CAP - 2020 | Janvier Août - Chiroux
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CAP Chiroux #4
Culture, Art, Projets
- Centre culturel de Liège 2020 | Janvier > Août
BABILLAGE L’Art et les tout-petits / Un festival d’automne qui renaît chaque printemps MIX’ÂGES Une programmation pour toutes les générations, des spectacles en famille PING.PONG Des soirées inédites proposant un dialogue entre images et musique live SATELLITE Évoluant en orbite autour des Chiroux, la Galerie Satellite au cinéma Churchill accueille la photographie contemporaine TEMPOCOLOR Un moment culturel, festif et citoyen en Cité ardente et à Namur BIENNALE DE L’IMAGE POSSIBLE Anciennement appelée Biennale internationale de la Photographie, la Biennale de l’Image Possible interroge les images contemporaines et les relations que nous entretenons avec elles LES CHAMPS DES POSSIBLES Une dynamique liégeoise qui met en avant des alternatives concrètes pour construire le monde de demain
3
SOMMAIRE
CAP CHIROUX #4
PASSER LE TÉMOIN 4 > 5
Éditorial
TRANSMETTRE 7 > 39
Programmation pour jeune public
Ateliers / Spectacles / Expositions
CHANGER DE TON 41 > 55
Concerts / Fête de la musique
CHANGER DE REGARD 57 > 69
Photographies / Arts visuels / Arts graphiques
ANTICIPER 71 > 83
Projets en cours
TempoColor / Biennale de l’Image Possible
AGENDA TOUT PUBLIC 85 > 87
ADRESSES 88
RÉSERVATIONS 89
5
ÉDITO
PASSER
LE TÉMOIN
Comme tous les projets, comme toutes les équipes qui les
construisent, celle des Chiroux évolue. 2020 est, à ce propos,
une année charnière pour notre Centre culturel. Après plus de
20 ans passés à le piloter, Lucien Barel passe le témoin. Si le
Centre culturel des Chiroux est ce qu’il est aujourd’hui – un in-
terlocuteur incontournable de la vie culturelle à Liège et, plus
globalement, un acteur du développement de la ville – c’est
notamment grâce au travail de longue haleine initié par Lucien.
À l’avenir, il conviendra donc de poursuivre cette dynamique,
de garder le cap ! Un défi qui revient à Jérôme Wyn. À lui de
prendre le relais avec toute l’équipe, mais aussi d’imprimer une
nouvelle patte et de s’adapter, car un Centre culturel se veut
être à l’image de notre société : en mouvement. À travers son
action, c’est un meilleur exercice des droits culturels qui est
visé, une citoyenneté plus active et, au final, contribuer à la
construction du monde de demain. Quoi de plus passionnant ?
7
JEUNE PUBLIC
TRANSMETTRE
Au Centre culturel des Chiroux, nous sommes près de trente
personnes à œuvrer quotidiennement, avec enthousiasme, à
un projet culturel. Ce projet, il n’a de sens que s’il est partagé
avec la population.
Le cœur de notre travail, c’est donc de transmettre la flamme,
la passion pour la découverte, pour la créativité et le propos
abordé. Et donc transmettre un message, aussi, à travers une
œuvre, une création artistique, une prestation scénique. Trans-
mettre pour donner envie, pour critiquer, pour stimuler et,
pourquoi pas ensuite, pour participer. Transmettre c’est donc
dégager des horizons, ouvrir des possibles avec les plus jeunes,
en famille, dans le cadre d’une exposition ou encore dans sa
classe. Transmettre, sans exception, à toutes et tous.
9
JEUNE PUBLIC / EXPOSITION
COLLECTIONS
Collectif CUISTAX
> sa. 25 janv.
« Cuistax » : un terme spécifiquement belge tridimensionnelles, orchestrées par huit
pour désigner un véhicule typique du litto- artistes du collectif : Fanny Dreyer, Sarah
ral qui évoque ludisme et bouffée d’air ! Le Cheveau, Chloé Perarnau, Anne Brugni,
cuistax est aussi un engin qui nécessite une Loïc Gaume, Lysiane Ambrosino, Cécile
énergie de groupe pour avancer. C’est tout Barraud de Lagerie et Adrien Herda.
cela que le Centre culturel Les Chiroux in-
suffle depuis l’automne 2019 à travers une Végétaux, minéraux, pierres précieuses,
exposition originale d’un collectif d’illustra- invertébrés, récipients et objets roulants
teurs établi à Bruxelles qui a repris ce nom parsèment l’espace d’exposition. Et en
évocateur. guise de catalogue à Collections, Cuistax
dévoile un nouveau numéro de son fanzine
Le collectif Cuistax imprime et autoédite éponyme.
des images selon des procédés graphiques
singuliers. Depuis sa création en 2013, il pu-
blie aussi un fameux fanzine bilingue pour
enfants ciblant une thématique différente à
chaque parution.
Intitulée Collections, l’exposition rassem- CHIROUX
ble, comme dans un cabinet de curiosi- Accès libre du me. au sa. de 14:00 à 18:00 (et sur
tés, un ensemble de productions bi- et rendez-vous)
11
JEUNE PUBLIC / ATELIER
WORKSHOP
Création d’un fanzine avec les artistes de Cuistax
Intergénérationnel (de 8 à 88 ans !)
Sa. 11 janv. de 10:00 à 16:30
Créez en une journée votre propre fanzine Adrien Herda est né en 1984 à Lyon. Après
Cuistax ! des études en Arts à Saint-Luc Bruxelles,
il se dirige vers l’illustration de presse
Immergés dans l’exposition Collections, et l’édition, dessinant pour des revues
nous inventons, illustrons et assemblons comme Télérama, XXI, L’Obs, ou encore
notre propre fanzine Cuistax, en laissant à Desports. En parallèle il développe des
chacun la liberté de réinterpréter le thème projets de bande-dessinée et de dessin.
des « collections ».
Cécile Barraud de Lagerie, Normande
Cet atelier est ouvert à tous (enfants à d’origine, est une designer multi-faces.
partir de 8 ans, ados, étudiants, adultes…) Après des études en design textile et un
et est encadré par Adrien Herda et Cé- master aux Arts Décoratifs à Paris, elle re-
cile Barraud de Lagerie, deux illustrateurs joint Bruxelles où elle vit et travaille désor-
membres du collectif Cuistax. mais en tant que designer textile, coloriste
et touche-à-tout indépendante.
ESPACE EXPO CHIROUX
Adultes : 15 € (18 € repas compris)
Enfants et étudiants : 12 € ( 15 € repas compris)
Réservation indispensable13
CONFÉRENCE
GENRE QUI JE SUIS ?
UN PEU FÉMININ,
UN PEU MASCULIN ?
