BONNES NOUVELLES POUR L'ÉCRITURE - #06 / janvier 2021 - Perluète
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L A V I E L I TT É R A IR E E T L ̓ A CTUALI TÉ DU LI VRE EN NORMANDIE
BONNES NOUVELLES
POUR L’ÉCRITURE
#06 / janvier 2021
© F. Decaens
LE LIVRE, CE BIEN ESSENTIEL
É DITORIAL
Les images enthousiasmantes de files d’attente devant les
librairies ont mis en évidence, si besoin en était, le caractère
« essentiel » du livre aux yeux de beaucoup d’entre nous.
Mais les décrets d’octobre, imposant à nouveau la fermeture
des librairies et l’annulation des manifestations littéraires,
ont porté un nouveau coup dur aux professionnels du livre
en région, déjà très touchés. On pense notamment aux
éditeurs et aux auteurs, dont les parutions sont reportées
ou passées inaperçues dans ce contexte.
Toute l’équipe de Normandie Livre & Lecture reste mobilisée
et adapte ses actions pour accompagner au mieux
les professionnels. Il y a toutefois quelques raisons d’espérer,
l’engouement et l’attachement des lecteurs pour les libraires,
la création de nouvelles maisons d’édition en région et
la créativité des auteurs qui ne se dément pas.
L’année 2021 sera aussi l’occasion pour N2L de fêter les
15 ans de son concours de nouvelles. Ce projet d’éducation
artistique et culturelle, mené en partenariat avec la région
académique Normandie, a vu un nombre record de
participants en 2020 et espère faire encore mieux pour
son anniversaire. L’année 2021 sera pour tous une année
d’expérimentation, d’innovation et, j’ose l’espérer,
de renouveau.
Patrick Nicolle
Président de Normandie Livre & Lecture
PERLUÈTE #06 - Janvier 2021
Journal trimestriel publié par Normandie Livre & Lecture
Caen (Siège social) UNICITÉ, 14, rue Alfred-Kastler CS 75438 - 14054 Cedex 4
Tél. 02 31 15 36 36
Rouen, l’Atrium, 115, boulevard de l’Europe - 76100 Rouen
Tél. 02 32 10 04 90
Normandie Livre & Lecture est soutenue par la Région Normandie
et l’État (DRAC de Normandie) – avec le concours des conseils
départementaux du Calvados, de la Manche, de l’Orne, de la Seine-
Maritime et de l’Eure. Normandie Livre & Lecture est membre de la Fill. Bio express Clémence Weill est comédienne,
Directeur de publication : Patrick Nicolle - Rédactrice en chef : Valérie metteuse en scène, autrice. Pierre. Ciseaux. Papier, Grand
Schmitt - Coordination revue numérique : Stéphanie Carlier et Claire
Prix de littérature dramatique 2014, a été créé au Rond-
Durand - Abonnement : Stéphanie Carlier - Relecture et correction :
Fabrice Émont - Conception graphique et réalisation : www.aprim-caen.fr
Point par L. Brethome. Plus ou moins l’infini a été lauréat du
Impression : Imprimerie IROPA Jamais lu (théâtre Ouvert). Philoxenia est sorti en 2019.
Ses textes sont publiés aux éditions Théâtrales. Installée au
ISSN : 2649-6062 dépôt légal à parution
Ont participé à ce numéro : Agnès Babois, Rémy Carras,
Havre, elle crée des spectacles immersifs, participatifs,
Laurent Cauville, Marion Cazy, Daniel-Claude Collin, Sophie Fauché, ludiques, mais aussi des formes hybrides, intégrant
Alexandra Guéroult, Aurélie Guillard, Sylvie Joufflineau, musiques, arts plastiques, création sonore.
Franck Kleczewski, Cindy Mahout, Patrick Nicolle, Dominique Panchèvre,
Émilie Sécher, Valérie Schmitt, Thierry Thevin, Christelle Tophin.
Illustration de couverture : © Emmanuel Lemaire
ABONNEMENT - Pour recevoir gratuitement Perluète chez vous tous
les trimestres, envoyez un mail à abonnement@normandielivre.fr en
indiquant vos nom et adresse ou écrivez sur papier libre à Normandie
Livre & Lecture.
EN VIDÉO sur www.perluete.normandielivre.fr
www.normandielivre.fr
Une interview inédite de Clémence Weill
© Marc Gancel
LE THÉÂTRE
POUR DÉBATTRE
LL'invitée Clémence Weill
La tragédie est-elle politique ?
Ou bien est-ce l’inverse ? Comédienne venue à l’écriture par la scène, Clémence Weill
observe la société, sa grande Histoire et ses petites anecdotes. Autrice, et citoyenne.
Création et engagement vont-ils forcé- Votre dernier livre, Philoxenia, est lié J’avais envie que le théâtre s’empare de
ment de pair ? aux problèmes actuels, à la politique l’Histoire en cours. J’aime que l’art soit
Ni l’art ni la création ne sont engagés européenne. On ressent comme une aussi un outil d’éducation populaire, et
par essence : tout dépend de ce qu’on urgence derrière ce texte. Était-ce une le spectacle vivant une occasion de débat.
dit, mais aussi des moyens de représen- nécessité pour vous de l’écrire ? Philoxenia est une histoire de politique
tation ou de production d’une œuvre. Et Oui, une forme d’urgence a présidé à autant que de famille, les deux sont
l’engagement n’est pas non plus un gage l’écriture. Avec l’élection d’Alexis Tsipras complémentaires. Et c’est une comédie,
de qualité artistique. en 2015, j’ai cru à la possibilité d’un quoique grinçante, car rire me semble
Ce sont souvent des faits réels qui me virage historique pour l’Union euro- urgent aussi.
donnent l’impulsion d’écrire, des évé- péenne. Le contraire s’est produit. Pour
nements précis, des phénomènes de comprendre ce qui s’est passé, je suis par- Pourquoi privilégier l’écriture théâtrale
société, des anecdotes confidentielles. Je tie en Grèce et j’ai planché sur le fonc- sur l’écriture romanesque ?
