DOSSIER INNOVATIONS TECHNOLOGIQUES - Le potentiel biomédical - PRIX GÉNIE INNOVATION 2018 - p. 22 - OIQ
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PRIX GÉNIE INNOVATION 2018 – p. 22 La revue de l’Ordre des ingénieurs du Québec Septembre-octobre 2018 www.oiq.qc.ca DOSSIER INNOVATIONS TECHNOLOGIQUES • Le potentiel biomédical de la crevette • Détecter et disséquer des cellules tumorales en temps réel
Un avantage profitable
pour vous comme membre
de l’Ordre des ingénieurs
du Québec.
Obtenez des tarifs préférentiels et une
protection qui répond à vos besoins.
Profitez des avantages offerts
Vous économisez aux membres.
grâce à des Vous avez accès au programme TD Assurance
Meloche Monnex. Ainsi, vous bénéficiez de tarifs
tarifs d’assurance préférentiels sur une vaste gamme de protections
préférentiels. d’assurance habitation pour propriétaire, copropriétaire
et locataire et auto personnalisables selon vos besoins.
Depuis plus de 65 ans, TD Assurance aide les Canadiens
à trouver des solutions d’assurance de qualité.
Ayez l’assurance que votre protection répond à vos
besoins. Obtenez une soumission maintenant.
Recommandé par En collaboration
PROPRIÉTÉ | COPROPRIÉTÉ | AUTO | VOYAGE
Obtenez une soumission et économisez !
Appelez au 1-877-818-6220
ou visitez tdassurance.com/oiq
Le programme TD Assurance Meloche Monnex est offert par SÉCURITÉ NATIONALE COMPAGNIE D’ASSURANCE. Il est distribué par Meloche Monnex Assurance
et Services Financiers inc. au Québec, par Meloche Monnex services financiers inc. en Ontario et par Agence Directe TD Assurance Inc. ailleurs au Canada.
Notre adresse est le 50, Place Crémazie, 12 e étage, Montréal (Québec) H2P 1B6. En raison des lois provinciales, ce programme d’assurances auto et véhicules
récréatifs n’est pas offert en Colombie-Britannique, au Manitoba ni en Saskatchewan. L’assurance voyage Solution sans frontièreMD est administrée par
Assurance Voyage RSA inc. et offerte par Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances. L’aide en cas d’urgence médicale ou de réclamation, le
paiement des réclamations et les services administratifs sont fournis par l’administrateur décrit dans les polices d’assurance.Toutes les marques de commerce
appartiennent à leurs propriétaires respectifs. MD Le logo TD et les autres marques de commerce TD sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion.
ACCUMULEZ
VOS HEURES DE
FORMATION
CONTINUE
APPRENDRE. CROÎTRE. RÉUSSIR. OBLIGATOIRE !
Les membres de l’OIQ doivent
accumuler au minimum 30 heures
de formation continue au cours
d’une période de référence de
deux ans. La période de
référence prend fin le
31 mars 2019.
• Chaque cours du CIPE est conçu et enseigné par un professionnel Voici quelques
possédant une vaste expérience. cours à venir,
visitez notre site
• Nos activités de formation sont admissibles aux fins du Web pour voir la
liste complète :
Règlement sur la formation continue obligatoire des
ingénieurs, pourvu qu’elles soient liées à vos activités Comprendre et gérer la corrosion
professionnelles et qu’elles correspondent à l’un des
Gérer les situations tendues
types d’activités de formation de l’art. 5 avec les clients
• Vous avez besoin de formation pour votre équipe? Techniques de réhabilitation des sols et
Le CIPE vous offre une solution rentable avec des eaux souterraines contaminés
notre programme de FORMATION Conception d’un système de tuyauterie industrielle
EN ENTREPRISE. sous pression selon ASME B31.3 – Approche appliquée
Chimique · Civil · Construction · Électrique · Environnement · Général · Industriel · Mécanique
DÉCOU VREZ LE CIPE AUJOURD’ HU I. cipe.ca/plan // 1.877.808.7364
SOMMAIRE
• SEPTEMBRE-OCTOBRE 2018 • VOL. LV No 5 • 3,50 $
L’Ordre des ingénieurs du Directrice des communications
Québec (fondé en 1920) a Lilly Nguyen PRIX GÉNIE INNOVATION 2018
comme mission d’assurer Chef des communications
22
Geneviève Terreault
la protection et l’intérêt du
public en agissant afin que les RÉDACTION PYROWAVE
ingénieurs servent la société Coordonnatrice aux contenus
multiplateformes
Le plastique redevient
avec professionnalisme,
conformité et intégrité.
Sandra Etchenda, réd. a. matière première
514 845-6141, poste 3123
setchenda@oiq.qc.ca Le Prix Génie innovation a récompensé
Conseil d’administration Graphisme un « four à micro-ondes » sans pareil,
2018-2019 Turcotte design
Région 1 – Grande région Révision
capable de transformer les déchets plastiques
de Montréal Rédaction Scriptoria en matières premières prêtes à reformer
Kathy Baig, ing., FIC
Charles Bombardier, ing.
Correction des plastiques neufs... Pyrowave
Dominique Vallerand
Louis Champagne, ing., FIC
Zaki Ghavitian, ing., FIC Infographies
Sandra Gwozdz, ing., FIC Clémentine Communication PRIX VISIONNAIRE 2018 DE L’AFG
Carole Lamothe, ing. Collaboration
Alexandre Marcoux, ing. Magdaline Boutros
Christelle Proulx, ing.
Région 2 – Autres régions
Me Martine Gervais
Jocelyne Hébert 28 Premier bâtiment à consommation
Valérie Levée
Maxime Belletête, ing. énergétique nette zéro pour la
Eric Bordeleau, ing. PUBLICITÉ
Claude Laferrière, ing. Dominic Roberge Ville de Montréal
CPS Média Inc.
Région 3 – Grande région
450 227-8414, poste 303
La firme d’ingénierie Stantec reçoit le
de Québec
Anne Baril, ing.
Prix Visionnaire de l’AFG, qui reconnaît son travail
PLAN est publié par la Direction
Nicolas Turgeon, ing. du développement de la profession remarquable pour la conception et la construction
(4 administrateurs nommés et des communications de l’Ordre du premier bâtiment à consommation énergétique
par l’Office des professions des ingénieurs du Québec.
du Québec) nette zéro de la Ville de Montréal.
PLAN vise à informer les membres
Richard Gagnon
sur les conditions de pratique de
Diane Morin
la profession d’ingénieur et sur les
Catherine Nadeau
services de l’Ordre. PLAN vise aussi
Christian Proulx
à contribuer à l’avancement de la DOSSIER INNOVATIONS TECHNOLOGIQUES
profession et à une protection accrue
Directeur général
du p ublic. Les opinions exprimées
Louis Beauchemin, ing.
dans PLAN ne sont pas nécessaire
ment celles de l’Ordre. La teneur des
Envoi de Poste-publications textes n’engage que les auteurs.
no 40069191
Les produits, méthodes et services
annoncés sous forme publicitaire
dans PLAN ne sont en aucune façon
approuvés, recommandés, ni garantis
par l’Ordre.
