plaisir aux plus petits Roues d’hiver complètes 16–19
conducteurs.
Conseil en service 20–21
à l’atelier
A présent, plus rien ne fait obstacle à votre plaisir
Assurance auto 22
de conduire en hiver.
Extension de garantie 23
Votre partenaire BMW
Service 24
Service climatisation 25
Assistance dépannage 26–27
et accident
Lifestyle 28–33
BMW i 34–35
Produits d’entretien 36–37
Huile moteur 38
3
INTÉRIEUR
Le système BMW Travel & Comfort est modulaire
et facile à monter. Fixez tout d’abord le support de
base sur l’appuie-tête du siège avant et raccordez-y
ensuite les embouts souhaités. Du crochet universel
vous permettant d’accrocher un sac léger jusqu’au
cintre ou à la table rabattable dotée d’un porte-boisson.
Le tout dans le design stylé habituel de BMW.
Même le divertissement à bord est garanti: le support
pour tablettes permet de fixer sans problèmes diffé-
rentes générations d’Apple iPad™. Les différentes
positions réglables permettent aux passagers de
regarder des films confortablement sur la banquette
arrière ou de mener des conversations vidéo dans
la plus grande détente. Et avec l’étui de protection
robuste, votre tablette est toujours parfaitement
protégée, ce qui est surtout pratique lorsque des
enfants l’utilisent.
Même les caméras GoPro peuvent être clipsées dans
un support adapté. La caméra est commandée au
moyen d’une application et peut être tournée à 360°.
Cela vous permet de filmer très simplement des
vidéos spectaculaires de votre voyage ou de votre
excursion en famille et de les partager en ligne avec
vos amis.
UNE IDÉE, Support de base CHF 32.–
CHF 96.–
D’INNOMBRABLES
Cintre
Crochet universel CHF 41.–
FONCTIONS. Tablette rabattable
Support universel pour tablettes
CHF 145.–
CHF 155.–
avec les étuis de protection
(uniquement en combinaison
avec le support de base)
Une idée est toujours à l’origine d’un développement de produit.
Etui de protection pour divers DÈS CHF 62.–
Dans le cas du Travel & Comfort, le souhait était de créer un modèles Apple iPad™
produit rassemblant de nombreuses fonctions dans un système
Etui de protection pour divers DÈS CHF 70.–
unique. Outre cette multitude de fonctions, l’idée de base modèles Samsung Galaxy Tab
était également de réaliser un design parfaitement intégré
Support pour divers modèles DÈS CHF 210.–
dans l’intérieur qualitatif d’une BMW et répondant à toutes Apple iPad™
les exigences de la vie quotidienne.
Support pour Samsung Galaxy CHF 210.–
Tab 3/10.1 et 4/10.1
bmw.ch/accessoires
Support pour caméra d’action GoPro CHF 140.–
4 5
HIVER ET PROTECTION
Filet de fond de coffre à Tapis de protection pour seuil
bagages. de chargement et boîte pliante.
Le filet de fond de coffre à bagages empêche les Le tapis de protection pour seuil de chargement pro-
objets de glisser dans le coffre à bagages. De couleur tège contre les dommages dans la zone du seuil de
IL N’Y A PAS DE MAUVAIS TEMPS: noire, il possède une bande élastique avec tirette
et se fixe aux œillets d’arrimage du coffre à bagages
chargement. La boîte pliante pratique et résistante
est idéale pour ranger des objets de toutes sortes.
IL N’Y A QUE DU MAUVAIS grâce aux crochets intégrés. Disponible pour la
BMW Série 1, BMW Série 2 Coupé/Cabriolet, BMW
Dimensions:
46 × 32 × 22 cm (L × l × h).
ÉQUIPEMENT.
X1 et X2.
bmw.ch/accessoires Tapis de protection pour
seuil de chargement CHF 82.–
DÈS CHF 78.– Boîte pliante CHF 54.–
Tapis de sol tous-temps. Bacs de sol tous-temps. Tapis de coffre à bagages. Chauffage à l’arrêt.
Les tapis de sol tous-temps conçus sur mesure, Dotés de rainures de ruissellement et d’un rebord Ce tapis antidérapant, imperméable et résistant doté En hiver, il répand une agréable chaleur dans l’habi-
résistants et dotés d’un rebord surélevé ne protègent surélevé, les bacs de sol tous-temps robustes d’un rebord protège le coffre à bagages. Il est conçu tacle et dégivre les vitres avant même que vous
pas seulement l’espace réservé aux pieds de l’humidité protègent contre la saleté et l’eau dans l’espace sur mesure, sa couleur noire convient parfaitement ne démarriez. Selon le modèle, différents systèmes
et de la saleté, mais ils protègent aussi les pieds de des pieds. Ils sont particulièrement résistants et à l’équipement de base de BMW et il est doté d’un sont proposés pour l’activation du chauffage à
l’eau, tout en présentant un design attrayant. Ils sont parfaitement dimensionnés pour l’intérieur de votre insert en acier inoxydable en forme du modèle du l’arrêt: il peut par exemple être activé via l’application
de couleur noire et dotés d’un insert en acier inoxy- BMW. De couleur noire, ils sont dotés d’un insert véhicule. My BMW Remote et BMW ConnectedDrive
dable en forme du modèle du véhicule. Par exemple en acier inoxydable en forme de 5. Par exemple pour à n’importe quelle distance. Par exemple pour
pour la BMW X2. la BMW Série 5 Berline et la BMW Série 5 Touring. la BMW Série 5.
Lot de tapis de sol avant, deux pièces CHF 105.– Lot de bacs de sol avant, deux pièces CHF 160.–
Emetteur portatif
Lot de tapis de sol arrière, deux pièces CHF 76.– Lot de bacs de sol arrière, deux pièces CHF 115.– CHF 150.– Telestart compris DÈS CHF 2’610.–*
* Hors montage.
6 7
SYSTÈMES DE PORTE-BAGAGES ARRIÈRE ET COFFRES DE TOIT
Porte-vélos arrière Pro 2.0 BMW pour l’attelage Porte-vélos arrière compact BMW.
de remorque.