cherche ensuite l’échelle juste pour traiter tionnement des institutions européennes Avant d’écrire, je travaillais comme
la question et cela passe par la mise en et l’histoire des dettes souveraines. Com- comédienne et metteuse en scène. Mes
fiction. Raconter une histoire qui offre prendre, c’est la première étape pour ne premiers pas dans l’écriture ont été des
des contradictions et donc éveille une pas subir, se réapproprier des moyens montages ou des adaptations. Je suis
distance critique sur le propos. Je me d’action ! Dans la mise à genoux de la donc devenue autrice depuis un plateau
méfie du manichéisme et de l’expertise, Grèce s’est joué un épisode-clé d’une crise de théâtre. Cela reste pour moi un pro-
des certitudes. Je cherche aussi à créer des démocratique mondiale, et le gouverne- longement du travail scénique et collectif.
contre-pieds, des effets de surprise pour ment français a eu une grande responsa- L’idée du groupe, le rapport au public,
fuir la tentation du nihilisme que l’actua- bilité. Or, en tant que citoyenne, on ne l’espace, sous-tendent le choix des mots.
lité engendre. peut pas se dédouaner des actions de nos J’écris sans doute depuis une place de co-
Après, prendre la parole publiquement gouvernants. Se défausser sur d’autres, médienne, en cherchant à créer une par-
– et présenter une œuvre est une prise c’est entretenir les injustices et risquer de tition aussi riche que possible, y compris
de parole – engendre une responsabilité. les reproduire. C’est pourquoi je cherche par ses silences et ses contre-évidences.
Et j’aspire à ce que mon travail soit en souvent dans mes pièces à transposer En ce moment, j’écris un récit : c’est
accord avec mes convictions citoyennes. des enjeux qui, apparemment, nous dé- très plaisant et pas si différent. L’écriture
On pourrait résumer comme ça : joindre passent, à une échelle plus personnelle. théâtrale peut englober toutes les formes
ma voix à celles qui s’élèvent contre les Comment déjoue-t-on, combat-on ou littéraires imaginables, de la poésie la
mouvements néoconservateurs, martiaux nie-t-on les rapports de pouvoir et de plus abstraite à la description de paysage
et réactionnaires qui ont beaucoup de mi- domination en marche ? Comment le la plus méticuleuse, toutes les langues
cros ouverts et hurlent fort ces temps-ci. politique se niche dans nos petites vies ? peuvent faire théâtre, ça dépend ensuite
de la mise en scène. La seule différence,
“
c’est entre la place d’un lecteur et celle
d’un spectateur. Mais quand je retra-
Je cherche souvent dans mes vaille des textes de théâtre pour l’édition,
l’équation est la même.
pièces à transposer des enjeux
Propos recueillis par Valérie Schmitt
qui, apparemment, nous dépassent" et Cindy Mahout
Perluète #06 - Janvier 2021 - 03
R ENDEZ-VOUS À...
© Serge Perichon
VICTOR DANS LA VILLE Rouen et Saint-Jacques-sur-Darnétal
VICTOR SE SOUVIENT
En janvier 2016 a eu lieu à Rouen, à l’initiative de la compa- véritable rencontre ait lieu entre le public et les auteurs. Ces
gnie de théâtre Alias Victor, une première édition d’un festival derniers seront présents par l’intermédiaire de textes lus, et
consacré à la lecture à voix haute et, plus généralement, à la non « en chair et en os », sauf l’un d’entre eux, s’il accepte
parole : Victor dans la Ville. C’était l’occasion de rencontrer l’invitation, Daniel Pennac.
le public dans différents lieux de Rouen, avec, à chaque fois,
un programme adapté, tenant compte de l’identité du lieu. Sophie Fauché
La 6e édition se met en place dans un contexte bien parti-
culier, et c’est pour cette raison que le thème du sport ori- >>>
ginellement prévu est reporté en 2022. Les lectures seront FESTIVAL Victor dans la Ville, en mars ou en avril
donc privilégiées au sein d’une manifestation plus ramassée, (date à confirmer), à Rouen et Saint-Jacques-sur-Darnétal
à dominante rétrospective, une « édition spéciale ». Son but Contact : Alain Fleury – aliasvictor@orange.fr
ultime, le même que celui des précédentes éditions : qu’une www.aliasvictor.fr
AGENDA DES MANIFESTATIONS EN LIGNE...
Sous réserve des conditions sanitaires, les informations données dans l’agenda 2021 des manifestations
littéraires en Normandie seront complétées ou modifiées dans un agenda en ligne.
Retrouvez toutes les informations mises à jour en utilisant le Flashcode :
http://www.normandielivre.fr/agenda-des-manifestations-2021-tous-les-festivals-et-salons-du-livre-
en-normandie/
FESTIVAL BD DESSINATOR Saint-Hilaire-du-Harcouët (Manche)
UN WEEK-END DE TOURNOI
© DR
Un tournoi de dessinateurs ? C’est l’une des particularités du passé ont été à nouveau invités. Des animations BD, en lien avec
festival BD Dessinator pour mettre les illustrateurs encore plus le thème du salon, sont également organisées dans les écoles et
au cœur de la manifestation. Le principe : parmi les 25 auteurs 300 élèves exposent leurs travaux.
invités, 16 disposent d’une demi-heure (le samedi et le dimanche Sophie Fauché
après-midi) pour réaliser des dessins sur quatre thèmes différents,
sous les yeux du public. Les œuvres sont ensuite exposées et un
jury se réunit et attribue le Trophée du dessinateur de l’année : >>>
une sculpture ou un petit objet fabriqué par le gagnant de l’an- FESTIVAL BD Dessinator, les 13 et 14 mars à Saint-Hilaire-
née précédente. Le vainqueur est invité à l’édition suivante. du-Harcouët (50). Contact : Jean-Luc Rochefort
Pour son édition 2021, le festival invite des auteurs venus de jean-luc.rochefort@wanadoo.fr – https://www.facebook.