Le statut des personnes dont il est fait
mention dans PLAN était exact au
moment de l’entrevue.
Dépôt légal
Bibliothèque nationale du Québec
Bibliothèque nationale du Canada
ISSN 0032-0536
Droits de reproduction, 32 Le potentiel biomédical 35 La régénération
totale ou partielle, réservés
® Licencié de la marque PLAN,
de la crevette des tissus
propriété de l’Ordre des ingénieurs Les carapaces de crevettes ont un potentiel énorme Sophie Lerouge, ing.,
du Québec
et suscitent l’intérêt de la recherche biomédicale. a également élaboré
Gare Windsor, bureau 350
1100, avenue des Canadiens-de-Montréal L’ingénieure Sophie Lerouge en a fait son objet de un gel embolisant injectable
Montréal (Québec) H3B 2S2 recherche pour mettre au point des traitements pour améliorer le traitement des
Téléphone : 514 845-6141
1 800 461-6141
contre le cancer et pour la régénération de tissus. anévrismes de l’aorte abdominale.
Télécopieur : 514 845-1833
www.oiq.qc.ca
Dans le présent document, le masculin
36 Détecter et disséquer
est utilisé sans aucune discrimination des cellules tumorales
et uniquement pour alléger le texte.
en temps réel
Le diagnostic d’une tumeur au cerveau
est une bien mauvaise nouvelle et
implique souvent une intervention
chirurgicale. Afin d’ôter toutes les cellules
cancéreuses, les chirurgiens pourront
bientôt s’aider d’une sonde optique
entraînée par intelligence artificielle.
4• JUILLET-AOÛT 2018 •
S’INFORMER + DANS LE WEB
40 Se former : toutes ces
options à votre disposition
Saviez-vous que le Règlement Joignez-vous au réseau
sur la formation continue obligatoire des LinkedIn de l’Ordre et devenez membre
du groupe de discussion.
ingénieurs vous offre une grande marge bit.ly/LinkedInOIQ
de manoeuvre avec différents types
de formation admissibles ?
Voici quatre formules que vous
pouvez considérer après avoir Échangez sur divers sujets d’ingénierie.
cerné vos besoins en formation. www.facebook.com/oiq.qc.ca
@
Restez branchés sur l’actualité.
https://twitter.com/OIQ
42 Communautés
de pratique :
rendre la
@
Suivez notre actualité en vidéo
formation
continue plus
@
bit.ly/YoutubeOIQ
vivante @
@
Au début de l’année 2016, Visitez le site Web de l’Ordre.
l’Ordre des ingénieurs du www.oiq.qc.ca
Québec, par l’entremise de
ses comités régionaux, a
mis en place un nouveau
@
PROGRESSER type de formation : les Faites-nous part de vos commentaires
50 Techniques
réseaux d’échange de
pratiques, communément
@
et de vos suggestions.
plan@oiq.qc.ca
de l’ingénieur appelés communautés de
Les enjeux de pratique.
l’innovation Dialoguez avec la présidente
ouverte blogue@oiq.qc.ca
L’innovation n’est CHRONIQUES
plus un processus
exclusivement 6 ÉDITORIAL
CHRONIQUES
Pour augmenter la place des femmes en génie :
interne à l’entreprise. D’autres modèles émergent
agir ensemble et maintenant
aujourd’hui, en particulier celui de l’innovation
ouverte. Explications. 8 MOSAÏQUE
8 Avis de décès
54 Coaching 8 Examen professionnel
9 Liste des permis
Et si on arrêtait de vouloir
gérer le temps ? Pour 11 AVIS
mieux maîtriser sa vie... 14 ENCADREMENT PROFESSIONNEL
Chaque jour, peu importe Savez-vous ce que vous ne savez pas?
où nous vivons sur la planète, Trois nouveaux profils pour vous le dire !
nous disposons tous
18 ÉTHIQUE ET DÉONTOLOGIE
de 24 heures, ni plus,
Le devis de performance : un document d’ingénierie
ni moins.
à ne pas négliger !
48 COMITÉS RÉGIONAUX
Recrutement de bénévoles : venez nous rencontrer
près de chez vous !
• SEPTEMBRE-OCTOBRE 2018 • 5
ÉDITORIAL
Pour augmenter la place l’insuffisance de lieux et d’occasions d’échange où
des femmes parlent de leurs expériences dans le
des femmes en génie : agir domaine, ainsi que les stéréotypes sont d’autres
problèmes auxquels il faut s’attaquer.
ensemble et maintenant Surtout, il faut multiplier les actions pour influencer
S elon les résultats d’un sondage Ipsos mené
plus tôt cette année auprès de 2 300
membres de l’Ordre, la majorité des répondants
les décisions des filles : organiser des rencontres
avec des ingénieures, démontrer l’apport de la
profession pour les individus et la société, encou-
(77 % des femmes et 82 % des hommes) consi- rager les personnes qui ont de la facilité pour les
dèrent que le génie est une profession favorable Kathy Baig, ing., FIC, MBA matières liées à la formation en génie, présenter
pour les femmes. Plus de 8 membres sur 10 Présidente de l’Ordre les multiples possibilités de carrière, accompagner
conseilleraient d’ailleurs à leur fille de choisir la celles qui s’intéressent aux sciences mais qui ont
profession d’ingénieur. des difficultés en mathématiques. Toutes ces avenues aideront
Pourtant, les femmes sont nettement sous-représentées dans à orienter plus de filles vers notre profession.
la profession au Québec. Seulement 15 % des titulaires d’un Des actions concrètes
permis d’ingénieur sont des femmes, alors que celles-ci repré- L’Ordre et ses comités régionaux sont déjà actifs sur le terrain.
sentent plus de la moitié de la population. Notre profession En voici quelques exemples.
devrait pouvoir compter sur les compétences et les aptitudes • Les bénévoles des comités régionaux ont rencontré plus de
de tous… et de toutes ! 5 500 jeunes de 12 à 18 ans aux quatre coins du Québec en
Pour changer cette situation de manière durable, Ingénieurs 2017-2018. Ces activités leur ont permis de sensibiliser des
Canada a lancé l’initiative « 30 en 30 », pour faire en sorte que centaines de jeunes filles et garçons. Au cours de l’automne,
30 % des nouveaux ingénieurs soient des femmes en 2030, les comités régionaux recruteront des bénévoles comme
comparativement à 18 % à l’heure actuelle. L’Ordre des ingé- vous pour mettre davantage la profession en avant. J’espère
nieurs du Québec soutient activement cette initiative, comme que vous répondrez à l’appel !
le font tous les organismes de règlementation du génie ailleurs • L’Ordre fournit des outils pour soutenir ces activités. Nous
au Canada. venons notamment de lancer une nouvelle version du site
Pour réussir, tous les acteurs concernés doivent se concerter Web bilingue placepourtoi.ca, qui propose entre autres aux
et mener des actions communes. L’Ordre a donc pris les devants jeunes un jeu sur les possibilités de carrière en génie. Une
et mis en place un groupe de travail regroupant toutes les section du site est destinée aux filles, et le message véhiculé
forces : établissements d’enseignement, organismes commu- est clair : « Il y a une place pour toi en ingénierie ! ».
nautaires, association des étudiants en génie, représentants de • L’Ordre poursuit également son partenariat avec l’émission
l’Ordre… Nous travaillons déjà ensemble pour atteindre la Génial !, présentée du lundi au vendredi à Télé-Québec. Cette
cible fixée. année, l’émission diffusera une série de capsules qui mettront
Agir dès maintenant en valeur plusieurs étudiantes en génie.
