LE MEILLEUR DE LA MUSIQUE - 21 JUIN - Mensuel de la Ville d'Aubagne N 829 Juin 2019 aubagne.fr - Ville d'Aubagne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Mensuel de la Ville d’Aubagne
N°829 · Juin 2019 · aubagne.fr
21 JUIN
LE MEILLEUR
DE LA MUSIQUE
SOMMAIRE L’ACTU DU MOIS
L’ÉDITO
P. 8-11 L’ACTU DU MOIS P. 12 L’ACTU DU MOIS
DU MAIRE
UNE NOUVELLE DYNAMIQUE L'EXPERTISE DE LA CCIMP AU SERVICE
POUR LE CENTRE-VILLE DE LA REVITALISATION DU CENTRE-VILLE
P. 16 L’ACTU DU MOIS P. 19 L’ACTU DU MOIS
À CŒUR BATTANT
R
efaire battre le cœur d’Aubagne-en-Provence était et demeure la première ambition de notre projet
de ville. Après plus de trente années sans réaménagement urbain majeur, le délabrement des
revêtements de la voirie en centre-ville comme dans nos quartiers, la saturation d’une circulation
LES TARAÏETTES LES FÊTES D’ARTIFICE devenue anarchique associée à la déshérence du commerce de proximité menaçaient de faire de la 5e ville
FONT LA FÊTE DE FIN D’ANNÉE du département, une commune dévalorisée et asphyxiée par une situation financière désastreuse.
Nos engagements forts en matière d’urbanisme ont été pris après la mise en œuvre nécessaire d’une
réorganisation municipale, d’une gestion rigoureuse et d’un nouveau Plan Local d’Urbanisme voté en 2016,
document de référence indispensable, axé sur la préservation de nos espaces verts, sur la valorisation de
P. 20-21 GRAND ANGLE P. 28 L'ACTU DE LA CULTURE
notre fleuve l’Huveaune et de notre patrimoine naturel, sur un développement urbain et résidentiel maîtrisé
et équilibré, sur une circulation apaisée, sur l’accessibilité et le dynamisme d’un centre-ville sécurisé et
animé avec en parallèle, un programme de réaménagements très attendus dans tous nos quartiers.
C’est au cours d’une première réunion publique, en avril 2016, que le calendrier des travaux a été présenté
aux Aubagnaises et aux Aubagnais. Depuis l’été 2017, chacune et chacun a pu constater et mesurer le chemin
parcouru, en centre-ville comme dans plusieurs de nos quartiers, depuis les travaux de la rue Rastègue
jusqu’à la réfection de l’avenue de Verdun, en passant par l’embellissement de nos ronds-points ou encore
la réhabilitation du Hameau de Beaudinard…
Dans la mise en œuvre de chacun de ces chantiers vitaux pour notre ville et son devenir, le soutien du Conseil
départemental puis de la Métropole a été décisif et nous sommes fiers de pouvoir annoncer aujourd’hui,
le lancement dès le mois de juin de l’une des rénovations urbaines jamais entreprises depuis plus de trois
décennies, puisqu’elle va concerner, par tranches successives, les grandes artères historiques qui se
PARC JEAN-MOULIN : LE FESTIVAL DES NUITS rejoignent en un point de convergence symbolique au centre d’Aubagne, la place de l’Horloge.
LA NATURE VOUS TEND LES BRAS FLAMENCAS Je sais pouvoir compter sur la compréhension et la patience des riverains, des commerçants et de tous les
usagers de ces axes pendant les travaux, car après le bruit des pelleteuses, viendra le moment où nous
apprécierons tous de redécouvrir des boutiques mises en valeur, et de nous déplacer dans un centre-ville
rénové et apaisé.
Responsable de la publication : Gérard Gazay • Rédacteur en chef : Muriel de Saint-Loup • Rédaction : Sophie Bourgeois, Michel De Caro, Marie Michaud •
Avec la participation de Bérénice Jacquin, J.-Luc Chovelon, les élus du CMJ • Photos : Marc Munari, Philippe Houssin, J.-Pierre Vallorani, Légion étrangère •
Pôle numérique : Richard Guesnier, Julien Desbuissons, Françoise Essayan • Réalisation : Agence Declik • Diffusion : Thomas Matéos, Fouzia Rebiaï • Gérard Gazay
Communication : rue de la Liberté 13400 Aubagne • Tél. : 04 42 18 19 46 • Impression : CCI • Dépôt légal : 2e trimestre 2019.
2 • L’AJJ • 829 • Juin 2019 L’AJJ • 829 • Juin 2019 • 3
LA RÉTRO DU MOIS LA RÉTRO DU MOIS
30 ANS !
Samedi 27 avril, Maison de quartier de
la Tourtelle. Des habitants de toutes les
générations ont participé au 30e anniversaire de
la Maison de quartier qui avait programmé une
exposition de photos d'époque et un après-midi
festif avec des animations, des jeux, suivi d’une
soirée DJ et d'un repas partagé.
PREMIÈRE RÉSIDENCE INTERGÉNÉRATIONNELLE
COMMÉMORATIONS
Jeudi 25 avril, chemin du Vallon des Gavots.
Les commémorations sont des moments particuliers Inauguration des « Gavotines », première résidence
empreints d’émotion, des jours pour ne jamais oublier, faire intergénérationnelle composée de 79 logements sociaux
vivre le souvenir et transmettre le devoir de mémoire aux avec un espace convivial commun, équipée d'une cuisine,
jeunes générations. d’une grande terrasse commune ainsi que de jardins
Mercredi 24 avril, devant la stèle du Souvenir située au potagers partagés et une crèche de 32 places. Grande
cimetière de Fenestrelles, commémoration du génocide première, un gestionnaire animateur sera présent pour
arménien de 1915. créer du lien social entre les résidents.
Dimanche 28 avril, devant la stèle, esplanade Charles-de
Gaulle, puis devant le monument aux Morts, cours Foch, ASSISES DE L'ENVIRONNEMENT
cérémonie du souvenir des victimes et des héros de la
Déportation. Jeudi 9 mai, Espace des Libertés. Un
public nombreux, composé de citoyens, de
Mardi 30 avril, au quartier Viénot de la Légion étrangère, représentants d’associations, d’entreprises
fête de la bataille Camerone. et d’institutions a participé aux Premières
Mercredi 8 mai, devant le Monument aux Morts, cours Foch, Assises de l’Environnement autour du thème
commémoration de la Victoire du 8 Mai 1945. l’écologie positive à Aubagne-en-Provence,
dans le but de contribuer à la mise en œuvre
de nouvelles initiatives écologiques.