Paris, de Bretagne, des Pays de la Loire et de Normandie. Le com/Festival-BD-Dessinator-142298249164356/
salon ayant été annulé en 2020, les auteurs programmés l’an www.dessinator.fr
SALON DU POLAR Forges-les-Eaux (Seine-Maritime)
FORGES-LES-EAUX À L’HEURE DU POLAR
Forges-les-Eaux se prépare à la 2e édition de gérante de la librairie-maison de la presse © DR
son Salon du polar, programmé le 7 février. de Serqueux, les lecteurs pourront décou-
L’événement est né d’une rencontre entre vrir des polars au sens habituel du genre,
la Ville et Philippe Kauffmann, lui-même mais également des polars historiques, éco-
auteur de polars. Cette année, pas d’invité logiques, humoristiques, etc.
d’honneur, puisque Olivier Norek (Prix Les férus de polars pourront également se
2019 Maisons de la presse), qui devait suc- retrouver à Argentan et à Moult-Chichebo-
céder à Ian Manook, a décliné en raison de ville en avril. Sophie Fauché
la situation sanitaire.
En 2020, le public avait réservé un très bon
accueil à ce tout nouveau salon. La muni- >>>
cipalité a donc décidé d’accueillir les 35 SALON DU POLAR, le 7 février à Forges-
auteurs non plus dans la Halle au Beurre, les-Eaux (76)
mais dans le très joli théâtre de la ville. Contact : Philippe Kauffmann
En collaboration avec Dominique Godefroy, philippekauffmann@sfr.fr
Perluète #06 - Janvier 2021 - 05
R ENDEZ-VOUS À... MARATHON DE LECTURE
PUBLIQUE Alençon
ALENÇON
A DU SOUFFLE
Annulé en 2020 pour cause de Covid, le
premier marathon de lecture publique
© DR
en relais d’Alençon aura finalement lieu
en juin 2021, dans le cadre du Salon du
livre d’Alençon.
Le vendredi 4 juin, dès 9h30 et jusqu’à
pas d’heure, tous ceux qui le souhaitent
pourront venir lire une lettre, une recette
Un prix inédit qui de cuisine ou le chapitre d’un livre de
récompensera un
leur choix.
manuscrit jamais
publié, parmi 120 Un seul objectif : donner le goût de lire,
textes sélectionnés à voix haute, sans micro mais devant un
par un jury. public. Les participants pourront monter
sur scène, ou lire depuis la salle, seul ou
à plusieurs. Et si l’envie leur prend de
lire mais qu’ils n’ont rien apporté, des
textes seront mis à leur disposition dans
l’auditorium.
Deauville (Calvados) L’événement devrait attirer de nombreux
lecteurs, puisque beaucoup de partici-
LE PRIX DE pants de tous horizons s’étaient inscrits
dès février 2020 pour l’édition annulée.
LA DEUXIÈME
Sophie Fauché
>>>
CHANCE Salon du livre d’Alençon, les 5 et 6 juin
Contact : Association Salon du livre
d’Alençon – Monique Cabasson
salondulivrealencon@gmail.com
Les Français se passionnent pour par l’écrivaine et scénariste Émilie www.salondulivrealencon.fr
l’écriture et, bien souvent, prennent Frèche. Le prix sera remis lors d’une
© Salon du livre d’Alençon
la plume avec l’ambition d’être, un soirée aux Franciscaines, le 27 mars,
jour, publiés par une maison d’édi- et le texte lauréat sera publié. Un
tion. Mais ce n’est pas si simple : les compagnonnage avec Émilie permet-
comités de lecture saturent, les édi- tra au tout nouvel auteur de contour-
teurs croulent sous les manuscrits ner les écueils du monde de l’édition.
et de nombreux textes sont refusés. Cette soirée donnera également lieu
C’est pourquoi Timothé Guillotin a au lancement de la 2e édition de ce
imaginé le Prix du roman non publié prix original dédié à la littérature
en collaboration avec Les Francis- blanche et s’ouvrira à un Prix du polar
caines à Deauville. non publié.
Sur les 150 manuscrits reçus, 120 ont
été sélectionnés par un jury présidé Sophie Fauché
>>>
Prix du roman non publié, le 27 mars à Deauville (14)
Contact : Timothé Guillotin – ecrire@novice.eu.com
FESTIVAL DU LIVRE La Saussaye
LA SAUSSAYE S’INVENTE
ET SE RÉINVENTE
La très dynamique équipe de La Saussaye ne cesse de réinven- adultes et les professionnels, a pour thème « La résilience ». Les
ter ce salon, créé il y a 12 ans par l’association Mieux vivre. La textes primés seront publiés dans le « Recueil des nouvelles pri-
1re édition, qui se tenait au clos Saint-Nicolas un dimanche du mées 2021 ».
mois de mars, a fait sa révolution. Cette année, la manifestation, Selon les mêmes règles, le concours de poésie s’inscrit dans le
étalée dans le temps et dans les espaces, prend l’allure d’un fes- cadre de l’initiative nationale du Printemps des poètes dont la 23e
tival. Tout le mois de mars, des auteurs participeront à des cafés édition se déroule du 13 au 29 mars. Chaque participant devra
littéraires thématiques. Mais ce qui fait la particularité de ce fes- écrire une poésie sur le thème « Le désir ». Enfin le concours
tival, c’est le nombre d’actions proposées, pour inciter les jeunes de dessins d’affiche permettra aux plus créatifs de s’essayer au
et les moins jeunes à lire et à écrire, avec pas moins de trois métier d’illustrateur.
concours, un prix des jeunes lecteurs et des rencontres-lectures La remise des prix aura lieu le 28 mars lors du 12e Salon du livre
avec un groupe d’adultes, pour partager ses coups de cœur. de La Saussaye. La librairie Quai des mots, partenaire depuis
Les élèves de primaire, collège et lycée ont jusqu’au 31 janvier les débuts du salon (la librairie À la page est devenue Quai des
pour participer au concours de nouvelles qui a pour thème « La mots), accueillera aussi des auteurs durant le festival.
jalousie ». Un jury désignera le lauréat dans les trois catégories
(primaire, collège et lycée). Un prix similaire, organisé pour les Sophie Fauché
>>>
© DR
Festival du livre de La Saussaye Normandie,
du 8 au 31 mars
Contact : Éric Bobée – mieuxvivre.asso@free.fr
www.mieux-vivre-lasaussaye.org
Perluète #06 - Janvier 2021 - 07
L
© Sophie Fauché
IEUX
Manche
DES GLACES DU GROENLAND
À SAINT-LÔ
La nouvelle venue dans le paysage des librairies indépendantes normandes s’appelle Les Racontars, à Saint-Lô.
