Brochure professionnelle - Chassepierre
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Brochure professionnelle
Sommaire
04 - Les spectacles
21 - Les spectacles du vendredi soir
22 - Nos autres projets
22 - La Marche des Philosophes
23 - Les résidences artistiques
23 - The Green Carpet
24 - Informations pratiques
25 - Table des matières des compagnies
Festival international des Arts de la Rue de Chassepierre ● 17 & 18 août 2019
Brochure professionnelle ● page 3
AKROPERCU
Pays : Belgique ● Type : comédie - musique Chuuuuut !
Durée : 40 min ● Jauge : /
Quatre acrobates pétillants d’humour feront vibrer les instru-
ments conventionnels. De la brosse à dents à la grosse caisse
symphonique, de Bach à Michael Jackson, entre poésie et gaffes :
telle est leur absurde recette d’un délire à la belge !
Distribution : Julien Mairesse, Max Charue, Antoine Dandoy /
Thomas Delplancq, Sylvie Erauw / Adélaïde Wlomainck
Mise en scène : Kamel Benac
Contact : Max Charue ● +32 474 78 65 11
akropercu@gmail.com
Esp 4 Sam 13h45 – 18h45 / Dim 13h30 – 18h30
ALICE ET JOSÉPHINE
Pays : France ● Type : jeux Le Jardin Musical
Durée : 350 min ● Jauge : 30 pers
Dans le Jardin Musical, venez apprivoiser la musique au milieu
d’une nature enchantée... D’un coup de baguette magique, se
mettent à résonner arbres, fruits, cloches. N’hésitez pas, il n’y a
pas d’âge pour commencer la musique !
Contact : anthony@aliceetjosephine.fr ● +33 6 06 58 42 80
Esp 8 Sam 13h45 / Dim 13h30
(L’) ART OSÉ
Pays : France ● Type : comédie Music Hall de Lagarce
Durée : 45 min ● Jauge : 300 pers
Pour l’occasion, Jacqueline a sorti sa robe du soir, Marcel a revê-
tu son smoking. Il y aura du panache, du charme, du roma-
nesque, mais il n’y aura ni champagne, ni musique, ni paillettes…
Il sera question de porte, de tabouret, de tricherie. A tout de
suite…
Distribution et mise en scène : Christelle Lefèvre et
Pierre-Jean Ferrain
Contact : +33 6 72 42 37 37 ● artose.mail@gmail.com
Esp 2 Sam 14h00 – 20h30 / Dim 14h00 – 18h30
Festival international des Arts de la Rue de Chassepierre ● 17 & 18 août 2019
Brochure professionnelle ● page 4
AZIMUTS
Pays : France ● Type : déambulation Taratati
Durée : 45 min ● Jauge : /
Un trio sérieusement loufoque prend possession de l’espace et
des gens qui y passent ! Improvisations, facéties absurdes et dé-
calées, ils jouent avec les situations qui surgissent et proposent
des histoires sans queue ni tête pour notre plus grand bonheur !
Distribution : Antoine Arlot, Laurent Gix et Michael Monnin
Contact : +33 3 29 78 66 60 ● azimuts@cieazimuts.com
Esp 5 (déambulation) Sam 13h45 – 16h45 – 20h00
Dim 13h30 – 16h30 – 19h45
BE FLAT
Pays : Belgique ● Type : déambulation Follow Me
Durée : 60 min ● Jauge : 100 pers
Suivez ce duo d’acrobates pour arpenter les rues de Chasse-
pierre ! Vous deviendrez un follower et vous vous demanderez
finalement si tout est réellement planifié…
Distribution et mise en scène : Ward Mortier et Thomas
Decaesstecker
Contact : +32 494 41 00 21 ● info@be-flat.be
Esp 3 (déambulation, départ Cour du Gite Le Vieux Logis)
Sam 13h45 – 16h30 / Dim 13h30 – 16h15
BIVOUAC
Pays : France ● Type : cirque À corps perdus
Durée : 50 min ● Jauge : /
Un monde à la dérive, une architecture monumentale vivante
qu’il faut dompter pour trouver l’accord perdu… entre les
hommes, leurs quêtes et leur environnement. Spectaculaire et
sensible !
Distribution : Benjamin Lissardy, Gaëtan Dubriont, Nhât-Nam Lê,
Maureen Brown, Charlie Marey, Dani Torralbo Perez et Erwan
Leguen
Mise en scène : Maryka Hassi
Contact : +33 7 83 27 86 19 ● bivouac.cie@gmail.com
Esp 12 Sam 22h00 / Dim 21h45
Festival international des Arts de la Rue de Chassepierre ● 17 & 18 août 2019
Brochure professionnelle ● page 5
BRATŘI V TRICKU
Pays : République Tchèque ● Type : comédie Odyssée à ski
Durée : 50 min ● Jauge : /
Deux skieurs de fond se sont perdus. Bâtons levés, cire sur la
moustache, thé pour se donner du courage, vous serez pris dans
l’avalanche de l’histoire et ce, quoi qu'il arrive !
Distribution : Adam Jarchovský et Václav Jelínek
Contact : +420 222 352 091-2 ● +420 737 877 865
misha@artprometheus.cz
Esp 4 Sam 17h00 – 20h15 / Dim 16h45 – 20h00
BRIZZI
Pays : France ● Type : déambulation Dans ta rue
Durée : 45 min ● Jauge : /
Notre ami clown, habitué du Festival, avec son nez blanc et ses
grandes chaussures, a plusieurs cordes à son arc. Il fera rire les
petits et rêver les grands (ou inversement).
Distribution et mise en scène : Alain Brizzi
Contact : brizzi.alain@wanadoo.fr ● +33 6 63 71 61 12
Esp 0 Sam 14h45 – 17h00 – 19h15 / Dim 14h30 – 16h45 – 19h00
BRUITQUICOURT
Pays : France ● Type : comédie Hamlet en 30 minutes
Durée : 70 min ● Jauge : /
Shakespeare revisité ! Tout en préservant l’essence de la pièce,
les quatre comédiens s’accordent à merveille pour réinventer le
théâtre dans le théâtre et faire surgir de ce drame une comédie
hilarante et déjantée !