Ma. 14 janv. 18:30
La thématique du genre sera abordée au en classe et en bibliothèque, le visionne-
travers du prisme de l’interculturalité pour ment du spectacle La classe des Mam-
(se) poser des questions, pour épaissir son mouths du Théâtre des 4 mains, une jour-
rapport à soi, à l’autre et au monde. née de renforcement pour les enseignants
Csilla Kemenczei nous parlera de l’humain et les bibliothécaires.
au-delà des constructions culturelles, so-
ciales, familiales. Elle reviendra sur nos
origines, nos dualités, nos ressemblances Avec : Csilla KEMENCZEI (psychanalyste, psychologue
et la négation de celles-ci (renoncements, et art-thérapeute) et Isabelle SCHOENMACKERS (spé-
clivages, excès…). cialiste en littérature jeunesse)
En écho, Isabelle Schoenmackers propose- * TrAjet est un partenariat entre le réseau de la Lecture
ra des albums jeunesse pour aborder cette publique de la Ville de Liège, la section pour enfants de
la Bibliothèque Chiroux, le Centre multimédia Don Bos-
thématique avec des enfants : qu’est-ce co, Ajile, Miel Maya Honing et Latitude Jeunes.
qui est dit ? Qu’est-ce que l’on cache ?
Qu’est-ce qui dérange ?
Cette conférence s’inscrit en amont du
projet TempoColor primaire : trAjet* entre
arts vivants et littérature (organisé depuis CHIROUX
2013). Celui-ci comprend des animations Gratuit15
JEUNE PUBLIC / SPECTACLE
10:10
Cie Nyash
Tout public de 6 à 12 ans
Di. 2 fév. 14:00 + ateliers Spectacle : 50 min. suivi d’un échange avec
les comédiens / 174 spectateurs
Scolaires P1 > P6 : lu. 3 et ma. 4 fév. à 10:10 Ateliers : 2 x 30 min. / 30 participants
et 13:30 Un spectacle de Caroline CORNÉLIS
Quand la cour de récré se transforme en Avec : Julien CARLIER, Colin JOLET
et Agathe THÉVENOT ou Fanny BROUYAUX
territoire à danser !
Photo : Nicolas BOMAL
Et si tous les enfants dansaient tout le Mention du jury pour la clarté du dialogue choré-
temps ? Et si la cour était une scène de graphique et musical aux Rencontres de Huy 2018
danses entrecroisées ?
Un carré de sable, trois danseurs, un mu- ATELIERS PARENT-ENFANT
sicien, une course au ralenti et… un, deux, À l’issue de la représentation, la choré-
trois, go ! C’est parti pour une heure de graphe Caroline Cornélis, accompagnée
disputes, de jeux de ballon, de marelles, de par Tom Malmendier à la batterie, invite
dessins dans le sable… une partie du public à voyager dans son
Tirer une tresse, jouer à saute-mouton, imaginaire corporel afin de créer un espace
dribbler, bouder, se rouler par terre ... où l’enfant et l’adulte partagent une même
toute l’énergie enfantine se décline en expérience.
chorégraphies tantôt suspendues, tantôt Latitude Jeunes propose, à partir d’images
acrobatiques, au son de la batterie et de et de photos de cours d’école, de créer une
rumeurs lointaines, de rigolades ou de chu- maquette à déposer au ministre des cours
chotements. d’école afin qu’on y installe des modules, des
Un spectacle qui sublime, avec brio et joie arbres, des idées, des couleurs et des rêves.
de vivre, le talent qu’ont les enfants d’in-
venter toutes sortes de jeux au départ de CHIROUX
presque rien… Où chacun se reconnaîtra. Pass : 6 € / Prévente : 7 € / Le jour même : 8 €
Atelier : 3 € (goûter inclus)
Jouissif !17
JEUNE PUBLIC / SPECTACLE
LLUM
Cie Nyash
Dès 3 ans
Di. 9 fév. 11:00 et 16:00
Scolaires : me. 3 juin à 10:30, je. 4 et Spectacle : 35 min. / 75 spectateurs
ve. 5 juin à 9:30 et 11:00
Nouvelle création pour une danseuse et Je peux l’escalader, ou même l’écraser ?
un manipulateur de lumières ! Peut-être la manger ?
La lumière sculpte, la lumière révèle, la lu- Je danse avec elle.
mière éclate...
La lumière me touche, la lumière touche, la
lumière raconte… Entre fascination et peur, Avec : Caroline CORNÉLIS et Frédéric VANNES
Cliquez ici pour taper du texte.
elle transporte un imaginaire, une poésie. Un projet de Caroline CORNÉLIS
Elle emmène le spectateur dans un voyage Créé avec Marielle MORALES et Frédéric VANNES
entre le tout petit, le minuscule et le très, Création sonore : Claire GOLDFARB
Texte : Laurence VIELLE
très grand. Création lumière : Frédéric VANNES
Avec Llum se révèle ce qui d’habitude ne se En partenariat avec le Théâtre de Liège dans le cadre
montre pas. Le travail de lumière sort de sa de Pays de Danses 2020
zone d’ombre.
La lumière devient élément de jeu, d’inte-
raction, de relation. CHIROUX
Pass : 6 € / Prévente : 6 € / Le jour même : 8 €19
JEUNE PUBLIC / SPECTACLE
LE ROI DRAGON
Théâtre Agora
Dès 8 ans
Me. 12 fév. 16:00
Scolaires P3 > P5 : lu. 10 et ma. 11 fév. Spectacle : 60 min. / 80 spectateurs
à 10:30 et 13:30
Il y a d’une part, la cruauté du conte, et
d’autre part, le jeu de l’actrice, tout en
finesse et empreint d’humour, qui ouvrent
la voie de l’histoire…
La reine veut, veut, veut un enfant. Avec : Leila PUTCUYPS
Elle mange les deux roses, même si la Vieille Mise en scène et texte : Ania MICHAELIS
Scénographie : Céline LEUCHTER
lui a dit de ne surtout en manger qu’une. Costumes : Petra KATHER
La reine pensait qu’elle aurait des jumeaux Accompagnement pédagogique : Katja WIEFEL
– un garçon et une fille. Assistance à la production : Roland SCHUMACHER
Dramaturgie : Ulrike CARL
Mais tout ce que la reine a reçu, en réalité, Adaptation du texte : Leila PUTCUYPS, Ulrike CARL
c’est un petit dragon. Direction Artistique : Kurt POTHEN
Juste après sa naissance, il se glissa sous le Photo : Gilles DESTEXHE - Province de Liège
lit de sa mère. Et là ?
En coproduction avec la Studiobühne Köln
Un conte nordique dont les protagonistes
apprennent à vivre ensemble.
