Budget 2021 : une relance axée sur les emplois, la croissance et la résilience

Budget 2021 : une relance axée
sur les emplois, la croissance et
la résilience
De : Ministère des Finances Canada

Communiqué de presse
Le 19 avril 2021 - Ottawa (Ontario) - Ministère des Finances
Canada
Aujourd’hui, la vice-première ministre et ministre des Finances,
l’honorable Chrystia Freeland, a publié Budget 2021 : Une relance
axée sur les emplois, la croissance et la résilience, le plan du
gouvernement du Canada visant à finir la lutte contre la COVID-19 et
à assurer une relance économique vigoureuse qui vise l’ensemble des
Canadiennes et des Canadiens.
La récession causée par la COVID-19 constitue le repli économique le
plus fort et le plus rapide depuis la Grande Dépression. Elle a touché
de façon disproportionnée les travailleurs à faible revenu, les jeunes,
les femmes et les Canadiens racisés. En ce qui concerne les
entreprises, il s’agit d’une récession à deux vitesses, certaines ont
trouvé des façons de prospérer et de croître, tandis que d’autres,
surtout les petites entreprises, luttent toujours pour survivre. Le
budget de 2021 est un investissement sans précédent visant à faire
face aux blessures découlant de la récession causée par la
COVID-19, à accorder la priorité aux gens, à créer des emplois, à
faire croître la classe moyenne, à mettre les entreprises sur la voie
d’une croissance durable et à s’assurer que l’avenir du Canada soit en
bonne santé, ainsi que plus équitable, plus vert et plus prospère.
La protection de la santé et de la sécurité des Canadiens, surtout
pendant cette troisième vague agressive du virus et de ses variants,
demeure la priorité absolue du gouvernement du Canada. La

distribution des vaccins est en cours partout au Canada, soutenue par
le gouvernement fédéral dans chaque province et territoire. Le budget
de 2021 investit dans le secteur de la biofabrication et des sciences
de la vie au Canada afin de renforcer la capacité de fabrication de
vaccins au Canada et prévoit de mettre en place des normes
nationales pour les soins de longue durée et les services de santé
mentale.
Le budget de 2021 est un plan visant à offrir une passerelle aux
Canadiens et aux entreprises canadiennes pendant la crise et à
assurer une relance vigoureuse. Il propose de prolonger les mesures
de soutien aux entreprises et au revenu jusqu’à l’automne et de faire
des investissements en vue de créer des emplois et d’aider les
entreprises de l’ensemble de l’économie à revenir en force. Il appuiera
près de 500 000 nouvelles possibilités de formation et d’emploi, y
compris 215 000 possibilités pour les jeunes, apportera du soutien
pour les entreprises dans les secteurs les plus touchés, comme le
tourisme, les arts et la culture, et accélérera les investissements des
petites et moyennes entreprises dans leur transformation numérique.
Le budget de 2021 est un plan qui met le gouvernement sur la bonne
voie pour respecter son engagement de créer un million d’emplois
d’ici la fin de l’année.
Le budget de 2021 prévoit des investissements pour élaborer un
système pancanadien d’apprentissage et de garde des jeunes enfants
pour les générations à avenir. Il s’agit d’un plan visant à stimuler la
croissance économique, à assurer la participation des femmes dans la
population active et à offrir à chaque enfant du Canada le meilleur
départ qui soit dans la vie. Ce plan vise à réduire, en moyenne, de
50 % les frais pour les parents avec des enfants dans des services de
garde règlementés d’ici 2022. Le but est d’atteindre des frais de 10 $
par jour en moyenne d’ici 2026, partout à l’extérieur du Québec. Le
budget de 2021 investira près de 30 milliards de dollars au cours des
cinq prochaines années et fournira un financement permanent, en
collaboration avec les partenaires provinciaux, territoriaux et
autochtones, en vue de soutenir les services de garde d’enfants sans
but lucratif de qualité et de veiller à ce que les besoins des éducateurs
de la petite enfance soient au cœur du système.