Distribution : Estelle Sabatier / Laurence Vigné, Emmanuel Va-
leur, Philippe Van Den Bergh / Jacques Bruckman et Luc Miglietta
Mise en scène : Luc Miglietta
Contact : Muriel Palacio ● +33 6 17 48 65 63
bruitquicourt@orange.fr
Esp 1 Sam 14h30 – 19h45 / Dim 14h15 – 19h30
Festival international des Arts de la Rue de Chassepierre ● 17 & 18 août 2019
Brochure professionnelle ● page 6
ÇA TOURNE
Pays : France ● Type : manège Carrousel Marin
Durée : 300 min ● Jauge : 24 pers Prenez place à bord du manège-bateau accompagné par un capi-
taine loufoque et sa complice ! Attention, vous ne serez peut-
être pas à l’abri d’une tempête ou de quelques pirates ! Aucun
voyage ne se ressemble…
Création : Emmanuel Bourgeau
Contact : Juliette Boucher ● +33 06 88 73 81 39
carrouselmarin@yahoo.fr
Esp 12 Sam 14h00 / Dim 13h45
DADDY K7
Pays : Belgique ● Type : installation - musique The Recycling Tape Factory
Durée : en alternance ● Jauge : /
Entrez dans cette grande usine de cassettes audios ! Participez au
processus de recyclage en vous munissant d’un walkman et de la
cassette de votre choix !
Conception : Henry Debay
Contact : hello@daddyk7.be
Esp 5 Sam 13h15 / Dim 13h15 (jusque 17h15)
DEFRACTO
Pays : France ● Type : jonglage Dystonie
Durée : 50 min ● Jauge : /
L’histoire d’un voyage au travers des continents intérieurs de
trois jongleurs, d’un tablier et d’une platine vinyle. Gestes répé-
tés, situations absurdes, pitreries, les jongleurs tentent de s’ap-
proprier le contrôle de leur corps avec équilibre et humour.
Distribution : Guillaume Martinet, Joseph Viatte, André Hidalgo.
Mise en scène : Alirk Reynaud et Eric Longequel
Contact : Camille Talva ● +33 6 87 30 73 24
defracto.cie@gmail.com
Esp 16 Sam 21h45 / Dim 21h30
Festival international des Arts de la Rue de Chassepierre ● 17 & 18 août 2019
Brochure professionnelle ● page 7
(LA) DÉPLIANTE
Pays : France ● Type : comédie Starsky Minute
Durée : 50 min ● Jauge : 400 pers
Starsky a une seule et simple mission : livre un colis ! Mais de
nombreuses épreuves vont se mettre au travers de sa route...
Distribution et mise en scène : Antoine Nicaud
Contact : Guillaume Cornu ● +33 6 10 80 16 73
guillaume@lenvoleur.com
Esp 4 Sam 15h15 / Dim 15h00
EIA
Pays : Espagne ● Type : danse Espera
Durée : 35 min ● Jauge : /
A travers une atmosphère empreinte de cirque et de traditions,
les artistes nous invitent à ouvrir notre cœur et à ressentir la pré-
sence des personnes qui nous entourent.
Distribution et mise en scène : Francesca Lissia et Celso Pereira
Contact : Francesca Lissia ● +34 6 58 26 62 01
esperacircoeia@gmail.com
Esp 9 Sam 17h15 – 21h00 / Dim 17h00 – 20h45
EN FANFARE
Pays : Belgique ● Type : musique
Durée : 90 min ● Jauge : /
Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, c'est nouveau, ça vient
de sortir ! Si vous aimez le jazz, le swing et danser, on vous attend
pour faire la fête jusqu’au bout de la nuit !
Distribution : Raphaël D'Agostino, Sébastien Jadot, Jean-Michel
Monart, Olivier Peters et Sébastien Wallens
Contact : Raphaël D'Agostino ● +32 496 51 25 62
raphaeldagos@yahoo.fr
Esp 6 Sam 22h45 / Dim 22h30
Festival international des Arts de la Rue de Chassepierre ● 17 & 18 août 2019
Brochure professionnelle ● page 8
FOLK DANDIES
Pays : Belgique ● Type : musique
Durée : en alternance ● Jauge : /
De ces quatre garçons, on retiendra surtout leur science parfaite
de la mélodie à l’anglaise, leurs refrains imparables et l’élégance
de leurs pop songs.
Contact : Fabian Beghin ● +32 496 44 58 46
Esp 7 (stand Orval) Sam 15h00 / Dim 14h45
HAPPY FACE
Pays : France ● Type : jonglage Passe par la fenêtre et cours
Durée : 35 min ● Jauge : /
Entre la danse, le jonglage et le théâtre, ils cherchent à exprimer
les peurs de la vie et jonglent comme on évite des obstacles.
Parce qu'on aime sourire, on aime rire aussi. Mais on aime bien
aussi quand ça grince, quand ça remue du dedans. Attention,
vous allez être surpris !
Distribution et mise en scène : Boris Couty et Maxime Sales
Contact : Cecile Bellan / Acolytes ● +33 6 12 60 02 38
cecile.bellan@acolytes.asso.fr
Esp 15 Sam 14h00 – 20h15 / Dim 13h45 – 20h00
HOTEL IOCANDI
Pays : Espagne ● Type : cirque Esquerdes
Durée : 40 min ● Jauge : /
Un spectacle de cirque qui combine l’escalier d’équilibres, les
éléments aériens et la musique à travers trois corps en mouve-
ment dans un jeu entre le désir et la fuite ! Un réel plaisir !
Distribution : Tomeu Amer, Griselda Juncà et Joana Gomila
Contact : Griselda Juncà ● +34 6 16 33 00 04
info@hoteliocandi.com
Esp 12 Sam 13h45 – 17h45 / Dim 13h30 – 17h30
Festival international des Arts de la Rue de Chassepierre ● 17 & 18 août 2019
Brochure professionnelle ● page 9
HURYCAN
Pays : Espagne ● Type : danse Asuelto
Durée : 35 min ● Jauge : 300-600 pers
A deux pas de nous, trois hommes et une femme s’entrecho-
quent, se déchirent, s’attirent, se font et se défont. C’est plein
d’humour, c’est violent, c’est tendre.