TOUJOURS POSITIFS
Mercredi 24 avril, Espace des Libertés. Mettre en
valeur et récompenser l'activité des chefs d’entreprise
présents sur le territoire d’Aubagne et de La Ciotat,
UN PACTE DE SANG
c’est l’objectif des Trophées des Entrepreneurs positifs,
organisée à par la CPME13. Les lauréats aubagnais de Mardi 7 mai, salle du Bras d’Or. Afin de réaffirmer
cette première demi-finale sont la menuiserie ATEC, ses engagements en faveur du don de sang,
l’épicerie fine Gastronomaniak, l’agence d’intérim la ville d'Aubagne a signé une convention avec
Temporis Club, le fabricant d’accessoires pour fumeurs l'Établissement Français du Sang Provence-Alpes-
de cigares Club Secret Purists. Côtes-d'Azur-Corse.
NOUVEAUX COMMERÇANTS ET
ENTREPRENEURS DES VOISINS EN FÊTE
Jeudi 16 mai , l’Espace des Libertés accueillait Vendredi 10 mai, dans
les nouveaux commerçants et entrepreneurs. toute la ville. Le succès de
Organisée par la Chambre de Commerce et la fête des voisins ne s’est
d’Industrie Marseille-Provence pour la deuxième pas démenti. Placé sous
année consécutive, cette matinée leur a permis de le signe de la convivialité
rencontrer les élus territoriaux de la Chambre et et du bien-vivre ensemble,
les autres acteurs du territoire. Ils se sont ainsi cet événement est
familiarisé avec ceux qui peuvent les accompagner toujours un moment très
au quotidien. apprécié des Aubagnais.
4 • L’AJJ • 829 • Juin 2019 L’AJJ • 829 • Juin 2019 • 5
LA RÉTRO DU MOIS LA RÉTRO DU MOIS
IL ÉTAIT UNE FOIS AUBAGNE EN 1895
QUE LE MEILLEUR GAGNE
Samedi 18 mai, Aubagne a pris ses couleurs
Jeudi 2 mai, se déroulaient les Olympiades scolaires des
d’antan, quand à la Belle Époque les femmes
CM1-CM2 au complexe sportif Serge-Mésonès. Activités
défilaient en robe longue et ombrelles à la
athlétiques et jeux sportifs collectifs ont fait la joie des petits.
main. Une journée festive au cours de laquelle
les animations variées autour de la thématique
centrale Mode et Musique ont attiré un public
nombreux.
JUMELAGES
Berlin. Avril. La saison des jumelages
scolaires bat son plein. Aubagne a reçu
les Italiens de Faenza, et le groupe COURSE CONTRE LA FAIM
Allemagne-Maroc-France, des lycéens Vendredi 3 mai. 250 élèves du lycée Gustave Eiffel
de Joliot Curie. Les élèves de Lou et 350 collégiens de Lakanal ainsi que des élèves
Garlaban se sont rendus à Argentona des écoles primaires du Pin Vert et de l’école
et Barcelone, tandis que les collégiens Victor-Hugo ont participé à la 22e course contre la
de Sainte-Marie séjournaient à Berlin. faim au complexe sportif Serge-Mésonès.
Ici côté Est, sur la partie du mur de
Berlin qui a été entièrement peinte par
des artistes, avec leurs professeurs
Mmes Photiades et Berthelot, et André
Levisse, conseiller municipal délégué
aux jumelages
ROND POINT DES LIGNIÈRES
Vendredi 26 avril. Après des travaux d'embellissement,
le rond-point des Lignières est désormais dénommé
« Général Albéric-Vaillant », en hommage à celui qui a
installé le Commandement de la Légion étrangère dans
notre ville en 1962.
RETOUR SUR LE SIDACTION
17 mai. Maison de la Vie associative.
La soirée de remise des diplômes
du Sidaction a permis à l’association
« l’Académie des Étoiles » et aux élus L’ART DES POSSIBLES
de la ville d’Aubagne, co-organisateurs Mercredi 15 mai, Espace des Libertés.
de la manifestation, de remercier les La 4e édition de l'événement culturel et
nombreuses associations qui se sont intergénérationnel « l’Art des possibles » a
mobilisées pour la lutte contre le sida réuni 160 artistes autrement capables autour
en avril dernier. d’un spectacle riche de diverses performances
(poésie, chorale, danse, percussions) sur le
thème "Voyage au centre de la Mer".
6 • L’AJJ • 829 • Juin 2019 L’AJJ • 829 • Juin 2019 • 7
L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS
AMÉNAGEMENTS URBAINS
UNE NOUVELLE DYNAMIQUE LE PROJET
POUR LE CENTRE-VILLE
Place de l’Horloge Le terre-plein central, séparant les deux
La géométrie est redessinée et le car- voies de circulation, sera aménagé et LES DU PROJET
refour à feu maintenu. Un immense planté confortant ainsi la trame verte en
plateau traversant facilitera la traversée centre-ville. Un stationnement facilité
des piétons et une meilleure connexion Enfin, de grandes dalles de pierre, for- Le projet permet l’aménagement
avec le centre ancien, en particulier avec mant de longues lignes parallèles aux des équipements (places de livrai-
Les premiers travaux de la rue Rastègue. cours, mettront en valeur le patrimoine sons, conteneurs enterrés, station-
bâti et feront le lien avec le centre ancien. nements minute et stationnements
réhabilitation du centre Place des Quinze deux roues et vélos…) garantissant
ancien en 2017 ont marqué L’aménagement d’îlots plantés sera pro- Cours Beaumond aux commerçants, riverains et
le lancement d’un projet à pice au développement de terrasses pour Son traitement interviendra dans une visiteurs un bon fonctionnement de
plus grande échelle visant à les commerces existants ou en devenir. seconde phase. Son organisation sera l’espace au quotidien.
simplifiée grâce à l’aménagement de
redynamiser le centre-ville et Une circulation apaisée
Cours Barthélemy et deux plateformes, l’une haute et l’autre
son attractivité commerciale avenue Loulou-Delfieu basse. Des jeux d’enfants et un espace
Le projet reconfigure le « carre-
ainsi qu’à embellir le cadre de four de l’Horloge » pour l’apaiser
La circulation automobile sera réduite vert formeront le parvis du conserva-
et ouvrir davantage la perspective
vie aubagnais. Une nouvelle de moitié par la suppression d’une voie toire municipal. Le jeu de boules sera
sur le centre historique. L’Horloge
étape du réaménagement de circulation. D’une emprise de quatre conservé.
