Bonne rentrée ! La transformation de l'Île du Ramier est lancée Vos rendez-vous culturels - Toulouse.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
à Toulouse N°50 - Octobre - Novembre 2017 LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE TOULOUSE Bonne rentrée ! DOSSIER P. 12 La transformation de l’Île du Ramier est lancée P. 34 Vos rendez-vous culturels
3DUFHTXHOHVGÄVKHUEDQWVFKLPLTXHV VRQWPDLQWHQDQWLQWHUGLWV XQSHXGHQDWXUHUHYLHQWDXFyXUGHQRVYLOOHV 1289(//( /2,(1 $33/,&$7,21 '(38,6/( HU-$19,(5 Photo : Mairie de Toulouse Vous les avez peut être déjà remarqués. Petite plante sauvage, herbe ou coquelicot ont discrètement poussé, ici ou là, au coin d’une rue ou au pied d’un banc public. Pourquoi ? Tout simplement parce que depuis le mois de janvier, conformément à la loi, votre collectivité n’utilise plus aucun désherbant chimique pour désherber la voie publique. Plus d’informations sur : Une bonne nouvelle pour notre santé ! toulouse-metropole.fr/proprete/metropole-sans-pesticides
Édito Sommaire 4 Regard sur L’école Niboul 6 En bref Coup d’œil sur l’actualité 10 Numérique Des infos qui font le buzz À LA LOUPE 12 Le dossier du mois L’île du Ramier, jardin des Plantes du XXIe siècle 16 Événement Le Congrès des astronautes 18 Transports La 3e ligne de métro et les bus Linéo 20 Démarches La nouvelle carte Senior Jean-Luc Moudenc 21 Équipements Maire de Toulouse 30 millions d’euros pour les piscines Président de Toulouse Métropole PROXIMITÉ À TOULOUSE, la rentrée des 34 400 écoliers s’est bien passée. Premier poste budgétaire en 2017, l’éducation 24 Vos élus de quartier demeure la première priorité de ce mandat. En réponse à la 26 En bref croissance démographique de Toulouse, 10 écoles neuves L’actualité près de chez vous seront ouvertes d’ici 2020 afin d’offrir des conditions 32 Chronique occitane d’enseignement et d’apprentissage, sans cesse améliorées. Le vivre-ensemble à l’occitane Afin de consolider le contenu de l’offre éducative, la Mairie a ajusté l’organisation des 2 800 agents municipaux qui CULTURES accueillent, encadrent et accompagnent chaque jour les enfants en classe, à la cantine ou au Clae. 34 Focus Lever de rideau pour les théâtres TOULOUSE BOUGE DANS TOUS LES QUARTIERS. 36 Décodage À chaque rentrée, ses nouveaux chantiers. Celle-ci marque Molière crée l’événement le lancement de la transformation de l’île du Ramier en 37 Décodage parc urbain du XXIe siècle. L’aménagement de ce lieu Exploration culturelle à Empalot historique et naturel de notre patrimoine se fera avec les 38 Jeune public Toulousains. Découvrez dans ces pages ce grand projet « Mondo Minot » au Quai des Savoirs urbain afin d’y participer et donner votre avis, dans le 39 Décodage cadre de la concertation qui se déroule jusqu’en décembre. Le festival « Histoires de cinéma » 40 Face Shoot PAS DE RENTRÉE SANS NOUVEL AGENDA. Ce numéro Philippe Perrin vous invite à prendre date avec des rendez-vous culturels 42 Bric à Brac de l’automne pour petits et grands. Et pour profiter de Infos culturelles la richesse de l’offre culturelle toulousaine, consultez la 43 Agenda culturel nouvelle version de l’agenda sur toulouse.fr. 44 Patrimoine & Histoire Le Ramier de parc en parc 48 Expressions politiques à Toulouse n°50 · Magazine d’informations de la Ville de Toulouse · 1, allée Jacques Chaban-Delmas, 31 500 Toulouse · Courriel infos générales : atoulouse@mairie-toulouse.fr · Courriel infos culturelles : agenda.culturel@mairie-toulouse.fr · Directeur de la publication : Jean-Luc Moudenc · Ont participé à ce numéro : Sophie Soulairol-Castela (rédactrice en chef) · Rédaction / chefs de rubrique : Ève Lasbats, Natacha Nayrac, Géraldine Pavin · Photothèque : Valérie Ferret · Pigistes : Nicolas Belaubre, Philippe Bertrand, Françoise-Aline Blain · Reportages photos : Patrice Nin (dont photo de Une), Bernard Aïach, Didier Cousy, Emmanuel Grimault, Joachim Hocine, Frédéric Maligne · Infographie / mise en page / prépresse : Pierre-Éric Petit, Véronique Raynal, Valérie Weyland · Chef studio : Franck Le Callonec · Pages patrimoine / histoire : Studio Différemment · Chronique occitane : Magali Blénet · Photogravure : Picto · Impression : Sud Graphie Rotative · Tirage : 298 000 exemplaires · Gestion diffusion : Pascale Pastor, Karine Barbosa · Distribution : Mediapost · Contrôle de distribution : Audit Media Communication · Licences d’entrepreneur de spectacles : n°2-1025107, n°3-1025105 · Dépôt légal à parution : n°ISSN 2023 - 2586 · Imprimé sur papier certifié « PEFC TM », issu de la gestion durable des forêts (N° chaîne de contrôle : CTBA/07-0800, N° de certificat : 299/2007) . OCT-NOV 2017 à Toulouse 3
L’école Niboul accueille ses premiers élèves Le 4 septembre, 331 enfants ont fait leur Il s’agit de la deuxième école neuve sur les dix première rentrée dans la nouvelle école programmées par la Mairie d’ici 2020. Niboul, dans le quartier de Borderouge. Cette année, à Toulouse, 34 400 enfants sont Située au croisement du chemin Niboul et accueillis dans les 210 écoles publiques et de la rue Arria Ly, l’école compte six classes 31 nouvelles classes ont été ouvertes. Au- de maternelle et huit classes d’élémentaire, delà du programme d’investissement, c’est un restaurant scolaire, et, pour chaque partie, l’ensemble de l’offre éducative que la Mairie des locaux d’activités périscolaires et des améliore d’année en année à travers plusieurs espaces extérieurs. Avec ses façades en béton actions : le développement de parcours brut en rez-de-chaussée, habillées de brique éducatifs cohérents entre les temps scolaire, à l’étage, le bâtiment forme un ensemble à la périscolaire et extrascolaire (Projet éducatif fois contemporain et inscrit dans l’histoire de de territoire), la mise en place d’une Charte Borderouge, ancien cœur maraîcher du nord des métiers pour les équipes des écoles, le de la ville. Sur la façade et les murs de l’école, déploiement du plan d’équipement numérique des dessins évoquent l’ancienne activité de et le renforcement des mesures de sécurité la métairie Niboul : l’élevage de vers à soie. aux abords des établissements. Coût de l’opération : près de 9 millions d’euros. OCT-NOV 2017 à Toulouse 5