Distribution : Xavier Auquer Goméz, Pau Cólera, Candelaria
Antelo / Nathalie Rémadi et Arthur Bernard Bazin / Mario Olave
Mise en scène : Arthur Bernard Bazin et Candelaria Antelo
Contact : +34 6 17 79 44 36 ● +34 6 36 28 11 09
hurycan.hurycan@gmail.com
Esp 11 Sam 15h15 – 19h15 / Dim 15h00 – 19h00
JOCHEN DER ELEFANT
Pays : Allemagne ● Type : déambulation
Durée : 20 min ● Jauge : /
Un éléphant légèrement trapu, mais surtout adorable, d’une hau-
teur à ne pas sous-estimer de 1,10 m. Partez à sa rencontre et
tombez sous son charme au cours d’une conversation !
Distribution et mise en scène : Matthias Trautmann
Contact : kontakt@jochen-der-elefant.de
Déambulation Sam 14h30 – 16h00 – 17h00 – 18h00
Dim 14h15 – 15h45 – 16h45 – 17h45
JOSHUA MONTEN
Pays : Suisse ● Type : danse Little Joy
Durée : 20 min ● Jauge : /
Puisant son inspiration dans les arts enjoués du combat scénique
et du bruitage, Little Joy est un véhicule tout terrain de destruc-
tion massive pour trois danseurs délicieusement violents.
Distribution : Sandra Klimek, Joshua Monten et Jack Wignall
Mise en scène : Joshua Monten
Contact : info@joshuamonten.com
Esp 1 Sam 13h30 – 16h15 – 18h45 / Dim 13h15 – 16h00 – 18h30
Festival international des Arts de la Rue de Chassepierre ● 17 & 18 août 2019
Brochure professionnelle ● page 10KADAVRESKY
Pays : France ● Type : cirque Les madeleines de poulpe
Durée : 55 min ● Jauge : /
Après l’escargot, voici le poulpe ! Ces sympathiques artistes ai-
ment les animaux et nous, on aime l’univers burlesque et poé-
tique de ces 5 circassiens, virtuoses du chant et de l’acrobatie.
Un vrai régal, ces madeleines ! Un vrai régal, ces madeleines !
Distribution et mise en scène : Sébastien Barat, Léo Blois, Maël
Deslandes, Noé Renucci et Alejandro Soto
Contact : +33 6 28 97 37 06 ● kadavresky@gmail.com
Esp 10 Sam 16h15 – 20h15 / Dim 16h00 – 20h00
LA DÉBORDANTE COMPAGNIE
Pays : France ● Type : danse Ce qui m’est dû
Durée : 55 min ● Jauge : 300 pers
Un dialogue chorégraphique et théâtral où mots et gestes por-
tent en un seul mouvement, une prise de conscience, un engage-
ment.
Distribution : Héloïse Desfarges et Antoine Raimondi
Mise en scène : Jérémie Bergerac
Contact : Productions bis ● contact@productionsbis.com
Esp 15 Sam 17h00 / Dim 16h45
LA FAUSSE COMPAGNIE
Pays : France ● Type : musique Vibrato (La Volière)
Durée : 50 min ● Jauge : 250 pers
5 colporteurs magnifiques, 5 musiciens explorant la rencontre et
cultivant l’instant, trimballent avec eux le Kiosque, objet-
phénomène qui aiguise l’écoute et la curiosité. Laissez vous ber-
cer au son de leurs instruments étranges, à cordes et à pavillon.
Distribution : Claire-Noël Le Saulnier, Sébastien Chevillard,
Coline Linder, Thomas Le Saulnier et Laurent Patard
Mise en scène : Laurent Cadilhac, Jerôme Bouvet et Momette
Marqué
Contact : +33 9 80 68 27 08 ● pourdevrai@lafaussecompagnie.fr
Esp 17 Sam 14h30 / Dim 14h15
Festival international des Arts de la Rue de Chassepierre ● 17 & 18 août 2019
Brochure professionnelle ● page 11LA FAUSSE COMPAGNIE
Vibrato (Les Cabanes)
Pays : France ● Type : entresort
Durée : 25 min ● Jauge : 53 pers Entrez à l’intérieur du Kiosque et découvrez une mécanique vi-
vante, une expérience sonore, musicale et humaine qui s’invente
dans le « donner-recevoir ». Une nouvelle quête de partage, une
manière d’être au monde…
Distribution : Claire-Noël Le Saulnier, Sébastien Chevillard,
Coline Linder, Thomas Le Saulnier et Laurent Patard
Mise en scène : Laurent Cadilhac, Jerôme Bouvet et Momette
Marqué
Contact : +33 9 80 68 27 08 ● pourdevrai@lafaussecompagnie.fr
Esp 17 Sam 16h45 – 17h15 – 17h45 – 18h15
Dim 16h30 – 17h00 – 17h30 – 18h00
LA FAUSSE COMPAGNIE
Pays : France ● Type : installation Le Kiosque
Durée : en continu ● Jauge : /
Cet espace scénographique de Vibrato est aussi un mobilier ur-
bain interactif. Venez faire vibrer ce lieu atypique avec
votre propre musique ou en connectant votre lecteur
(smartphone, mp3…).
Contact : +33 9 80 68 27 08 ● pourdevrai@lafaussecompagnie.fr
Esp 17 Sam 19h00 / Dim 18h45
(jusque Sam 21h45 / Dim 21h30)
LA PASSANTE (CIE)
Pays : France ● Type : déambulation Cirquélix
Durée : 30 min ● Jauge : /
Mi-femmes mi-escargots, des personnages envahissent le village,
lentement, silencieusement, avec grâce et maladresse. Naïve-
ment, elles s’attachent parfois à quelque chose ou à quelqu’un.
Un moment intime où l’on prend le temps.