redevient un marqueur patrimonial
mètres et bordée de larges trottoirs, la Un plateau traversant, aménagé rue de
démarre le 1er juillet prochain au cœur d’un centre-ville apaisé.
chaussée permettra le partage de la cir- la République, simplifiera la jonction
avec la rénovation du cours culation avec les vélos. Le stationnement avec le centre ancien. Une identité renforcée,
Barthélemy, de l’avenue latéral sera maintenu, avec une trentaine Si le profil de la rue de la République est un patrimoine, une trame verte
Loulou-Delfieu, de la place de de places, des zones de livraison et des maintenu, la chaussée sera cependant et bleue valorisés
aires réservées aux deux roues. réduite afin d’élargir les trottoirs. Le réaménagement inscrit l’espace
l’Horloge et de la place des
Quinze. PHOTOMONTAGE D’AMBIANCE - LE COURS BARTHELEMY-LOULOU DELFIEU public dans la modernité à travers
un dessin soigné, des matériaux pé-
rennes, du mobilier renouvelé, une
scénographie lumineuse, l’évocation
discrète de la présence de l’eau
et des méandres du Merlançon, le
complément de la trame verte…
leur requalification doit s’effectuer par
étapes successives. C’est ainsi qu’après
avoir engagé la réhabilitation des rues
Rastègue, Martinot et de la place de
Guin en 2017, les travaux se sont pour-
suivis en 2018 avec l’aménagement de
la rue Moussard et celui du parvis de
l’Espace Art et Jeunesse et du square
Arnaud-Mathieu.
La dimension métropolitaine
du projet
L
C’est au cours Barthélemy, à l’avenue
eprojet retenu a été présenté au cours Beaumond au cours Barthélemy, Loulou-Delfieu, à la place de l’Horloge et
mois de décembre 2018, à la suite d’apaiser la circulation afin de favoriser à la place des Quinze de faire peau neuve
d’une concertation engagée dès les déplacements piétons, de maintenir en 2019 avant que ne soit entreprise la
2016 avec les commerçants et la popula- le stationnement en faveur du commerce requalification de la rue de la République
tion. Il traduit une démarche ambitieuse de proximité, de proposer une nouvelle et du cours Beaumond à partir de 2020.
de la collectivité pour son centre-ville identité pour les espaces publics et de va- Dès 2016, la Métropole Aix-Marseille
en permettant de valoriser ses atouts loriser le patrimoine, ainsi que la trame Provence a reconnu le rôle d’interface
patrimoniaux, de le rendre accessible et verte et bleue caractérisant Aubagne. de la commune d’Aubagne, avec la vallée
paisible, dynamique et attractif, habité et de l’Huveaune et le Pays d’Aubagne et de
animé. Les espaces publics du centre- Un projet élaboré l’Étoile. Cette reconnaissance a permis la
ville doivent être garants de la cohérence en étapes successives mobilisation d’une enveloppe financière
urbaine. Pour ce faire, le projet propose Aubagne compte de nombreux et vastes de 15 millions d’euros pour ce grand
de conforter l’axe commerçant allant du espaces publics en centre-ville, aussi projet municipal.
8 • L’AJJ • 829 • Juin 2019 L’AJJ • 829 • Juin 2019 • 9
L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS
AMÉNAGEMENTS URBAINS PHASE 2 | NOVEMBRE 2019
PHASE 2 -
CIRCULEZ ET STATIONNEZ « FACILE »
PAVAGES PLACE DES 15, TERRASSEMENTS A L’EST ET TPC OUEST COURS
FOCH
Zone Sud
Zone Est
PENDANT LES TRAVAUX
Chaussée provisoire
TPC Ouest
PARKING
DU BRAS D'OR Maintien accès piétons
< LOCAUX DE CHANTIER
e plan de circulation est aménagé
L L’ouverture d’un parking autour de la
en fonction de l’emprise du chantier et salle du Bras d’Or permettra de sta- PARTENAIRES
de ses différentes phases autour de la tionner gratuitement pour rejoindre Maître d'ouvrage :
COURS BARTHÉLEMY ZONE DE RUE RASTÈGUE
place Pasteur couramment nommée les commerces du centre-ville. CHANTIER
PLACE
place de l’Horloge. ZONE DE CHANTIER
DE L'HORLOGE
À noter que la première heure de
e cheminement piétonnier est main-
L stationnement reste gratuite dans Maître d'œuvre :
AVENUE LOULOU DELFIEU
tenu pendant les travaux. Il permet tous les parkings souterrains de la ville. ZONE DE CHANTIER
PLACE
l’accès sécurisé à tous les commerces DES QUINZE
installés aux abords de l'emprise du Contact coordinateur travaux :
chantier. J.M. Giovannoli
04 42 18 18 45 - 06 08 49 87 84 DN8 - RUE DE LA
RÉPUBLIQUE
La circulation est rétablie sur les cours Barthélemy et Delfieu, En novembre, la finalisation de la place des Quinze est entre-
mais désormais sur deux fois une voie. Le double sens est prise ainsi que le traitement du terre-plein central sur la partie
rétabli sur la rue de la République. Les sens de circulation re- Ouest des cours Barthélemy et Delfieu. Le stationnement y est
PHASE 1 | DU 1ER JUILLET JUSQU’AU DÉBUT DU MOIS DE NOVEMBRE 2019 viennent à la normale depuis le cours Foch. supprimé et devient la bande de circulation provisoire.
PHASE 1 - PREPARATION, TERRASSEMENTS JUSQU’AU PAVAGES NORD / PLACE / CARREFOUR COURS
FOCH
Zone Nord PHASE 3 | DÉCEMBRE 2019
Zone Sud
PHASE 3 - TERRASSEMENTS A L’EST ET TPC OUEST COURS
Zone Carrefour
FOCH
Enrobé chaussée Zone Est
PARKING
DU BRAS D'OR Chaussée provisoire Chaussée provisoire
< LOCAUX DE CHANTIER Maintien accès piétons TPC Ouest
PARKING
DU BRAS D'OR
< LOCAUX DE CHANTIER
ZONE DE CHANTIER
RUE RASTÈGUE
COURS BARTHÉLEMY
PLACE
DE L'HORLOGE
AVENUE LOULOU DELFIEU RUE RASTÈGUE
COURS BARTHÉLEMY
PLACE
ZONE DE CHANTIER DE L'HORLOGE
PLACE
DES QUINZE
AVENUE LOULOU DELFIEU
DN8 - RUE DE LA PLACE
RÉPUBLIQUE DES QUINZE
RUE DOMERGUE
DN8 - RUE DE LA
RÉPUBLIQUE
Le plan de circulation est aménagé en fonction de l’emprise La circulation se fait en sens unique depuis la rue de la Le plan fait figurer l’avancement du projet à la veille du lan- interdisant le stationnement sur cette portion. Autour de l'Hor-
du chantier autour de la place Pasteur couramment nommée République vers le cours Foch. cement des Festivités de Noël. Le chantier adopte la trêve des loge, le traitement de la zone de trottoir devant l'entrée de la rue
place de l’Horloge. Une zone de retournement est aménagée sur le cours Foch : confiseurs pour laisser la place aux animations des fêtes de Rastègue est imminent.