Le budget de 2021 est également un plan de relance verte visant à
lutter contre les changements climatiques, à aider plus de
200 000 Canadiens à rendre leur maison plus écologique, à établir
une économie à émission net zéro grâce à des investissements dans
des technologies de calibre mondial qui rendent l’industrie plus
propre, aide le Canada atteigne son objectif de conserver 25 % de ses
terres et de ses océans d’ici 2025, et à créer de bons emplois pour la
classe moyenne dans l’économie verte en cours de route.
La pandémie a mis en évidence les inégalités de longue date dans
notre économie. Le budget de 2021 est un plan inclusif qui prend des
mesures pour éliminer les obstacles à la pleine participation à
l’économie de tous les Canadiens. Le budget investira dans
l’apprentissage et la garde des jeunes enfants; établira un salaire
minimum fédéral de 15 $; appuiera plus de 35 000 logements
abordables, surtout pour les Canadiens les plus vulnérables; prendra
des mesures pour mettre fin à la violence fondée sur le genre;
s’assurera que le Canada dispose de l’un des soutiens financiers les
plus importants pour les jeunes au monde; appuiera les entrepreneurs
de divers groupes; luttera contre le racisme systémique dans notre
société; fera sortir plus de 100 000 personnes de la pauvreté; et fera
un investissement sans précédent dans les peuples autochtones et la
réconciliation.
La situation financière du Canada était solide lorsque la pandémie a
frappé. Cette situation a permis au gouvernement de prendre des
mesures rapides et décisives, de soutenir les gens et les entreprises
et d’être bien placé pour faire des investissements sans précédent
dans la relance. La reprise demeure inégale, le Canada ayant fait face
à trois vagues du virus. Le risque le plus important pour notre
économie aurait été de ne pas en faire assez; un soutien financier fort
est nécessaire pour prévenir les cicatrices économiques et pour
s’assurer que la relance du Canada ne laisse personne pour compte.
Le budget de 2021 est un plan prudent qui établit une nouvelle cible
budgétaire visant à réduire la dette fédérale en tant que part de
l’économie à moyen terme et à combler les déficits liés à la COVID-
19. Ce cadre est prudent et durable; le ratio de la dette fédérale au
PIB devrait baisser à 49,2 % d’ici 2025-2026 et le déficit devrait

atteindre 1,1 % du PIB cette même année, ce qui est un ratio de
déficit inférieur à ce qui avait été prévu en décembre 2019 avant le
début de la pandémie de COVID-19, pour 2019-2020 et 2020-2021.

Citations
« Le présent budget vise à finir la lutte contre la COVID-19. Il vise à
guérir les blessures découlant de la récession causée par la
COVID-19. Il vise également à créer plus d’emplois et la prospérité
pour les Canadiens dans les jours et les décennies à venir. »
        La vice-première ministre et ministre des Finances, l’honorable
                                                     Chrystia Freeland

Faits en bref
  •   Le budget de 2021 propose des investissements de
      101,4 milliards de dollars sur trois ans dans le cadre du plan de
      croissance du gouvernement du Canada qui créera de bons
      emplois et appuiera une relance résiliente et inclusive. Les
      principales mesures sont les suivantes :
        o   Établir un système pancanadien d’apprentissage et de
            garde des jeunes enfants, en partenariat avec les
            partenaires provinciaux, territoriaux et autochtones, qui
            aidera toutes les familles à avoir accès à des services de
            garde d’enfants abordables, souples et de haute qualité,
            peu importe où elles vivent, de sorte qu’elles ne soient plus
            accablées par les coûts élevés des services de garde
            d’enfants. Le budget propose de nouveaux investissements
            totalisant jusqu’à concurrence de près de 30 milliards de
            dollars au cours des cinq prochaines années et de
            8,3 milliards par la suite pour soutenir cette vision.
        o   Prolonger les mesures de soutien d’urgence afin de
            favoriser la transition des Canadiens et des entreprises du
            pays jusqu’à la relance, y compris :