Distribution : Marcabrune Villa, Valérie Surdey, Hélène
Dedryvère, Lile Cargueray, Magali Domec, Laure Bronkart, Anne-
Catherine Regniers, Lise Avignon , Anais Raphel, Frank Baruk et
Geraldine Borghi
Contact : +33 7 61 17 04 21 ● cie.lapassante@gmail.com
Esp 3 Sam 14h15 – 15h30 / Dim 14h00 – 15h15
Festival international des Arts de la Rue de Chassepierre ● 17 & 18 août 2019
Brochure professionnelle ● page 12LA PASSANTE (CIE)
Pays : France ● Type : déambulation Rue des Dames
Durée : 45 min ● Jauge : /
Mi-femmes mi-parapluies, elles suscitent un fourmillement
d’intrigues secrètes, d’échanges murmurés et de silences élo-
quents. Au milieu de la foule transcendée, elles reçoivent, les
yeux dans les yeux, pour une troublante passe théâtrale.
Distribution : Marcabrune Villa, Valérie Surdey, Hélène
Dedryvère, Lile Cargueray, Magali Domec, Laure Bronkart, Anne-
Catherine Regniers, Lise Avignon , Anais Raphel, Frank Baruk et
Geraldine Borghi
Contact : +33 7 61 17 04 21 ● cie.lapassante@gmail.com
Esp 3 Sam 16h45 – 18h15 / Dim 16h30 – 18h00
LA MONDIALE GÉNÉRALE
Pays : France ● Type : cirque Sabordage
Durée : 40 min ● Jauge : illimitée
Un cirque humain où il est question d’équilibres et de situations
absurdes, de beauté et d’autodestruction. Une fable sans drame,
sans catastrophe ni cynisme ; en fait c’est une blague, une farce,
une imposture !
Distribution : Sylvain Julien, Frédéric Arsenault, Alexandre Denis,
Timothé Van Der Steen
Mise en scène : Alexandre Denis et Timothé Van Der Steen
Contact : Mélanie Vadet ● +33 6 63 11 87 87
contact@lamondialegenerale.com
Esp 10 Sam 14h30 – 18h30 / Dim 14h15 – 18h15
LEANDRE
Pays : Espagne ● Type : comédie Rien à dire
Durée : 50 min ● Jauge : /
Ce clown catalan, référence du mime, pose à nouveau ses valises
à Chassepierre ! Entrons dans sa maison où tout n’est pas parfai-
tement rangé mais où le propriétaire vous reçoit avec élégance
et un humour teinté d’absurde. Un bon moment d’émotions !
Distribution et mise en scène : Leandre Ribera
Contact : Agnes Forn ● +34 6 27 55 22 08
agnesforn@leandreclown.com
Esp 1 Sam 17h15 / Dim 17h00
Festival international des Arts de la Rue de Chassepierre ● 17 & 18 août 2019
Brochure professionnelle ● page 13LES CONTES D’ASPHALDT
Pays : Belgique ● Type : déambulation Octaaph
Durée : 45 min ● Jauge : /
Venez découvrir et aider cet oiseau-skeleton qui cherche encore
à apprendre à voler…
Distribution et mise en scène : Stef Vetters et Anne Vanharen
Contact : Stef Vetters ● +32 3 322 13 57
+32 477 73 23 96 ● stefvetters@gmail.com
Déambulation Sam 14h00 – 16h00 – 19h00
LES FILLES DU RENARD PÂLE
Pays : France ● Type : cirque Résiste
Durée : 40 min ● Jauge : 1200 pers
Une filambule évolue sur un fil à grande hauteur mais le fil est
instable. Une musicienne, qui peut être un musicien, ne peut pas
tomber. Chacun résiste à sa façon dans une lutte absurde qui est
comme un cri de liberté.
Distribution : Johanne Humblet et Violette Legrand / Johann
Candoré / Djeyla Roz
Mise en scène : Johanne Humblet et Yann Ecauvre
Contact : lesfillesdurenardpale.diff@gmail.com
Esp 12 Sam 21h15 / Dim 21h00
LE NOM DU TITRE - FRED TOUSCH
Pays : France ● Type : comédie Fleur
Durée : 75 min ● Jauge : /
Un conte musical surréaliste qui raconte l’histoire d’une fleur qui
cherche dans quel sens pousser. Une drôle de fable inouïe, poé-
tique et philosophique ! A découvrir !
Distribution : Émilie Horcholle, Bertrand Lenclos et Fred Tousch
Mise en scène : Émilie Horcholle et Fred Tousch
Contact : +33 6 20 20 76 81 ● info@lenomdutitre.com
Esp 5 Sam 18h00 / Dim 17h45
Festival international des Arts de la Rue de Chassepierre ● 17 & 18 août 2019
Brochure professionnelle ● page 14LES P’TITS BRAS
Pays : Belgique - France ● Type : cirque Bruits de Coulisses
Durée : 60 min ● Jauge : /
Plongez en plein baroque. Les acrobaties aériennes se parent de
dorures pour mieux vous éblouir. Vous verrez du fantasque, du
potache ; vous frissonnerez de plaisir pour quelques menuets sur
fil de fer et autres fioritures humoristiques. Silence, le rideau se
lève…
Distribution : Sophie Mandoux, Raphaël Gacon, Birta
Benonysdottir, Sébastien Bruas et Lucas Bergandi
Mise en scène : Chirstian Lucas
Contact : Sophie Mandoux ● +33 6 08 07 36 27
lesptitsbras@gmail.com
Esp 12 Sam 16h45 / Dim 16h30
LES PETITS DÉTOURNEMENTS
Pays : France ● Type : jeux
Durée : 60 min ● Jauge : / La Manufacture Sonore
Découvrez un espace sonore unique et partez à la découverte
des instruments, des univers, des sons et des objets du grenier
qui s’animent et se font entendre ! Un moment à partager seul
ou en famille !
Création : Gaël Lefeuvre et Francis Thévenin
Contact : Mélodie Bert ● melodie@petitsdetournements.fr
Esp 16 Sam 13h30 – 15h45 – 18h00 – 19h30
Dim 13h15 – 15h30 – 17h45 – 19h15
LIBERTIVORE
Pays : France ● Type : danse Phasmes
Durée : 30 min ● Jauge : /
Dans l’intimité, vous êtes saisi par de furtives apparitions : le duo
se déploie et se contracte, faisant naître des figures abstraites et
évocatrices, tels des Phasmes… Tour à tour rampants ou galo-
pants, les corps enchâssés frayent avec les mirages et illusions
d’optique.