AVANCE FORUM DU PATRIMOINE Le 5 octobre, la 2e édition du forum Place aux droits ! Deux jours « Toulouse Patrimoine d’avenir » réunira tous les amateurs de patrimoine au théâtre du Capitole. Venez participer Connaissez-vous le Défenseur des droits, cette institution de protection des droits et libertés des citoyens à laquelle toute personne peut s’adresser gratuitement ? pour les droits aux conférences, tables rondes et ateliers sur la valorisation du Les 19 et 20 octobre, les juristes du Défenseur des droits viennent rencontrer les Toulousains pour se faire mieux de l’enfant patrimoine de Toulouse. Programme connaître. Ils installent un « guichet urbain » et inscription sur toulouse.fr rue d’Alsace-Lorraine (métro Capitole) pour répondre Les 26 et 27 octobre, place du Capitole, la Mairie aux questions des habitants dans leurs cinq domaines organise deux jours festifs pour célébrer la Convention OCTOBRE ROSE de compétences : défense des usagers du service public, internationale des droits de l’enfant (CIDE), en partenariat ET « LA VIE APRÈS » lutte contre les discriminations, défense des droits avec l’Unicef et les acteurs de la communauté éducative. L’association « La Vie après » accompagne de l’enfant, déontologie des professionnels de la sécurité Au programme : des ateliers, des animations, des les personnes touchées par le cancer dans et protection et orientation des lanceurs d’alerte. expositions d’œuvres réalisées par les enfants, des jeux, l’après-maladie. À l’occasion d’Octobre À savoir, les délégués locaux du défenseur des droits des spectacles des centres de loisirs, une simulation d’une rose 2017, le mois de sensibilisation tiennent des permanences toute l’année sur Toulouse assemblée de l’ONU… Un véritable carrefour d’idées et au dépistage du cancer du sein, et en et l’agglomération. de projets autour des droits de l’enfant, ouvert à tous ! association avec DOC31, elle présentera les defenseurdesdroits.fr toulouse.fr résultats de son enquête lancée fin 2016, le 11 octobre à l’Institut universitaire du cancer de Toulouse - Oncopole, ainsi qu’une expo photos à la Maison de la citoyenneté Rive-Gauche (octobre) et dans plusieurs Le Conseil municipal lieux. lavieapres.fr POLARS DU SUD des enfants passe le relais Du 6 au 8 octobre, la 9e édition du De 2015 à 2017, les 89 jeunes élus du Conseil municipal gestes écocitoyens, les enfants ont notamment planté un festival international des littératures des enfants ont été formés aux valeurs citoyennes et ont arbre dans le parc de Reynerie, message d’espoir pour les policières réunira une cinquantaine mis en œuvre un projet sur chaque secteur de Toulouse. générations futures. Les prochaines élections auront lieu le d’auteurs. Le festival battra son plein Deux ans de mandat actifs, salués en particulier par le 17 octobre : dans chaque école participante, deux candidats à Basso Cambo et de nombreuses prix de l’Association nationale des conseils d’enfants et de CM1 seront élus par leurs petits camarades. rencontres et animations (apéros polar, de jeunes (Anacej). Pour sensibiliser les habitants aux rallye enquête…) seront proposées à Toulouse et dans la région. toulouse-polars-du-sud.com EMTECH Bravo ! Les 10 et 11 octobre, les experts du Le Toulousain Sofiane Oumiha monde entier reviennent au Quai des Savoirs pour la 3e édition de la entre dans l’histoire de la boxe conférence EmTech France organisée par en devenant le 4e Français MIT Technology Review. C’est l’un des champion du monde plus grands rendez-vous internationaux sur les technologies émergentes : de boxe amateur. réalité virtuelle, intelligence artificielle, biotechnologies… emtechfrance.com FOIRE BIÔGARONNE Le 15 octobre, la 12e édition de la Foire BiÔGaronne organisée par l’association Érables 31 se tiendra sur les allées François-Verdier. Marché bio et local, restauration, animations et table ronde sur le thème « Bio, à quel prix ? ». foirebiogaronne.org 6 OCT-NOV 2017 à Toulouse
La vidéoprotection LA NOUVELLE RUE DE BAYARD au service du Samu Larges trottoirs pavés de dalles de granit gris, et des citoyens arbres et mobilier urbain neuf : la rue de Bayard offre son nouveau visage depuis septembre. En cas de crise, le Samu peut désormais accéder aux images captées par les caméras de vidéoprotection installées dans les rues de Toulouse. Le PC vidéo de la Police municipale envoie les images aux services de secours sur demande, leur permettant ainsi de décider des moyens à déployer sur le terrain et d’organiser la gestion de crise. Cette nouvelle disposition montre que l’aide à la personne demeure au cœur du dispositif de vidéoprotection déployé par la Mairie. Grâce à ce système de caméras, la Police municipale a considérablement renforcé l’efficacité de ses actions de prévention. Actuellement 316 caméras sont en fonctionnement. L’engagement municipal d’installer 350 nouvelles caméras d’ici fin 2017 est ainsi quasiment mené à terme. Un coup de pouce à l’égalité des chances La Mairie vient de recruter sept jeunes issus des quartiers prioritaires de la « politique de la ville ». Dans le cadre du dispositif « Accéder à la fonction publique », elle les accueille pendant un an au sein de ses services, à raison de deux jours et demi par semaine. Le reste du temps, ils suivent des cours de préparation aux concours de la fonction publique à l’Institut d’études politiques. Ce dispositif leur permet de découvrir les collectivités territoriales et favorise leur employabilité. 10 555 C’est le nombre de coureurs qui ont relevé le défi du 10e marathon de Toulouse Métropole en 2016. Participerez-vous à l’aventure en 2017 ? Si oui, courez vous inscrire avant le 17 octobre minuit. Les épreuves auront lieu le 22 octobre. Au choix : 10 km, semi- marathon, marathon et relais. OCT-NOV 2017 à Toulouse 7