   Prolonger la Subvention salariale d’urgence du
          Canada, la Subvention d’urgence du Canada pour le
          loyer et la mesure de soutien en cas de confinement
          jusqu’au 25 septembre 2021.
        Prolonger le nombre de semaines admissibles au
          soutien au revenu important pour les Canadiens,
          comme la Prestation canadienne de la relance
          économique et la Prestation canadienne de relance
          économique pour les proches aidants.
o   Prolonger les prestations de maladie de
    l’assurance-emploi, les faisant passer de 15 à
    26 semaines.
o   Bonifier la Sécurité de la vieillesse pour les personnes
    âgées de 75 ans et plus afin de leur assurer une meilleure
    sécurité financière.
o   Appuyer les petites et moyennes entreprises dans le cadre
    de plusieurs programmes de transformation, comme :
        Un nouveau programme canadien d’adoption du
          numérique qui aidera plus de 160 000 entreprises à
          assumer le coût de nouvelles technologies et leur
          fournira les conseils dont elles ont besoin pour tirer le
          meilleur parti des nouvelles technologies, avec l’aide
          de 28 000 jeunes Canadiens qui seront formés pour
          travailler avec elles.
        La possibilité pour les petites entreprises
          canadiennes de procéder à la passation en charges
          d’un montant pouvant aller jusqu’à 1,5 million de
          dollars en investissements en capital dans un vaste
          éventail d’actifs, notamment la technologie numérique
          et la propriété intellectuelle. Il s’agit d’un
          investissement supplémentaire de 2,2 milliards de
          dollars dans la croissance des entrepreneurs
          canadiens au cours des cinq prochaines années.
o   Revitaliser le secteur du tourisme grâce à un financement
    de 1 milliard de dollars pour aider les entreprises
    touristiques à se rétablir et pour appuyer les festivals et les
    événements culturels qui offrent des emplois et une

croissance dans bon nombre de nos villes et
        communautés.
    o   Appuyer les femmes, les Canadiens noirs et d’autres
        entrepreneurs sous-représentés qui font face à des
        obstacles au démarrage et à la propriété d’entreprises
        grâce à un investissement de 300 millions de dollars visant
        à améliorer des initiatives, comme le Programme pour
        l’entrepreneuriat des communautés noires et la Stratégie
        pour les femmes en entrepreneuriat.
    o   Établir un salaire minimum fédéral de 15 $.
    o   Bonifier l’Allocation canadienne pour les travailleurs, ce qui
        aidera environ un million de Canadiens de plus et qui
        permettra de sortir près de 100 000 personnes de la
        pauvreté; cela se traduira par un soutien supplémentaire
        de 8,9 milliards de dollars sur six ans pour les travailleurs
        canadiens à faible revenu.
    o   Aider à construire, à réparer et à appuyer
        35 000 logements abordables pour les Canadiens
        vulnérables grâce à un investissement de 2,5 milliards de
        dollars et à une réaffectation de 1,3 milliard de dollars en
        fonds existants.
    o   Investir 17,6 milliards de dollars dans une relance verte, ce
        qui permettra d’aider le Canada à atteindre son objectif de
        conserver 25 % de ses terres et de ses océans d’ici 2025,
        à dépasser ses objectifs figurant dans l’Accord de Paris sur
        les changements climatiques, à réduire les émissions de
        36 % en deçà des niveaux de 2005 d’ici 2030 et à mettre le
        pays sur la voie de réaliser l’objectif d’émission net zéro
        d’ici 2050.
    o   Combler les écarts entre les peuples autochtones et
        non autochtones, appuyer des communautés autochtones
        saines, sûres et prospères et favoriser une réconciliation
        significative avec les Premières Nations, les Inuits et la
        Nation métisse grâce à un investissement sans précédent
        de plus de 18 milliards de dollars.

Produits connexes

•   Le budget de 2021 : une relance axée sur les emplois, la croissance et la résilience
  •   Budget de 2021: allocution de la vice-première ministre et ministre des Finances

Liens connexes
  •   Énoncé économique de l’automne de 2020 : Soutenir les Canadiens et lutter contre la
      COVID-19
  •   Plan d’intervention économique du Canada pour répondre à la COVID-19

Personnes-ressources

Les médias peuvent s’adresser à :
Katherine Cuplinskas
Attachée de presse
Cabinet de la vice-première ministre
Katherine.Cuplinskas@dpmo-cvpm.gc.ca
Relations avec les médias
Ministère des Finances Canada
fin.media-media.fin@canada.ca
613-369-4000

Demandes de renseignements généraux
Téléphone : 1-833-712-2292
Télécopieur : 613-369-4065
Téléimprimeur : 613-369-3230
Courriel : fin.financepublic-financepublique.fin@canada.ca