Pour deux vélos. En combinaison avec la barre
Porte-vélos robuste pour transporter aisément d’attelage correspondante, également utilisable sur
jusqu’à trois vélos. Egalement pour vélos électriques, le support de porte-bagages arrière (par exemple
pliable pour un encombrement réduit, facile à pour la BMW X1, la BMW X2, la BMW Série 2 Active
monter, bras amovibles. Tourer et la BMW Série 2 Gran Tourer). Son très
PRÊTE POUR TOUTES Porte-vélos pour deux vélos** CHF 830.–*
faible encombrement permet de le loger dans le bac
de coffre à bagages de votre véhicule, sauf si ce
LES AVENTURES. Kit d’extension pour troisième vélo/ dernier est équipé d’une roue de secours.
vélo électrique CHF 190.–*
Protection contre la chaleur des gaz
bmw.ch/transport d’échappement, par exemple pour Porte-vélos pour deux vélos CHF 910.–*
BMW X3 ou X4 CHF 110.–*
Rangement porte-vélos pour
Rail de chargement CHF 130.–* le compartiment à bagages CHF 235.–*
Coffres de toit BMW. Barres de toit et support de barres de toit BMW.
Disponibles en trois tailles d’une capacité de 320, Les barres de toit et les supports de barres de toit
420 (illustration) ou 520 litres. Chargement BMW spécifiques à chaque véhicule sauront vous Sac de transport BMW pour rails et barres de toit. Porte-vélos de randonnée
pratique grâce à un système d’ouverture bilatérale séduire par la simplicité de leur montage, qui dans Sac de transport BMW pour porte-vélos arrière. BMW.
innovant. Avec verrouillage central à trois points de nombreux cas ne nécessite pas d’outils, et par Ce sac de transport de qualité supérieure sert à transporter facilement Le porte-vélos de randonnée
hautement sécurisé. Pour tous les véhicules équipés leur protection antivol qui répond aux plus hautes les rails et barres de toit BMW ou le porte-vélos arrière Pro 2.0 BMW. verrouillable en aluminium ultra-
d’un support de base et d’un support de barres de exigences en matière de sécurité. Les barres trans- Lorsqu’il n’est pas utilisé, le sac pourvu du monogramme BMW offre résistant permet de transporter
toit BMW. Disponibles en noir ou en argent. versales sont composées d’un profilé d’aluminium une sécurité et une protection lors de la conservation des systèmes de en toute sécurité un vélo de
extrêmement résistant. Disponible pour de nombreux transport. course, un vélo de randonnée,
modèles BMW, par exemple pour la BMW X5. un vélo pour enfant ou un VTT.
Compatible avec toute barre
Coffre de toit 320, de toit et support de barres de toit
191 × 64 × 40 cm (L × l × h) CHF 640.–* BMW. Accepte jusqu’à quatre
Coffre de toit 420, porte-vélos (selon le modèle).
206 × 80 × 41 cm (L × l × h) CHF 900.–* Sac de transport BMW pour rails et barres de toit CHF 31.–
Coffre de toit 520,
235 × 94 × 41 cm (L × l × h) CHF 1’300.–* CHF 395.–* Sac de transport BMW pour porte-vélos arrière CHF 52.– CHF 150.–*
* Hors montage. * Hors montage. ** Pour les modèles BMW X3, X4, X5 et X6, uniquement en combinaison avec une protection contre la chaleur des gaz d’échappement.
8 9
POINTS FORTS DES MODÈLES POINTS FORTS DES MODÈLES
LA NOUVELLE BMW SÉRIE 3 TOURING:
CERTAINS L’AIMENT PLUS SPORTIVE. PLUS D’OPPORTUNITÉS.
À CHAQUE MÈTRE PARCOURU.
La voilà. Celle qui donne un coup de vieux à toutes les autres, la nouvelle BMW Série 1 avec La nouvelle BMW Série 3 Touring est dans les starting-blocks. Une nouvelle génération en matière
naturellement aussi BMW M Performance Parts – l’équipement complet pour ceux qui de sportivité, d’élégance et de dynamisme de conduite au quotidien. Désormais dotée des
aiment le côté un peu plus sportif. «The One and Only» séduit par son design avant-gardiste, systèmes d’aide à la conduite parmi les plus modernes tels que le BMW Intelligent Personal
sa technologie innovante et, bien évidemment, son expérience de conduite incomparable. Assistant et avec encore plus d’espace pour vous et vos effets personnels.
Jantes de 19" BMW M Aero Flicks Insert de jupe latérale Jantes de 18" à rayons Porte-vélos arrière Pro 2.0. Tapis de sol tous temps.
Performance à rayons BMW M Performance. BMW M Performance. doubles, style 769 M,
Plus de place pour vous, grâce au Antidérapant, facile à nettoyer et
doubles, style 555 M. BMW M Performance.
Si vous voulez rouler avec encore Renforcez l’apparence sportive de porte-vélos arrière Pro 2.0 conçu adapté à toutes les saisons. Le
Les jantes en alliage léger à rayons plus d’élégance, nous vous recom- votre véhicule avec l’insert de jupe Vous alliez ainsi la sportivité à pour transporter jusqu’à trois matériau de qualité ne connaît pas
doubles 555 M, exécution bicolore mandons les Aero Flicks BMW M latérale BMW M Performance l’élégance. Avec les jantes de 18" vélos. Pliable et facile à monter de saison, c’est ce que montre le
avec une finition brillante, assurent Performance, testés en soufflerie parfaitement adapté au design de à rayons doubles, style 769 M pour un transport aisé. tapis de sol tous temps de BMW.
un bel aplomb en toutes circons- et éprouvés sur circuit. la nouvelle BMW Série 1. en noir mat, vous allez faire tourner
tances. les têtes.