Distribution : Voleak Ung et Vincent Brière
Mise en scène : Fanny Soriano
Contact : Sarah Mégard et Nicolas Feniou
+33 6 88 22 64 41 ● diffusion.libertivore@gmail.com
Esp 9 Sam 14h30 – 18h30 / Dim 14h15 – 18h15
Festival international des Arts de la Rue de Chassepierre ● 17 & 18 août 2019
Brochure professionnelle ● page 15MARC PRÉPUS
Pays : France ● Type : comédie Le BigCaddyman
Durée : 75 min ● Jauge : /
Ce musicien de surface vous présente son concert-spectacle dé-
janté, engagé, décalé et technique qui vous fera basculer avec
irrévérence dans un monde d’amour, de gloire et de beauté où le
bouffon est roi. Une ode à la liberté !
Distribution et mise en scène : Marc Prépus
Contact : Viktor French ● +33 6 07 25 16 48
marc.prepus@gmail.com
Esp 5 Sam 15h00 / Dim 14h45
NOT PINK ENOUGH
Pays : Belgique ● Type : comédie - musique The Lady Dadidoo Show
Durée : 30 min ● Jauge : /
Venez assister au récital burlesque tout terrain mené par une
diva excentrique contre-utienne.
Distribution et mise en scène : Jasmine Tamaz
Contact : ladydadidoo@gmail.com
Esp 2 Sam 15h15 – 16h15 – 17h15 / Dim 15h15 – 16h15 – 17h15
NOVACENTRAL
Pays : Belgique ● Type : manège Le Petit Manège d’Arnaud
Durée : en alternance ● Jauge : 9 pers
Ce petit manège embarque les marmots pour un vol tout en dou-
ceur et en simplicité. Que ce soit à bord de la fusée X-23, la fa-
meuse bassine volante, l’authentique cheval fiscal ou la frisson-
nante luge cristal, il fera le bonheur des plus petits et les mollets
de leurs parents ! Et en attendant votre tour, profitez des jeux
aux alentours !
Distribution et création : Arnaud Van hammée
Contact : +32 486 17 26 95 ● arnaud@novacentral.be
Esp 8 Sam 14h00 / Dim 13h45 (en alternance jusque 18h00)
Festival international des Arts de la Rue de Chassepierre ● 17 & 18 août 2019
Brochure professionnelle ● page 16ODESSALAVIE
Pays : Belgique ● Type : musique
Durée : 30 min ● Jauge : /
Venez-vous déhancher sur des musiques klezmer à la sauce
Odessalavie ! Un joyeux bordel de mots et de sons.
Distribution : Aurélie Charneux et Silvia Guerra
Contact : Aurélie Charneux ● +32 478 69 42 19
odessalavie@gmail.com
Esp 6 Sam 16h30 – 18h15 – 19h45 / Dim 16h15 – 18h00 – 19h30
OFF ROAD
Pays : Belgique ● Type : cirque OriVolution
Durée : 40 min ● Jauge : 600 pers
Une installation-concert qui mélange les arts plastiques, le cirque
et la musique. Basée sur l’art du pliage et le jeu d’une artiste con-
torsionniste, ce spectacle vous fera percevoir d'une nouvelle ma-
nière l'espace et le temps.
Distribution : Suzanne Groothuis, Mille Lundt et Johan Segerberg
Mise en scène : Suzanne Groothuis et Mille Lundt
Contact : +32 497 97 62 85 ● offroadproduction@gmail.com
Esp 15 Sam 15h30 – 18h45 / Dim 15h15 – 18h30
PUURLAIN
Pays : Belgique ● Type : déambulation Les Rois Sauvages
Durée : 20 min ● Jauge : /
Trois très vieux rois emplis de sagesse ont trouvé depuis long-
temps la source de la vie éternelle. Les voici repartis dans une
nouvelle quête, parmi les hommes. Ne prenez pas peur s’ils se
mettent à danser sur leurs vieux os en faisant de folles cabrioles,
ils exécutent des rituels pour le moins étranges…
Mise en scène : Peter Lein
Contact : +32 488 70 65 87 ● peter@puurlain.com
Déambulation Sam 14h30 – 15h30 – 16h30 – 17h30 – 18h30
Dim 14h15 – 15h15 – 16h15 – 17h15 – 18h15
Festival international des Arts de la Rue de Chassepierre ● 17 & 18 août 2019
Brochure professionnelle ● page 17RHIZOME - CHLOÉ MOGLIA
Pays : France ● Type : aérien La Spire
Durée : 40 min ● Jauge : /
Six interprètes féminines suspendues et une musicienne invitent
le public à suivre le fil d'une extraordinaire ascension : la suspen-
sion.
Distribution : Mathilde Arsenault-Van Volsem, Fanny Austry,
Carla Farreny Jimenez, Anna Le Bozec, Océane Pelpel et Chloé
Moglia
Mise en scène : Chloé Moglia
Contact : Killian Le Dorner ● +33 6 81 28 92 63
killian.le-dorner@lequartz.com
Esp 13 Sam 16h00 / Dim 15h45
SLOW PARK
Pays : France ● Type : entresort
Durée : 180 min ● Jauge : 12 pers en continu
Baissez la tête et entrez sous la toile, dans notre minuscule fête
foraine. Venez visiter notre ménagerie et fondez-vous baveuse-
ment dans le décor. Bois rouillé, objets trouvés, cirque fait-main,
attractions bancales… Attention, fauves fragiles !
Distribution : Erwan Cadoret, Mika Bouvier, Soizic Kaltex et
Momette
Contact : Marie Labidoire ● +33 6 13 55 02 74
Esp 14 Sam 14h00 – 18h00 / Dim 13h45 – 17h45
STÉPHANIE LAFORCE
Pays : Belgique ● Type : installation Ce qui nous lie
Durée : 120 min ● Jauge : /
L'artiste vous propose une immersion dans une œuvre numé-
rique interactive consistant en la manipulation d'un réseau
d'élastiques musicaux à laquelle vous pourrez aussi prendre
part !