Coupure totale de la circulation sur le cours Barthélemy - Loulou il ne sera plus possible depuis le cours Foch ni d'aller vers le fin d'année. Les travaux sur le terre-plein central continuent
Delfieu depuis l'Office du Tourisme jusqu'à la place de l'Horloge. cours Barthélemy ni vers la rue de la République.
Sur les Cours Barthélemy et Delfieu, la circulation et le station- La circulation sur la rue Domergue sera coupée au niveau de Le planning des travaux est soumis aux aléas d’un chantier et peut donc être modifié en conséquence. Par ailleurs, le
nement sont possibles depuis la place Sicard jusqu'au niveau de la place des Quinze. La circulation sur la rue des Coquières est calendrier des travaux peut encore évoluer si les entreprises choisies pour l'exécution des travaux proposent des solutions
l'Office du Tourisme avec possibilité de faire demi-tour. maintenue. améliorant leur efficacité. Les schémas d'organisation n'ont pas de caractère définitif. Les limites de l’emprise du chantier
s'adapteront et suivront l'avancement des travaux.
10 • L’AJJ • 829 • Juin 2019 L’AJJ • 829 • Juin 2019 • 11
L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS
UNE DYNAMIQUE COMMERCIALE EN PLEINE ÉVOLUTION
L'EXPERTISE DE LA CCIMP AU SERVICE FISAC : PROMOUVOIR L’ATTRACTIVITÉ
DE LA REVITALISATION DU CENTRE-VILLE DES COMMERCES ET LA RELATION CLIENT
plus particulièrement au maintien de
l’attractivité du centre-ville. Pendant les
travaux de rénovation des rues Rastègue
et Martinot, la Ville et la CCIMP ont veillé
à ce que ces aménagements ne portent
pas préjudice à l’activité des commerces
par une information régulière, le respect
de la durée des travaux, une sensibi-
lisation des commerçants aux outils
numériques. La CCIMP a également
contribué à la rédaction d’une charte LA BROCANTE,
destinée à harmoniser les devantures NOUVELLE FORMULE
des commerces.
La brocante est de retour à
En 2018, lors du renouvellement de la
Aubagne sur l’esplanade de
convention, quatre axes prioritaires ont
Gaulle chaque 3e samedi du
D
été fixés pour les années à venir : pour-
mois, de mai à octobre. Un site
epuis le mois de janvier 2015 et ment numérique. Ce diagnostic a permis suivre les actions visant au maintien
favorable à la déambulation
la signature d’une convention de définir des orientations stratégiques de l’attractivité du centre-ville ; iden-
du public qui pourra aisément
E
de partenariat, la Chambre de et les actions à mettre en œuvre. tifier une marque de territoire propre
passer des étals du marché à
Commerce et d’Industrie Marseille- Celles-ci se sont portées sur la promotion aux spécificités aubagnaises et à ses n janvier 2019, la Ville d’Aubagne dans une stratégie commune (tourisme,
ceux des brocanteurs.
Provence accompagne la Ville d’Aubagne du centre-ville auprès d’investisseurs et secteurs d’avenir ; attirer de nouvelles a soumis au Fonds d’Intervention animations commerciales, démarche
dans son projet de redynamisation ur- de développeurs d’enseignes, ainsi que enseignes ; élaborer un plan d’actions à pour les Services, l’Artisanat et éco-responsable…).
baine et commerciale du centre-ville. sur la professionnalisation des commer- soumettre au Fonds d’Intervention pour le Commerce (FISAC) un programme
Dans un premier temps, la CCI a aidé la çants : coaching, opération « Commerces les Services, l’Artisanat et le Commerce d’actions sur trois ans, centré sur l’at- En matière d’investissement, il peut
Ville à établir un diagnostic de l’état du connectés », réunion d’information « Ex- (FISAC). D’autre part, une étude a été tractivité et la communication client. s’agir de la rénovation de vitrines, de
centre-ville en matière d’urbanisme, de périence Client et nouveaux concepts de menée afin d’améliorer la gestion des Un plan élaboré avec la Chambre de devantures et d’enseignes. L’aide au
tourisme, d’accessibilité et d’équipe- vente »… En 2017, l’effort s’est attaché livraisons dans le centre-ville. Commerce et d’Industrie (CCIMP), la fonctionnement peut porter sur des
Chambre de Métiers et de l’Artisanat journées de coaching, la création et
et l’association Commerces Aubagnais l’animation de pages Facebook ou de
de Proximité (CAP), qui doit permettre comptes Instagram. Le soutien du FI-
41 COMMERCES SUPPLÉMENTAIRES aux commerçants et aux artisans de
bénéficier du soutien financier de l’État
SAC peut également faciliter les projets
d’animations déployées par l’association
DANS LE CENTRE-VILLE et de la municipalité pour moderniser
leur point de vente, s’adapter à l’évo-
CAP ou les chambres consulaires que
sont la CCIMP et la Chambre de Métiers
L
lution des attentes de leurs clients et et de l’Artisanat.
es actions menées en partenariat rue Laget, ainsi que Hope, commerce de à l’utilisation du numérique, s’investir
avec la Chambre de Commerce et produits corses rue Moussard.