Lot de tapis de sol
CHF 3’900.–* Kit droite/gauche CHF 280.–* Kit droite/gauche CHF 690.–* CHF 3’160.–* CHF 830.–* avant, deux pièces CHF 105.–*
Nous vous conseillons volontiers sur tous les accessoires disponibles pour la nouvelle BMW Série 1 et la nouvelle BMW Série 3. L’illustration montre un coffre de toit 420 l, désormais disponible dans la couleur de la voiture. * Hors montage.
10 11
BMW M PERFORMANCE PARTS
Lame avant en carbone Kit d’extension pour freins Tapis de sol M Performance.
pro BMW M Performance, sport M Performance, rouge.
Les tapis de sol M Performance
gauche et droite.
Pour un dynamisme à toute viennent apporter la touche finale
Les lames avant en carbone pro épreuve: le kit d’extension pour au look sportif de votre véhicule.
BMW M Performance ne peuvent freins sport M Performance rouge Ces tapis de sol faciles d’entretien
être commandées qu’en combi- renforce l’effet de freinage dans se nettoient tout simplement avec
naison avec l’élément pour pare- les situations extrêmes. Le look de l’eau et une brosse et s’adaptent
chocs BMW M Performance. Mais remarquable des freins peints en parfaitement à presque tous les
ensemble, ils sont imbattables. rouge s’harmonise parfaitement modèles BMW.
Schwarz, brillants et aérodyna- avec le design du véhicule et
miques: les accessoires d’une souligne sa sportivité, notamment
sportivité maximale. en liaison avec des jantes qui les
laissent entrevoir.
CHF 1’180.–* CHF 4’250.–* CHF 300.–
LA SPORTIVITÉ SOUS
SA PLUS BELLE FORME
Coques de rétroviseur Becquet arrière en carbone Diffuseur arrière en carbone
extérieur en carbone BMW M Performance. BMW M Performance.
C’est uniquement avec un véhicule absolument parfait de
BMW M Performance.
Le becquet arrière en carbone Le diffuseur arrière high-tech
la lame avant jusqu’au becquet arrière qu’un pilote de course
Les coques de rétroviseur exté- BMW M Performance optimise 100% carbone et entièrement
peut s’imposer sur le circuit. Et c’est exactement pour rieur mettent une touche de l’aérodynamisme de la voiture. Fa- réalisé à la main, assure à votre
dynamisme unique en son genre. briqué à 100% à partir de carbone, BMW une apparence encore plus
ces conditions extrêmes que sont conçues les pièces BMW
La fabrication 100% carbone un matériau exclusif. Uniquement sportive et renforce de manière
M Performance Parts. Découvrez la sportivité absolue de et la réalisation minutieuse à la en combinaison avec lame avant en impressionnante son allure
main garantissent une qualité sans carbone pro BMW M Performance. masculine. Par exemple pour
la lettre la plus puissante du monde.
compromis. Pour la BMW M5 la BMW M5 Berline.
Berline.
bmw.ch/mperformanceparts
Kit droite/gauche CHF 1’020.–* CHF 920.–* CHF 1’400.–*
* Hors montage.
12 13
PNEUS D’HIVER
TECHNOLOGIE RUNFLAT: RIEN NE POURRA VOUS ARRÊTER.
Même après une perte totale de la pression, les pneus d’hiver d’origine BMW équipés de la
technologie Runflat conservent leur forme. Même à une vitesse élevée, le véhicule reste stable
et manœuvrable. Grâce à la technologie Runflat, vous pouvez continuer à rouler à une vitesse
de 80 km/h sur une distance maximale de 80 kilomètres et vous rendre chez le partenaire BMW
le plus proche.
VISEZ LES ÉTOILES.
Sur un pneu, la bande de roulement au contact de la
chaussée est à peine plus large qu’une main ouverte.
Ainsi, la place disponible pour transmettre la force
de freinage, la puissance du moteur et le dynamisme
est très limitée. L’ajustement optimal entre les pneus
et le véhicule est donc d’autant plus important. Seuls
les pneus qui remplissent à 100% nos critères de
qualité et qui sont conçus sur mesure pour chaque
modèle BMW se voient attribuer l’étoile BMW.
1 ADAPTÉS
2 TESTÉS
3 SPORTIFS
4 SÛRS
DES SPORTIFS ÉTOILÉS. 5 ÉCONOMIQUES
PNEUS D’HIVER D’ORIGINE BMW MARQUÉS D’UNE ÉTOILE.
Fatigue hivernale? Néant! Grâce à l’adhérence améliorée, vous
DES PARTENAIRES AVEC LESQUELS TOUT TOURNE ROND.
démarrerez la saison froide avec dynamisme. Avec leur mélange
En collaboration avec des fabricants premium renommés tels que Bridgestone, Dunlop,
de gommes adapté, les pneus d’hiver vous permettent de
Goodyear et Pirelli, BMW développe des pneus d’hiver de qualité marqués de l’étoile
rouler en toute sécurité dès lors que la température descend en
et parfaitement adaptés à votre BMW.
dessous de 7° C. Le profil spécialement conçu pour l’hiver
améliore de plus la traction, le maintien de la trajectoire et le
comportement directionnel.
bmw.ch/pneus
14 15
ROUES D’HIVER COMPLÈTES
À QUATRE ROUES EN TROIS ÉTAPES.
AVEC LE CONFIGURATEUR DE ROUES BMW.
Aucun autre accessoire n’influence autant le comportement sur route et la sécurité de votre BMW
que les roues. Misez sur les roues complètes d’origine BMW, parfaitement adaptées à votre
modèle. Grâce au configurateur de roues BMW, vous aurez, en trois étapes, la roue complète
parfaite pour votre véhicule. Dès maintenant sur
bmw.ch/roues
1.
Sélectionnez la série, le modèle ainsi que
la motorisation et la couleur de votre BMW.
Démarrez ensuite la configuration.
2.
Choisissez une roue complète et voyez si
GARDER LE CONTRÔLE elle convient à votre véhicule.
MÊME EN HIVER.
ROUES D’HIVER COMPLÈTES D’ORIGINE BMW.
3.