Comment se parler ? Comment s’aimer ? COURTE ÉCHELLE
Comment notre histoire familiale influence- Pass : 6 € / Prévente : 7 € / Le jour même : 8 €
t-elle notre vie ?21
JEUNE PUBLIC / SPECTACLE
PIC-NIC RENDEZ-VOUS
Zirk Théâtre
De 4 à 8 ans
Me. 19 fév. 16:00
Scolaires P1 > P6 : ma. 18 fév. à 13:30, me. Spectacle : 55 min. / 173 spectateurs
19 fév. à 10:30, je. 20 fév. à 10:30 et 13:30
Poésie du langage et humour donnent le Une délicate chorégraphie de sentiments
ton : drôle, tendre, musical et absurde. et de tentatives qui raconte simplement
comme il est difficile de sortir de son
Dépassant sa timidité, Mr Daffodil invite monde pour en découvrir un autre.
Mrs Flower dans un petit coin de campagne
Du théâtre musical inspiré, notamment,
anglaise, pour un « pic-nic ». Elle en raffole !
des chefs-d’œuvre Mary Poppins ou Sin-
Les évènements fabuleux qui les attendent ging in the rain.
- un éléphant de passage, une famille de Chanté en français et en anglais.
grenouilles égarée, une drôle de tourterelle,
une attaque de mouches, une fanfare…
Jeu, écriture et compositions originales :
- vont les pousser à faire connaissance. Rachel PONSONBY (voix, piano, clarinette, bugle, saxo-
Durant cette journée, ils vont faire face à phone, flûte, penny whistle, danse) et Perry ROSE
(voix, piano, banjolele, toy piano, bodhran, tuba ba-
leurs timides maladresses, surmonter leurs ryton, xylophone, danse)
peurs et écouter leur irrésistible envie de Photo : Jody ROSE
découvrir ce qui pourrait, peut-être, deve- Prix de l’Enseignement et prix de la Culture à la
nir une romance. Vitrine chanson et musique à l’école 2018
Un spectacle musical en clin d’œil aux pan-
tomimes anglaises et comédies musicales CHIROUX
américaines. Pass : 6 € / Prévente : 7 € / Le jour même : 8 €23
JEUNE PUBLIC / SPECTACLE
LA CLASSE
DES MAMMOUTHS
Théâtre des 4 Mains
Tout public dès 7 ans
Ve. 13 mars 19:45
Scolaires P4, P5, P6 : ma. 10 mars à 13:30, Spectacle : 60 min. suivi d’un échange avec
me. 11 mars à 10:00 , je. 12 mars à 10:00 et les comédiens / 180 spectateurs
13:30, ve. 13 mars à 13:30
Comédiens, marionnettes et film d’anima- À l’école, dans la société ?
tion plongent dans nos origines et tentent Une réflexion subtile sur les rôles assignés
de nous dégager des clichés du genre. à chacun et chacune, et leur évolution à
Quand le fantastique, la préhistoire et le travers les millénaires.
quotidien des enfants ne font plus qu’un ! Tendrement bousculant !
Ce matin, les élèves n’en croient pas leurs Également programmé en scolaire, ce spectacle
intègre le trAjet primaire du TempoColor, sur la
yeux : la cour de récré est transformée thématique garçons/filles au travers du prisme de
en champ de fouilles et le bois d’au bout l’interculturalité.
est condamné par une palissade. On y a
trouvé une défense de mammouth ! Que Avec : Maud LEFÈBVRE, Marie-Noëlle HÉBRANT, David
SCARPUZZA et Benoit DE LEU DE CECIL
va provoquer ce remue-ménage dans la Mise en scène : Marie-Odile DUPUIS et Jérôme
vie de l’école ? Comment cette découverte PONCIN
va-t-elle influencer les filles et les garçons Photo : Ger SPENDEL
qui se plongent au cœur de la Préhistoire, En coproduction avec l’Atelier 210. Avec le soutien de
Pierre de Lune et du Jardin Passion, de Shelterprod,
au temps des chasseurs-cueilleurs ? Taxshelter.be, ING et le Tax-Shelter du gouvernement
fédéral belge.
L’écriture est tissée à partir de paroles
d’enfants recueillies dans des écoles
primaires multiculturelles. Qu’est que CHIROUX
cela représente d’être garçon ou fille ? Pass : 6 € / Prévente : 7 € / Le jour même : 8 €25
JEUNE PUBLIC / SPECTACLE
2H14
Cie La P’tite Canaille
Tout public dès 13 ans
Je. 19 mars 19:45 Spectacle : 60 min. suivi d’un échange avec
Scolaires S2 à S6 et Supérieur : je. 19 mars les comédiens / 180 spectateurs
à 13:30
2h14, pose un regard ému sur l’adoles- L’auteur, David Paquet, en fait une pièce
cence, explore ce moment charnière où drôle, belle et émouvante.
l’on se cherche, où l’on désire trouver sa
À cheval entre théâtre et performance, son
place dans le monde des adultes.
écriture est fragmentée, remplie d’échap-
2h14, dont le titre renvoie à l’heure précise pées surréalistes et d’instants poétiques.
d’un évènement dramatique, évoque les
façons insolites, absurdes et complètement
folles qu’utilisent les protagonistes pour Avec : Bruno BORSU, Alice D’HAUWE, Nathan
réaliser leurs quêtes : devenir aveugle, FOURQUET-DUBART, Martin GOOSSENS, Elsa TARLTON
et Esther SFEZ
manger des vers, ouvrir des portes ima- Auteur(e) : David PAQUET (Québec)
ginaires, se tatouer une panthère sur le Mise en scène : Manon COPPÉE
ventre et refuser de manger du sable ! Photo : Gilles DESTEXHE – Province de Liège
Leurs parcours fragmentés - parfois co- Prix de la ministre de la Jeunesse et prix Kiwanis aux
casses, parfois graves, toujours surprenants Rencontres de Huy 2018
- sont tissés avec grâce dans une structure
kaléidoscopique qui culmine en un dé-
nouement abrupt, où tous les fragments
THÉÂTRE UNIVERSITAIRE ROYAL DE LIÈGE
du puzzle s’assemblent et volent en éclats
à la fois. À 2h14 ! Pass : 6 € / Prévente : 7 € / Le jour même : 8 €27
JEUNE PUBLIC / SPECTACLE
LE PETIT
CHAPERON ROUGE
Cie Dérivation
Tout public dès 5 ans Spectacle : 45 min. / 188 spectateurs
Ateliers : 2 x 30 min. / 30 participants
Di. 22 mars 14:00 + Ateliers Avec : Simon ESPALIEU, Julien ROMBAUX,
Daniel OFFERMANN
Un classique revisité à la manière de la Texte et mise en scène : Sofia BETZ
Cie Dérivation : mise en scène déjantée Photo : Sarah TORRISI
à souhait, version DJ, courses poursuites Mention du jury aux Rencontres de Huy 2019 pour
sur des musiques de films archiconnues… sa liberté de ton
À croquer !