Un nom qui claque, hommage à l’auteur Jørn Riel.
Mathilde Degroult a baptisé sa librairie en référence au roman quatre autres années comme libraire jeunesse à Planet’R (Saint-Lô),
de Jørn Riel, Des racontars arctiques. Mais l’ambiance sur place l’a convaincue de se lancer dans l’aventure.
n’a rien de glacial. La jeune libraire ne s’est pas ménagée depuis Devenir libraire n’a jamais été un fantasme pour elle. Tant mieux,
le 3 novembre, date de l’ouverture (en plein confinement). Des car c’est sans le plaisir de l’échange, dans ce lieu voulu accueillant et
journées de 16 heures, 7 jours sur 7, pour honorer les centaines de chaleureux, qu’elle a dû négocier des remises, conseiller ses clients
commandes reçues certains jours et permettre à tous ses clients de adultes et enfants, via Facebook et un site dédié à ses coups de cœur.
retirer leurs livres en click & collect. Elle a choisi ce métier pour, « lorsqu’un livre m’anime, pouvoir le
Évidemment, Mathilde n’imaginait pas ouvrir Les Racontars dans ces crier au monde entier, le partager et avoir des retours ». Souhaitons-
conditions, quand l’aventure a commencé en 2019. Titulaire depuis lui que ce soit le cas et pour longtemps. Sophie Fauché
2010 d’un CAP librairie effectué au centre de formation Profiile à
Caen, Mathilde a travaillé quatre ans à la Compagnie des livres à
Vernon. Nathalie Claudel a été déterminante dans son parcours, Les Racontars, 26, rue des Maréchaux – 50000 Saint-Lô
lui prouvant qu’une librairie de 100 m2 pouvait être rentable mais librairielesracontars@gmail.com
également un acteur culturel essentiel. Cette expérience, enrichie de @librairielesracontars
LES BIBLIOTHÈQUES GARDENT LE LIEN
Drive, click & collect, portage de livres à domicile, aide individuelle, offres
culturelles diverses… En ces temps troublés, la préoccupation principale Vous êtes une bibliothèque,
des bibliothèques est de maintenir le lien avec le public et de proposer vous souhaitez valoriser
les services mis en place
un maximum de services. Elles redoublent d’imagination pour s’adapter
par votre structure ?
aux contraintes sanitaires et aux besoins. Normandie Livre & Lecture
MERCI DE CONTACTER
les accompagne avec une campagne de communication lancée mi- Alexandra Guéroult-Picot
novembre, qui valorise l’offre des médiathèques de la région pendant la alexandra.gueroult@
crise sanitaire à travers une cartographie. normandielivre.fr
>>>
Retrouvez la carte des services des bibliothèques de la région sur :
www.normandielivre.fr/en-normandie-les-bibliotheques-restent-pres-de-vous
© Réseau de médiathèques du Roumois
© Brouillon de Culture
Eure DISPARITION
DE LA LIBRAIRE
LA MÉDIATHÈQUE S'ANIME ! BÉNÉDICTE DUPUIS
À Bourg-Achard, la médiathèque Hector-Malot est au cœur du dispositif
d’animation culturelle de son territoire. C’est une page de l’histoire de la li-
brairie caennaise qui se tourne.
Elle est devenue en quelques années relie entre elles, l’objectif étant de lier Nous avons appris, avec une pro-
un carrefour pour les habitants de la citoyenneté et enrichissement culturel, fonde tristesse, la disparition de
commune et bien au-delà. À Bourg- vivre ensemble et ouverture sur le monde, Bénédicte Dupuis survenue le ven-
Achard, dans l’Eure, la médiathèque convivialité et savoirs. dredi 11 décembre 2020 dans sa
propose un programme d’animations Au-delà de l’impact positif sur les cinquante et unième année. Elle a
semestriel particulièrement riche et habitants, cette dynamique permet de été l’âme, pendant neuf ans, avec sa
mène une action qui ruisselle sur tout le travailler avec d’autres partenariats. En
sœur, Florence, de la librairie indé-
territoire du Roumois. bonne « tête de réseau » des bibliothèques
Après un premier virage dans les années du Roumois, la médiathèque Hector- pendante Hémisphères, spécialisée
1980, avec une bibliothèque gérée par des Malot est devenue un moteur d’animations dans la littérature étrangère et de
bénévoles formés au conte et à la lecture à sur l’ensemble du territoire. Ainsi, le voyage, située rue des Croisiers à
voix haute, et une réelle volonté d’animer site collaboratif BibAnim permet aux Caen. À la fin de l’aventure Hémis-
la commune, la structure a pris son envol bibliothécaires du réseau de prêter et/ou phères, elle a rejoint l’équipe de la
depuis 2013. Plusieurs recrutements, d’emprunter des supports d’animations. librairie Le Brouillon de culture, à
un nouveau bâtiment... La politique En 2020, la structure a concouru au prix
la tête du rayon sciences humaines.
d’animation culturelle a pris une nouvelle Livre Hebdo, catégorie « Animation » et a
dimension en même temps qu’elle se répondu à l’appel lancé par le ministère Elle était également très impliquée
professionnalisait. de la Culture (via la Réunion des musées dans l’association Lire à Caen.
Soirées sans télé, jardin participatif, nationaux) dans le cadre de l’été apprenant Toutes nos pensées vont vers sa fa-
mascotte qui lit des histoires, animations et culturel. mille, particulièrement sa sœur, Flo-
numériques, spectacles en tous genres... Alexandra Guéroult-Picot et Anne-Cécile Lecerf rence, et son père, l’économiste et
Les animations sont le point fort de (directrice du réseau du Roumois) auteur Jean-Marc Dupuis, ainsi que
la structure, tant elles sont variées et ses collègues du Brouillon de
novatrices. >>>
Pour plus de détails sur les animations culture.