Jouez la carte de la sécurité même en cas de pluie, de neige et
En cliquant sur «Détails», vous trouverez toutes
de glace: grâce aux roues d’hiver complètes d’origine BMW,
les informations sur les roues que vous avez
qui sont parfaitement adaptées aux conditions de route hiver-
choisies et pourrez demander d’un clic un devis
nales et aux systèmes de sécurité de votre BMW. Avec elles,
personnalisé.
vous profiterez d’une excellente maniabilité et d’un sentiment
de sécurité même en hiver.
16 17
ROUES D’HIVER COMPLÈTES
PRODUITS PHARES 2019/2020
Style 786M à rayons Style 647M à rayons Style 566 à rayons en Y.
doubles M. doubles M.
225/50R18 RSC
245/40R19 RSC 245/45R19 RSC Pour la BMW X1 et la BMW X2.
Pour la BMW Série 5 et Pour la BMW Série 6 Gran Turismo
la BMW Série 8. et la BMW Série 7.
BLACK IS BEAUTIFUL. DÈS CHF 1’150.– DÈS CHF 1’150.– DÈS CHF 760.–
ROUES D’HIVER COMPLÈTES D’ORIGINE BMW: PRODUITS PHARES 2019/2020.
Autres styles dès CHF 630.–. Autres styles dès CHF 760.–. Autres styles dès CHF 520.–.
Style 388 à rayons radiaux. Style 554M à rayons en Y. Style 796M à rayons Style 698M à rayons Style 748M à rayons Style 752 à rayons en Y.
doubles M doubles M. en étoile M.
225/40R18 RSC 225/40R18 RSC 285/45R21 RSC
Pour la BMW Série 1, Pour la BMW Série 1 (F40) à partir 225/45R18 RSC 245/50R19 RSC 275/45R20 RSC Pour la BMW X7.
la BMW Série 2 Coupé et de 2019. Pour la BMW Série 3 (à partir Pour la BMW X3 et la BMW X4. Pour la BMW X5 et la BMW X6
la BMW Série 2 Cabriolet. de 2019). à partir de 2019.
DÈS CHF 690.– DÈS CHF 710.– DÈS CHF 790.– DÈS CHF 990.– DÈS CHF 1’300.– DÈS CHF 1’300.–
Autres styles dès CHF 430.–. Autres styles dès CHF 450.–. Autres styles dès CHF 480.–. Autres styles dès CHF 750.–. Autres styles dès CHF 710.–. Autres styles dès CHF 1’100.–.
Prix: roue complète avec capteur de pression des pneus, TVA incluse, hors montage.
18 19CONSEIL EN SERVICE À L’ATELIER
UN PLAISIR DE CONDUIRE INTACT AVEC VOTRE BMW.
PRISE EN CHARGE DU VÉHICULE.
1 LECTURE DES DONNÉES
DU VÉHICULE (KEY READER). 2 INSPECTION
DE L’HABITACLE. 3 INSPECTION
DE L’EXTÉRIEUR.
4 INSPECTION
DU COMPARTIMENT MOTEUR. 5 INSPECTION
DE L’ARRIÈRE
DU VÉHICULE
(INTÉRIEUR).
6 INSPECTION DU VÉHICULE SUR PLATE-FORME
ÉLÉVATRICE (AU NIVEAU DES YEUX).
7 INSPECTION DU VÉHICULE SUR PLATE-FORME
ÉLÉVATRICE (DESSOUS DE CAISSE).
1 3 6
ü Lecture des données du ü Etat de la peinture et ü Etat de la peinture et
UNE RÉPONSE véhicule (Key Reader) de la carrosserie
ü Etat des vitres
ü Etat des essuie-glaces
de la carrosserie
ü Etat des roues et des pneus
ü Freins
À TOUT. 2
ü Fonctionnement et état des
ü Etanchéité des amortisseurs
CONSEIL EN SERVICE À L’ATELIER BMW. ceintures de sécurité avant 4
ü Eclairage de l’habitacle, du
tableau de bord et de la boîte
ü Propreté et état du moteur
ü Niveau des liquides 7
à gants
ü Mesure du niveau d’huile ü Freins
ü Fonctionnement de la climati- à l’aide de la jauge
sation (désinfection) ü Profondeur des sculptures et
BMW est synonyme de plaisir de conduire. Pour conserver ce ü Perte de liquides usure des pneus
ü Pédales (contrôle des bruits)
ü Fonctionnement de l’embrayage ü Perte de liquides
plaisir intact, nous mettons toute notre expérience et nos innova- ü Inspection visuelle des essieux
ü Niveau d’huile en fonction
tions technologiques les plus récentes au service de votre avant et arrière
véhicule. Et afin de garantir que votre véhicule est toujours en
des conditions CBS (véhicules
sans jauge de niveau d’huile) 5 ü Inspection du système
d’échappement
ü Fonctionnement et état des
pleine forme, nos spécialistes Service compétents l’examinent ceintures de sécurité arrière
ü Etat du châssis (corrosion et
dommages)
avec vous sous toutes les coutures. ü Eclairage du coffre
ü Etat des soufflets de cardan
ü Trousse de secours (avec vérifi-
cation de la date de péremption)
bmw.ch/conseil-en-service ü Gilet de sécurité
ü Lampes de secours
20 21ASSURANCE AUTO BMW EXTENSION DE GARANTIE
VOUS POUVEZ «C’EST UNE SENSATION À LAQUELLE
COMPTER SUR NOUS. JE SUIS PRÊTE À M’HABITUER.»
L’ASSURANCE AUTO BMW. VOTRE PLAN EN CAS D’IMPRÉVUS. L’EXTENSION DE GARANTIE BMW.
LE PLAISIR EST AUSSI UNE QUESTION D’ASSURANCE. PROLONGEZ LE SENTIMENT DE SÉCURITÉ.