Distribution et mise en scène : Stéphanie Laforce
Contact : +32 497 43 21 87 ● tepatie2000@yahoo.fr
Lavoir (rue Antoine) Sam 14h00 – 16h30 / Dim 13h45 – 16h15
Festival international des Arts de la Rue de Chassepierre ● 17 & 18 août 2019
Brochure professionnelle ● page 18TAKAPA
Pays : Belgique ● Type : cirque Phoenix
Durée : 15 min ● Jauge : /
Le feu n'est rien sans l'air. Il naît, il vit, il s'éteint... Le spectacle
Phoenix vous emmène dans un ballet aérien, comme une flamme
dansant dans le vent.
Distribution et mise en scène : Thomas Sauveniere
Contact : Thomas Sauveniere ● +32 498 64 22 10
info@takapa.be
Esp 12 Sam 13h30 – 16h00 – 20h00 / Dim 13h15 – 15h45 – 19h45
TEATRO PAVANA
Pays : Pays-Bas ● Type : déambulation Danzanti
Durée : 30 min ● Jauge : /
Admirez au gré des rues les Danzanti, gracieuses et capricieuses.
Elles déambulent en exécutant une danse très passionnée aux
accents espagnols munies d’éventails et de robes aux différentes
nuances de rouge.
Contact : +31 206 16 31 22 ● +31 629 01 61 82
info@teatropavana.com
Esp 0 Sam 15h00 – 16h45 – 18h00 / Dim 14h45 – 16h30 – 17h45
THE GROOVY GENTS
Pays : Pays-Bas ● Type : musique
Durée : 90 min ● Jauge : /
Deux guitares et une contrebasse reprennent des covers des an-
nées 50, 60, 70, 80 et 90, mais à leur manière ! Come on, tous sur
la piste !
Distribution : Marcel Verbass, Gert De Graaf et Jan-Kees
Groeneveld
Contact : Marcel Verbaas ● +31 06 25 16 74 88
marcelverbaas@hotmail.com
Esp 6 Sam 21h15 / Dim 21h00
Festival international des Arts de la Rue de Chassepierre ● 17 & 18 août 2019
Brochure professionnelle ● page 19THE MUDDY STATES
Pays : Belgique ● Type : musique
Durée : 90 min ● Jauge : /
A base de rock, de violon, de malt et d'orge, ils donnent le meil-
leur pour faire taper du pied. Il ne vous reste qu’une chose à
faire : les rejoindre le temps d’une soirée. Comme il se dit dans
leur patelin : “Qu’à torat’ hein”
Contact : themuddystates@gmail.com
Esp 12 (chapiteau Duvel) Sam 23h00 / Dim 22h45
TRINAKOUNA
Pays : Belgique ● Type : musique
Durée : 30 min ● Jauge : /
Trinakouna vous emmène pour un mini tour du monde musical.
Venez déguster cette potée ethnique et découvrir leur palette
éclectique de miouzik bien pas d'chez nous !
Distribution : Juliette Vanneste, Juliette Evrard, Sophie Montulet
et Giuseppe Siculianisi
Contact : +492 53 0 9 47 ● juliette_evrard@msn.com
Esp 12 (chapiteau Duvel) Sam 14h45 – 18h45 / Dim 14h30 – 18h30
TUMBLEWEED
Pays : Belgique ● Type : danse
Durée : 25 min ● Jauge : /
The Gyre
Deux corps se relaient dans un mouvement perpétuel. De tour en
tour, la ligne qui permet de les distinguer l’un de l’autre ondule,
s’estompe et finalement disparaît. Un tourbillon de mouvement
pur qui se roule et se déroule sans jamais s’arrêter !
Distribution et mise en scène : Angela Rabaglio et Micaël Florentz
Contact : Quentin Legrand ● +32 472 54 99 88
quentinlegrand04@gmail.com
Esp 9 Sam 16h00 – 19h45 / Dim 15h45 – 19h30
Festival international des Arts de la Rue de Chassepierre ● 17 & 18 août 2019
Brochure professionnelle ● page 20XAVIER AL CHARIF
Pays : Belgique ● Type : installation Au D-tour d’un chemin
Durée : en alternance ● Jauge : / C'est au détour d'un chemin que les rencontres sont parfois les
plus improbables, les plus loufoques et les plus surprenantes...
Ici, c'est votre regard qui est invité à divaguer et à rencontrer !
C'est avec une série d'interventions végétales et surtout habitées
que va vivre ce D monumental. Amusez-vous à le serpenter tel un
calendrier de l'avent... Bien avant !!
Création : Xavier Al Charif
Contact : alchaxa@gmail.com
Esp 16 Sam 14h00 / Dim 13h45
Le Festival s’ouvre le vendredi soir dès 20h avec :
GIPSY CIRCUS
Pays : Belgique ● Type : cirque
Durée : 40 min ● Jauge : / Les talents en herbe de l'école de cirque d'Arlon Gipsy Circus
ASBL vous présentent une création unique mêlant jonglerie, mo-
nocycle, acrobaties et techniques aériennes !
Distribution : Ecole de cirque d’Arlon
Contact : +32 63 23 56 94 ● gipsy.circus@busmail.net
Esp 4 Ven 20h00
HÉLÈNE HARTMAN
Pays : Belgique ● Type : musique
Durée : 45 min ● Jauge : /
Si ce nom ne vous est pas inconnu, c’est qu’elle parcourt le pay-
sage musical belge depuis de nombreuses années. Une voix
émouvante, un charisme et l’interprétation d’un répertoire fran-
cophone qui va de la chanson à texte aux morceaux rock enga-
gés.
Distribution : Hélène Hartman, Laurent Poos et Adrien Laffineur
Contact : Adrien Laffineur ● +32 494 76 27 25
helenehartmanartiste@gmail.com
Esp 6 Ven 21h00
Festival international des Arts de la Rue de Chassepierre ● 17 & 18 août 2019
Brochure professionnelle ● page 21MIRO SWING
Pays : France ● Type : musique
Durée : en continu ● Jauge : /
Du Swing manouche, de Django à Ladjo, des standards du jazz,
quelques airs populaires de la chanson française.