La méconnaissance de la profession est une des causes de la • Pour ma part, je rencontre régulièrement des groupes de
sous-représentation des femmes en génie. Les possibilités de femmes dans les universités et les milieux de travail et j’incite
carrière et le côté multidisciplinaire de notre profession sont les participantes à jouer un rôle positif dans leur milieu.
mal connus. Il semble que les jeunes femmes soient davantage Je participe également à des activités de promotion de la
attirées par des professions qui leur permettent d’aider et d’être profession.
utiles à la société. Or, de nombreuses jeunes femmes en âge D’autres actions seront déployées au cours des prochains mois,
de choisir une carrière ne semblent pas être conscientes que notamment pour sensibiliser les intervenants du milieu scolaire,
le génie contribue à améliorer notre société de bien des façons. qui joueront un rôle déterminant dans le succès de l’initiative
Démystifier les sciences en général et le génie en particulier « 30 en 30 ».
doit donc être une priorité.
Nous pouvons tous contribuer à orienter plus de femmes vers
Compte tenu du temps nécessaire pour former une ingénieure le génie. Que ce soit dans nos milieux professionnels ou dans
et l’intégrer à la profession, c’est dès maintenant qu’il faut agir. notre entourage personnel, profitons de toutes les occasions
Nous devons être présents auprès des filles lorsqu’elles font qui s’offrent à nous pour faire valoir notre profession !
des choix décisifs pendant leurs études. Cela signifie être pré-
sents dans les moments charnières, au cégep, au secondaire,
et même avant, notamment lors de la recherche d’information
sur les possibilités de carrière.
Il faut également agir pour vaincre certains obstacles. L’intérêt
décroissant pour les mathématiques et les sciences au secon-
daire en est un. Le manque d’encouragement parental et social, Pour faire part de vos commentaires : bulletin@oiq.qc.ca.
6• SEPTEMBRE-OCTOBRE 2018 •
EDITORIAL
Increasing the number of Above all else, more actions need to be taken that influence
girls’ decision-making. Holding meetings with women engin-
women in engineering requires eers, demonstrating the profession’s contributions that bene-
fit individuals and society, encouraging girls who have an
concerted action right now aptitude for subjects related to engineering training, explaining
A ccording to the results of an Ipsos survey of 2,300 OIQ the many career opportunities, and assisting girls who have
members conducted earlier this year, most respondents less of an aptitude for math, but are still interested in science.
(77% of women and 82% of men) think that engineering is a All of these actions will make it possible to steer more girls
promising profession for women. More than 8 out of 10 mem- toward our profession.
bers would also recommend engineering to their daughters.
Yet, women are significantly underrepresented in the profession Concrete actions
in Québec. Only 15% of engineer’s permit holders are women, The OIQ and its regional committees are already active in the
even though they make up over half of the population. Our field. Here are some examples.
profession should rely on the competencies and skills of all • Regional committee volunteers met with more than 5,500
engineers, both men and women alike! young people aged 12 to 18 across Québec in 2017-2018.
To permanently change this situation, Engineers Canada Thanks to these meetings, they were able to raise the
launched the 30 by 30 campaign, which seeks to raise the awareness of hundreds of young boys and girls. In the
percentage of women among new engineers from its current fall, the regional committees will recruit volunteers like
18% to 30% by 2030. The Ordre des ingénieurs du Québec you to promote the profession. I hope you will answer
actively supports this initiative, just like all other engineering the call!
regulators across Canada. • The OIQ provides tools to help carry out these activities.
To succeed, all actors concerned must work together and take For example, we just launched a new version of
concerted actions. With this in mind, the OIQ took the initiative placeforyou.ca, a bilingual Web site with a quiz on career
to set up a working group that includes all these actors. Edu- opportunities in engineering and many other features
cational institutions, community organizations, the engineering for young people. The site has a section intended for girls
student association, OIQ representatives...we are already work- that sends a clear message: “There is a place for you in
ing together to reach the set target. engineering!”
• The OIQ is also continuing its partnership with the GÉNIAL!
Acting right now television program, which is broadcast from Monday to
Unfamiliarity with the profession is one of the reasons why Friday on Télé-Québec. This year, the program will include
women are underrepresented in engineering. The career a series of short features that puts the spotlight on several
opportunities and the multidisciplinary aspect of our profession young women who study engineering.
are not well known. It seems that young women are drawn • As for me, I regularly meet with women’s groups at uni-
more to professions where they can be of assistance and use versities and workplaces and encourage their participants
to society. At that age, they do not seem to realize that engin- to make a positive contribution in their environment.
eering helps improve our society in many ways. For this reason, I also participate in promotional activities for the profes-
demystifying science in general and engineering in particular sion.
needs to be a priority. Other actions will be taken in the coming months to raise the
Given the amount of time it takes to train an engineer and awareness of actors in the education community, as they will
integrate her into the profession, the time to act is now. We play a decisive role in the success of the 30 by 30 initiative.
need to be there for girls during the transitional phases when We can all make a positive contribution. Whether we do so in
they begin to make real decisions about their future academic our professional or personal environments, let’s take every
plans. That means being present when they are searching for opportunity we can to promote the profession!
information about career opportunities including at their
CEGEPs, secondary schools, and even before that.
Certain obstacles and issues also need to be dealt with. Dwin-
dling interest in mathematics and science in secondary schools
is one of them. The lack of encouragement from parents and
society, the few positive experiences shared by women in the Kathy Baig, Eng., FEC, MBA
field, and the stereotypes are all issues that need to be President
addressed.
Share your comments with us : bulletin@oiq.qc.ca.
• SEPTEMBRE-OCTOBRE 2018 • 7
MOSAÏQUE
AVIS DE DÉCÈS DU 12 JUIN AU 27 AOÛT 2018
(période de réception des avis)
L’ORDRE DES INGÉNIEURS DU QUÉBEC OFFRE SES SINCÈRES CONDOLÉANCES
AUX FAMILLES ET AUX PROCHES DES INGÉNIEURS DÉCÉDÉS SUIVANTS :
Nom Prénom Domicile professionnel
Barabé Yves Longueuil
Boyer Gaétan Montréal
Dubois Bernard Québec
Gobeil Bernard Longueuil
Lavallée Gaétan Boucherville
Michaud Alain Brossard
Phlek Phakman Laval
Pour nous informer du décès d’un membre, veuillez écrire à l’adresse suivante : sac@oiq.qc.ca
GAÉTAN BOYER, ING. (1939-2018)
C’est avec tristesse que l’Ordre des ingé-
nieurs du Québec a appris le décès de
M. Gaétan Boyer, ing., survenu le 17 août
2018.
Diplômé de l´École Polytechnique de
Montréal en génie civil en 1964, feu l’ingé-
nieur Gaétan Boyer a passé l’essentiel de
sa carrière au sein de la firme Lalonde
Valois Lamarre, connue aujourd’hui sous
le nom de SNC-Lavalin.