d’Industrie Marseille-Provence et En avril dernier, lors des Trophées des
la Chambre de Métiers et de l’Artisanat entrepreneurs positifs du Pays d’Au- « BOUTIQUE À L’ESSAI » :
ont contribué à stimuler le maintien et bagne et de La Ciotat organisés par la
UN DISPOSITIF BIENTÔT MIS EN ŒUVRE À AUBAGNE
L
l’ouverture de commerces dans le centre- Confédération des Petites et Moyennes
ville. Entre 2015 et 2018, celui-ci compte Entreprises des Bouches-du-Rhône, Syl- e concept est séduisant : un por- loyer modéré, d’un prêt d’honneur à d’Aubagne-La Ciotat. La structure ac-
plus d’ouvertures que de fermetures, vie Sullitzer, exploitante de l’épicerie fine teur de projet teste son idée de taux zéro, du conseil et du soutien d’un compagnera les porteurs de projets
avec un solde positif de 41 boutiques. Gastromaniak ouverte en octobre 2017 commerce dans un local vacant réseau de partenaires, en amont d’une sélectionnés par un jury composé d’un
Dans le centre ancien, elles sont au rue Laget, a reçu le prix « Courage ». pendant une période de six mois, re- étude de faisabilité, en aval du suivi de élu, d’un technicien municipal, de re-
nombre de 18. Cinq d’entre elles sont Il récompense sa capacité « à avoir su nouvelable une fois. Si l’activité devient son activité. présentants de PACI, de l’association
situées rue Martinot, trois rue Rastègue prendre sur elle tous les risques dans l’en- rentable, le commerçant conserve le Ce dispositif, porté par la Fédéra- Commerces Aubagnais de Proximité,
et trois rue Laget. Au mois de mai, les treprise, à connaître ses peurs et savoir local et l’opération se déplace sur une tion des boutiques à l’essai, a déjà de la Chambre de Commerce et d’In-
inaugurations se sont succédé avec celle les dépasser, voir la vérité en face et oser autre boutique vacante. Dans le cas conquis une quarantaine de com- dustrie et de la Chambre de Métiers et
du restaurant de cuisine traditionnelle l’exprimer ». contraire, le local est mis à nouveau à munes françaises. Aubagne se de l’Artisanat, d’experts-comptables et
Le Martinot, l’agence immobilière du l’essai. Pour mener à bien son projet, lance dans l’aventure avec l’appui de de conseillers bancaires.
Roy René avenue de Verdun, la boutique le nouveau commerçant bénéficie d’un PACI, la Plate-forme Initiatives Pays
d’aromathérapie et bien-être Arom & Zen
12 • L’AJJ • 829 • Juin 2019 L’AJJ • 829 • Juin 2019 • 13
L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS
ARTISANAT SANTÉ
AUBAGNE REGORGE ACCÈS AUX SOINS : UNE COLLABORATION
LOCALE AVEC LA CPAM 13
D’ENTREPRISES
L
e Centre Communal d’Action So- d’une liste de professionnels de santé à
À Aubagne, l’artisanat n’est pas seulement lié au travail de l’argile et de la céramique. La ville offre ciale (CCAS) et ses partenaires se solliciter, d’identifier des solutions pour
une gamme complète de métiers qui progresse en qualité grâce, notamment, à l’accompagnement mis sont réunis pour une séance de financer le reste à charge. Cependant,
en place au cours des cinq dernières années. travail sur la Plate-Forme d’Intervention comme l’a précisé Marion Vilatte, ges-
Départementale pour l’Accès aux Soins tionnaire Précarité-Solidarité à la CPAM
et à la Santé (PFIDASS). Piloté par le ser- 13, « notre intervention nécessite une col-
vice Précarité de la CPAM 13, ce dispositif laboration étroite avec les autres acteurs
permet de lutter contre le renoncement du tissu local, à même de détecter des
aux soins. Un phénomène qui touche près situations de renoncement aux soins et
du tiers des assurés du régime général d’aider alors les personnes à renouer le fil
des Bouches-du-Rhône et qui n’est pas avec l’Assurance Maladie ». À l’issue de la
sans impact sur l’insertion sociale, pro- réunion, plusieurs structures ont mani-
fessionnelle, ou sur la réussite scolaire. festé leur souhait de s’engager dans cette
Pour plus de la majorité des personnes démarche en participant aux formations
concernées, cet état de fait est lié à une proposées par la CPAM 13.
situation de pauvreté monétaire. D’autres (*) Mission Santé Ville, Politique de la Ville du
motifs comme un accident de la vie, un Conseil de territoire, Permanence d’accès aux
emploi précaire, ou même l’appréhen- soins de santé du centre hospitalier, Caisse d’al-
sion, peuvent également entraîner le locations familiales, Maison départementale de
non-recours aux soins. la solidarité de territoire, Pôle d’insertion RSA,
L’objectif du dispositif est de parvenir à la Mission locale, Pôle Infos Seniors Garlaban-Ca-
lanques, Secours populaire, Restos du cœur,
réalisation effective de soins en s’appuyant
Croix-Rouge, Secours catholique, Vogue la galère…
F
sur un accompagnement personnalisé de Le service Accueil du CCAS est un relais
rançoise Doukhan, maître arti- filières d’activités : le bâtiment ; la pro- De nombreuses actions la CPAM 13. Celui-ci permettra à l’assuré En savoir plus : important dans l’action menée par la CPAM13
san verrier, a inauguré son nouvel duction ; l’alimentaire ; les services à la « L’artisanat occupe une place essentielle d’accéder aux droits adéquats, de disposer www.partenaires-solidaires.cpam13.fr pour lutter contre le renoncement aux soins.
atelier "Terrafusing", situé rue personne, les transports et la réparation. dans l’économie locale, c’est un véritable
Louis-Blanc, le 14 mai dernier. Peu Or, par comparaison avec les autres levier d’attractivité pour la ville, souligne
avant, Dominique Gravini, céramiste, communes métropolitaines de taille Armand Teissedre, directeur du développe-
s’est installée, en février, avenue Jean- semblable, Aubagne propose également ment économique de la Ville. C’est pourquoi BIEN-ÊTRE
UN SALON BIO QUI FAIT FLORÈS
Jacques-Rousseau. Au 1er janvier 2018, la gamme d’artisans la plus complète nous participons, en partenariat avec la CMA
la Chambre de Métiers et de l’Artisanat avec une densité qui est la plus élevée et Métropole, à de nombreuses actions mises
«A
(CMA) recensait 53 artisans d’art à Au- des communes comparables : 28,14 en- en œuvre pour soutenir les artisans ».