ATELIERS PARENT-ENFANT
Ici, Loup et Petit Chaperon Rouge ne sont À l’issue du spectacle, une partie du public
pas vraiment taillés pour leurs rôles. Loup aura l’opportunité de vivre deux ateliers
préfèrerait rester chez lui plutôt que de consécutifs en lien avec celui-ci : venez
partir en forêt manger des enfants. Petit tordre le cou aux préjugés et dépoussié-
chaperon rouge, quand à lui, tient plus du rer les vieux contes avec les comédiens du
super-héros que de la jeune fille naïve et spectacle, pour une petite initiation théâ-
n’a aucunement l’intention de se laisser trale au cœur de la scénographie.
manger. Tandis que Latitude Jeunes vous propose
Nos deux personnages, malgré le poids des de passer du conte classique au conte lou-
traditions qui pèse sur eux, vont tenter de foque et personnalisé, écrit et illustré en
changer leur destinée. famille. Une galette, un pot de beurre et
Amitié naissante, courses folles et nuit pourquoi pas du couscous et de la maquée ?
mouvementée… Un loup dévoreur et pourquoi pas dévoré ?
Ils vont dépasser leur peur de l’autre pour CHIROUX
se découvrir eux-mêmes. Pass : 6 € / Prévente : 7 € / Le jour même : 8 €
Tendrement bousculant. Atelier : 3 € (goûter inclus)29
JEUNE PUBLIC / SPECTACLE
MA TÂCHE
Cie Ô Quel Dommage !
Dès 4 ans
Me. 25 mars 16:00
Scolaires M2, M3, P1 : ma. 24 mars à 13:30,
me. 25 mars à 10:30, je. 26 mars à 10:30 et Spectacle : 45 min. / 188 spectateurs
13:30
Un voyage visuel, sans paroles, où l’ombre Avec : Clara LOPEZ et Natalia WEINGER
Conception et écriture : Clara LOPEZ
est mise en lumière à travers le jeu et le Mise en scène : Olivier MAHIANT
pouvoir de l’imaginaire. Scénographie et costumes : Sandrine CLARK
Musique : Gilles KREMER
Lumière : Sébastien ANDRÉ et Mark ELST
Vous allumez d’un clic, la lumière vous Conseiller dramaturgique : Jean LAMBERT
obéit. N’est-ce pas divin ? Photo : Sarah TORRISI - Province de Liège
De la lumière naît l’ombre. Avec le soutien : la Cie de la Casquette, le Théâtre du
Notre héroïne en fait son terrain de jeu. Tilleul, le Cc du Pays des Collines, Wolubilis, la Com-
mune d’Ixelles - service Culture, le CCBW, la Roseraie,
Aujourd’hui, le jour de son anniversaire, la Maison de la Marionnette de FWB, le Théâtre de La
des événements bizarres se produisent Montagne Magique et le Petit Théâtre de la Grande Vie
à Forzé.
dans l’appartement de Rita.
Un univers froid, épuré, où tout est parfai- Prix du meilleur travail créatif au International
tement maitrisé. children’s festival of Kotor, Montenegro
Prix du Jury au International Children’s festival of
Quand soudain, son train-train quotidien Bucarest, FITC
déraille. Rita perd le contrôle. Son imagina-
tion s’emballe.
Une autre personne s’invite à la fête. Qui CHIROUX
est-elle ? Que vient-elle faire ici ? Pass : 6 € / Prévente : 7 € / Le jour même : 8 €31
JEUNE PUBLIC / SPECTACLE
LES CARNETS DE PETER
Théâtre du Tilleul
Tout public dès 7 ans Spectacle : 60 min. suivi d’un échange avec
Di. 26 avril 14:00 + Ateliers les comédiens et les Territoires de la Mémoire /
160 spectateurs
Scolaires P3 > P6 : lu. 27 et ma. 28 avril à Ateliers : 90 min. / 20 participants
10:00 et 13:30 Avec : Carine ERMANS en alternance avec Nathalie
Acteurs, ombres, musique et décor fantas- MELLINGER, Carlo FERRANTE, Sylvain GEOFFRAY et
Alain GILBERT
tique : une rêverie poétique pour célébrer Mise en scène : Sabine DURAND
l’enfance. Photo : Danièle PIERRE
Peter se souvient de son enfance : l’Alle- En partenariat avec les Territoires de la Mémoire et La
Cité Miroir
magne, Munich 1936, les défilés militaires,
les drapeaux, l’émigration en Amérique… ATELIERS PARENT-ENFANT
Une enfance bousculée par l’Histoire et À l’issue du spectacle, une partie du public
marquée par la solitude. À l’exception des pourra participer à un atelier en lien avec
albums et des livres qui l’ont toujours fas- le spectacle. Christelle Daniel, de Latitude
ciné et accompagné, comme autant d’amis. Jeunes, et Michel Recloux, des Territoires de
Un jour, seul dans la grande bibliothèque la Mémoire, vous proposent de vous plon-
de son père, il s’invente des histoires : les ger dans la déconstruction-reconstruction
étranges aventures d’un petit garçon rê- d’un livre. Le livre est une arme, il peut tuer ;
veur nommé Donald. Il lui ressemble énor- le livre est une médecine, il peut soigner. À
mément sauf que… l’exemple de Linda Elia dans Notre Combat,
Dans ce récit qui nous parle de résilience, il s’agira de relier des pages de Mein Kampf
d’Adolphe Hitler en un livre que vous transfor-
deux histoires s’entremêlent : celle de la vie
merez pour en effacer les concepts racistes,
réelle de Peter Neumeyer et celle, inven-
guerriers … et y superposer des valeurs de
tée, de Donald.
respect, d’égalité, de solidarité et de liberté.
Ombre, musique et littérature jeunesse
ont, une fois encore, la part belle dans cette CITÉ MIROIR
création du Théâtre du Tilleul, qui se passe Pass : 6 € / Prévente : 7 € / Le jour même : 8 €
dans une bibliothèque de rêve, la nuit… Atelier : 3 € (goûter inclus)33
JEUNE PUBLIC / ARTS VISUELS
LE CHANT DE LA BALEINE :
ÉCHOS GRAPHIQUES
Accessible aux écoles
et aux familles
Ma. 14 > Me. 29 avril
Comment faire dialoguer l’imaginaire Ateliers et lecture-spectacle seront égale-
d’étudiants, futurs illustrateurs, et celui ment au programme de cet évènement.
d’enfants ? C’est le cœur de cette expo qui
a pour point de départ un texte théâtral Soutiens : Ville de Liège, les Ateliers du Texte et de
l’Image, l’École supérieure des Arts Saint-Luc Liège,
jeune public, « Le Chant de la Baleine ». la Fédération Wallonie-Bruxelles - Service du Théâtre,
le Ministère de l’Emploi de la Région Wallonne - Ser-
vice APE.