Une assurance auto BMW personnalisée vous – Lors des réparations, seules des pièces Vous avez des projets. Nous veillons à ce qu’ils EN EXCLUSIVITÉ POUR LES VÉHICULES
offre de nombreux avantages: de rechange d’origine BMW sont utilisées. soient réalisables et que vous gardiez l’esprit
NEUFS. SÉRÉNITÉ INCLUSE:
Ainsi, votre BMW reste toujours une vraie tranquille: avec la garantie concessionnaire – Extension de garantie pour les véhicules
– La franchise de votre assurance casco BMW. BMW, vous êtes à l’abri de frais de réparation neufs jusqu’à cinq ans à partir de la première
complète peut passer de CHF 1’000.– imprévus pendant 36 mois. Et même au terme immatriculation (200’000 km maximum)
à CHF 500.– si vous faites effectuer vos Petite note: vous pouvez changer d’assurance de ce délai, vous pouvez rester parfaitement – Contrôle total des coûts et élimination rapide
réparations chez un partenaire BMW. auto au terme du contrat, lors d’un change- serein, car lors de la commande de votre nouvelle et aisée des défauts
ment de véhicule ou en cas de sinistre. Vous BMW, vous avez la possibilité de prolonger – Validité mondiale chez tous les Partenaires
– L’assurance bris de glace complémentaire souhaitez obtenir d’autres informations ou une votre garantie jusqu’à cinq ans contre supplé- de Service BMW participants
(pour les phares) est gratuite si vous faites offre? Contactez-nous par e-mail à l’adresse ment. Le cas échéant, vous pouvez prétendre – Maintien de la valeur grâce à l’élimination des
effectuer vos réparations chez un partenaire insurance.bmw@bmw.ch ou par téléphone au à l’élimination de défauts chez tous les Parte- défauts avec utilisation de pièces d’origine
BMW. 044 269 69 63. naires de Service BMW participants, et ce dans BMW
le monde entier et sans risque de frais supplé- – Valeur de revente plus élevée grâce à la
– Une voiture de remplacement est couverte bmw.ch/fs#insurance mentaires ultérieurs. possibilité de transfert au propriétaire suivant
pour chaque événement couvert par
l’assurance casco. Vous trouverez toutes les informations sur
l’extension de garantie BMW chez nous.
bmw.ch/extensiongarantie
22 23SERVICE SERVICE CLIMATISATION
IMPACT DE PIERRE?
FAITES PREUVE DE CLAIRVOYANCE. LE PLAISIR EST DANS L’AIR.
L’expérience montre que près de la moitié de BMW Service s’y connaissent parfaitement, Vous pouvez respirer: le service climatisation BMW garantit un nettoyage efficace et durable de votre
climatisation. Contrairement aux méthodes de nettoyage classiques, ce nettoyage professionnel de l’évapora-
tous les impacts de pierres peuvent être réparés. disposent de tous les outils de réglage
teur permet également d’éradiquer les odeurs dues à la prolifération de bactéries. Découvrez les avantages
Mais dans certains cas, le pare-brise doit nécessaires et garantissent une qualité du service climatisation BMW:
être remplacé. Si tel est le cas, les capteurs des optimale en ayant recours à des pare-brise
1
systèmes d’assistance doivent souvent être d’origine BMW. DE L’AIR PROPRE PENDANT LA SAISON
calibrés de nouveau. Vos spécialistes de POLLINIQUE.
Respirez à pleins poumons grâce à un filtre à pollen parfaitement
fonctionnel.
RÉPARATION DE VITRES BMW – VOS AVANTAGES. 2 AUCUNE ODEUR DÉSAGRÉABLE.
Profitez durablement d’un air frais grâce à un nettoyage
en profondeur.
– Les spécialistes de BMW Service garantissent des travaux de réparation de vitres de qualité supérieure.
– Garantie complète grâce à l’utilisation de pièces et d’accessoires d’origine BMW. 3 MOINS DE TRACES D’USURE.
Profitez à tout moment d’une performance optimale et évitez
des réparations coûteuses.
Une bouffée d’oxygène.
L’air ambiant n’a jamais été aussi
– La réparation de vitres d’origine BMW est non seulement économique mais aussi écologique. pur dans l’habitacle. Grâce au
nouveau filtre à particules fines
– Nous garantissons un délai d’attente court et effectuons la réparation dans les plus brefs délais.
– Calibrage optimal de tous vos systèmes d’assistance grâce à des spécialistes BMW Service
4 UN SERVICE AUSSI BON POUR LA CLIMATISATION
QUE POUR LA SANTÉ.
Les bactéries et champignons nocifs sont éradiqués et des
BMW et à sa technologie de
filtrage novatrice, les particules
nocives présentes dans l’air
spécialement formés. précautions sont prises contre les nouvelles salissures. sont réduites au strict minimum.
Peu importe la pollution pré-
sente dans l’air hors du véhicule.
Convenez sans attendre d’un rendez-vous.
24 25ASSISTANCE DÉPANNAGE ET ACCIDENT
QUE FAIRE
EN CAS D’ACCIDENT?
Les mesures clés expliquées pas à pas.
Un accident est bien souvent source de stress
et de nombreuses questions se bousculent
dans la tête. Que dois-je faire? Dans quel ordre?
Qui dois-je appeler? Voici comment procéder,
étape par étape, en cas d’accident.
Enfiler le gilet de sécurité.
1
Sécuriser le lieu de l’accident.
2 (Feux de détresse, feux de croisement,
PANNE OU ACCIDENT? triangle de sécurité)
Le service d’assistance dépannage et accident BMW Y a-t-il des blessés? Si oui, contacter
gratuit est ouvert à tous les conducteurs de BMW 3 les services de secours au 112.
et est joignable 24 heures sur 24 et 365 jours par an.
Nos experts vous prodigueront des conseils profes-
sionnels par téléphone ou sur place. Il vous suffit de Prodiguer les premiers secours.
4
les appeler.
En cas de panne ou d’accident, nous nous chargeons
Contacter l’assistance dépannage
TOUJOURS À
de tout de A à Z. Nous vous donnerons des informa- 5 et accident BMW:
tions importantes par téléphone et vous indiquerons
au 0844 85 75 75* (depuis la Suisse) ou
les prochaines étapes si besoin est. Vos maîtres mots
au +41 844 85 75 75* (depuis l’étranger).
VOS CÔTÉS EN CAS
seront désormais sérénité, insouciance et mobilité.