Culture et citoyenneté proposées par le réseau du Roumois : N2L
Ces rendez-vous sont devenus familiers • projets.normandielivre.fr/initiatives-
du public et chaque animation fait salle bibliotheques-en-normandie
comble, quelle que soit la thématique. • www.bourgachard.fr/mediatheque >
Chaque semestre, un fil conducteur les rubrique « Animations »
Perluète #06 - Janvier 2021 - 09
EN CO U V E R TUR E
BONNES NOUVELLES
POUR L’ÉCRITURE
LE CONCOURS DE NOUVELLES DE NORMANDIE LIVRE & LECTURE passera cette année
le cap de sa 15e édition. Avec le temps et une audience en hausse constante, le rendez-vous
a confirmé l’intuition de ses créateurs : il y a des écrivains en herbe partout
autour de nous. À vos plumes, il reste jusqu’à début mars pour participer à l’édition 2021.
Laurent Cauville avec Christelle Tophin / aprim
Le 4 mars prochain, date limite des candidatures, le compteur du
© Emmanuel Lemaire
concours de nouvelles de Normandie Livre & Lecture (N2L) passe-
ra-t-il la barre des 300 textes reçus ? Un record envisageable, si l’on
scrute sa courbe de progression depuis 2007. « Au total en quinze
ans, environ 2 000 nouvelles ont été écrites dans le cadre du concours,
pour presque autant de participants », comptabilise Marion Cazy,
chargée des projets événementiels à N2L. Rien que l’an passé, 196
textes concouraient chez les adultes, 56 chez les lycéens.
Ces chiffres confortent le postulat de départ des organisateurs.
« Oui, les Français aiment écrire et souvent le font bien. Quand les
textes arrivent, je sais qu’il y aura des pépites, tant chez les adultes que
les lycéens », souligne Marion Cazy, la première à les lire.
« Nettement moins chronophage »
Genre commercialement confidentiel en France, la nouvelle est
paradoxalement très « pratiquée », comme le confirme Martine Delort,
du comité de rédaction de la revue Brèves, dans une enquête de Mé-
diapart parue en février 2019 : « La production est plus abondante
que jamais. Les ateliers d’écriture […] et les concours de nouvelles
se multiplient… » L’autrice Martine Paulais, devenue éditrice spé-
cialisée dans le genre (lire en page 12), acquiesce : « Deux millions de
personnes écrivent en France… Et pour ce que j’observe dans mes ate-
liers, les motivations et les publics sont multiples. J’accueille des jeunes
et des moins jeunes de tous milieux (majoritairement des femmes), qui
veulent s’exprimer, progresser, s’évaluer, ou juste essayer. »
Si la case atelier d’écriture n’a rien d’obligatoire pour se lancer, elle
connaît un vif succès : « C’est un moyen de parvenir plus vite au
plaisir d’écrire, d’éviter de se disperser, poursuit Martine Paulais. Ce
n’est pas un genre forcément plus facile que le roman, mais nettement
moins chronophage. » Au long cours, l’opération vise à les sensibiliser à la lecture et à favo-
riser leur créativité, au travers de rencontres, avec un auteur dont
Dans les lycées et par-delà l’enfermement chacun a lu un livre (1), un libraire indépendant et un éditeur nor-
Depuis 2013, N2L a enrichi la dimension pédagogique du concours mand. « C’est l’occasion de découvrir toute une filière et c’est la force de
avec le parcours « Métiers du livre » vers les lycéens, en partenariat ce parcours pédagogique, souligne Françoise Guitard, déléguée aca-
avec l’académie de Normandie. « Cette année, 150 élèves (5 classes) démique à l’action culturelle. Ces rencontres, associées à la pratique
y participent, dans le cadre d’un projet pédagogique qui va les amener de l’écriture, permettent une plus grande appropriation du projet par
à écrire individuellement une nouvelle, mais aussi à découvrir toute la les élèves et une désacralisation du monde de l’écriture. Chacun passe en
filière du livre. » mode projet, sur toute une année. » Le parcours offre aussi une autre2021, L’OMBRE DE FLAUBERT
Pour son édition 2021, le concours de nouvelles de N2L a
choisi le thème de « L’Éducation sentimentale », en lien
avec le projet régional Flaubert 21 (bicentenaire de la
naissance de l’écrivain). Chaque participant aura comme
contrainte de terminer sa nouvelle par la citation suivante : inclusion
« Ce fut comme une apparition : Elle était assise, au milieu du
LES MOTS
© DR
banc, toute seule ; ou du moins il ne distingua personne, dans
l’éblouissement que lui envoyèrent ses yeux. » La nouvelle BOUGENT LES MURS
proposée ne doit pas dépasser les 15 000 signes (espaces L’écriture peut-elle soulager le
compris). Date limite des dépôts, le 4 mars. poids de l’enfermement ? L’an der-
>>> Informations et conditions d’inscription : nier, le concours de nouvelles de N2L
concoursdenouvelles.normandielivre.fr s’est tourné pour la première fois
Autres concours de nouvelles vers le milieu carcéral, à travers un
http://www.concoursnouvelles.com/ atelier et un accompagnement de dé- Christophe Tostain
tenus de la maison d’arrêt d’Évreux.
Objectif : les amener à écrire chacun une nouvelle.
L’auteur de théâtre Christophe Tostain (Compagnie du Phœnix)
avait en charge d’animer cet atelier suivi par une quinzaine de
expérience de l’écriture aux élèves, « une écriture créative, avec volontaires. « Cette bonne participation peut s’expliquer par la bouf-
un rapport différent aux mots et à la langue ». fée d’oxygène que peut procurer l’écriture. Avec son papier, son stylo,
Pour cette 15e édition, le concours confirme aussi son ouver- dans un calme impressionnant, j’ai vu chacun rentrer à l’intérieur
ture à des publics parfois éloignés du livre. Ainsi, après une pre- de soi, pour mieux s’ouvrir un espace de liberté. » Les participants
avaient des profils très divers, certains déjà adeptes de l’écriture,
mière incursion, en 2019, en milieu carcéral à Évreux (lire en
d’autres non. « Écrire permet de structurer une pensée, de nommer
encadré), le concours franchit les portes de la maison d’arrêt de
des émotions, et peut aider à canaliser une colère. Le faire dans un
Coutances cette année et s’étend à un centre de soins psychia-
cadre collectif stimule l’échange et, je crois, soulage. »
triques de la Fondation Bon Sauveur de la Manche à Saint-Lô.