D’ingénieur de projet au début de sa car-
rière en 1967 à directeur technique au
« L’INGÉNIERIE DURABLE » : NOUVEAU
crépuscule de sa vie professionnelle, Gaétan Boyer a contribué pen-
COURS EN LIGNE SIGNÉ INGÉNIEURS CANADA
dant 51 ans à façonner le visage du Québec, grâce notamment aux
ET POLYTECHNIQUE MONTRÉAL
grands projets pour lesquels il a travaillé.
En effet, au fil des cinq dernières décennies, l’ingénieur a travaillé à Ingénieurs Canada et Polytechnique Montréal se sont associés pour
la réalisation de nombreux projets d’envergure au Québec et à l’étran- lancer « L’ingénierie durable », un nouveau cours en ligne gratuit et
ger. Il a notamment contribué à la construction de l’autoroute Ville- ouvert à tous (MOOC) qui proposera des études de cas réelles pour
Marie, aux lignes ferroviaires de Terrebonne-Mascouche et de illustrer l’application pratique des dix directives du Guide national sur
Deux-Montagnes, ainsi qu’aux systèmes de transport en commun le développement durable et la gérance environnementale à l’intention
de Bogota (Colombie) et de Lima (Pérou). des ingénieurs.
L’ingénieur Gaétan Boyer était aussi reconnu pour son leadership, sa Faisant intervenir des professeurs, des chercheurs ainsi que des
gentillesse et son grand intérêt pour la transmission de son savoir à professionnels, ce MOOC se veut un outil de développement
ces pairs et aux ingénieurs juniors. Toutes ces qualités lui ont valu de professionnel inspirant. Il s’adresse à toute personne pratiquant
recevoir le Prix de Mentor de l’année en génie-conseil 2018, décerné le génie au Canada, quels que soient son rôle ou sa discipline.
par l’Association des firmes de génie-conseil du Québec (AFG). Une attestation de réussite certifiant une formation continue de
Cette distinction lui a été remise le 14 mai dernier par la présidente huit heures sera disponible au coût de 50 $ pour tous les inscrits
de l’Ordre des ingénieurs du Québec, Kathy Baig, ing., lors de la ayant passé avec succès les évaluations.
16e édition des Grands Prix du génie.
L’Ordre offre ses plus sincères condoléances à sa famille et à ses Inscription : cours.edulib.org
proches. Date limite d’inscription : 19 novembre 2018
Examen professionnel AVIS À TOUS LES INGÉNIEURS STAGIAIRES ET JUNIORS
Conformément au RÉGION DATE DATE LIMITE D’INSCRIPTION
Règlement sur les
autres conditions Montréal samedi, 24 novembre 2018, 9 h 24 septembre 2018
et modalités de
délivrance des permis
de l’Ordre des ingénieurs Pour vous inscrire à l’une de ces séances, vous devez utiliser la fiche d’inscription que vous trouverez sur notre site Internet à
du Québec, les la rubrique Je suis – membre de l’Ordre – Juniorat. Pour en savoir plus, vous pouvez communiquer avec la préposée à l’examen
prochaines séances professionnel aux numéros suivants : 514 845-6141 ou 1 800 461-6141, poste 2398.
d’examen auront lieu En conformité avec la Politique linguistique de l’Ordre, les candidats à l’examen professionnel peuvent, à leur choix, passer les épreuves soit
comme suit : en français, soit en anglais. Le document Notes préparatoires à l’examen est disponible uniquement en français.
8• SEPTEMBRE-OCTOBRE 2018 •
Félicitations à tous les nouveaux ingénieurs en titre !
PERMIS D’INGÉNIEURS DÉLIVRÉS PAR LE COMITÉ EXÉCUTIF DE L’ORDRE DES INGÉNIEURS DU QUÉBEC DU 12 JUIN 2018 AU 28 AOÛT 2018
Abbas, Mounir Bissada, Jean-Michaël Croteau-Dufour, Xavier Faucher, Pierre Hamel-Gagnon, Lau, Caroline Hing- Mbouwé-Buechi,
Adabra, Kodjovi Bissonnette, Louis- Cyr, Marc-André Faucher-Goulet, Mathieu Ling Jean Stéphane
Ahmed, Mahmoud Philippe Dagenais, Gabrielle Jérémie Hamma, Adil Lavallée, Alexandre McGrath, John
Nasser Blackburn, Alexandre Dagenais, Maxime Ferland, Sylvain Hanchour, Omar Layachi, Hicham Medinovic, Bojan
Ainsley, Cindy Blouin, Guillaume Dame, Sébastien Feron, Gabriel Hardy, Gabriel Le Borgne, Vincent Ménard, Jean-François
Ait Akkouche, Marion Bois, Yanick D'Angelo, Amanda Feurtey, Évariste Hardy-Paré, Julien Le Merrer, Etienne Messier, Sébastien
Akil, Ahmad Boissonneau, Caroline Daniel-Rivest, Filo, Rami Harvey, Simon Leclerc, Jean-Michel Méthot, Frédéric
Al Kamali, Meriam Boiteau, Benjamin Jonathan Flores Briceno, Hébert, Jean-François Lecompte, Frédérique Mhamdi, Najib
Allaire, Alexandre Boivin, Patricia Daudelin, Jimmy Gabriel Antonio Hennessey, Jason* Leduc, Philippe Michaud, Bruno-Pierre
Aloysius, Tyronne Boivin, Vincent Dauray, Jean-Philip Fontaine, Simon Hernandez, Daniel Lee, Rex S.L. Michaud, David
Amari, Farouk Bonneville, Paul-André David Jetté, Maxime Foo, Steza Houedjissin, Lefebvre, Djina Miled, Slim
Ambeault, Philippe Bouchard, Yannick Davignon, Francis Fort, Adrien Jean-Pierre Lefebvre, Michaël Mili, Souha
Anbri, Zakaria Boudreault, Francis De Almeida Fortier, Laurence Houssard, Catherine Lefèvre, Clotilde-Marie Miquelon, Pierre-Luc
Annaka, Mostafa Boudreault, Mathieu Campanelli, Fortin, Eric Hovington, Mathieu Légaré, Geneviève Miri, Mohamed-
Archer Dejoie, Boulianne, Yanick Leonardo Vinicius Fortin, Etienne Huynh, Bui Huy Legendre, Maxim Hichem
Stephane Bourget, André Del Rosario Roy, Daisy Fortin, Guillaume Huynh, Vinh Khang Lemieux Sauvageau, Mocaër, Damien
Ashby, Raphaël Bouscaren, Audrey Delorme, Riel Fortin, Jean-Sébastien Huza, Richard Joël Moghrabi, Mahmoud
Assi, Michelle Brassard, Mélanie Demers, Jocelyn Fortin-Boivin, Simon Idjaad, Larbi Lemoine, Marie-Eve Moiroud, Richard
Aubé, Yanick Breaban, Andrei Demers, Michaël Fortin-Bouchard, Isabelle, Hugo Leost, Laurie Mongeau, Alexandre