Vous pouvez aussi utiliser le menu iDrive.
Chez nos experts, votre BMW ne saurait être entre
de meilleures mains. Lors du service en atelier, votre
DE BESOIN.
BMW retrouvera sa beauté originelle. Il s’agit d’un Chercher un endroit sûr.
avantage non négligeable en matière de durée de vie 6 Ne pas s’éloigner du lieu de l’accident.
et de préservation de la valeur du véhicule.
ASSISTANCE DÉPANNAGE ET ACCIDENT BMW. Enfin, l’assistance dépannage et accident BMW vous
7
Remplir le constat amiable d’accident
apporte une aide professionnelle en garantissant automobile.
la qualité BMW habituelle, de l’appel à la récupération
du véhicule en parfait état.
Quoi qu’il arrive, le numéro de l’assistance dépannage
Vous pouvez toujours compter sur BMW, y compris en cas et accident BMW vous permet de faire face à toutes
les situations.
d’imprévus. En effet, grâce au numéro de l’assistance dépannage
et de l’assistance accident BMW, vous obtenez à coup sûr une
aide rapide et professionnelle.
ASSISTANCE DÉPANNAGE
ET ACCIDENT BMW
bmw.ch/mobilecare +41 844 85 75 75*
Vous pouvez aussi utiliser le menu iDrive.
* Liaison vocale payante au tarif du numéro Business 0844 de
Swisscom, en fonction de l’opérateur de téléphonie mobile.
26 27BMW LIFESTYLE
Porte-documents Sac de voyage Stylo à bille
Montblanc for BMW. Montblanc for BMW. Montblanc for BMW.
Quand business rime avec style. Le sac de voyage de Montblanc Ce qui rend ce stylo à bille si diffé-
Tout comme le sac de voyage, est un sac spacieux en cuir de rent de tous les autres, ce sont
le porte-documents de Montblanc vachette italien haut de gamme ses détails platinés, son corps en
for BMW est en cuir de vachette en partie gaufré et orné d’un résine précieuse et le logo élégant
italien haut de gamme, rehaussé logo Montblanc for BMW. Montblanc for BMW. La précision
d’un logo élégant et d’un gaufrage. «made in Germany».
CHF 1’250.– CHF 1’400.– CHF 475.–
UNE GAMME.
DOUBLE LUXE.
COLLECTION MONTBLANC FOR BMW.
Deux marques. Une gamme. La collection Montblanc for
BMW marie ce qui ne doit faire qu’un: le luxe et l’émotion des Carnet de notes Trousse Porte-monnaie avec
Montblanc for BMW. Montblanc for BMW. compartiment à pièces
lignes, le style et l’élégance intemporelle, l’exclusivité et le
Montblanc for BMW.
Le carnet élégant Montblanc for L’écrin parfait pour votre stylo.
caractère affirmé. Ces produits uniques en leur genre sont issus
BMW fabriqué en Italie est doté A l’intérieur: une doublure en Porte-monnaie en cuir de vachette
de l’alliance du design dynamique de BMW et de matériaux d’une reliure en cuir de vachette Jacquard luxueuse. A l’extérieur: souple aux finitions soignées, avec
avec un gaufrage Montblanc for du cuir de vachette italien pleine quatre logements pour cartes
nobles aux finitions soignées.
BMW hors pair ainsi que d’une fleur rehaussé d’effets cirés et bancaires et deux compartiments
tranche argentée et d’un signet. mats élégants. supplémentaires ainsi qu’un com-
partiment à billets et à pièces.
bmw.ch/lifestyle
Fabriqué en Italie.
CHF 100.– CHF 220.– CHF 365.–
28 29BMW LIFESTYLE
BMW VOUS EMMÈNE
FAIRE UN TOUR.
LES NOUVEAUX VÉLOS BMW.
BMW Cruise Bike. BMW M Bike.
Le design caractéristique inspiré de la tendance des Ce vélo doit sa sportivité au mélange d’aluminium
fixies et les composants haut de gamme du BMW et de carbone emprunté aux véhicules BMW M.
Cruise Bike permettent de se déplacer à vélo tout en La fourche en carbone développée spécialement
profitant d’un plaisir de conduire typiquement BMW. pour ce vélo a permis d’alléger son poids de 1 kg.
Cadre: aluminium Cadre: aluminium
Couleur: Frozen Blue et Glossy Silver Couleur: noir mat
Freins: Shimano, 180 mm (avant)/160 mm (arrière) Freins: Shimano, 180 mm (avant)/160 mm (arrière)
Dérailleur: Shimano Nexus (moyeu à vitesses intégrées) Dérailleur: Shimano SLX/XT (dérailleur)
Taille/poids: S-L/13 kg Taille/poids: S-L/12,5 kg
CHF 1’300.– CHF 1’850.–
E-bike BMW Active Hybrid. E-bike BMW Urban Hybrid.
Le nouvel e-bike BMW Active Hybrid est équipé d’un Des lignes esthétiques et épurées: voilà ce qui
moteur moderne extrêmement silencieux et offre distingue l’e-bike BMW Urban Hybrid au design
une autonomie encore plus grande. L’état de charge allégé, dont la batterie est intégrée au cadre de
Les vélos BMW possèdent les mêmes qualités que les véhi- de l’e-bike est indiqué à l’aide d’un afficheur à LED manière quasiment invisible. Cet e-bike possède
innovant. L’écran intégré à l’avant dispose d’un bran- lui aussi un afficheur à LED innovant pour indiquer
cules BMW. Non contents d’offrir un plaisir de conduire inégalé,
chement pour smartphone et peut être commandé l’état de charge.
ils convainquent aussi par leur design exceptionnel et leurs via une application.
Cadre: aluminium
fonctions innovantes. Les couleurs modernes et la nouvelle
Cadre: aluminium Couleur: noir mat
forme rectiligne du cadre ainsi que le logo BMW discret Couleur: Bluewater métallisé Freins: Shimano, 180 mm (avant)/160 mm (arrière)
Freins: Shimano, 180 mm (avant)/160 mm (arrière) Dérailleur: Shimano Deore/XT (dérailleur)
confèrent aux vélos BMW un look urbain hors pair.