Des kits auditifs dans les accueils municipaux Depuis le printemps, plus de 50 établissements qui accueillent du public disposent de kits auditifs pour les personnes malentendantes et celles souffrant de problèmes d’audition, notamment les personnes âgées. Avec ce système très simple d’utilisation, identique sur tous les sites, et qui s’adresse à tous les usagers, qu’ils soient appareillés ou non, la Mairie de Toulouse va plus loin que la loi « handicap » de 2005. Elle équipera progressivement tous ses établissements, dans le cadre de son agenda d’accessibilité programmée. Consultez la liste des sites équipés sur toulouse.fr Victor-Hugo : les travaux avancent C’est un site historique du cœur de Toulouse qui est en d’électricité. Les usagers retrouveront un marché cours d’embellissement. Les travaux de rénovation du convivial, avec un espace de restauration et marché commencés cet été se poursuivent jusqu’à fin des animations autour des produits locaux, des cours 2018. Les opérations consistent à remettre aux normes de cuisine par exemple. La rénovation du parking par le marché et à le moderniser. Des espaces réfrigérés Indigo sera achevée en décembre 2017. Aux abords, permettront notamment aux Toulousains de retirer la place présentera un nouveau visage fin 2019. leurs produits commandés par Internet. Des luminaires Retrouvez toutes les informations inspirés des années 1960 rappelleront l’ambiance de sur l’embellissement du centre-ville la maison et permettront de diviser par deux la facture sur toulouse.fr 8 OCT-NOV 2017 à Toulouse
AVANCE En novembre, pensez à actualiser votre DUI ! SALON DU LIVRE Du 27 au 29 octobre, le cercle littéraire Du 1er au 30 novembre prochains, les familles devront revenus de la famille. Privilégiez la démarche en ligne les Gourmets de Lettres organise le mettre à jour leur dossier unique interactif. Il s’agit sur montoulouse.fr : c’est simple, sûr et accessible 12e salon du livre, à l’hôtel d’Assezat. d’actualiser les informations personnelles et financières 24 h / 24 ! Les familles qui n’ont pas opté pour le service Au sommaire : conférences, lectures, de la famille et les fiches individuelles des enfants. Une en ligne recevront un dossier pré-rempli par courrier. rencontres avec les auteurs et démarche indispensable pour pouvoir s’inscrire pour Informations sur toulouse.fr, rubrique Services/ les éditeurs. l’année 2018 et bénéficier du tarif correspondant aux Démarches gourmetsdelettres.com LE MARATHON D’AUTOMNE Conseils citoyens : Du 22 au 26 novembre, l’édition acte 2 En décembre, les conseils citoyens des neuf quartiers prioritaires – dans le cadre du « contrat de ville » – seront 20 000 euros C’est la somme qui manque au musée des Augustins pour acquérir une sculpture inédite de François automnale du Marathon des mots s’intéressera à la littérature germanique. Au programme : lectures et rencontres avec des auteurs, sur Toulouse et la Métropole. lemarathondesmots.com partiellement renouvelés. Habitants ou représentants Lucas, sculpteur toulousain du XVIIIe siècle. Cette œuvre FUTURAPOLIS associatifs, entrepreneurs, commerçants… les membres monumentale en terre cuite, qui représente le baron Les 24 et 25 novembre, la 6e édition du participent à des ateliers de réflexion sur des thèmes importants de Saint-Elix, décorait le château éponyme, à 50 km au forum dédié à l’innovation et au high- pour la vie du quartier et son devenir : aménagement, sécurité, sud-ouest de Toulouse. Elle est réapparue sur le marché tech, organisé par le Point en partenariat éducation, vivre ensemble… Les nouveaux conseillers sont de l’art parisien au prix de 75 000 euros. La Mairie de avec Toulouse Métropole, investit le Quai désignés par tirage au sort sur les listes électorales et sur Toulouse, l’État, et la Région se mobilisent pour le retour des Savoirs, le Muséum et la faculté de candidature spontanée. Vous habitez un quartier prioritaire du du grand baron, mais, pour boucler le budget, le musée médecine. Venez tester les dernières « contrat de ville » et voulez agir pour votre quartier ? Posez des Augustins lance un appel au mécénat participatif. réalisations de pointe dans le « lab ». votre candidature jusqu’au 12 novembre, en ligne sur toulouse.fr, Collecte en ligne sur commeon.com/projet/baron futurapolis.com dans votre mairie de quartier ou votre centre social. RENCONTRES « VILLE & HANDICAP » Du 8 novembre au 2 décembre, Toulouse et plusieurs communes de la métropole organisent des temps forts pour sensibiliser au handicap et à l’inclusion. Spectacles, conférences, animations sportives et ludiques… toulouse.fr UN MOIS SANS TABAC Profitez de la campagne nationale d’aide à l’arrêt du tabac. Ce défi collectif incite les fumeurs à s’abstenir ensemble pendant tout le mois de novembre grâce à un coaching gratuit et personnalisé. Pour participer : tabac-info-service.fr LE CIEL FORUM SMART CITY DU 14 JUILLET Le 5 décembre, le 3e forum « Smart city » organisé par Toulouse Métropole en partenariat avec la Tribune, revient au Un mur de couleurs de 500 mètres Capitole. Une journée de conférences et de long qui se reflète dans le de débats consacrée à la construction de miroir de la Garonne. Magnifique ! la « ville intelligente » avec des experts 300 000 personnes internationaux, représentants de grands étaient au rendez-vous. groupes, de startups, élus du territoire, chercheurs… toulouse-metropole.fr OCT-NOV 2017 à Toulouse 9