bagne dont 36 dans le centre-ville. Les treprises pour 1 000 habitants contre Entre 2015 et 2018, la CMA a réalisé ubagne Main dans la Main »
métiers d’art sont une spécificité locale 26,48 pour La Ciotat ; 20,97 pour Salon ; 143 diagnostics et 637 accompagne- organise la 2e édition de
de l’artisanat. Selon la Chambre, par 17,71 pour Martigues ; 13,69 pour Istres. ments pour répondre à des besoins de son salon bio. La recette
rapport aux villes moyennes de la Mé- Au 1er janvier 2018, la CMA dénombrait, valorisation et promotion de l’artisanat sera reversée au service pédiatrique
tropole qui ont entre 35 000 et 50 000 dans la ville, 1 463 structures artisanales d’art, des goûts et des saveurs, de for- et au Centre d’Action Médico-So-
habitants, Aubagne est ainsi la ville qui qui employaient 2 825 salariés, soit 11 % mations, de recrutement. ciale Précoce du Centre hospitalier
dispose le plus d’activités labellisées de la population salariée de la commune. En avril 2017, Aubagne a été la 1re ville du Edmond-Garcin. Des produits alimen-
« métiers d’art ». Elle constatait aussi une croissance an- département à signer avec la CMA une taires, vestimentaires, cosmétiques,
Mais le secteur de l’artisanat comprend nuelle moyenne de ces entreprises de charte de soutien à l’activité économique d’hygiène, d’entretien, d’objets recy-
plus de 250 métiers dans 4 principales + 2,5 % sur les 5 dernières années. de proximité pour promouvoir auprès clés…, des conférences sur la confiance
des consommateurs les savoir-faire en soi, les défis planétaires, le yoga, la
artisanaux locaux. Ils ont été mis à l’hon- bonne alimentation, le feng shui, l’ayur-
LA ROUTE DE L’EMPLOI neur à l’occasion d’événements comme veda, les huiles essentielles, le son et
Après une première édition à Marignane l’an dernier, la ville d’Aubagne a été les Journées Européennes des Métiers les émotions, la géobiologie, des anima-
sélectionnée par la Chambre de Métiers et de l’Artisanat pour participer, mardi d’art, la Route des arts et gourmandises, tions musicales, des démonstrations de
15 octobre, à la « Route de l’emploi ». Un parcours dans le centre et plusieurs le concours « Spécialités gourmandes danse, de taï chi… Voilà les ingrédients
lieux culturels permettra aux collégiens de 3e et aux jeunes en recherche d’em- aubagnaises », les visites d’ateliers… d’un salon bio qui fait florès !
ploi de découvrir les métiers de l’artisanat, le savoir-faire des artisans et de sen- « Avec nos partenaires experts, conclut
sibiliser ces derniers à l’accueil de jeunes en stage. Des conférences, des ate- le directeur du développement écono- Salon bio, 2 juin, de 9h à 19h,
liers, des visites, des démonstrations, des entretiens rythmeront cette journée mique, nous aidons les artisans à prendre à l’Espace des Libertés. 2 € pour les
à laquelle seront associés des centres de formation et d’apprentissage (CFA). les bonnes décisions pour leur entreprise, adultes, gratuit pour les enfants.
avant, pendant et après leur installation ». Contact : 06 21 79 50 75
14 • L’AJJ • 829 • Juin 2019 L’AJJ • 829 • Juin 2019 • 15
L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS
SENIORS ENFANCE
LES TARAÏETTES FONT LA FÊTE LA JOURNÉE RÉGIONALE
« VILLES AMIES DES ENFANTS »
En sa qualité de
« Ville amie des
enfants », Aubagne
convie des
représentants des
villes de la région
à venir découvrir
les actions qu’elle
déploie en faveur
des enfants.
C
réé en 2002 à l’initiative de l’Unicef fants de la région, regroupant les comités mille et l’éducation sans discrimination.
et de l’Association des Maires de Alpes-Provence et Azur-Méditerranée du Cette journée donnera-t-elle l’envie à
France, le titre de « Ville amie dispositif, soit une trentaine de villes. l’une des villes invitées de reprendre le
La résidence autonomie pour personnes âgées - valides
Après un apéritif, autour d’un ca- des enfants » est octroyé aux collecti- flambeau l’an prochain ? C’est le sou-
et autonomes - Les Taraïettes organise sa fête des familles mion-pizza réservé pour l’occasion, la vités de plus de 5 000 habitants qui, par Impulser une dynamique hait qui se dessine, de façon à ancrer
pour la deuxième année consécutive. fête se poursuivra avec les résidents leurs initiatives et actions améliorent Maires, élus, et membres de l’Unicef ce rendez-vous comme dispositif ré-
L
qui aiment guincher ou pousser la les conditions de vie des plus jeunes sont attendus pour une séance de tra- gional pérenne du titre « Ville amie des
a Fête des Taraïettes est pour les La plupart des activités sont menées par chansonnette et aux sons des rythmes dans leur commune. Si un événement vail dont l’objectif est de « mettre à jour enfants ».
parents, amis et proches des per- Murielle Bruchet, animatrice qualifiée de d’Edmondo, le DJ des Taraïettes ! annuel rassemble les représentants les pratiques déployées en faveur des en-
sonnes accueillies un moment de la résidence, titulaire du diplôme d’ac- de ces « villes amies des enfants » le fants pour que chaque entité puisse s’en Journée régionale « Villes amies des
partage de la vie en résidence, l’occasion compagnement éducatif et social. « Les Fête des familles de la résidence 20 novembre à Paris, Aubagne, en tant inspirer », précise Stéphane Sellito, à enfants », mardi 7 juin, à Espace des
de mieux faire connaissance avec le per- animations, précise-t-elle, ont pour finalité autonomie pour personnes âgées que détentrice du titre, lance sa propre la Direction de l’Enfance. Les initiatives Libertés
sonnel de la structure et de découvrir les de lutter contre le mauvais vieillissement Les Taraïettes, samedi 8 juin à partir de journée en complément. Vendredi 7 juin, aubagnaises seront mises en avant au
diverses animations organisées, qu’elles et préserver au maximum l’autonomie des 15h, 04 42 70 02 32 l’Espace des Libertés deviendra le lieu de travers de quatre thématiques que sont
soient hebdomadaires, mensuelles, ou résidents. Elles sont adaptées aux capaci- rassemblement des Villes amies des en- la citoyenneté, l’accès à la culture, la fa-
ponctuelles : gymnastique équilibre, tés de chacun d’eux. Nous prenons soin de Travaux
mémoire, lecture à voix haute, activités toujours les valoriser ». La résidence autonomie va bénéficier de
manuelles créatives, tricot, chant, so- Le jour de la fête, les résidents et leurs plusieurs travaux. À l’extérieur, une butte
phrologie, socio-esthétique, yoga du rire, invités pourront profiter de deux ateliers, sera aplanie pour réaliser des jardins qui
anniversaires, sorties au marché, ren- yoga du rire et socio-esthétique orienté seront partagés avec d’autres seniors LES PÉRISCOLAIRES FRANCHISSENT LES « PORTES DU TEMPS »
contres intergénérationnelles… « do in », ainsi que d’un spectacle de la du dispositif de Lutte contre l’Isolement Franchir les « Portes du temps » de la Préhistoire, de l’Antiquité, du Moyen-Âge, ou encore des temps modernes… C’est
« Cette offre d’activités ne cesse d’ailleurs compagnie Après la pluie. Ce dernier a et la Prévention de la perte d’Autonomie le projet commun les enfants aubagnais, réalisé dans le cadre des accueils principalement du soir dans les écoles et
de s’étoffer, ajoute Véronique Verdalay, été élaboré avec des enfants hospitali- (LIPA) du Centre Communal d’Action mis en place par le service périscolaire de la Ville tout au long de l’année, au travers d’ateliers d’arts plastiques, du
responsable des Taraïettes. Par exemple, sés à partir de leurs chansons et poèmes Sociale et des bénéficiaires de l’Épicerie chant et de la danse. Ce travail collectif qui s’exprime sous la forme de dessins, de collages, de sculptures etc., sera
depuis février, le samedi et le dimanche que reprendront les résidents. D’autres sociale, qui ont construit des jardinières présenté sous forme d’une exposition animée de spectacles sur scène . Un temps privilégié pour les parents, conviés à
après-midi, une projection de films a été enfants, de l’école Chaulan, seront égale- avec la Ressourcerie ; le jardin viendra venir apprécier avec les enfants, fréquentant les accueils périscolaires, leurs productions.