À partir d’une séance d’écoute collective,
mise en onde par le Zététique Théâtre,
enfants et adultes ont opéré un trajet, de
l’image sonore à l’image graphique. Carnets
réalisés en primaire et illustrations d’étu-
diants de la Haute École St Luc font écho
à l’univers merveilleux de la pièce. Le Zet CHIROUX
vous convie à un voyage pluriel et intime au Gratuit / Exposition accessible du me. au sa. de
cœur de thématiques sensibles : l’amitié, la 14:00 à 18:00 (et sur rendez-vous).
mort et le pouvoir de l’imaginaire. Programme : zetetiquetheatre.be35
JEUNE PUBLIC / SPECTACLE
PAS LA LANGUE
DANS SA POCHE
Accord’Art ASBL
De 6 à 18 mois
Spectacle : 30 min. suivies d’un moment de
découverte / Pour 18 bébés, accompagnés
Sa. 30 mai 10:00 et 11:00 chacun d’un adulte
Au cœur des sensations… en chaussettes !
Trois musiciens vous accueillent au centre Après le spectacle, les petits se couchent,
de leurs bulles sonores où ils se jouent de s’adossent, touchent les instruments. Res-
l’espace, du temps, du rythme, des gran- sentent, entendent et partagent la vibra-
deurs, des langues, des résonances, de la tion.
mélodie…
Le souffle, la percussion, la voix, les mots,
l’articulation prolongent le son des instru- Avec : Isaline LELOUP (contrebasse)
ments de musique. Joachim LONEUX (accordéon diatonique)
Rudy MATHEY (clarinette basse)
Les voix parlent, les gorges chantent, les Scénographie : Véronique MICHEL
doigts dansent, les langues claquettent… Photo : Véronique MICHEL - Les Chiroux - CC de Liège
Les vibrations sonores massent, rassurent En collaboration avec les Centres culturels de Chênée
et rappellent les sensations fœtales. et de Theux
La respiration se transforme en souffle, le
souffle en son, le son en mélodie, la mélo-
die en rythme, le rythme en mots, les mots
en chanson, la chanson en expression. CHIROUX
L’expression en sourires… Prix duo pour un adulte et un enfant : 14 €37
JEUNE PUBLIC / SPECTACLE
CORPS CONFIANTS
Cie Félicette Chazerand -
Parcours ASBL
Tout public dès 5 ans
Di. 31 mai 15:00 Spectacle : 55 min. / 95 spectateurs
Entrez dans la danse ! Une rencontre sin- Jusqu’à ce que les artistes vous invitent sur
gulière entre parents et enfants. la scène pour expérimenter et improviser
avec eux.
Une initiation à la danse contact, à la por-
tée de tous. Que vous aimiez la danse ou que celle-ci
Une expérience performative qui invite vous soit hermétique, c’est le moment
l’enfant à se questionner, à créer des liens, de plonger au cœur de cette exploration
à vaincre ses peurs… toute en douceur et en partage.
Avec la complicité d’un musicien, deux dan-
seurs vous invitent à décrypter le corps et
ses facultés d’écoute. Simultanément, ils Avec : Milton PAULO et Maria-Eugenia LOPEZ
ou Anne-Cécile CHANE-TUNE
racontent… Respiration, concentration, ou- Concept : Félicette CHAZERAND
verture, fermeture, apesanteur, chute, bas Musique : Marc GALO ou Laurent TAQUIN
et haut; danser ensemble, avoir confiance Photo : Gilles DESTEXHE - Province de Liège
en soi et en son partenaire traversent cette Avec le soutien d’Ekla, art pour tous
démonstration ludique.
Des mots sur les mouvements, des mouve-
ments sur les mots…
À côté d’eux, le musicien jongle avec les CHIROUX
instruments, les sons, les musiques, les Pass : 6 € / Prévente : 7 € / Le jour même : 8 €
bruitages...39
JEUNE PUBLIC / ATELIERS
PARENT ET PARENT ET
TOUT-PETIT TOUT-PETIT
EN MOUVEMENT EN VOIX
Zététique Théâtre Marie Billy et Zoé Pireaux
De 12 à 24 mois De 12 à 24 mois
Sa. 6 juin 10:00 Sa. 13 juin 10:00
Spectacle : 45 min. / Pour 7 enfants accompagnés Spectacle : 45 min. / Pour 12 enfants accompagnés
chacun d’un adulte chacun d’un adulte
Intensément, danse ! Une expérience sonore au travers des voix
Une danseuse propose aux tout-petits un mêlées !
éveil à la danse sous forme ludique, avec Une invitation à explorer la voix, à la faire
l’aide et la complicité d’un parent. Elle les résonner. Un temps pour partager les émo-
emmène dans un univers fait de musique, tions par le biais du chant. Tout-petits et
de sensations et invite à dialoguer par le parents pourront jouer, improviser, varier
corps en mouvement. les intensités, les timbres, les textures et
En duo, tous ensemble, l’atelier se veut un découvrir ensemble des facettes de leurs
instant à vivre en douceur et dans le plaisir. voix, inexplorées parfois…
Le temps d’une heure, les liens se tissent et
les corps s’inventent autrement…
Avec : Ornella VENICA Avec : Marie BILLY et Zoé PIREAUX,
Photo : Véronique Michel - C.C. Les Chiroux chanteuses lyriques
CHIROUX CHIROUX
Par duo : 10 € / Réservation indispensable Par duo : 10 € / Réservation indispensable41
MUSIQUE
CHANGER
DE TON
La scène musicale liégeoise est riche et les lieux de diffusion
sont nombreux. Comment parvenir à garder le rythme de notre
programmation et continuer à jouer ? Peut-être en changeant
de tonalité, en allant un peu plus haut ou un peu plus bas, là où
d’autres s’aventurent moins. Sans crainte de fausse note et en
usant d’une subtile dose de distorsion, les propositions musi-
cales des Chiroux vous emmènent hors des sentiers battus pour
brasser un panel de styles (jazz, world, rock, contemporain…)
dans des formes allant du concert au festival, en passant par
la conférence et l’inévitable Fête de la musique. Des moments
d’écoute, favorisant aussi l’union entre musique et images, qui
constituent autant de possibilités de découvertes et de soutiens
à la scène belge francophone.43
MUSIQUE / SCÈNE CHIROUX
EXTEMPORIZATION /
OAKSTREET
Découverte Ça balance jazz/world
Ve. 31 janv. 20:00
19:15 - Ouverture des portes est une intense improvisation basée sur
20:00 - Oakstreet 40’ un catalogue de variations, thèmes et
21:00 - Drink rythmiques dans lequel le groupe puise
21:30 - Extemporisation 60’ en fonction des propositions de chacun.