Dérailleur: Shimano Deore/XT (dérailleur) Taille/poids: S-L/18,5 kg
Taille/poids: S-L/23,5 kg Batterie: batterie lithium-ion, 300 Wh
Batterie: batterie lithium-ion, 600 Wh Moteur: moteur situé dans le moyeu, puissance
bmw.ch/lifestyle
Moteur: Brose Drive S Alu avec une puissance nominale nominale de 250 W
de 250 W, couple de 90 Nm
CHF 3’950.– CHF 3’000.–
30 31BMW LIFESTYLE
UN PLAISIR
DE CONDUIRE
IMMENSE
POUR LES
PLUS PETITS.
COLLECTION BMW KIDS. T-shirt BMW Interactive Kids. Tic-tac-toe BMW.
Avec un graphique à colorier pour les enfants. Tic-tac-toe (jeu du morpion) classique avec des pions
Cinq stylos textile sont inclus. Avec col à côtes. BMW élégants et une planche en acier inoxydable.
Matériau: 100% coton, blanc. Tailles: 104, 116, 128. Pour les enfants à partir de 6 ans.
Matériau: matière plastique, métal
CHF 41.–
CHF 37.–
bmw.ch/lifestyle
BMW Baby Racer III.
BMW Kidsbike.
Le Baby Racer III sportif au design correspondant
Deux en un: vélo sans et avec pédales pour les plus Couleurs: noir/orange, blanc/framboise. à celui des grands modèles BMW actuels séduit par Disponible en noir/orange, en turquoise/
petits. Idéal pour développer le sens de l’équilibre, Hauteur du cadre: 36 cm. ses couleurs fraîches et son équipement varié,
caramel ou en blanc/framboise CHF 145.–
il permet de sauter l’étape des roulettes. Avec pédales Hauteur de la selle: 38–46 cm. comme les pneumatiques en caoutchouc silencieux
en plastique et réflecteurs. Selle ergonomique. Poids sans pédales: 6 kg. et le volant ergonomique avec logo BMW et klaxon. En blanc, police CHF 175.–
Fourni avec pédalier et chaîne pour transformation Poids avec pédalier et chaîne: 8 kg. Le faible diamètre de braquage, l’indicateur de vitesse
en vélo avec pédales. Pour enfants de 2,5 ans (sans Charge maximale admissible: 50 kg. et le compte-tours ainsi que le capot moteur et le En blanc, sport automobile CHF 215.–
pédales) à environ 6 ans (avec pédales). capot arrière brillants assurent un plaisir de conduire
intense. Selle soft confortable et préparation pour Tige du Baby Racer III (non illustrée)
CHF 355.– dispositif de remorquage à l’avant. en gris/noir CHF 29.–
32 33BMW i
NE LAISSEZ RIEN
AU HASARD. SOUVERAINE.
Y COMPRIS POUR LE CHARGEMENT.
Avec la BMW Wallbox, vous pouvez recharger Durable.
votre BMW i3 chez vous. Lors du développement
En choisissant un véhicule électrique ou hybride,
de la boîte, nos experts ont fait particulièrement
vous adoptez une approche respectueuse de l’envi-
attention à trois aspects: la simplicité, la durabilité
ronnement. Il ne s’agit pas uniquement de réduire les
et la sécurité.
émissions de CO 2 lors de la conduite. La sélection
des matières premières est également décisive.
Des matériaux recyclés ont été utilisés pour le boîtier
Pratique. de la BMW Wallbox. Ainsi, vous vous déplacez
tout en respectant l’environnement.
Avec la BMW Wallbox, le chargement devient
plus simple que jamais. Conformément à la devise
«Plug and play», le processus de chargement com-
mence dès que le véhicule est branché. A moins Sûre.
Sacoche de bord. Tapis de sol tous temps. bien sûr que vous n’optiez pour un chargement
Il va de soi que tous les composants intégrés cor-
La sacoche de bord au design BMW i permet de Le tapis de sol tous temps BMW pour la BMW i3 programmable. Le véhicule se recharge à la plage
respondent aux normes de sécurité internationales.
transporter le câble de recharge, des outils et des allie la fonctionnalité robuste à un design innovant et horaire prédéfinie et à des tarifs d’électricité particu-
Nos installateurs BMW installent la Wallbox directe-
produits d’entretien pour la voiture, sans salir le véhi- à un matériau durable. Le tapis de sol unique du lièrement avantageux. D’une manière ou d’une
ment chez vous. Notre équipe Service se tient
cule. Cette sacoche robuste en polyuréthane étanche conducteur et du passager avant souligne la généro- autre, la BMW Wallbox permet de recharger votre
à votre disposition pour toute question concernant
est parfaitement adaptée au bac de rangement situé sité de l’habitacle de la BMW i3. Conçu sur mesure, BMW 85% plus vite que le câble de base fourni.
l’utilisation de la boîte.
sous le capot avant des véhicules BMW électriques il protège l’espace réservé aux pieds et le revêtement
et hybrides et elle permet de ranger des objets facile- de sol de l’humidité, de la saleté et de l’usure.
ment et proprement. Disponible pour: BMW i3.
BMW Wallbox Essential CHF 1’200.–*
BMW Wallbox Plus CHF 1’350.–*
Tapis de sol avant CHF 115.– BMW Wallbox Connect CHF 1’600.–*
CHF 120.– Tapis de sol arrière CHF 100.–
* Hors montage.
34 35PRODUITS D’ENTRETIEN
Kit de base BMW Natural Air. Kits de recharge.
Entourez-vous d’un parfum agréable avec le kit de Personnalisez votre habitacle selon vos envies avec
base BMW Natural Air: des ingrédients naturels.