EN LIGNE Les Augustins lancent un site dédié aux juniors Des jeux, des tutos pour réaliser par exemple une guirlande de gargouilles, des modules pour tout savoir sur l’art et des informations pratiques sur le musée des Augustins et ses activités… sont proposés pour les enfants âgés de 6 à 12 ans sur www.junior.augustins.org ! Conçu pour les juniors, les parents et les enseignants pourront aussi y découvrir de nombreuses informations sur les œuvres du musée et préparer une prochaine visite. Le tout dans une ambiance colorée où la vulgarisation de l’art est au rendez-vous ! Le catalogue des ludothèques en ligne D EPUISla rentrée, quatre ludothèques muni- vérifier leur disponibilité avant de vous déplacer. Sur cipales proposent leur catalogue de jeux et place, vous pourrez vous installer pour jouer ou em- jouets sur ludotheques.toulouse.fr : Jean-Moulin prunter le jeu ou jouet pour l’utiliser chez vous. À noter, (0-9 ans), Claude-Nougaro (0-9 ans) et Henri-Desbals la rubrique propose également des informations pra- (0-9 ans et + de 6 ans). Le site vous permet de découvrir tiques sur les 15 ludothèques de Toulouse, les dernières les dernières nouveautés, de rechercher des jeux et de actualités et événements… Le patrimoine dans votre poche ! Vous avez aimé la première version du site et de l’application Urban Hist sur le patrimoine toulousain ? Vous adorerez sa nouvelle version gérée par les Archives de la Mairie ! En cliquant sur la carte interactive, vous pouvez apprécier les bâtiments et édifices principaux, observer Toulouse vue du ciel, suivre des parcours, déceler les lieux et objets remarquables autour de vous… Et pour aller plus loin, n’hésitez pas à accéder à UrbanHist+ pour en savoir plus sur les édifices et les œuvres, les fouilles et découvertes archéologiques, les images anciennes de Toulouse ou encore les cadastres de 1680-1794 ou de 1830. Le + : les vues de Toulouse à 360°. urban-hist.toulouse.fr MERCI ! c’est le nombre de visiteurs qui ont consulté toulouse.fr 57 024 visiteurs ont lu toutes les informations consacrées aux festivités de la Fête Nationale, le mercredi 21 juin pour découvrir les informations sur la Fête de la musique ! le lundi 14 juillet. 10 OCT-NOV 2017 à Toulouse
À LA LOUPE 12 > 15 16 > 17 18 > 19 20 DOSSIER Projets urbains Spatial Toulouse accueille Transports e 3 ligne de métro Démarches La nouvelle carte + toulouse.fr Plus de photos, de vidéos, Île du Ramier, le congrès mondial et nouvelles lignes Senior le Jardin des plantes des astronautes Linéo d’interviews ou d’articles du XXIe siècle MOBILISATION « Nous nous battrons encore pour la LGV » Jean-Luc Moudenc est déterminé à défendre l’arrivée du TGV à Toulouse, lequel relierait la ville rose à Paris en trois heures. Fin juin, le tribunal administratif de Bordeaux annulait la déclaration d’utilité publique sur l’un des tronçons de la future ligne à grande vitesse Bordeaux-Toulouse. Bien que l’État ait aussitôt fait appel de ce jugement, l’incertitude demeure. Au cœur du problème, la fragilité financière du projet. Le Maire de Toulouse Jean- Luc Moudenc, la Présidente de la région Occitanie/Pyrénées-Méditerranée Carole Delga et le Président du département de la Haute-Garonne Georges Méric se sont mobilisés et ont déclaré « Cette ligne est essentielle pour le développement de la quatrième ville de France et la région la plus attractive de ce pays. Il n’est pas acceptable que près de quatre millions de nos concitoyens soient privés de ligne à grande vitesse et restent à près de cinq heures de Paris. » Début septembre, une entrevue a eu lieu entre la Ministre des transports, Élisabeth Borne, et les représentants des grandes collectivités concernées. « Nous avons apporté des solutions innovantes, pour construire, sans nier les difficultés mais en essayant de les dépasser ensemble. Avec nos propositions, nous couvrons 77 % de l’annuité d’emprunt nécessaire. Le reste peut être apporté par l’État et les collectivités territoriales. », a déclaré Jean-Luc Moudenc. Et de conclure : « Je suis plus que jamais mobilisé pour défendre les intérêts de nos collectivités et de nos concitoyens ». Ces derniers sont près de 27 000 à avoir signé la pétition « Soutenons Paris-Toulouse en 3 h » et défendu l’arrivée de la ligne à grande vitesse à Toulouse-Matabiau en 2024. Une pétition toujours disponible en ligne sur tgv-toulouse.fr OCT-NOV 2017 à Toulouse 11
DOSSIER Projets urbains Île du Ramier, le Jardin URBANISME L’île du Ramier prépare sa métamor- la flore. Mais ces dernières décennies, la prolifération du phose. Depuis juin, une concertation informe et bâti, le cloisonnement des espaces, l’omniprésence des parkings et des voiries ont entrainé le recul de la nature. recueille les idées des habitants sur l’avenir de ces Comment cohabiter harmonieusement avec elle ? Com- 260 hectares situés en plein cœur de Toulouse. Ce ment agir pour la biodiversité ? Comment renforcer et va- projet s’inscrit dans le cadre du Grand Parc Ga- loriser les espaces naturels ? Autant de réflexions à mener ronne qui vise la reconquête de notre fleuve. collectivement. Autre enjeu à débattre : les activités. Quelles pratiques sportives et de loisirs ? Quelle place pour la culture et la L’ R AMIER ? NOUS L A CONNAISSONS TOUS . ÎLE DU création ? Que faire des bâtiments libérés par le parc des Certains pour le parc des Expositions, d’autres Expositions ? En famille, en solo ou entre amis, il s’agit de pour les piscines ou encore le Stadium, l’usine contenter petits et grands… alors exprimez-vous ! Enfin, hydroélectrique, la cité universitaire, les ten- l’accès à l’île et les déplacements seront aussi au cœur des nis, l’Institut de mécanique des fluides, la déchetterie, les échanges. Doit-on créer de nouveaux passages au-dessus clubs nautiques, l’espace social… On pourrait prolonger de la Garonne ? Comment faire du parc un espace apaisé ? l’énumération, décliner une liste à la Prévert et son cortège Quelle place pour les modes doux et les voitures ? d’éléments hétéroclites. Déconnectés les uns des autres, Prêts à inventer le Jardin des plantes du XXIe siècle ? Ren- cloisonnés, coupés de la Garonne, ces équipements ont dez-vous aux ateliers de la concertation. Cette réflexion beau nous être familiers, ils échappent à toute vision collective portera ses fruits à partir de 2021, après le trans- d’ensemble. Ce manque de cohérence s’est établi pro- fert du parc des Expositions. Le gros des travaux concer- gressivement. Au fil des ans, une mosaïque de bâtiments nera les emprises libérées, les abords du Stadium et de la disparates a émergé ici et là, au gré des besoins. Mais le piscine Nakache. D’ores et déjà, les premiers aménage- transfert du parc des Expositions près de l’aéroport Tou- ments débutent à l’automne, au niveau de l’entrée nord louse-Blagnac, à l’horizon 2021, offre l’opportunité de res- de l’île du Ramier (lire pages 14-15). Un premier pas vers taurer une unité sur l’île du Ramier. la reconversion naturelle du site. UN PARC NATUREL ET DE LOISIRS À IMAGINER EN- SEMBLE. Cette unité, Toulouse Métropole entend la d’infos sur toulouse-metropole.fr construire main dans la main avec les habitants. Une et découvrez l’histoire du site pages 44 à 48 concertation se déroule jusqu’en décembre. Quelques orientations ont d’ores et déjà été fixées. Priorité à l’éco- logie, le sport, le rapport à l’eau, la culture et la création. La parole est à vous L’idée principale serait de valoriser le patrimoine remar- Depuis juin, une concertation informe et recueille les idées des quable du site, tant architectural que naturel, et d’affir- habitants sur l’avenir de l’île du Ramier. Exprimez-vous en ligne sur mer son rôle de poumon vert de la Métropole, idéalement toulouse-metropole.fr ou rendez-vous aux ateliers organisés jusqu’en situé dans le prolongement des coteaux de Pech David et décembre après vous être inscrit sur ce même site (attention, de la réserve naturelle régionale de la confluence Ga- inscription en ligne obligatoire) : ronne-Ariège. De quoi bâtir la colonne vertébrale du projet • Nature et biodiversité : mardi 3 octobre à 18 h 30 et garantir sa cohérence. Les ateliers publics permettront Espace Lafage 2, rue Lafage (Tramway ligne T1, station Croix-de-Pierre) d’échanger autour de trois grands enjeux : la nature et la • Culture, sports et loisirs : mardi 17 octobre à 18 h 30 biodiversité, les activités à développer, les déplacements Maison des associations 3, place Guy-Hersant (métro ligne B, et les accès à l’île (lire ci-contre). stations Empalot ou Saint-Agne) • Mobilités et accessibilité : mardi 14 novembre à 18 h 30 COUP DE POUCE À LA BIODIVERSITÉ. Bihoreau gris, La Brique rouge 9, rue de Draguignan (métro ligne B, station Empalot) héron cendré, milan noir, balbuzard pêcheur, pipistrelle • Atelier de synthèse : mardi 5 décembre à 18 h 30 pygmée, cormoran, cordulie à corps fin… L’île du Ra- Maison des associations 3, place Guy-Hersant (métro ligne B, mier accueille une faune variée attirée par la présence stations Empalot ou Saint-Agne) du fleuve, l’abondance des boisements et la richesse de 12 OCT-NOV 2017 à Toulouse
e des plantes du XXI siècle © D.Viet
DOSSIER Projets urbains Premiers coups de pioche en octobre TRAVAUX Le nord de l’île ouvre le bal. L’écluse Saint-Michel, l’ancienne discothèque du Ramier et l’îlot de Banlève accueilleront les premiers aménagements. Objectifs ? Va- loriser les paysages et la végétalisation, démolir le bâti disgracieux, créer de nouvelles liaisons pour les piétons et les vélos. L’île du Ramier vue du ciel en vidéo sur YouTube L’écluse Saint-Michel : enfin accessible ! Les abords de l’écluse seront aménagés pour faciliter l’accès et inviter à la promenade : création d’un emmarchement depuis la station de tramway du pont Saint-Michel, plantation de nouveaux arbres, mise en place de garde-corps, installation d’un belvédère et d’une petite passerelle en aval de l’écluse facilitant les déplacements des personnes à mobilité réduite. Les travaux démarreront en octobre 2017 et s’achèveront à l’été 2018. L’îlot de Banlève : plus de nature ! Afin de rendre l’accès public aux berges AUJOURD’HUI de Garonne, les deux terrains de tennis couverts de l’Émulation nautique et les DEMAIN locaux sportifs annexes seront démolis et reconstruits sur l’îlot de Banlève qui © Agence TER - Toulouse Metropole 14 OCT-NOV 2017 à Toulouse
L’ancienne discothèque du Ramier devient théâtre de verdure La Mairie a démoli l’ancienne discothèque, ce qui offre l’opportunité de repenser la pointe nord. Le parking et le bâti seront supprimés pour aménager une grande entrée végétale depuis le pont Saint-Michel. Terrasses en gradins, allées de promenade, aire de jeux pour enfants, belvédère, plantation de nouveaux arbres… Cette entrée sera conçue pour améliorer la circulation des piétons et cycles entre l’île et le centre-ville. AUJOURD’HUI Les travaux démarreront en octobre 2017 et s’achèveront l’été 2018. DEMAIN © Agence TER - Toulouse Metropole sera relié à la pointe nord-ouest de l’île du Ramier par une passerelle. Le site accueillera de nouvelles plantations et un belvédère sera installé pour valoriser les vues sur le fleuve. Les travaux devraient démarrer mi 2018 et s’achever à l’automne 2019. AUJOURD’HUI © Agence TER - Toulouse Metropole DEMAIN OCT-NOV 2017 Toulouse 15