mise en place, associée à une collation, ment présents par leurs dessins réalisés embellir le nouveau terrain de boules.
afin d’agrémenter les week-ends parfois au cours d’une des rencontres intergéné- Enfin, le sol de la salle du restaurant sera Fête des accueils périscolaires, vendredi 14 juin, de 16h30 à 18h à l’Espace des Libertés. Sur invitation.
un peu longs ». rationnelles régulières de la résidence. refait d’ici la fin de l’année.
16 • L’AJJ • 829 • Juin 2019 L’AJJ • 829 • Juin 2019 • 17
L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS
JEUNESSE ESPACE ART & JEUNESSE
LES FÊTES D’ARTIFICE DE FIN D’ANNÉE
Le mois de juin sera synonyme de fêtes et
d’événements pour l’Espace Art & Jeunesse.
Et si le point d’orgue demeure la fête de fin
d’année du 29 juin avec la participation des
différents ateliers, d’autres rendez-vous
seront à l’honneur.
DES ENDROITS L’
Parmi les projets retenus Espace Art & Jeunesse s’apprête
par le Conseil Municipal des à terminer l’année scolaire sur
COOLS
Jeunes figure la rédaction des airs de fête. Celle de fin d’an-
d’articles dans L’AJJ. Une née, programmée le 29 juin, permettra
manière pour ces collégiens aux différents ateliers et aux nombreuses Avant tout, un espace s’ils le désirent) ou encore se détendre
activités de donner un aperçu des com- de détente autour d’un baby-foot ou d’une table de
OÙ SE POSER
de s’exprimer sur des thèmes pétences acquises. On pense à l’atelier Pour Éric Dufrenne, responsable du ser- ping-pong, un lieu où les étudiants infir-
qui leur tiennent à cœur et de graffiti, à l’atelier mangas, à celui de vice Loisirs Jeunes de l’Espace Art & miers, des STAPS ou du SATIS tiennent
partager leurs points de vue cosplay (qui permet à chacun de créer Jeunesse, toutes ces activités permettent leur bureau des étudiants, un lieu d’ex-
S
avec d'autres jeunes. le costume de son super-héros ou de aux jeunes de s’épanouir. « On travaille sur positions et de fêtes. Avec 200 enfants
elon notre emploi du temps, nous liberté, et même y déjeuner et faire ré- son héros de manga préféré), aux nom- trois axes : le développement de loisirs struc- inscrits aux divers ateliers, et autant qui,
n’occupons pas les mêmes endroits chauffer nos plats. breuses activités, du théâtre aux jeux de turés, que ce soient des activités culturelles de passage, viennent juste profiter du
À L’AGENDA DU CONSEIL pour nous retrouver entre jeunes. À d’autres moments, nous préférons rôle, du hip-hop aux arts plastiques… Et ou artistiques, la permanence d’actions pé- lieu, sans compter les événements qui
MUNICIPAL DES JEUNES Quand nous sommes au collège, nous être à l’extérieur et squatter au Parc en puis aussi, au petit dernier de ces ate- dagogiques et éducatives et, le cas échéant, s’y tiennent, l’Espace Art & Jeunesse,
avons tendance à rester autour car il y a Ciel du Pin Vert, au stade Christian-Don- liers qui connaît un beau succès, celui de l’orientation vers des débouchés profession- son équipe et les nombreux intervenants
Le 7 juin toujours un coin tranquille ou bien fré- nat du Charrel, aux abords du collège pâtisserie avec Clément et Olivier (voir nels. Mais tout part des jeunes, ce sont eux donnent à la jeunesse aubagnaise un
Journée Ville Amie des enfants quenté, et c’est pareil dans nos quartiers. Lou-Garlaban, au city-stade au-dessus encadré). qui font le succès de ce lieu… » souffle bienfaiteur.