Cette année, le concours de nouvelles poursuivra dans cette voie,
Là encore, un atelier de démarrage permet aux participants de malgré la Covid. Une nouvelle expérience a lieu en maison d’arrêt
se lancer dans l’écriture d’un texte dans l’optique du concours. (Coutances) avec des protocoles de distanciation et une démarche
(1)
Cette année, les auteurs invités sont Anne-Sophie Brasme, Marion Brunet, similaire en centre de soins psychiatriques (Saint-Lô).
Arnaud Cathrine, Marcus Malte, Aylin Manço et Coline Pierré.
côté lycées
« L’ACTE D’ÉCRIRE PEUT SUSCITER LE DÉSIR DE LIRE »
Professeur de lettres à Alençon (lycée Leclerc-Navarre), Sophie Le Goïc a participé au concours
avec une classe de seconde en 2017 (prix de la meilleure classe), dont deux élèves primés indivi-
duellement (prix de la nouvelle lycéenne et de la meilleure intrigue).
À quoi peut servir un tel concours pour un ensei- REPÈRES
© N2L
gnement ?
Je crois profondément qu’on peut susciter le désir 2 000 C’est
de lire par l’acte d’écrire. Participer au concours m’a approximativement
permis d’atteindre cet objectif, et bien plus encore. le nombre de
Par exemple, le dispositif prévoit de rencontrer un nouvelles produites
auteur, et c’est très incitatif. Mes élèves ont beau- depuis 2007 par
coup apprécié l’échange avec l’écrivain Jean-Baptiste les candidats
Andrea. Ils ont pris conscience qu’un écrivain n’est au concours de
pas seulement un artiste un peu éthéré, mais aussi Normandie Livre &
un artisan et un citoyen, quelqu’un du réel, une per- Lecture (plus de
un exemplaire était en effet offert à chaque élève.
sonne engagée. Ils ont vu aussi qu’écrire, c’est du 250 pour la seule
Un moment précieux, où le contact avec l’objet-livre
travail, qu’un auteur s’y reprend à plusieurs fois, et année 2020).
a pu être valorisé. Plus tard, quand les nouvelles des
que ce travail peut générer du plaisir…
élèves ont commencé à prendre forme, nous avons 4 mars 2021
Quel bilan tirez-vous de votre participation ? fait des lectures à voix haute. C’est un temps où le La date limite
Ce concours a été un stimulant extraordinaire pour la texte se révèle sous une autre dimension. Ce mo- des candidatures
classe. Avant la venue de Jean-Baptiste Andrea, j’ai ment de partage a pu nourrir des échanges critiques pour l’édition 2021
organisé un thé littéraire pour distribuer les livres : bienveillants. Là encore, une belle expérience. du concours.
Perluète #06 - Janvier 2021 - 11EN C O U V ERT URE
côté éditeurs
AVEC L’OURSE BRUNE,
CHAQUE NOUVELLE EST UN LIVRE
Se lancer dans l’édition de nouvelles relève sans doute du pari. C’est celui de Martine Paulais, autrice, animatrice
d’ateliers d’écriture et créatrice cet été de L’Ourse brune, à Notre-Dame-de-Cenilly (Manche).
Ce sont des livres poids plume, si légers dans la
© DR
© aprim
poche. Ici pas de recueil : un seul texte bref, ja-
mais plus de 40 pages. Avec l’Ourse brune, Mar-
tine Paulais veut donner à la nouvelle la mise en
valeur qu’elle mérite. « J’adore ce genre littéraire,
et je croise dans mes ateliers des auteurs pleins de
Martine Paulais talent, qui ne trouvent pas d’éditeur car la nou-
velle, en France, est peu valorisée. De là m’est venue l’idée de proposer
de beaux textes dans un bel objet », retrace l’éditrice.
« Ce genre autorise toutes les audaces »
Martine Paulais, la soixantaine active, a mis les mots depuis long-
temps au centre de sa vie. À Paris et en Normandie, elle partage
son temps entre l’édition et l’animation d’ateliers ou de stages
d’écriture (1). Sans oublier de signer elle-même des nouvelles (sous
le pseudonyme d’Ève Roland), « cet art du blanc qui consiste à faire
passer beaucoup de choses en un minimum de mots. J’ai toujours lu
des nouvelles. J’ai été marquée par celles de Katherine Mansfield, de L’Ourse brune projette d’ores et déjà de publier un cinquième titre au
Tchekhov et de Carver. Ce genre autorise toutes les audaces, comme printemps, à l’issue d’un concours organisé entre octobre et janvier.
Raymond Carver l’a fait avec son art de nous captiver avec la banalité Pas de style particulier à tenir pour être publié par l’éditrice. Que
du quotidien ». la nouvelle soit ancrée dans le réel ou surnaturelle, riche en rebon-
Pour donner à la nouvelle l’écrin qu’elle mérite, L’Ourse brune dissements ou paisible fragment de vie, « je cherche avant tout à
soigne la forme. Le studio Encre Blanche, tout proche, a signé la être embarquée par une écriture et une atmosphère », dit-elle. Pour
charte graphique. L’imprimerie Corlet imprime sur papier d’art. gagner son pari, Martine Paulais doit désormais étoffer un réseau
Et l’artiste Louis-Marie Catta, en conjoint partenaire du projet, a de libraires encore embryonnaire (2). Elle le sait, le pari se gagnera
signé les illustrations de couverture. sur la durée.