Aubry, Philippe Brennetot, David Denis, Gabriel Jimmi Jaramillo Ramirez, Levesque, Jacques Mongeon, Sébastien
Audet, Eric Brie, Jean-Damien Dequidt, Thomas Frolo, Yannick Julio Cesar Lévesque, Jimmie Montecino, Yuri
Audet, Frédéric Brière, Jonathan Deru, Frédéric Gadoury, André Jr Jean-Yelle, Simon Lévesque, Laura Móres, James Marcelo
Audet, Vincent Brisson-Gironne, Marc- Déry-Obin, Maxime Gagné, Alexandre Jedda, Donny Adnan Leviton, Benjamin Morin, Jonathan
Aujour, Peggy- André Desalliers, Martin Gagné, Maxime Jedrzejak, Stéphane Desmond Morin, Rémi
Immacula Brochu, Guillaume Deschênes, Kevin Gagnon, Bruno Jolicoeur, Olivier Li, Jianxin Mortier, Sébastien
Ayouch, Yassir Buys, Simon Deschênes-Michaud, Gagnon, Eméric Joly, Armel Lim, Puay Hean Moumen, Abdelkrim
Azarfar, Arash Cakmak, Zaliha Lili Gagnon, Vincent- Joly, Patrice Loembe, Louis-Marie Mousseau, Julien
Babin, Julien Camacho Duke, Deshaies, Tommy Olivier Jomphe, Philippe Longpré-Girard, Murray, Renaud
Baccouche, Maher Jardany Astley Desjardins, Philippe Garcia Romero, Kamen, Amine Mélanie Nadeau, François-Pier
Baillargeon, Mathieu Caron, Louis-Philippe Desjardins-Labelle, Jorge Ramon Abdelkader Lopez Alzate, Jose Nadeau, Mathieu
Bailly, Ophélie Carrie, Romain Jessica Gareau, Jean Kanji, Shamash David Nadeau, Philippe
Bancu, Lucian Mihail* Carrier, Nicolas Deslandes, Stéphanie Christophe Kapcsos, Daren Brett Lopez Villanueva, Naimi, Ali
Bandera Barros, Angela Cesar, Nazaire Deslauriers, Francis Gareau, Laurent Kazerski, Pascal Beatriz Jazmin Nair, Darren
Milena Chabot, Catherine Després, Richard Gaskell, Shane Kenny, Guillaume Lortie, Eric Nassouri, Mouhannad
Bansal, Jagraj Singh Chabot, Nicolas Desroches, Sébastien Gaskin, Lucas Kent, Daniel Lortie, Maxime Ndiaye, Mohamadou
Barque-Barry, Belco Chagnon, Xavier Deveau, Maxime Gaudreau, Eric Kerbache, Riad Louardi, Abdelmaoula Nehmé, Alain
Barrette, David Champagne, Francis Dickey, Pierre-Paul Gaudreau, Robin Khosravi, Arash Louisseize, Philippe Nemmaoui, Saâd
Bauer, Peter Chan, Wing Yan Dion, Marie Hélène Gaumond, Francis Kova, Stéfani Luk-Cyr, Jacques Néron, Andréane
Beaudet, Julien Chasse, Jennifer Djerroud, Massinissa Gauthier, Francis Kramar, Jason Lyster, Claireth Zenaida Ngo, Dang Khoa
Beaudoin, Jean-Simon Chériti, Amira Doll, Steven Gauthier, Maxime La, Vinh Van Magnier, Dominique Nguyen, Jennifer
Beaudry, Marc-Olivier Chevalier, Mathieu Donati-Daoust, Francis Gauthier, Mélissa Laalj, Mohammed Magny, Marie-Christine Noël, Nicolas
Beaulieu, Julien Chiasson, Gabriel Driant, Thomas Gautier, Nolwenn Labelle, Olivier Maligne, Jean-Patrick Norton, Thomas
Beaulieu, Olivier Cline, Jason Dridi, Leila Ghazi Jerniti, Labrèche, Léonard Mallet, Sébastien Noumedem-Guetsa,
Beaulieu, Robert Collin, Philip Drolet, Cédric Soulaimane Lacasse, Sébastien Malo, Jean-Philippe Thimoleon
Beaumont, Emmanuel Collomb, Gauthier Dubé, Dave Gigoux-Théorêt, Lacroix, Alexandre Maltais, Sophie Nunez Garcia,
Beaumont, Pascale Colucci, Léo Dubé, David Guillaume Lacroix, Jean-Philippe Manderson, Aisha Fernando
Beauséjour, Alexandre Condra, Michan Dubé, Mahlie Giguère-Joannette, Lacroix, Roby Mandjee, Eric Shanour O'Leary, Patrick
Bédard, Gabriel Corbin, Eric Dubé, Philippe- Gabriel Lacroix-Tremblay, Mandjelikian, Ari Ouellet, Marc-André
Bélanger-Barrette, Cormier, Gary Antoine Girard, Carole-Anne Stéphanie Marak, Michael Ouellette, Stéphane
Mathieu Cormier, Julien Ducharme, Danny Girard, Pascale Ladéroute, Guillaume Marceau-Poirier, Paquet, Olivier
Béline, Florian Corriveau, Philippe Duchene, Thibaut Godin, Rémy Lafrance, Stéphane Antoine Paquet, Xavier
Bellavance, Olivier Cossette, Manuel Dufort, Jean-Michaël Gonzalez, Pablo Lages, Baptiste Marcil, Gino Karl Paquette, Karianne
Bemanian, Sohila* Côté, Alex Dufour-Fortin, Gosselin, Eric Lajoie Galipeau, Marc- Marcotte, Maxime Paradis, Simon
Ben Aissia, Mohamed Côté, Julien Jonathan Goulet, Matthew André Marleau, Sylvain Parenteau, Dave
Aymen Côté-Laurin, Isabelle Dugas, Jérémie-Xavier Grailet, Paul-Henri Lalonde, Patrick Marotte, Isabelle Parenteau-Beaudoin,
Ben Marzouk, Coudé, Mathieu Durand-Jézéquel, Gratton, Kim Lam, Catherine Marquis, Alexandre Frédérique
Alexandre Coulibaly, Yaya Mathieu Gravel, Simon Lam, Yip Pieng Martel, François Parra Puentes, John
Benjamin, Francis Coulombe, Audréanne Duta, Laurentiu- Grégoire, Mathieu Lamarche, Jason Martel, Mathieu Jairo
Bergeron, Vincent Coulombe, Jean- Constantin Grimard, Samuel Lamarre-Tremblay, Elsa Martel, Serge Patel, Marishabahen
Bernier, Milissa Thomas Emond, François Guérin, Louis André Lambert-Dufort, Martinez Iglesias, Peach, Charles
Berrais, Abderrahmane Courtemanche, Rafaël Enayet, Irfanali Guillemette, Jean- Cassandre Alfredo Pelletier, François
Berthiaud-Mercier, Couturier, Vincent Esaki, Martin Sébastien Langelier-Parent, Masi, Michael Pelletier, Vincent
Julien Crevier, Benjamin Ettaby, Mohamed Gutierrez Restrepo, Guillaume Mattar, Yasser Mostafa Pelletingeas, Alexandre
Berto, Luca Crevier, Marie- Farhat, Antoine Sebastian Langlois-Lacerte, Pierre Hassanein Perron, Emmanuelle
Bilodeau, Pier-Yves Charlotte Fatigati, Gian Quinto Haley, Bernard Lapierre, Henri Mayrand, Audrey Perron, Grégory
Bisaillon, Maxime Croteau, Raphaël Fattahi, Salma Hamel, Alexandre Perron, Jimmy
* Détenteur d’un permis temporaire pour un projet particulier (pour avoir de plus amples détails, communiquez avec l’Ordre à l’adresse suivante : sac@oiq.qc.ca).