– Diffuseur haut de gamme Faites votre choix parmi les six parfums proposés:
DIFFUSEUR DE PLAISIR.
bmw.ch/careproducts
– Bâton parfumé interchangeable
– Parfum Sparkling Raindrops
– Sparkling Raindrops
– Balancing Amber
– Purifying Green Tea
– Vitalizing Woods
– Energizing Tonic
– Harmonizing Flowers
CHF 25.– CHF 11.–
Set de produits d’entretien pour l’hiver. Kit pour nettoyer les jantes. Edition limitée Everlasting Oud. Edition limitée Refreshing Ginger.
Avec l’édition hivernale du set d’entretien d’origine BMW, Comprend un produit nettoyant Nouveau: l’édition limitée Everlasting Oud. Laissez- Nouveau: l’édition limitée Refreshing Ginger rappelle
vous êtes parfaitement équipé pour la saison froide. pour jantes (500 ml) et une brosse vous envoûter par la senteur sensuelle et aromatique une brise naturelle révélant une fraîcheur matinale
spéciale. Le produit nettoyant de la résine de oud, qui n’est normalement utilisée et un parfum d’agrume. L’effet vivifiant du gingembre
Le set comprend: pour jantes élimine rapidement que pour les meilleurs parfums. Offrez-vous un soup- est agrémenté d’une note boisée.
– Produit nettoyant pour vitres avec antigel (1’000 ml) les traces tenaces d’oxydation, çon de luxe à bord de votre véhicule.
– Dégivrant pour vitres (500 ml) la poussière d’abrasion des freins
– Produit d’entretien intérieur (250 ml) et les saletés incrustées.
– Grattoir à givre
– Sac de rangement
CHF 62.– CHF 29.– CHF 11.– CHF 11.–
36 37HUILE MOTEUR TELESERVICES
LES MEILLEURS MOTEURS IL Y EN A QUI RÉFLÉCHISSENT.
MÉRITENT LES MEILLEURES HUILES. PAR EXEMPLE VOTRE BMW.
L’HUILE MOTEUR BMW TWIN POWER TURBO. BMW TELESERVICES.
Votre moteur BMW mérite une huile d’avant-garde de première qualité, parfaitement adaptée. Avec les TeleServices novateurs de BMW BMW TELESERVICES:
C’est pourquoi, lors de la vidange BMW, nous utilisons uniquement la nouvelle huile moteur ConnectedDrive, votre BMW pense à votre
DES SERVICES GRATUITS AVEC
BMW CONNECTED DRIVE.
TwinPower Turbo, spécialement conçue et testée pour les moteurs BMW – pour une efficacité, place: en cas de besoin d’entretien ou en
Vous disposez de BMW ConnectedDrive ou d’une
une performance et une durée de vie accrues. cas de dysfonctionnement, elle fournit toutes
fonction d’appel d’urgence? Dans ce cas, les BMW
les informations importantes concernant le TeleServices sont également mis gratuitement à
votre disposition.
véhicule au Partenaire de Service BMW
BMW TwinPower Turbo BMW TwinPower Turbo BMW M TwinPower Turbo
de votre choix. Celui-ci prend alors contact
COMMENT PROCÉDER:
Les huiles moteur de la catégorie Les huiles moteur de la catégorie Les huiles moteur de la catégorie avec vous pour convenir d’un rendez-vous. 1 Inscrivez-vous sur le portail BMW ConnectedDrive
«Argent» garantissent de très «Or» établissent de nouvelles réfé- «Rouge» sont spécialement disponible sur bmw-connecteddrive.ch
bonnes performances moteur rences. Elles garantissent d’excel- adaptées aux moteurs hautes Vous pouvez compter sur un service simple
2 Affectez votre véhicule à votre compte.
tandis que la technologie de lentes performances moteur et performances BMW M et offrent et rapide et n’êtes plus tenu de penser à 3 Sélectionnez-nous comme Partenaire de
nettoyage active assure la propreté une protection du moteur supérieure une excellente protection des Service BMW directement dans le portail
des composants critiques du à la moyenne. De plus, les huiles paliers dans des conditions de tout. Seule condition: vous avez enregistré
BMW ConnectedDrive, dans l’application
moteur ainsi qu’une protection du portant la mention «FE – Fuel Eco- course et exigences de perfor- votre véhicule en ligne sur le portail BMW BMW Connected ou sur l’écran iDrive
moteur supérieure à la moyenne. nomy» permettent de faire des mances extrêmes. de votre véhicule:
économies de carburant avérées. ConnectedDrive et y avez sélectionné un
BMW ASSISTANCE ‣ PARTENAIRES DE
partenaire de service. Découvrez à présent SERVICE.
comment les BMW TeleServices peuvent
Exécutez ces trois opérations pour que nous puis-
vous faciliter la vie. sions prendre en charge vos rendez-vous d’entretien.
Vous obtiendrez de plus amples informations en
nous contactant directement ou en allant sur le site
bmw.ch/teleservices
38TOUJOURS SUR LA BONNE VOIE. LA RÉVISION BMW AUTOMNE/HIVER: Quel que soit l’état de la chaussée, il est essentiel de pouvoir compter sur un véhicule qui puisse répondre à toutes les situations. Avec la révision BMW automne/hiver, le plaisir de conduire est garanti, qu’il pleuve, qu’il gèle ou qu’il neige. – Vérification du niveau de liquide (huile moteur, – Examen visuel des freins, des courroies de liquide de refroidissement, nettoyant pour transmission et des amortisseurs vitres, direction assistée, liquide de frein) – Vérification des essuie-glace et du lave-glace – Vérification de la suspension des roues, – Vérification de l’éclairage des amortisseurs, des organes de direction – Vérification des roues/pneus (état, profondeur – Vérification de la batterie des sculptures et pression de gonflage) Sous réserve de fautes d’impression, d’erreurs et de modifications. © BMW (Suisse) SA, Aftersales. Toute reproduction intégrale ou partielle est soumise à l’autorisation écrite de BMW (Suisse) SA. Les prix indiqués sont des prix conseillés sans engagement de BMW (Suisse) SA, TVA légale incluse, frais de montage éventuels en sus. Prix actuels en août 2019. Dans la limite des stocks dispo- nibles. Sous réserve de modifications des prix.
Vous pouvez aussi lire