L’auditeur de cette expérience musicale
Une soirée jazz inédite et prestigieuse au voyagera dans les trois cerveaux bouillon-
service de la découverte ! nants de Malcolm Braff, Laurent David et
Issu de la rencontre de trois jeunes étu- Jean-Christophe Calvet. Ce rendez-vous
diants du Conservatoire Royal de Bruxelles, est inédit à Liège !
OAKSTREET TRIO se forme début 2015 à
Line up :
Ovifat, petit village des Hautes Fagnes.
Oakstreet
Le répertoire, composé par le guitariste, Téo CROMMEN : guitare, composition
synthétise plusieurs styles musicaux mo- Matteo MAZZÙ : basse électrique
dernes (jazz, rock...) avec d’autres, plus Guillaume MALEMPRÉ : batterie, percussions
anciens (folk, musiques traditionnelles...), EXTEMPORIZATION
donnant naissance à un style personnel Malcolm BRAFF piano, claviers
marqué de nombreuses influences telles Laurent DAVID : basse
© Emmanuel van den Brûle
que Tigran Hamasyan, Pat Metheny, Jean-Christophe CALVET : batterie
Avishai Cohen...
Le terme EXTEMPORIZATION exprime à
lui seul le concept de cet autre trio. Ici, CHIROUX
la musique, sur scène comme sur disque, Pass : 7 € / Préventes : 8 € / Le jour même : 10 €45
MUSIQUE / SCÈNE CHIROUX
L’ÂGE D’OR
VS LE SCORPION
Ciné-concert /
Ping.Pong : image et musique live
Ve. 14 fév. 20:00
Musique sublime et percutante au cœur Cette partition, intitulée Le Scorpion, sera
d’un film culte où l’amour et le désir dé- lors de ce Ping.Pong : image et musique
fient l’inhibition et la répression. live, interprétée par les étudiants du
Conservatoire royal de Liège et se fera en
Un ciné-concert où se rencontre la puis-
présence de Martin Matalon, lui-même.
sance de l’amour fou illustrée par le film
culte surréaliste: « L’âge d’or » de Luis
Buñuel (1930) avec la relecture subtile et
personnelle du compositeur argentin Mar-
tin Matalon. Line up :
Film : L’Âge d’or (1930) de Luis Buñuel
L’Âge d’or, dont le scénario a été écrit par
Musique : Le Scorpion (2002) de Martin Matalon inter-
Salvador Dali, a provoqué un tel scandale prété par les étudiants du Conservatoire royal de Liège
en 1930 qu’il a été immédiatement inter-
dit et ne fut montré à nouveau en France Un projet du Conservatoire royal de Liège en collabora-
tion avec les Chiroux - Centre culturel de Liège.
qu’en 1981. C’est pour cet inclassable ob-
jet cinématographique, qui est aussi une Avec le soutien du Centre Henri Pousseur
attaque frontale des valeurs bourgeoises
et bien-pensantes, que Martin Matalon a
composé en 2002 une musique pour un
CHIROUX
effectif originel de six percussionnistes,
piano et électronique. Prix libre47
MUSIQUE / SCÈNE CHIROUX
FÉLIX ZURSTRASSEN TRIO
+ GUEST
Album release : « Nova »
sur le label Igloo Records Concerts : 90 min. / 170 spectateurs
Concert / Jazz
Ve. 20 mars 20:30
Un nouveau Leader a la croisée du jazz L’album « Nova », présenté à l’occasion de
moderne et contemporain. cette soirée évènement, propose une mu-
sique mélodieuse, innovante, exigeante et
Depuis une dizaine d’années, le bassiste ambitieuse à de nombreux égards.
Félix Zurstrassen (Sabam Jazz awards 2017)
s’est imposé comme une figure incontour- L’ensemble des compositions entière-
nable sur la scène du jazz belge. Musicien ment signées par Félix puisent leur inspi-
dans de nombreux projets (Antoine Pierre ration mélodique chez un Brad Mehldau
Urbex, Fabrizio Cassol, Stéphane Galland, ou un Pat Metheny tandis que l’univers
LG Jazz Collective, Muzicazur, Typh Barrow (poly)rythmique est plutôt influencé par
…), il se dévoile pour la première fois en les musiques conceptuelles de Steve
tant que leader aux commandes d’un trio Coleman et Aka Moon.
de haut vol. Réunissant dans une brillante Soirée organisée par Igloo Records
rythmique son complice de longue date et les Chiroux - Centre culturel de Liège.
Antoine Pierre - et l’incomparable Nelson
Line up :
Veras (Brésil) à la guitare acoustique, le
Félix ZURSTRASSEN : basse, compositions
trio s’amplifie d’un saxophoniste alto de Antoine PIERRE : batterie
renommée internationale, le hollandais Nelson VERAS : guitare
© Delphine Gilson
Ben van Gelder. Avec cette formule « all Ben Van GELDER : sax alto
stars », le bassiste présente « Nova », un
premier album personnel situé aux confins CHIROUX
du jazz moderne et du jazz contemporain. Pass : 7 € / Préventes : 8 € / Le jour même : 10 €49
MUSIQUE / SCÈNE CHIROUX
IVA BEDLAM
Concert /
Ping.Pong : image et musique live
présenté dans le cadre du 3e festival organisé
par Jaune Orange
Ve. 17 avril 18:00 et 19:00 Concerts : 35 min. / 100 spectateurs
Rencontre submersive entre le son, Entre concert, spectacle et performance,
le mouvement et l’image ! plongé dans un monde sonore spatialisé,
le public sera invité à prendre place au
IVA BEDLAM, c’est le nouveau projet vi- sein d’une scénographie originale tout en
suel et sonore d’un collectif à géométrie conservant sa liberté de mouvement.
variable porté par le créateur sonore lié-
geois : Phil Maggi (Ultraphallus, Phil Maggi Line up :
« Animalwrath », Qumrân Grounds). Phil MAGGI : créateur sonore
Ornella VENICA : danseuse, performeuse
Fidèle à nos rendez-vous Ping.Pong : Estelle BIBBO : danseuse, performeuse
image et musique live, Iva Bedlam nous Stephan INK : conception sonore, ingénieur du son
propose la rencontre entre un univers Soirée Ping.pong : image et musique live organisée par
musical déconstruisant et remodelant des le Centre culturel des Chiroux avec le soutien de Liège
chansons d’inspiration pop, hip-hop et Province Culture dans le cadre du « Troisième Festival »
du collectif Jaune Orange
r’n’b actuelles, de la danse contemporaine
et des projections de vidéo-clips illustrant
© Geoffrey Meuli
les chansons du premier album de Phil
CHIROUX
Maggi « Gold You Cherish », à paraître ce
Prévente et jour même : 5€
printemps 2020.51
MUSIQUE / SCÈNE CHIROUX
THE BEATLES 1969,
DE L’AUTRE CÔTÉ
DE LA RUE…
Rock et littérature
Sa. 4 avril 20:00
19:15 - Ouverture des portes
20:00 - Prestation de Christophe Pirenne Notre rendez-vous se terminera avec un
et concert du « Alain Pire’s Abbey Road » concert événement ! Le « Alain Pire’s Abbey
(spéciale Face B de l’album : Abbey Road) Road », remonte sur scène spécialement
Ce nouveau rendez-vous « musique et lit- pour l’occasion afin d’interpréter l’intégrale
térature » nous invite à replonger au cœur de la Face B de l’album Abbey Road, sans
d’un chapitre de l’histoire de l’un des plus oublier quelques classiques de la période
grands groupes de rock : les Beatles. 69-71.