Distribution : Diego Simon, Alexandre Jean, Bilo Ladjo et Jérôme
Boor
Contact : Diego Simon ● +33 6 28 23 91 17
diego.simon@hotmail.fr
Esp 0 Ven 20h00
Nos autres projets
La Marche des Philosophes
Du 7 au 19 septembre 2019, La Marche des Philosophes sillonne la Gaume pour la
troisième année consécutive. Cette aventure itinérante est un rendez-vous en
territoire rural et dans l’espace public afin qu’une proposition artistique s’adapte à
chaque lieu. Avec son âme vagabonde, elle vient à la rencontre de tous et invite à
suivre son cheminement vers des terres connues ou méconnues, mais toujours à (re)
découvrir.
Cette année c’est Bernard Massuir qui marchera de village en village et proposera son
spectacle « Via Vocis, Camina Voilà ! » chaque soir dans le lieu dans lequel il arrive. Le
public qui le souhaite est également invité à partager la marche avec l’artiste pendant
la journée.
Le parcours
Lamorteau, Samedi 7 sept. 20h - Le Pied en Coulisses, 10 rue d’Harnoncourt
Torgny, Dimanche 8 sept. 15h - Place Albert Paul
Sommethonne, Lundi 9 sept. 20h - La Ferme du Hayon, 108 Ferme du Hayon
Avioth, Mardi 10 sept. 20h - Centre de partage, 1 ruelle du Moulin
Villers-dvt-Orval, Mercredi 11 sept. 20h - Bob Cantraine et Sophie Carlier, 7 rue des Hawys
Florenville, Jeudi 12 sept. 20h - Syndicat d’initiative, amphithéâtre, Esplanade du Panorama
Lambermont, Vendredi 13 sept. 20h - Les Grands Lunaires, 60 rue Lambermont
Chassepierre, Samedi 14 sept. 15h - Maison de Pays, 5 rue de la Semois
Lacuisine, Dimanche 15 sept. 16h - La Fontaine, 2 rue du Parc
Chiny, Lundi 16 sept. 20h - Gâche Warache, 46 rue de la Fontanelle
Ansart, Mardi 17 sept. 20h30 - Menuiserie Ebénisterie Ludovic V., 16a rue du Monument
Fratin, Mercredi 18 sept. 17h30 - Tribal Souk, 15 rue Magenot
Saint Léger, Jeudi 19 sept. 20h - Christine Henry, 7 rue du Chaufour
Festival international des Arts de la Rue de Chassepierre ● 17 & 18 août 2019
Brochure professionnelle ● page 22Chassepierre accueille des compagnies en résidence artistique !
Chassepierre accueille des compagnies en résidence, selon des formes
adaptées à chacune. En accord avec l’éthique de notre Festival, ces
résidences permettent aux équipes de s’inscrire dans un contexte
géographique et social (le milieu rural), offrent des moments privilégiés
de partage avec des compagnies qui vont à la rencontre d’espaces de vie
et de leurs habitants, pour expérimenter, répéter, ressentir, échanger et
peaufiner leurs créations…
Après l’accueil des compagnies Les Manies, Les Chaussons Rouges, Les
Commandos Percu, Victor B., Les Chemins de Terre et Les Souffleurs
commandos poétiques (dans le cadre du projet Européen The Green
Carpet, voir ci-dessous) au cours de cette année nous avons accueilli
Stéphanie Laforce, Daddy K7, Scratch et Off Road dans le village, afin de
travailler leur nouvelle création.
En complément de leur travail, des étapes de travail et interventions
pédagogiques sont proposés au public, aux écoles et associations.
Les candidatures sont ouvertes pour 2020
Date limite de dépôt : 1 novembre 2019
Plus d’info sur www.chassepierre.be
The Green Crapet
The Green Carpet est un réseau de quatre partenaires européens (de Belgique, du Royaume-Uni et de France). Ce
réseau est une plateforme, un outil, qui permet de favoriser l'émergence de projets artistiques singuliers et inédits
conçus pour des espaces naturels, paysagers ou ruraux.
The Green Carpet se conçoit comme un laboratoire dont l’objectif est de trouver comment la création artistique peut
nous aider à relever les défis auxquels notre société et nous-mêmes allons être confrontés. La nature des
transformations de toutes les formes de relations aux autres, à soi, au temps et à l’espace, paraissent sans équivalent
dans l’histoire de l’humanité.
The Green Carpet soutient des projets artistiques qui provoquent les échanges, qui infusent des relations humaines
dans un croisement des genres et des disciplines.
Notre réseau s’ouvre aux projets artistiques qui cherchent à se réapproprier la connaissance du vivant, à repenser le
rapport de l’homme à la société et à son impact environnemental.
The Green Carpet est pensé comme un accélérateur de création, un laboratoire de pensée partagée, une nouvelle
dynamique pour imaginer comment les habitants d’une euro-région peuvent agir ensemble pour engager les
mutations culturelles.
Les partenaires de The Green Carpet sont :
● Activate Performing Arts (& its festival Inside Out Dorset) (UK)
● Le Festival International des Arts de la Rue de Chassepierre (Belgique)
● Le Citron Jaune - Centre National des Arts de la Rue (Port Saint-Louis / France)
● Le Cirque Jules Verne - Pôle National Cirque et Arts de Rue (Amiens / France)
Après Les Souffleurs commandos poétiques qui ont bénéficié de l’accompagnement de The Green Carpet en 2018,
en 2020 le réseau soutiendra la compagnie anglaise Red Herring.
Festival international des Arts de la Rue de Chassepierre ● 17 & 18 août 2019
Brochure professionnelle ● page 23Informations pratiques
Coordonnées utiles La région
Office du Tourisme de Florenville
Festival de Chassepierre
Esplanade du Panorama, 1
www.chassepierre.be
B-6820 Florenville
Bureau : rue Sainte Anne, 1b
+32 61 31 12 29
6820 Florenville
info@florenville.org
+32 61 31 45 68
Distributeurs d’argent, essence, supermarchés...
Siège social : rue Antoine, 4
Commerces ouverts toute la semaine (dimanche
6824 Chassepierre compris) à Florenville
Gendarmerie / Police
Organisateurs Route d’Arlon, 36
Direction artistique : Charlotte Charles-Heep 6820 Florenville
(+33 6 31 74 22 49 ou +32 491 88 17 42)
Administratrice culturelle : Marie Pesesse Urgence : 112
(+32 494 42 70 94)
Logement
Pour tous renseignement sur les logements dans la région, nous vous invitons à prendre contact sans tarder avec
l’Office du Tourisme de Florenville (info@florenville.org, +32 61 31 12 29).