• SEPTEMBRE-OCTOBRE 2018 • 9
Félicitations à tous les nouveaux ingénieurs en titre !
PERMIS D’INGÉNIEURS DÉLIVRÉS PAR LE COMITÉ EXÉCUTIF DE L’ORDRE DES INGÉNIEURS DU QUÉBEC DU 12 JUIN 2018 AU 28 AOÛT 2018
Peters, Stephen* Pugi, Benjamin Rozon, Daniel Shalaby, Mohsen Tawil, Rachid Ulea, Calin Ionut Vézina-Sabourin,
Peyronnard, Catherine Racine, Jessica Ruth Ryskie, Sébastien Youssef Taye, Alem Ung, Bora Olivier
Pham, Nicole Racine, Simon Sablaoui, Farid Sheshyekani, Keyhan Taylor, Zachary Urli, Virginie Vienneau, Justin
Picard, Derek Rangel Mejia, Jorge Saeedi, Melody Simard, Pierre-Olivier Teouri, Josué V. Rocheleau, Mathieu Vigneault, Cynthia
Piché, Guillaume Gerardo Saidou Sanda, Mamar Simard-Raymond, Themens, Maxime Vachon, Charles-Alexis Vigneault, Jimmy
Piché, Sébastien Ranieri, Pietro Saighi, Ahmed Marc-Antoine Théron, Bastien Vachon, François Vigneault, Pierre-Luc
Pierret, Thibaut Reboul-Salze, Cédric Saleh, Annie Sincovici, Marcel Thibault, Sébastien Vachon, Jean-François Villeneuve, Mathieu
Pigeon, Mathieu Rheault, Patrick Saliani, Armand Smith Pearson, Dylan Thibeault, Louis- Vachon, Maryse Vincent, François
Plaice, John Richard, Olivier Sangam, Pilakani Sobey, Laurie-Anne Philippe Vachon, Nicolas Vincent, Simon
Plourde, Gabriel Richard, Yanik Sao Marcos Manata, Soudy, Ibrahim* Thomas, Samuel Vadeboncoeur, Wang, Chong
Poirier, Félix Richard-Bédard, Elise Ricardo Soulière, Martin Tolentino, Emalinda Jonathan Weimer, Brent*
Poirier-Audet, Thomas Riendeau, Stécy Sapuan, Haqeem St-Amand, Liliane Touch, Stéphane Vaillancourt, Yves Wu, Weihong
Poitras, Mathieu Ringwald, Andrew* Saulnier, Pierre- St-Amour, Jonathan Trari, Mehdi Vallières, David Wüthrich, Rolf
Potvin, Hervé Rivard, Guillaume Maxime St-Amour-Darveau, Tremblay, Christian Valois, Steeven Young, Jeffrey
Potvin, Vincent Rivest, Julien Savard, Christina Rémi Tremblay, Dominique Van Der Bel, Floris Zadvornov, Sergey
Potvin-Charbonneau, Rochon, Louis Savard, Pier-luc Stefanovski, Stanislav Tremblay, Émilie Vance, Michael Zardo, Anthony
Rémy Rodríguez Méndez, Savelyeva, Xeniya Ste-Marie, Etienne Tremblay, Jean- Vary, Jean-François Andrew
Poudrier, Simon Rafael Schanck, Stéphanie St-Hilaire-Dupuis, Christophe Vedula, Zemour, Leila
Poulin, Dave Roger, Stéphane Seck, Ibra Jacob Tremblay, Maxime Suryanarayana* Zidol, Ablam
Poulin, Patrick-Olivier Rondeau, Stéphanie Sedogo, Anicet Fabrice St-Michel, Jérôme Tremblay, Nicholas Venegas Perez, Maria
Poulin, Simon Rossard, Léna Séguin, Vincent Supreme, Hussein Tremblay, Pier-Luc del Carmen
Pronovost, Félix Roussel-Gauthier, Sengouga, Riad Swiderski, Marilyn Tremblay-Boulianne, Verger Leboeuf,
Proulx, François Maxime Sfaxi Sheriff, Adam Tadja, Didérot Déraillet Michelle Sébastien
Proulx, Joeylee Roy, Jean-Mathieu Adnane Tanguay, Julien Tremblay-Dussault, Verron, Nicolas
Provencher, Frédéric Roy, Laurent Sghir, Simon Tanguay, Sébastien William Verville, Nicolas
Provost, Danny Roy, Yves-Thomas Tardy, Dave Turgeon, Frédéric Vézina, Stéphanie
* Détenteur d’un permis temporaire pour un projet particulier (pour avoir de plus amples détails, communiquez avec l’Ordre à l’adresse suivante : sac@oiq.qc.ca).
Informez- VOUS N’AVEZ PAS FOURNI À
L’ORDRE UNE ADRESSE COURRIEL ?
nous ! Vous devez fournir à l’Ordre une adresse
courriel, laquelle doit être établie à
votre nom (art. 60 du Code des professions). Cette
adresse doit être fonctionnelle et vous permettre de
recevoir les communications de l’Ordre.
VOUS DÉMÉNAGEZ OU CHANGEZ D’EMPLOI ?
Vous devez aviser le secrétaire de l’Ordre de tout
changement relatif à votre statut, à vos domiciles rési-
dentiel et professionnel, aux autres lieux où vous exer-
cez la profession et à votre adresse courriel, si néces-
saire, et ce, dans les 30 jours du changement (art. 60 du
Code des professions).
VOUS AVEZ ÉTÉ DÉCLARÉ COUPABLE
D’UNE INFRACTION CRIMINELLE OU PÉNALE
OU FAITES L’OBJET D’UNE POURSUITE
CRIMINELLE ?
Vous devez informer le secrétaire de l’Ordre que vous
avez été déclaré coupable, au Canada ou à l’étranger,
d’une infraction criminelle ou disciplinaire ou que
vous faites l’objet d’une poursuite pénale pour une
infraction passible de cinq ans d’emprisonnement ou
plus, et ce, dans les 10 jours où vous êtes informé de
la décision ou, selon le cas, de la poursuite (art. 59.3 du
Code des professions).