C’est à travers le livre « The Beatles 1969, Un projet de la Bibliothèque Chiroux (secteur musique
et danse) en collaboration avec le service Culture de
de l’autre côté de la rue… » de Philippe Go-
la Province de Liège, la Maison du Jazz et les Chiroux -
nin, que nous nous pencherons sur l’année Centre culturel de Liège.
de l’un des meilleurs albums du groupe :
Abbey Road dont le 50e anniversaire vient Line up :
d’être fraîchement célébré (2019). La pré- Alain PIRE : Guitare et chant
sentation de ce livre en compagnie de Jacky COPPENS : batterie et chant
Andy KIRK : claviériste et chant
Christophe Pirenne (professeur d’histoire Jack THYSEN : basse et chant
de la musique et des politiques culturelles
à ULG) sera l’occasion de mettre en pers-
pective ce qu’est l’empreinte des Beatles CHIROUX
sur la musique du 20e siècle et, plus large- Gratuit / Places limitées - inscription indispensable
ment, sur la société. auprès de reservation@bibliothequechiroux.be53
MUSIQUE / SCÈNE CHIROUX
QUASAR
Festival Images sonores 2020
Concert : musique contempo-
raine/mixte
Ve. 15 mai 20:00
Passionné par la musique de son temps, le Programme du concert :
quatuor québécois de saxophones Quasar S. Pohu, Morphine Sanctifiée (2016)
se consacre à la création et à la promotion P. Rebelo, Exposure 4.1 (2010)
Ph. Leroux, De l’imitation (2015)
de la musique contemporaine. Musique A. Schubert, Hello (2014)
instrumentale, électronique, improvisa-
Quasar :
tion, il est de toutes les aventures. Seul
Marie-Chantal LECLAIR : dir. artistique, saxophone so-
ou accompagné d’un orchestre sympho- prano
nique, acoustique ou branché, Qu4s4r Mathieu Leclair saxophone alto
offre au public une programmation unique André LEROUX : saxophone ténor
et profondément originale. Jean-Marc BOUCHARD : saxophone baryton
Conservatoire royal de Liège :
Dans le cadre du Festival Images sonores, Classe de composition mixte de Gilles GOBERT
l’ensemble Quasar sera invité à interpré- Classe de saxophone de Nele TIEBOU
ter des pièces écrites par les étudiants des
classes de composition des Conservatoires Une organisation du Centre Henri Pousseur en colla-
boration avec le Conservatoire royal de Liège, avec le
de Liège et Mons. soutien des Chiroux - Centre culturel de Liège.
À cette occasion, la classe de saxophone
relèvera le défi de nous présenter des
© Stephan floss
CHIROUX
œuvres du répertoire contemporain du Pass : 7 € / Préventes : 8 € / Le jour même : 10 €
quatuor Quasar.55
MUSIQUE / LIÈGE - CENTRE VILLE
FÊTE DE LA MUSIQUE
Concert / Jazz
Je. 18 > Di. 21 juin
Je. 18 juin - Grand concert d’ouverture le Centre culturel les Chiroux et la Mai-
organisé par la plateforme liégeoise (lieu son du Jazz travaillent de concert, avec un
à préciser). soutien de PointCulture, pour proposer et
Du 19 au 21 juin - Concerts un peu partout défendre une scène spécifique dédiée au
à Liège. jazz et à sa diversité (new orleans, swing,
Programmation prochainement sur classique, blues & roots, klezmer, soul,
www.chiroux.be hip hop…), mais aussi une programma-
tion de concerts ou spectacles musicaux
À Liège, la Fête de la Musique est orga- pour les familles.
nisée par la Ville et coordonnée par la
Régionale PAC (Présence et Action Cultu-
relles) de Liège. Celles-ci soutiennent
une plateforme composée des principaux
opérateurs culturels, mais aussi de comi-
tés de quartiers ou d’associations, qui se
réunissent autour d’un même objectif :
proposer une offre multiple et variée aux
publics pour célébrer pendant plusieurs
jours la musique dans tous les quartiers. DIVERS LIEUX DU CENTRE VILLE
Dans ce cadre, depuis plusieurs années, Concerts gratuits57
ARTS VISUELS
CHANGER
DE REGARD
Ouvrir des perspectives, découvrir de nouvelles propositions,
se confronter à d’autres manières d’appréhender le monde qui
nous entoure et des éléments qui le constituent. Il n’existe en
effet pas d’unique vision d’un seul et même objet, d’une seule
et même réalité qui prend corps sous nos yeux. C’est dans cette
hétérogénéité de vues que se niche la beauté du travail de l’ar-
tiste.
À travers ses différents moments et formes d’expositions consa-
crés aux arts graphiques, aux arts visuels et à la photographie,
les Chiroux mettent au défi vos certitudes et titillent votre cu-
riosité. Notamment en valorisant le travail de jeunes talents
et leur diversité de styles proposés à la galerie Satellite ou au
Centre culturel. Un encouragement à laisser aller ses émotions
et… à changer de regard !59
ARTS VISUELS / RENCONTRE
APÉRO LITTÉRAIRE
Avec l’auteure-illustratrice
Anne Brugni,
membre du collectif Cuistax
Ve. 24 janv. 18:00
Des livres jeunesse, une exposition, une En 2018 déjà, Anne Brugni avait investi l’es-
artiste, un collectif… et des bulles ! pace d’exposition des Chiroux d’une sémil-
lante installation dans le cadre de l’exposi-
Pour expliciter l’exposition mais aussi pour tion Aires de jeux (festival Jungle#2, 2018).
présenter le collectif dont elle fait partie,
Anne Brugni, l’une des artistes prenant part Une organisation du Centre culturel de
aux Collections, se plie à l’exercice d’une Liège « Les Chiroux » et du Service de Lec-
conversation publique, animée par Isabelle ture Publique de la Ville de Liège.