Venir à Chassepierre
En voiture
Venant de Bruxelles ou Liège, autoroutes E411 et E25, sortie Neufchâteau, ensuite direction Florenville. Chassepierre
se trouve à 3 kilomètres de Florenville vers Bouillon.
Venant du Luxembourg, sortie Stockem, ensuite, prendre la N83 jusqu'à Chassepierre
En transport en commun
De la gare de Marbehan sur la ligne Bruxelles-Luxembourg, vous pouvez emprunter des bus spéciaux TEC pour venir
à Chassepierre, le vendredi vers 19h20, le samedi et dimanche vers 11h20, 12h20, 13h20 et 14h20 (départ à l'arrivée
des trains de Bruxelles).
Les retours vers la gare de Marbehan sont prévus à 16h55, 17h55, 18h55 et 19h55 au départ de Chassepierre.
Durant le Festival
Vous avez une question, une demande ?! Retrouvez-nous au Point Info (à côté du n° 2 sur le plan).
Copyright des images
Photo couverture © Pierre Morel Copyright photos : AkroPercu © Andrea Adriani • Art Osé © Céline Deschamps • Azimuts ©
Santiago Moreno • Be Flat © Gert Swillens • Bivouac © Laurence Poullaouec • Bratři v tricku © Frantisek Ortmann • Ça Tourne
© E. Bourgeau • Dépliante © Double Take Cinématik Circus • Eia © Monica Serra • Happy Face © Stéphanie Knibbe • Hotel
Iocandi © Dani Alvarez • HURyCAN © Joris Hol • Jochen Der Elefant © Totaal Theater • Joshua Monten © Verena Leo •
Kadavresky © Annemiek Veldamn • La Fausse Compagnie © Laure Sornique • La Passante - Cirquelix © Marcabrune Villa • La
Passante – Rue des Dames © Sigrid • La Mondiale Générale © Erwan Keromen • Les Filles du Renard Pâle © Ian Grandjean • Le
Nom du Titre – Fred Tousch © Philippe Cibille • Les P’tits Bras © Bart Van Moeren • Libertivore © Joseph Banderet • Marc
Prépus © Fanchon Bilbille • Novacentral © Arnaud Van hammée • Odessalavie © Elsa Verhoeven • Rhizome – Chloé Moglia ©
Jean-Louis Fernandez • Slow Park © Benoit Lhuillery • TaKaPa © thomasconte.net/photography • Trinakouna © Jocelyne
Chaineux • Tumbleweed © Flurin Bertschinger
Festival international des Arts de la Rue de Chassepierre ● 17 & 18 août 2019
Brochure professionnelle ● page 24Table des matières des compagnies
par ordre alphabétique 18 - Slow Park Déambulation
04 - AkroPercu 18 - Stéphanie Laforce 05 - Azimuts
04 - Alice et Joséphine 19 - TaKaPa 05 - Be Flat
04 - (L’) Art Osé 19 - Teatro Pavana 06 - Brizzi
05 - Azimuts 19 - The Groovy Gents 10 - Jochen Der Elefant
05 - Be Flat 20 - The Muddy States 12-13 - La Passante
05 - Bivouac 20 - Trinakouna 14 - Les Contes d’Asphaldt
06 - Bratři v tricku 20 - Tumbleweed 17 - Puurlain
06 - Brizzi 21 - Xavier Al Charif 19 - Teatro Pavana
06 - Bruitquicourt
07 - Ça Tourne par type de spectacle Entresort
12 - La Fausse Compagnie
07 - Daddy K7 Aérien
18 - Rhizome – Chloé Moglia 18 - Slow Park
07 - Defracto
08 - (La) Dépliante
Cirque Installation
08 - Eia 07 - Daddy K7
05 - Bivouac
08 - En Fanfare 12 - La Fausse Compagnie
21 - Gipsy Circus
09 - Folk Dandies 18 - Stéphanie Laforce
09 - Hotel Iocandi
21 - Gipsy Circus 21 - Xavier Al Charif
11 - Kadavresky
09 - Happy Face
13 - La Mondiale Générale
21 - Hélène Hartman Jeux - Manège
14 - Les Filles du Renard Pâle 04 - Alice et Joséphine
09 - Hotel Iocandi
15 - Les P’tits Bras 07 - Ça Tourne
10 - HURyCAN
17 - Off Road 15 - Les Petits Détournements
10 - Jochen Der Elefant
19 - TaKaPa 16 - Novacentral
10 - Joshua Monten
11 - Kadavresky Comédie Jonglage
11 - La Débordante Compagnie 04 - AkroPercu 07 - Defracto
11-12 - La Fausse Compagnie 04 - (L’) Art Osé 09 - Happy Face
12-13 - La Passante 06 - Bratři v tricku
13 - La Mondiale Générale 06 - Bruitquicourt Musique
13 - Leandre 08 - (La) Dépliante 04 - AkroPercu
14 - Les Contes d’Asphaldt 13 - Leandre 07 - Daddy K7
14 - Les Filles du Renard Pâle 14 - Le Nom du Titre – Fred Tousch 08 - En Fanfare
14 - Le Nom du Titre – Fred Tousch 16 - Marc Prépus 09 - Folk Dandies
15 - Les P’tits Bras 16 - Not Pink Enough 21 - Hélène Hartman
15 - Les Petits Détournements 11 - La Fausse Compagnie
15 - Libertivore Danse 22 - Miro Swing
16 - Marc Prépus 08 - Eia 16 - Not Pink Enough
22 - Miro Swing 10 - HURyCAN 17 - Odessalavie
16 - Not Pink Enough 10 - Joshua Monten 19 - The Groovy Gents
16 - Novacentral 11 - La Débordante Compagnie 20 - The Muddy States
17 - Odessalavie 15 - Libertivore 20 - Trinakouna
17 - Off Road 20 - Tumbleweed
17 - Puurlain
18 - Rhizome – Chloé Moglia
Festival international des Arts de la Rue de Chassepierre ● 17 & 18 août 2019
Brochure professionnelle ● page 25Vous pouvez aussi lire