Accédez à votre profil pour faire
des modifications au : oiq.qc.ca
10 • SEPTEMBRE-OCTOBRE 2018 •AVIS
AVIS DE LIMITATION DU DROIT D’EXERCICE AVIS DE LIMITATION DU DROIT D’EXERCICE
Conformément à l’article 182.9 du Code des professions (RLRQ, c. C-26), Conformément à l’article 182.9 du Code des professions (RLRQ, c. C-26),
avis est donné par la présente que, le 21 juin 2018, M. Jacques avis est donné par la présente que, le 21 juin 2018, M. Laurent
Gilbert, ing., dont le domicile professionnel est situé à Maisonneuve-Marien, ing., dont le domicile professionnel est situé à
Drummondv ille, province de Québec, a fait l’objet d’une décision Montréal, province de Québec, a fait l’objet d’une décision du Comité
du Comité des requêtes de l’Ordre des ingénieurs du Québec des requêtes de l’Ordre des ingénieurs du Québec relativement à son
relativement à son droit d’exercice, à savoir : droit d’exercice, à savoir :
Charpentes et fondations Équipements de levage
« DE PRONONCER la limitation volontaire d’exercice de « DE PRONONCER la limitation volontaire d’exercice de l’ingé-
l’ingénieur Jacques Gilbert dans le domaine des charpentes et nieur Laurent Maisonneuve-Marien dans le domaine des
fondations. Conséquemment, il n’est plus autorisé à poser dans équipements de levage. Conséquemment, il n’est plus autorisé
ce domaine des actes professionnels, à l’exception qu’il pourra à poser dans ce domaine les actes professionnels suivants :
faire des mesurages, des tracés, préparer des rapports, calculs, donner des consultations et des avis, faire des mesurages,
études, dessins, plans, devis, cahiers des charges pourvu qu’il des tracés, préparer des rapports, calculs, études, dessins,
exerce pour le compte de son employeur et sous la direction plans, devis, cahiers des charges, et d’inspecter ou surveiller
immédiate d’un ingénieur qui appose sa signature et son sceau des travaux. »
suivant la nature du document d’ingénierie. » Cette limitation du droit d’exercice de l’ingénieur Laurent Maisonneuve-
Cette limitation du droit d’exercice de l’ingénieur Jacques Gilbert est en Marien est en vigueur depuis le 21 juin 2018.
vigueur depuis le 21 juin 2018.
Montréal, ce 29 juin 2018
Montréal, ce 29 juin 2018
Me Pamela McGovern, avocate
Me Pamela McGovern, avocate Secrétaire de l’Ordre
Secrétaire de l’Ordre
AVIS DE LIMITATION DU DROIT D’EXERCICE AVIS DE LIMITATION DU DROIT D’EXERCICE
Conformément à l’article 182.9 du Code des professions (RLRQ, c. C-26), Conformément à l’article 182.9 du Code des professions (RLRQ, c. C-26),
avis est donné par la présente que, le 21 juin 2018, M. Pierre Girard, avis est donné par la présente que, le 19 juillet 2018, M. Alain
ing., dont le domicile professionnel est situé à Jonquière, province de Bourbonnais, ing., dont le domicile professionnel est situé à Lachine,
Québec, a fait l’objet d’une décision du Comité des requêtes de province de Québec, a fait l’objet d’une décision du Comité des
l’Ordre des ingénieurs du Québec relativement à son droit d’exercice, requêtes de l’Ordre des ingénieurs du Québec relativement à son droit
à savoir : d’exercice, à savoir :
Ponts et ouvrages d’art Équipements de levage
« DE PRONONCER la limitation volontaire d’exercice de l’ingé- « PRONONCER la limitation volontaire d’exercice de l’ingénieur
nieur Pierre Girard dans le domaine des ponts et ouvrages Alain Bourbonnais (membre no 104315) dans le domaine des
d’art. Conséquemment, il n’est plus autorisé à poser dans ce équipements de levage. Conséquemment, il n’est plus autorisé
domaine les actes professionnels suivants : donner des consul- à poser dans ce domaine les actes professionnels suivants :
tations et des avis, faire des mesurages, des tracés, préparer donner des consultations et des avis, faire des mesurages, des
des rapports, calculs, études, dessins, plans, devis, cahiers des tracés, préparer des rapports, calculs, études, dessins, plans,
charges, et d’inspecter ou surveiller des travaux. » devis, cahiers des charges, et d’inspecter ou surveiller des tra-
Cette limitation du droit d’exercice de l’ingénieur Pierre Girard est en vaux. »
vigueur depuis le 21 juin 2018. Cette limitation du droit d’exercice de l’ingénieur Alain Bourbonnais est
en vigueur depuis le 19 juillet 2018.
Montréal, ce 29 juin 2018
Montréal, ce 19 juillet 2018
Me Pamela McGovern, avocate
Secrétaire de l’Ordre Me Elie Sawaya, avocat
Secrétaire adjoint par intérim
• SEPTEMBRE-OCTOBRE 2018 • 11AVIS
AVIS DE LIMITATION DU DROIT D’EXERCICE AVIS DE LIMITATION DU DROIT D’EXERCICE
Conformément à l’article 182.9 du Code des professions (RLRQ, c. C-26), Conformément à l’article 182.9 du Code des professions (RLRQ, c. C-26),
avis est donné par la présente que, le 19 juillet 2018, M. Élias avis est donné par la présente que, le 19 juillet 2018, M. Pascal
El Haddad, ing., dont le domicile professionnel est situé à Gatineau, Belzile, ing., dont le domicile professionnel est situé à Rawdon, pro-
province de Québec, a fait l’objet d’une décision du Comité des vince de Québec, a fait l’objet d’une décision du Comité des requêtes
requêtes de l’Ordre des ingénieurs du Québec relativement à son droit de l’Ordre des ingénieurs du Québec relativement à son droit d’exer-
d’exercice, à savoir : cice, à savoir :
Assainissement autonome des eaux usées domestiques Assainissement autonome des eaux usées domestiques
« DE PRONONCER la limitation volontaire d’exercice de «DE PRONONCER la limitation volontaire d’exercice de l’ingé-
l’ingénieur Élias El Haddad (membre no 130969) dans le nieur Pascal Belzile (membre no 123958) dans le domaine de
domaine de l’assai nis
sement autonome des eaux usées l’assainissement autonome des eaux usées domestiques.
domestiques. Conséquemment, il n’est plus autorisé à poser Conséquemment, il n’est plus autorisé à poser dans ce domaine
dans ce domaine les actes professionnels suivants : donner des les actes professionnels suivants : donner des consultations et
consultations et des avis, faire des mesurages, des tracés, des avis, faire des mesurages, des tracés, préparer des rap-
préparer des rapports, calculs, études, dessins, plans, devis, ports, calculs, études, dessins, plans, devis, cahiers des
cahiers des charges, ni à inspecter ou surveiller des travaux. » charges, ni à inspecter ou surveiller des travaux. »
Cette limitation du droit d’exercice de l’ingénieur Élias El Haddad est en Cette limitation du droit d’exercice de l’ingénieur Pascal Belzile est en
vigueur depuis le 19 juillet 2018. vigueur depuis le 19 juillet 2018.