À LA LOUPE Toulouse accueille le congrès mondial des astronautes ÉVÉNEMENT Du 16 au 20 octobre, la Cité de l’es- la Station spatiale internationale (ISS). Des ateliers, spec- pace accueille le 30e Congrès mondial des astro- tacles et rendez-vous (observation du ciel au télescope, lancement de fusée…) seront également organisés en col- nautes. À la veille de cet événement, la Cité de laboration avec les associations culturelles et de culture l’espace célèbrera son 20e anniversaire avec une scientifique qui contribuent à faire vivre le site. À 17 h 30, les journée dédiée au grand public. Jardins accueilleront un plateau d’animation central, sur lequel des personnalités du monde spatial, de la commu- 2 017, ANNÉE DE L’ESPACE… Du 16 au 20 octobre, Tou- nauté scientifique, du sport et de la société civile se relaie- louse accueille la 30e édition du Congrès mondial ront. Ce sera aussi l’occasion de rencontrer les astronautes des astronautes. Cet événement international re- en chair et en os et de profiter de leur témoignage. Parmi vient pour la première fois en France depuis sa eux, Thomas Pesquet, Paolo Nespoli de l’ESA, enregistré tenue initiale à Paris en 1985. Plus de 100 astronautes du depuis la station spatiale quelques jours auparavant, Rusty monde entier se réuniront à la Cité de l’espace pour échan- Schweickart de la prestigieuse mission Apollo 9, le cosmo- ger sur les vols habités, les explorations futures, la recherche naute Oleg Kotov, qui compte pas moins de trois missions scientifique… Pour partager un peu de cette aventure, ren- spatiales sur l’ISS et 520 jours passés dans l’espace et Clau- dez-vous sur ase2017.fr pour suivre les conférences en ligne, die Haigneré, astronaute et marraine de la Cité de l’espace. et sur place lors de la journée grand public*. Enfin, à 20 h, les Jardins s’illumineront et un spectacle au- diovisuel marquera ce moment inédit. JOUR DE FÊTE. Ce jour-là, ce sera l’occasion de fêter le 20e anniversaire de la Cité de l’espace. Toutes les exposi- * Dimanche 15 octobre tions seront accessibles, notamment l’Expo Astronautes qui Informations, programme complet et inscription gratuite vous fera découvrir le quotidien extraordinaire au cœur de sur cite-espace.com © ESA/NASA © ROSCOSMOS/, 2017
« Toulouse m’a donné des ailes » © ESA/NASA2016 ENTRETIEN En mission dans l’espace du 17 novembre au aujourd’hui. D’ailleurs, pour le 2 juin derniers, Thomas Pesquet avait accordé une inter- congrès mondial des astronautes, j’aurai à cœur de guider mes col- view à Jean-Luc Moudenc depuis la Station spatiale in- lègues dans la ville rose. ternationale, peu avant son retour sur Terre. Retour sur les échanges entre le spationaute et le Maire de Toulouse. J-L M. : Quel est votre meilleur souvenir de l’espace ? Jean-Luc Moudenc : Êtes-vous J-L M. : Vous avez été étudiant à TP : J’ai tellement de beaux sou- fier de représenter l’Europe dans Toulouse. Que vous ont apporté venirs… L’un des plus forts, c’est l’espace ? ces années ? mon premier lever de soleil, Thomas Pesquet : Oui. Pour TP : Toulouse m’a donné des quand on a décollé en Soyouz. moi, l’Europe n’est pas une no- ailes… au sens propre ! Je n’avais Nous étions partis de nuit. Nous tion vague, c’est très concret : jamais pris l’avion avant de quit- savions que nous étions arrivés je suis basé à Cologne en Alle- ter ma Normandie natale pour en orbite mais nous ne voyions magne, à une encablure de Pa- descendre étudier à Toulouse, à rien, tout était noir. Tout à coup, ris et de Bruxelles ; je me rends Supaéro. C’est là que mon aven- j’ai vu le lever de soleil dessiner la à Amsterdam régulièrement ; je ture aéronautique a commencé. courbure de la terre à l’horizon… partage mon bureau avec un An- Toulouse offre un environne- Et tout s’est éclairé. On était glais, une Italienne ; mon chef ment privilégié : on avait la au-dessus de la mer, on voyait les est belge… L’Europe, je la vis au maintenance d’Air France juste nuages… C’est un souvenir ma- quotidien. C’est elle qui nous à côté, Airbus, le CNES, l’école gnifique. Il y a aussi ma première permet de réaliser de grandes de l’aviation civile, toutes les en- sortie extravéhiculaire. Le sas choses, comme voler à bord de treprises qui composent le tissu s’ouvre, on sort, on commence à la Station spatiale internatio- professionnel… Toulouse est le se déplacer à l’extérieur de la sta- nale. Dans l’espace, j’essaie d’ap- pôle d’excellence français et eu- tion, suspendus dans le vide… porter une touche française à ropéen en aéronautique et en On a répété tous ces gestes tant l’équipage. Demain ce sera un spatial. C’est là que j’ai tout dé- de fois pendant l’entrainement, et Italien. Nous transmettons tous couvert. Sur les bancs de l’école, là, ça y est, c’est pour de vrai. Ce des choses très différentes, des mais aussi en apprenant à pilo- sont des sensations ultimes ! approches, une culture, la nour- ter des petits avions, en faisant riture… C’est sympa de partager du parachutisme, en m’ouvrant tout ça avec des collègues améri- à l’international… Si je n’étais cains ou russes. Nous leur mon- pas passé à Toulouse, je n’aurais d’infos : L’intégralité du « dialogue trons qu’en Europe, la diversité eu aucune chance de me trou- entre Jean-Luc Moudenc et Thomas Pesquet » fait notre richesse. ver à bord de la station spatiale est sur YouTube. OCT-NOV 2017 Toulouse 17