(1)
Martine Paulais a rassemblé ses conseils dans le guide pratique
Cinquième titre en route Comment écrire une nouvelle (Enviedécrire éditions)
L’exigence littéraire est aussi de mise. Quatre auteurs pour autant (2)
En Normandie, on trouve les nouvelles de l’Ourse brune à Granville
(librairies Le Détour et L’Encre bleue) et à Avranches (Mille et Une Pages).
de textes ont inauguré la première fournée du nouvel éditeur, à À Paris, chez Vocabulaire (13e arrondissement) et Le Pied à terre (18e arrondissement).
l’issue d’une sélection. « J’ai sollicité une dizaine de personnes dont Les livres sont également en vente sur le site de l’éditeur.
j’apprécie vraiment le travail. Le choix s’est fait parmi ces dix nouvelles,
et il n’a pas été simple. » >>> www.loursebrune.nouvelles.fr
DES PRIX PLUS RARES QUE POUR LE ROMAN
Les prix qui récompensent des nouvelles sont bien moins nombreux en France que ceux consacrés aux romans.
On peut tout de même citer :
• Le Goncourt de la nouvelle (décerné au printemps). Lauréate 2020 : Anne Serre, Au cœur d’un été tout en or (Mercure de France).
• Le prix Boccace (décerné au printemps). Lauréat 2019 : Julien Syrac, Berlin on/off (Quidam).
• Le prix du premier recueil de nouvelles de la SGDL (décerné en décembre). Lauréat 2019 : Eugène Green, Les Interstices du
temps (Éd. du Rocher).Du bonheur d’écrire…
En 15 ans, près de 2 000 écrivains amateurs ont participé au concours de nouvelles
de Normandie Livre & Lecture. Pour beaucoup, le prolongement naturel
d’une pratique solitaire indispensable.
Ilana Kowalezyk Patrick
© DR
LAURÉATE LYCÉENNE 2019 DU CONCOURS DE NOUVELLES DE NORMANDIE LIVRE & LECTURE Agostini
« LES CONCOURS SONT TRÈS FORMATEURS » PRIX DE LA MEILLEURE
NOUVELLE, 2020
forcément policier, j’ai quand même pu (ADULTES), POUR
© DR
écrire ce que j’aimais le plus à l’époque, ILS SE SERONT CROISÉS
c’est-à-dire une nouvelle policière.
J’aime aussi beaucoup le cinéma, donc
c’était une belle façon de relier les deux.
« TERMINER CE QUI
Plus récemment, j’ai participé au prix EST COMMENCÉ »
Zadig de la nouvelle policière des Édi- « J’ai eu une carrière d’enseignant
tions Ex Æquo. Sur 118 candidats, j’ai fini dans le milieu du handicap, mais j’ai
dans les 24 premiers, donc je ne suis pas toujours entretenu en parallèle une
allée en demi-finale, mais c’est déjà flamme artistique. Je suis plutôt du
bien. » genre “couteau suisse” mêlant mu-
sique, spectacle vivant, peinture…
Le cocktail pour une bonne nouvelle L’écriture tient une place essentielle
« Une bonne nouvelle doit représenter dans cette palette. Écrire, pour moi,
un peu l’auteur, ce qu’il est et ce qu’il est vital. J’écris depuis longtemps des
« Je consacre beaucoup de temps à aime. La fin est aussi très importante car chansons, de la poésie, des textes pour
l’écriture, en participant majoritaire- elle marque, elle se doit d’être magis- enfants, des discours pour des co-
ment à des concours qui pourraient, en trale : pour moi c’est la signature d’une pains, de la fiction.
plus du plaisir d’écrire, me rapporter un bonne nouvelle, c’est ce qui fait la diffé- Depuis quelques années, avec la re-
peu d’argent. rence. Ce que j’aime aussi dans ce traite, je m’y consacre de plus en plus.
C’est en écrivant qu’on apprend et en genre, c’est que l’intrigue est toujours J’ai achevé mon premier roman, Ma-
participant à des concours que l’on peut claire, efficace. Et il n’y a pas forcément dame boule d’ogre, en 2018, après
s’améliorer. C’est très formateur. besoin d’écrire un roman pour décrire presque trois années de travail. Il m’a
Plus qu’une contrainte, le thème imposé des personnages bien construits, on peut valu les encouragements d’Amélie
peut servir de fil rouge à la nouvelle, avoir des caractères très structurés. On Nothomb, avec qui je corresponds.
c’est souvent ce qui va “décoincer” se perd moins dans les détails, c’est J’en finalise un autre actuellement.
l’écriture chez moi, mais il faut aussi efficace, on va droit au but. L’écriture, je m’en sers même comme
rester libre de s’en écarter un peu. […] Pour ma part, dès que j’ai une idée, support à mes créations musicales et
J’écris environ deux nouvelles par an, je fais des schémas sur un carnet et mon picturales. J’utilise les mots comme
uniquement quand les thèmes m’ins- imagination fait le reste. Je commence des points de départ.
pirent. Un an après avoir été primée à toujours par construire les personnages, Pour progresser, je crois qu’il faut à la
mon premier concours de nouvelles je les décris avec un maximum de dé- fois ne pas se prendre au sérieux, tout
policières, j’ai eu envie de continuer, tails. Ensuite, je tire le fil de l’histoire et en cultivant une certaine rigueur. De-
pour voir ce que valaient mes écrits. J’ai je les adapte. Mais une fois ma nouvelle puis quelque temps, je veille davantage
participé au concours de nouvelles de terminée, il y a beaucoup d’informations à respecter des contraintes, des règles
Normandie Livre & Lecture. Même si le qui n’apparaissent pas, car elles n’ont de structure. Une chose me semble
thème « Silence ça tourne » n’était pas pas leur place. » essentielle : aller au bout, terminer ce
qui est commencé. »
RETROUVEZ l’intégralité de l’interview de Sophie Le Goïc, Patrick Agostini
et Ilana Kowalezyk sur www.perluete.normandielivre.fr
Perluète #06 - Janvier 2021 - 13D
© DR
IAGONALES
DÉCONFINEMENT, RECONFINEMENT…
N2L EST SUR LA BRÈCHE
Les chargés de projets de Normandie Livre & Lecture (N2L) ont développé des actions
spécifiques pour répondre aux besoins des professionnels au moment du déconfinement
en mai et du deuxième confinement en novembre. Tour d’horizon.