Schoenmaeckers. Ne manquez pas l’occa-
sion de l’entendre commenter son travail En partenariat avec la CCR Liège et Les Ateliers du Texte
et de l’Image
d’illustratrice, de céramiste et d’animatrice
d’ateliers ; ses images aux compositions
organiques et à l’esprit contemplatif ; son
association avec l’artiste visuel et musicien CHIROUX
McCloud Zicmuse qui a donné naissance au Gratuit / Inscriptions souhaitées : 04.221.92.09
collectif « Hôtel rustique ». lectures@liege.be61
ARTS VISUELS
ALEXIS GICART
« HINTERLAND »
Jusqu’au di. 2 fév.
En parallèle à sa pratique photographique Le territoire décrit par HINTERLAND doit
professionnelle, Alexis Gicart se concentre beaucoup à la marche, solitaire, concentrée
depuis 2017 sur son projet HINTERLAND, et méditative, du photographe.
un travail explorant les différentes réalités Ce faisant, « Hinterland » est aussi un au-
d’un territoire. toportrait, un paysage intérieur qui trouve
son miroir dans les failles, les accidents et
© Alexis Gicart, Hinterland, projet en cours depuis 2017
Ces images, prises en périphérie bruxel- l’envers d’un paysage proche.
loise, montrent des lieux marginaux, des
zones de transition morcelées, des struc- HINTERLAND libère l’écho du monde dans
tures abandonnées. Il s’y déploie une écri- ses failles, tels, en creux, une mémoire
ture photographique de l’errance, entre silencieuse de soi, un arrière-pays intérieur.
proximité et distance, présence et absence,
naturel et artificiel, comme le négatif de
notre monde.
GALERIE SATELLITE
Accès gratuit tous les jours dès 14:0063
ARTS VISUELS
AS, NOT FOR
Dans le cadre du Fig. Liège /
Festival international de graphisme
à Liège
Ma. 4 fév. > Sa. 28 mars
Vernissage : ma. 4 fév. 18:00
Avec l’exposition As, Not For, conçue par As, Not For cherche à interroger, inspirer,
le graphiste, écrivain et curateur américain activer et défier la communauté du design
Jerome Harris, Les Chiroux s’associent une graphique, dans le but de promouvoir le
nouvelle fois au Fig. Liège / Festival interna- développement d’une histoire profonde et
tional de graphisme. d’une théorie de l’esthétique afro-améri-
caine.
L’exposition donne un aperçu historique
du travail de graphistes afro-américain.e.s
généralement absent.e.s du panthéon des
grandes figures du graphisme et de l’en-
seignement. Ces travaux, montrés ici pour
la première fois en Europe, sont pour la CHIROUX
plupart invisibles ou non crédités dans le Gratuit / Du me. au sa. de 14:00 à 18:00 ( et sur
champ du graphisme contemporain. rendez-vous)65
ARTS VISUELS
MATHIEU VAN ASSCHE
« SABOTAGES »
Me. 5 fév. > Di. 12 avril
Vernissage : me. 5 fév. 18:00
Touche à tout, curieux de nature et accro En partant d’anciens portraits ou photos de
à l’image, Mathieu Van Assche (graphiste famille dénichées ci et là, les « photos sabo-
de profession, illustrateur, graveur et pho- tées » de Mathieu Van Assche, présentées
tographe à ses heures gagnées ; vit et tra- dans l’exposition SABOTAGES à la Galerie
vaille à Bruxelles) prend un malin plaisir Satellite dans le cadre du Fig. Liège / Festi-
à brouiller les pistes en mélangeant les val international de graphisme, sont le fruit
styles, les références et les techniques pour d’un minutieux travail d’illustration réalisé
créer un monde onirique et cabossé, peu- au marqueur peinture Posca à même les
plé de monstres et de créatures fantasma- tirages originaux. Il détourne les identités,
goriques, à la fois douces, drôles et parfois déforme les sens, masque les visages et fait
effrayantes. de ces anciennes photographies une gale-
© Mathieu Van Assche,Twins, 2019
rie d’un monde inconnu, unique et original.
(D’après un texte fourni par l’artiste)
GALERIE SATELLITE
Accès gratuit tous les jours dès 14:0067
ARTS VISUELS
JOSEPHINE DESMENEZ
« PORTRAIT »
Me. 15 avril > Di. 28 juin
Vernissage : me. 15 avril 18:00
Joséphine Desmenez (née à Douai en Elle aborde le portrait comme un moment
France, vit et travaille à Bruxelles) est di- d’abandon involontaire. Au sein d’un espace
plômée de l’École nationale supérieure neutre, décontextualisé, les personnes sont
des arts visuels de La Cambre en 2018. représentées dans des états déclenchés par
une situation de leur quotidien. Ennuyé,
À travers les images de sa série PORTRAIT, épuisé, confus, gêné, le corps répond à sa
présentée à la Galerie Satellite, elle s’in- guise et ne lutte plus pour se conformer à
terroge : « Pourquoi les êtres humains une perfection imposée par la société.
veulent-ils se photographier ? Quel (D’après un texte fourni par l’artiste)
contrôle exerçons-nous sur notre repré-
© Joséphine Desmenez, Portrait, 2018
sentation ? Quel est le résultat de ces
images dans nos relations sociales ? »
GALERIE SATELLITE
Accès gratuit tous les jours dès 14:0069
ARTS VISUELS
ALICE PALLOT
« L’ ÎLE HIMERO »
Me. 1 juillet > Di. 6 sept.
Vernissage : me. 1 juillet 18:00
Alice Pallot est une artiste photographe À travers une esthétique colorée et fantas-
française qui travaille entre Paris et magorique, le spectateur est entraîné dans
Bruxelles. Diplômée de l’ENSAV La Cambre un univers parallèle inspiré de la réalité :
en 2018, elle a également fait un Erasmus des végétaux ayant évolué différemment
à L’ECAL en Suisse. grâce à la terre fertile des volcans, une
bouche crachant des cristaux de souffre à
Son travail interroge les liens qui se tissent très haute température, des mollusques
entre les sciences et un environnement retrouvés sur le sable noir et étincelant du
naturel en constante mutation ainsi que volcan.
l’ambiguïté de la relation que nous entre- (D’après un texte fourni par l’artiste)
tenons avec notre milieu. En 2018, elle a
© Alice Pallot, L’Île Himero, 2018
mené un travail sur deux volcans actifs, à
Vulcano et à Stromboli, qui a abouti à sa
série photographique L’ÎLE HIMERO, pré-
sentée à la Galerie Satellite durant l’été GALERIE SATELLITE
prochain. Accès gratuit tous les jours dès 14:00Vous pouvez aussi lire