À LA LOUPE e La 3 ligne de métro se dessine Airbus Colomiers Boulevard de Suisse Toulouse-Lautrec Ramassiers Jean-Maga Ponts-Jumeaux Borderouge Sud La Maourine Airbus La Vache Colomiers-Gare St-Martin Sept-Deniers Gare Nord Toulousain Raynal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gare ferroviaire Gare Trams T1 & Métro Gare ferroviaire Ligne Aéroport Express ligne B ferroviaire DEPLACEMENTS Tisséo Collectivités a rejoindront le métro à La Vache, celles du sud-est (Saint-Orens, e approuvé le tracé définitif de la 3 ligne Escalquens, Lauzerville, Villefranche de Lauragais…) à Labège La Cadène. Au-delà de l’évidente couverture métropolitaine, la 3e ligne de métro le 5 juillet 2017. De Colomiers de métro facilitera l’ouverture nationale – voire internationale – en à Labège, Toulouse Aerospace Express rapprochant les deux principaux pôles de mobilité : l’aéroport Toulouse- desservira la moitié des emplois de l’ag- Blagnac et la gare Matabiau. glomération fin 2024. Complémentaire au métro, une navette à haute fréquence Une ligne hyper connectée Toulouse Aerospace Express sera reliée à l’ensemble du réseau de sera mise en service à la place de la transports. Elle sera connectée : ligne T2 du tramway pour mieux des- • à cinq gares ferroviaires (Matabiau, Colomiers, La Vache, Montaudran, servir l’aéroport. Labège La Cadène), • à la ligne A du métro (station Marengo-SNCF), • à la ligne B du métro (stations La Vache, François-Verdier), Plus de 200 000 emplois desservis • aux bus à haute performance Linéo, Avec 15 000 nouveaux habitants par an, l’agglomération toulousaine est • au tramway T1 (station Jean Maga), la plus dynamique de France. Conséquence ? D’ici 10 ans, le territoire • à la Ligne Aéroport Express (station Jean-Maga) : les infrastructures doit se préparer à accueillir près de 500 000 déplacements quotidiens de l’actuelle ligne T2 du tramway seront réaménagées pour accueillir une supplémentaires. La 3e ligne de métro en absorbera entre 200 000 et navette à haute fréquence (moins de 5 minutes d’attente), mieux desservir 220 000 dès sa mise en service. Sa principale vocation ? Relier les grands l’aéroport Toulouse-Blagnac et les pôles d’emplois aéronautiques situés pôles économiques et desservir la moitié des emplois de l’agglomération. sur Blagnac (lire ci-dessous). Toulouse Aerospace Express irriguera notamment le pôle aéronautique Pour davantage de multimodalité, la création de quatre parkings relais avec les usines Airbus au nord-ouest (71 000 emplois), le futur pôle (environ 3 000 nouvelles places) est à l’étude. Ils pourraient s’installer à d’activités Toulouse EuroSudOuest à Matabiau (83 000 emplois), Toulouse proximité des stations Colomiers-Gare, Sept-Deniers, La Vache, Labège Aerospace à Montaudran, le centre commercial Labège 2 et la zone La Cadène. économique d’Enova (ex Innopole) au sud-est (53 000 emplois). Le métro de la grande agglo Une navette express pour l’aéroport Toulouse Aerospace Express traversera quatre communes : Colomiers, Une ligne « Aéroport Express » complètera la 3e ligne de métro Blagnac, Toulouse, Labège (25 % des stations seront situées hors de et sera réalisée dans le même calendrier. Toutes les cinq minutes, Toulouse). Grâce aux gares ferroviaires qu’elle dessert, sa couverture contre 15 minutes aujourd’hui, cette navette à haute fréquence s’étend bien au-delà de ce territoire. La connexion de la 3e ligne de métro reliera l’aéroport Toulouse-Blagnac à la station Jean-Maga. à Colomiers améliorera la desserte des communes de l’ouest du territoire : Les infrastructures de l’actuel tramway T2, mis en service en Plaisance-du-Touch, Pibrac, Brax, Tournefeuille, L’Isle Jourdain… avril 2015, seront réaménagées pour plus de rapidité et de confort. Les villes du nord toulousain (Aucamville, Fenouillet, Saint-Alban, Cette ligne sera ainsi optimisée et valorisée. Castelginest, Saint-Jory, Launaguet, Pechbonnieu, Montauban…) 18 OCT-NOV 2017 à Toulouse
Côte Pavée Bonnefoy François-Verdier Cité de l’espace Montaudran-Gare INPT Labège Limayrac La Cadène-Gare Montaudran Marengo Lespinet Matabiau Jean-Rieux L’Ormeau Airbus Defence & Space Enova 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Gare ferroviaire Métro Métro Gare Métro Gare ligne A ligne B ferroviaire ligne B ferroviaire Les fruits du débat public Des temps de parcours performants La 3e ligne de métro a fait l’objet d’un débat public à l’automne 2016. Pendant trois mois, près de 3 000 participants se sont déplacés à quelque François-Verdier 7 minutes Montaudran 80 rencontres publiques et plus de 22 000 internautes ont visité le site dédié au débat. La commission nationale du débat public a demandé la Colomiers-Gare Sept-Deniers 9 minutes réalisation d’une étude complémentaire qui a vérifié les prévisions de fréquentation (200 000 déplacements quotidiens) et jugé le tracé d’une La Vache Airbus Colomiers 12 minutes grande cohérence. 19 minutes Airbus Colomiers 27 Gare Matabiau 15 minutes Labège Enova km 24 minutes Aéroport Colomiers-Gare Labège (au lieu d’une heure La Cadène-Gare actuellement selon la circulation et le temps d’attente) Trois nouveaux Linéo 200 000 Trois nouvelles lignes de bus à haute performance Linéo 20 déplacements sont en service depuis le 4 septembre : stations quotidiens • L6 (actuelle ligne 62) de Ramonville à Castanet-Tolosan, • L7 (actuelle ligne 10) de Cours-Dillon au centre commercial de Saint- Orens, • L8 (actuelle ligne 22) de Marengo-SNCF à Gonin. 40 2,33 Avec l’arrivée en 2016 de L1 (Sept-Deniers Salvador-Dali/Balma km/h milliards d’euros Aérodrome) et L2 (Arènes/Colomiers lycée international), cinq de vitesse de budget Linéo sont donc opérationnels en cette rentrée. Plus fréquents, plus rapides, plus confortables… Facilement identifiables à leur couleur gris argenté, ces bus nouvelle génération multiplient les atouts : accessibilité aux personnes à mobilité réduite, régularité, 2019 - enquête publique amplitude horaire (5 h 15 à 0 h 30 en semaine, jusqu’à 1 h le week- fin 2019 - début des travaux end). D’ici 2020, 10 lignes Linéo mailleront la grande agglomération fin 2024 - mise en service toulousaine. OCT-NOV 2017 Toulouse 19