organisée à l’Espace des Nous n’avons pas l’âge, ni l’autorisation de la médiathèque Marcel-Pagnol, sou- Juin sera aussi l’occasion d’assister aux Parce que l’Espace Art & Jeunesse,
Libertés par la Direction du de nos parents pour aller trop loin, et vent le lieu des premiers rendez-vous concerts de fin d’année des ateliers gui- c’est aussi et surtout un lieu accessible Espace Art & Jeunesse
Développement Éducatif de la nous sommes tous d’accord pour dire amoureux. tare, les 8 et 12 juin, aux représentations pour les jeunes, où ils viennent faire leur 170 chemin St Michel
Ville d’Aubagne et l’Unicef. que le centre-ville est le lieu privilégié où On aime bien aussi aller au stade de la des ateliers théâtre les 11, 12 et 22 juin. devoir (avec accompagnement scolaire 04 42 18 17 17
Cet été tous les jeunes se donnent rendez-vous Botte ou au plateau des Espillières, qui
Les jeunes élus participeront, grâce aux transports en commun gra- ont chacun les mêmes points communs :
comme les années précédentes, tuits qui nous facilitent la vie. Depuis tranquillité, ombrage, sentiment de SUCCÈS PÂTISSIERS
à la préparation de la Cavalcade qu’il y a le tram, nous avons pris l’habi- liberté et possibilité de mener des acti-
Depuis le mois d’avril, Clément et Olivier, deux chefs pâtissiers aubagnais, pro-
qui se déroulera le 18 août dans tude de nous fier à ses horaires pour s’y vités, juste comme ça, entre nous. Il y a
posent des ateliers pour les jeunes de 15 à 25 ans dans lesquels ils partagent leur
le centre-ville. retrouver et voyager ensemble jusqu’à aussi l’allée du Bras d’Or avec son bowl
savoir-faire, leurs techniques et même quelques secrets. Et s’il est encore temps
notre destination. qui permet le mélange de jeunesse et
Le 13 septembre À certaines heures ou selon la saison, d’âge.
de participer aux ateliers (payants) qui se tiendront avant la fête de fin d’année
Restitution à l’Espace Art et (tous les mercredis du mois de juin), sachez que l’activité sera reconduite l’année
nous nous posons au Mc Do pour dis- Qu’importe l’endroit ou l’heure, c’est tou-
Jeunesse des travaux réalisés en scolaire prochaine, avec inscription en septembre. Après les œufs et lapins en
cuter, au Point Information Jeunesse jours génial de pouvoir se retrouver, rire,
février dernier lors d’un voyage à chocolat confectionnés pour Pâques ou encore les sucettes au caramel, ces pâtis-
ou à l’Espace Art et Jeunesse où il fait s’amuser en grandissant dans sa ville.
Verdun avec le comité aubagnais siers en herbe préparent une surprise pour cette fête de fin d’année. Une surprise,
bon s’asseoir car nous ne sommes pas
du Souvenir français. évidemment, qui se mange…
embêtés et nous pouvons y venir en toute Rédaction : les élus du CMJ
18 • L’AJJ • 829 • Juin 2019 L’AJJ • 829 • Juin 2019 • 19GRAND ANGLE
DIX HECTARES
POUR SE DÉTENDRE
Le parc comprend 3 aires de jeux
pour les enfants, une aire de
fitness, des tables de pique-nique
et des points d’eau à proximité,
des corbeilles pour les déchets,
deux sanisettes. Il abrite aussi trois
PARC JEAN-MOULIN : LA NATURE VOUS TEND LES BRAS
sculptures : deux sont en marbre
de Carrare, la Vague de l’Améri-
caine Susan Falkman et l’Arbre du
Sud-Coréen Heon Youl Park ; et une
en fer et ciment, Future, signée Boi-
tard. Elles proviennent du Festival
international de sculpture présidé
À
peine franchies les grilles en fer magnifique chêne, quasi symbolique du la lecture… Il charme aussi les sportifs : Le parc s’étend sur 10 hectares. Il est par César qui a eu lieu à Aubagne,
en 1986. Cet événement, diffusé
de l'accès principal, le visiteur pé- Parc, trône là avec ses 5 mètres de tour ceux qui viennent s’entraîner avec sérieux constitué par l'ancienne campagne
dans le journal télévisé d’Yves Mou-
nètre dans un écrin de verdure au et un âge que seule la dendrochronologie et d’autres plus dilettantes qui disputent Marty, acquise par la Ville en 1978, et la
rousi sur TF1, a permis au public
relief vallonné. En partant du bas, le parc pourrait nous révéler », écrit (dans un petit une partie de ballon. Les enfants s’y propriété Merlat-Boulat. Le « Parc de
Au parc Jean-Moulin, se développe autour d'une mare où na- ouvrage édité en 1994) Raymond Chastel plaisent également qui s’ébattent dans loisirs et de détente du Grand Canedel »,
d’assister en direct à la réalisation
des pièces par onze artistes de dif-
la nature vous tend guère se jetait un ruisseau provenant du qui, enfant, a vécu dans une campagne l’herbe, en jouant et riant allègrement. comme il s’appelait alors, a été inauguré férentes nationalités.
captage d’une source aujourd’hui quasi aujourd’hui intégrée dans le parc. Parmi De simples promeneurs sont là aussi, le 10 octobre 1981.
les bras, promet une tarie. Autour s’étend une vaste prairie les végétaux, on relève aussi différentes ainsi que des amateurs de pique-nique, À la suite d’un vote à l’unanimité du
Cet espace est également le lieu
d'accueil privilégié de diverses ma-
fête des sens et plein où le soleil darde ses rayons. Plus haut, espèces méditerranéennes qui exhalent des amoureux également qui se bécotent conseil municipal du 11 mai 1984, le parc
nifestations culturelles, sportives…
en empruntant les sentiers et les allées leurs arômes. Dans cet espace vert proche à l’écart du public, sous les frondaisons ; a été baptisé du nom de Jean Moulin en
de petits bonheurs, traversantes, les arbres éparpillés ou du centre, la nature apparaît riche, pré- d’autres, au contraire, qui échangent un hommage au héros de la Résistance et a
Par exemple, samedi 22 juin, s’y
déroulera la Fête des familles au
en famille ou entre massés dans les bois offrent la fraîcheur servée. Apaisant, voire idyllique sont des baiser au vu et au su de tous, sacrifiant été inauguré une deuxième fois le 21 août cours de laquelle sera inaugurée
bienvenue de leur ombre lors des jour- adjectifs qui siéent à ce cadre où il semble au rite de la photo de mariage dans un 1984, dans le cadre du 40e anniversaire l’aire de fitness.
amis… nées ensoleillées. Des arbres parfois facile de trouver un coin tranquille pour se lieu romantique. Et puis, il y a les chiens de la Libération d’Aubagne.
Parc Jean-Moulin
centenaires (chênes, cèdres, platanes…) ressourcer, savourer le temps… qui sus- qui cheminent, de conserve avec leurs
Ouverture permanente,
côtoient des sujets plus jeunes (frênes, pend son vol. Le parc est propice au repos, maîtres, mais en laisse, en accord avec le
avenue du 21 Août 1944.
pins d’Alep, érables champêtres…). « Un à la sieste, à la rêverie, à la méditation, à règlement du parc.
20 • L’AJJ • 829 • Juin 2019 L’AJJ • 829 • Juin 2019 • 21Vous pouvez aussi lire