Montréal, ce 19 juillet 2018 Montréal, ce 19 juillet 2018
Me Elie Sawaya, avocat Me Elie Sawaya, avocat
Secrétaire adjoint par intérim Secrétaire adjoint par intérim
AVIS DE LIMITATION DU DROIT D’EXERCICE AVIS DE LIMITATION DU DROIT D’EXERCICE
Conformément à l’article 182.9 du Code des professions (RLRQ, c. C-26), Conformément à l’article 182.9 du Code des professions (RLRQ, c. C-26),
avis est donné par la présente que, le 19 juillet 2018, M. Paul-Maurice avis est donné par la présente que, le 19 juillet 2018, Mme Catherine-
Leblanc, ing., dont le domicile professionnel est situé à Drummondville, Anne Renaud, ing., dont le domicile professionnel est situé à Notre-
province de Québec, a fait l’objet d’une décision du Comité des Dame-du-Portage, province de Québec, a fait l’objet d’une décision du
requêtes de l’Ordre des ingénieurs du Québec relativement à son droit Comité des requêtes de l’Ordre des ingénieurs du Québec relativement
d’exercice, à savoir : à son droit d’exercice, à savoir :
Conception parasismique Électricité du bâtiment
« DE PRONONCER la limitation volontaire d’exercice de l’ingé- « DE DÉCLARER les mesures de perfectionnement de l’ingé-
nieur Paul-Maurice Leblanc (membre no 101805) dans le nieure Catherine-Anne Renaud dans le domaine de l’électri-
domaine relatif à l’analyse et à la conception parasismiques. cité du bâtiment complétées avec succès ;
Conséquemment, il n’est plus autorisé à poser dans ce domaine « DE LEVER la limitation du droit d’exercice de l’ingénieure
les actes professionnels suivants : donner des consultations et Catherine-Anne Renaud dans le domaine de l’électricité du
des avis, faire des mesurages, des tracés, préparer des rap- bâtiment. »
ports, calculs, études, dessins, plans, devis, cahiers des
Cette levée de la limitation du droit d’exercice de l’ingénieure Catherine-
charges, ni à inspecter ou surveiller des travaux. » Anne Renaud est en vigueur depuis le 19 juillet 2018.
Cette limitation du droit d’exercice de l’ingénieur Paul-Maurice Leblanc
est en vigueur depuis le 19 juillet 2018. Montréal, ce 19 juillet 2018
Montréal, ce 19 juillet 2018 Me Elie Sawaya, avocat
Secrétaire adjoint par intérim
Me Elie Sawaya, avocat
Secrétaire adjoint par intérim
12 • SEPTEMBRE-OCTOBRE 2018 •AVIS
AVIS DE RADIATION AVIS DE RADIATION PERMANENTE
Conformément à l’article 182.9 du Code des professions (RLRQ, c. C-26), Conformément à l’article 180 du Code des professions (RLRQ, c. C-26),
avis est donné par la présente que, le 21 juin 2018, le Comité des requêtes avis est donné par la présente que, le 31 mai 2018, le Conseil de dis-
de l’Ordre des ingénieurs du Québec a prononcé la radiation des membres cipline de l’Ordre des ingénieurs du Québec a déclaré Mme France
dont le nom apparaît ci-dessous, pour avoir fait défaut de se conformer aux Michaud, dont le dernier domicile professionnel élu était situé à
obligations de la formation continue obligatoire conformément à l’article 19 Sainte-Foy, province de Québec, coupable de diverses infractions,
du Règlement sur la formation continue obligatoire des ingénieurs. notamment :
Cette décision est effective depis le 24 juillet 2018. « À Montréal, Boisbriand et dans les environs, entre les années
Nom Prénom Domicile professionnel 2002 à 2009, dans le cadre de l’exercice de sa profession,
Jean-Baptiste Karene Isabelle Mont-Royal (Québec) alors qu’elle était vice-présidente de la firme Roche ltée,
Weitzner Jessica Lachine (Québec) Mme France Michaud :
• a fait défaut de s’acquitter de ses obligations profession-
* Lorsque le nom d’une personne est suivi d’un astérisque, cela nelles en se prêtant à des procédés malhonnêtes et douteux
signifie qu’elle s’est réinscrite depuis la radiation et est maintenant en procédant à l’élaboration d’un système de partage de
membre en règle de l’Ordre des ingénieurs du Québec.
contrats avec d’autres firmes d’ingénierie ou en participant
Veuillez communiquer avec le Service de l’accès à la profession à ce système, contrevenant ainsi à l’article 3.02.08 du Code
(514 845-6141 ou 1 800 461-6141, poste 2398, ou par courriel : de déontologie des ingénieurs ;
sac@oiq.qc.ca) afin de vérifier si les personnes dont le nom n’est pas • n’a pas exercé sa profession avec prudence, en participant
suivi d’un astérisque ont régularisé leur situation depuis le 24 juillet 2018. à des procédés pouvant porter préjudice au public ou à la
Montréal, ce 7 mai 2018 profession, ou en tolérant de tels procédés, notamment en
approuvant sans pièces justificatives des factures, réquisi-
Me Pamela McGovern, avocate tions et bons de commande d’un consultant ou de ses com-
Secrétaire de l’Ordre et directrice pagnies, alors que ces reçus mentionnaient les noms de
des Affaires juridiques plusieurs maires, fonctionnaires ou organisateurs en poli-
tique municipale, le tout, contrairement à l’article 3.02.09
du Code de déontologie des ingénieurs ;
• a manqué à ses obligations d’intégrité, notamment en coor-
donnant les activités reliées à la collecte et à la distribution
AVIS DE RADIATION d’argent afin d’obtenir des contrats pour la firme Roche
ltée, le tout, contrairement à l’article 3.02.01 du Code de
Conformément à l’article 182.9 du Code des professions (RLRQ, c. C-26), déontologie des ingénieurs. »
avis est donné par la présente que, le 19 juillet 2018, le Comité des requêtes Aux termes de cette décision, le Conseil de discipline a ordonné la radia-
de l’Ordre des ingénieurs du Québec a prononcé la radiation des membres tion permanente de Mme France Michaud. Cette décision étant exécu-
dont le nom apparaît ci-dessous, pour avoir fait défaut de se conformer aux toire dès sa signification à l’intimée, elle a pris effet le 5 juin 2018.
obligations de la formation continue obligatoire conformément à l’article 19
du Règlement sur la formation continue obligatoire des ingénieurs. Montréal, ce 16 juillet 2018
Cette décision est effective depis le 20 août 2018.
Josée Le Tarte
Nom Prénom Domicile professionnel Secrétaire du Conseil de discipline
Bellahcene Nassim Montréal, Québec
di Petro Enio Hampstead, Québec
Cauchon Caroline Montréal, Québec
Villemain Stéphane Montréal, Québec
Godin Robert Repentigny, Québec
Boundjia Nkenko Eliane Montréal, Québec
Chiquette Alain Montréal, Québec
Tam-Tsi Thierry Boucherville, Québec
Alforque Jay Laval, Québec
Beliotis Antonios Montréal, Québec
* Lorsque le nom d’une personne est suivi d’un astérisque, cela
signifie qu’elle s’est réinscrite depuis la radiation et est maintenant
membre en règle de l’Ordre des ingénieurs du Québec.
Veuillez communiquer avec le Service de l’accès à la profession
(514 845-6141 ou 1 800 461-6141, poste 2398, ou par courriel :
sac@oiq.qc.ca) afin de vérifier si les personnes dont le nom n’est pas
suivi d’un astérisque ont régularisé leur situation depuis le 20 août 2018.
Montréal, ce 20 août 2018.
Me Pamela McGovern, avocate
Secrétaire de l’Ordre et directrice
des Affaires juridiques
• SEPTEMBRE-OCTOBRE 2018 • 13Vous pouvez aussi lire