À LA LOUPE La nouvelle carte Senior CARTE GRATUITE lors de la première demande mais facturée en cas en pratique de perte, vol ou détérioration DÉMARCHES Vous êtes Toulousain, retraité et âgé de 60 ans ou plus ? La carte montoulouse Senior 6HQLRU vous offre des avantages en matière de culture, loisirs, transports… Découvrez comment l’obtenir. ure - loisirs - transports cult Quels avantages ? Situation 1 Vous êtes retraité t ti 2 Vous êtes retraité Situation et vous avez plus de 60 ans et âgé de plus de 62 ans NOUVEAU ou vous avez plus de 65 ans Avantages Services gratuits : de la situation 1 Piscines et patinoires municipales + tarifs réduits Musées municipaux et Muséum le week-end sur les transports Visites culturelles et urbaines Abonnement annuel à Vélo Toulouse : 20 organisées par la Mairie (sur demande au Point Info Seniors) Bibliothèques municipales Transports en commun de l’agglomération (réseau Tisséo bus, métro, tram) Trois taux de réduction Conférences seniors (salle du Sénéchal) en fonction de vos ressources mensuelles : Et tarifs réduits : Activités sportives et socioculturelles - 811 € - 1 150 € + 1 150 € proposées par la Mairie gratuité 80 % 70 % totale de réduction de réduction Restaurants seniors (3,40 le repas) Vous êtes titulaire d’une carte senior en cours de validité ? Activités culturelles proposées Vous bénéficiez de la gratuité des transports jusqu’à la date par les partenaires de la Mairie de renouvellement annuel de votre carte. Où faire votre Les pièces à fournir Si vous avez emménagé démarche ? • Pièce d’identité à Toulouse en cours d’année, Point Info Seniors • Justificatif de domicile de moins assurez-vous que votre avis d’imposition Espace Duranti de trois mois ou la notification de votre caisse 6, rue du Lieutenant-Colonel-Pélissier • Pour 80 % de réduction ou la gratuité : de retraite, mentionne bien votre nouvelle 0 800 042 444 (appel gratuit dernier avis d’imposition adresse à Toulouse. depuis un poste fixe) (à présenter chaque année) Du lundi au jeudi de 8 h 30 à 16 h 45, • Pour les retraités : notification d’infos : procurez-vous gratuitement le guide seniors le vendredi de 8 h 30 à 13 h de retraite délivrée par votre caisse au Point Info Seniors ou consultez le sur toulouse.fr 20 OCT-NOV 2017 à Toulouse
À LA LOUPE ÉQUIPEMENTS Pour rénover son parc de tant de 29,9 millions d’euros, qui ville), Nakache hiver et été (île du bassins et améliorer le service aux usa- s’étendra jusqu’à 2025. Ramier) seront aussi l’objet de chantiers importants. Au terme gers, la Mairie consacrera près de 30 mil- CRÉATIONS DE BASSINS des huit années de travaux, les lions d’euros à un « plan piscines » d’ici Ce vaste plan prévoit la construc- Toulousains disposeront de 2025. Zoom sur les plus gros chantiers. tion de nouveaux bassins qui per- 870 m² de plan d’eau supplémen- mettra de coupler des bassins taires, soit 6 % de surface en plus ! E N MODE SPORT I F OU sportifs à des bassins d’appren- La place des clubs sera préservée BARBOTEUR ,plus d’un tissage, ainsi qu’à des espaces dé- et les conditions d’accueil des sco- million de nageurs fré- tente et loisirs. On compte ainsi la laires améliorées. quentent chaque an- création d’un bassin nordique de née* les 12 piscines toulousaines. 50 m à Toulouse-Lautrec (quar- NOUVEAUX SERVICES Des bassins très demandés, mais tier Minimes) pour septembre En parallèle, la Mairie améliore 2021. Ce bassin extérieur chauffé l’organisation afin d’offrir un ser- 30 millions d’euros pourra être utilisé toute l’année. De même, dans le quartier Ran- gueil, le bassin extérieur de 25 m vice en phase avec les attentes des usagers. Elle avait déjà, en sep- tembre 2016, modifié les horaires pour les piscines de la piscine Bellevue (ouvert seulement l’été) sera transformé en bassin nordique d’ici sep- des piscines pour les ajuster à la fréquentation, notamment le soir : on compte aujourd’hui huit qui commencent à vieillir. Pour tembre 2019. Deux bassins d’ap- nocturnes par semaine (jusqu’à répondre aux besoins des habi- prentissage verront le jour dans 21 h). De nombreuses autres me- tants et des clubs, la Mairie lance les piscines Toulouse-Lautrec et sures sont prévues pour favoriser un plan de rénovation d’un mon- Papus (La Faourette). l’apprentissage de la natation par les enfants et faciliter la vie quo- RÉHABILITATION tidienne. À venir, un « label » fa- Les piscines à l’horizon 2025 : DE PLUSIEURS PISCINES milles pour les équipements les • 12 établissements Au programme également, des plus adaptés aux enfants, une si- • 3 bassins de 50 m dont 2 nordiques (Castex et Toulouse-Lautrec) travaux importants sur les pis- gnalétique pour indiquer le type • 10 bassins de 25 m dont 1 nordique (Bellevue) et 1 ouvert de mai à cines existantes. La plus grande de nage par ligne d’eau, des infos octobre (Chapou) opération concerne la piscine sur la fréquentation en temps réel • 1 grand bassin d’été (Nakache) Alban-Minville à Bellefontaine : sur toulouse.fr et une inscription • 8 bassins d’apprentissage elle sera intégralement recons- en ligne… Vous n’avez plus qu’à • des aires de jeux d’eau extérieurs et cols de cygne truite et offrira un nouvel espace vous jeter à l’eau ! • 15 019 m² de plan d’eau aqualudique pour les familles. Retrouvez toutes les informations sur les piscines Le chantier nécessite deux ans et * 1 130 576 entrées en 2016 sur toulouse.fr demi de fermeture (juillet 2017-fé- (public, scolaires, clubs et activités vrier 2020). Léo-Lagrange (centre- municipales) La piscine Alex-Jany aux Argoulets fait partie des établissements les plus récents.
Vous pouvez aussi lire