Par l’équipe de Normandie Livre & Lecture
Instruction des fonds d’aides Des ateliers pratiques en visioconférence pour les éditeurs se sont
tenus sur des sujets tels que : communiquer sur Instagram, la renta-
N2L a accompagné et adapté l’instruction des fonds d’urgence État-
bilité d’un titre, l’argumentaire de vente, la première de couverture,
Région mis en place après le 11 mai et a instruit les dossiers du
communiquer sur ses parutions en temps de crise.
Fonds d’aides au développement de l’économie du livre en Nor-
Une enquête sur l’accueil des publics en bibliothèque en période de
mandie (FADEL), « au fil de l’eau », jusqu’au début de l’automne.
crise sanitaire a été menée. La carte « clic et cueillette » des biblio-
Des outils pour parer aux problématiques urgentes thèques qui, pendant le confinement, ont proposé des services au
grand public (retrait des livres, portage à domicile) a été mise en
Deux cafés visioconférences pour la librairie, sur la gestion et la réou-
ligne sur notre site.
verture dans un nouveau contexte sanitaire (printemps-été 2020),
ont été organisés. Un cycle de formation auteurs sur la communi-
cation, des vidéos de mise en voix des textes d’auteurs de la région Un accompagnement renforcé
et le dispositif « Lis-moi » ont vu le jour. Un nouveau dispositif de Pour conforter ou redresser les structures les plus fragiles dans le
visibilité pour les auteurs sur leurs dernières parutions naîtra aussi contexte de récession économique due à la Covid-19, N2L ren-
en janvier 2021. force son accompagnement en finançant un dispositif d’expertise© librairie L’Eau vive
« UNE FORMATION BIENVENUE »
Hélène Tierchant, AUTRICE
« Les échanges avec d’autres (public, lycéens,
© H. Tierchant
collègues écrivains…) m’ont enrichie et permis
de contrebalancer un peu la solitude de l’écriture.
Il me faut donc me remettre en question et utiliser
les nouveaux modes de communication, les fameux
“réseaux sociaux”. Domaine dans lequel je suis
totalement novice, n’ayant ni page Facebook ni
blog, ne sachant comment procéder pour créer
un site, et même consulter Instagram ou Twitter.
Autant dire que la formation organisée par N2L est la bienvenue.
Et la première visioconférence m’a déjà permis de sérier un (tout
petit) peu les problèmes… »
commerciale et comptable pour les maisons d’édition avec Axiales « UN ALLIÉ PRÉCIEUX »
et d’analyse de bilan comptable pour les librairies (lire le témoignage
de Caroline Triaureau).
Valérie Horrenberger,
LIBRAIRIE L’EAU VIVE À CAEN
S’adapter et se réinventer « L’année 2020 marquera un tournant décisif dans
De belles initiatives ont aussi eu lieu, comme « Le Havre aux livres », l’histoire de la librairie l’Eau vive. Mais, grâce au
collectif de cinq éditeurs indépendants qui ont monté une librai- minutieux travail d’information de Normandie Livre &
Lecture, nous avons réussi à passer ce cap difficile sans
rie éphémère et un site Internet pour valoriser leurs catalogues en
être trop impactés par le confinement. L’agence a été
l’absence des salons (lehavreauxlivres.fr). N2L s’appuie sur ce col-
un allié précieux dans cet accompagnement. Par son
lectif pour lancer une réflexion plus globale autour de la diffusion
intermédiaire, nous avons eu notamment accès à des
du livre en région. ateliers d’aide au pilotage (trésorerie), nous avons été
La mise en valeur de la littérature lituanienne a été adaptée en se- informés des subventions que nous pouvions demander,
maine numérique afin de maintenir la dynamique de N2L sur la nous avons également pu échanger virtuellement entre
valorisation des littératures baltes. De même, la journée d’étude libraires… Et je l’en remercie personnellement pour tout
autour de la bande dessinée s’est transformée en festival numérique, ce travail d’accompagnement crucial pendant
la deuxième quinzaine de décembre, en partenariat avec le festival cette période délicate. »
Normandiebulle.
Des groupes de travail autour de l’écologie du livre se sont également
réunis et vont aboutir à un guide de bonnes pratiques en 2021.
Le service culture-justice a développé les contenus sur les canaux
vidéo internes aux établissements pénitentiaires, avec l’implication « UN REGARD
© D.R
des partenaires culturels du territoire qui ont mis à disposition
gracieusement des contenus audiovisuels. Il a également créé une PROFESSIONNEL
gazette, La Gamelle de culture. Développée avec les coordonnateurs ET AVISÉ »
de l’action culturelle et proposant des contenus culturels, elle est
diffusée dans les établissements. Le troisième numéro est sorti en
Caroline Triaureau,
ÉDITIONS LA MARMITE
décembre dernier.
Le festival Les Boréales a inventé un programme de substitution À MOTS
– l’édition 2020 étant reportée en 2021 – avec les Nordic Days, mal- « Au vu du nouveau contexte sanitaire et de son impact
heureusement interrompus dès le début pour cause de confinement. sur nos entreprises, le regard professionnel et avisé
Cette crise sans précédent laissera des traces dans l’activité de tous. d’Axiales m’a permis de m’interroger sur des points
Elle nous oblige, à marche forcée, à réinterroger nos pratiques et à auxquels je ne pensais pas ou m’a permis d’aborder
autrement certaines questions sous un angle que je
réinventer le rapport aux lecteurs et aux professionnels de l’écosys-
n’envisageais pas. Loin de juger, cette aide permet
tème du livre. La co-construction et l’expérimentation seront les
d’analyser nos fragilités et nos points forts de façon
maîtres-mots de notre activité en 2021.
objective, et d’envisager des pistes pour les renforcer
Cet article a été rédigé fin novembre, pendant la période du deuxième confinement. ou les amoindrir. »
Perluète #06 - Janvier 2021 - 15Vous pouvez aussi lire
