CAMÉRAS MICROSCOPES & LOGICIEL - KERN & SOHN Construction de balances dans la famille propriétaire Sauter - KERN & SOHN GmbH
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FR
CAMÉRAS MICROSCOPES & LOGICIEL
KERN & SOHN
2019
Construction de balances dans
la famille propriétaire Sauter
KERN Pictogrammes
Tête de microscope Système optique parallèle
rotative à 360 ° Pour loupes binoculaires, permet un
travail sans fatigue
Microscope monoculaire Mesure de longueur
Pour regarder avec un seul oeil Graduation intégrée dans l‘oculaire
Microscope binoculaire Carte SD
Pour regarder avec les deux yeux Pour sauvegarde des données
Microscope trinoculaire Caméra oculaire numérique USB 2.0
Pour regarder avec les deux yeux et option Pour transfert direct des images sur un PC
supplémentaire pour le branchement d‘un
appareil numérique
Caméra oculaire numérique USB 3.0
Condenseur d’Abbe Pour transfert direct des images sur un PC
Avec ouverture numérique élevée pour
capter et concentrer la lumière
Eclairage halogène Interface de données WIFI
Pour une image particulièrement claire Pour transmission de l’image à un
et bien contrastée afficheur mobile
Eclairage LED
Source lumineuse froide, économe en Caméra oculaire numérique HDMI
énergie et particulièrement durable Pour transmission directe de l’image à un
afficheur
Eclairage par lumière incidente
Pour échantillons non transparents Logiciel
pour la transmission des données de
mesure de l’appareil vers un ordinateur.
Eclairage par lumière transmise
Pour échantillons transparents
Compensation de température
automatique ATC
Pour mesures entre 10 °C et 30 °C
Eclairage fluorescent
Pour loupes binoculaires
Protection contre la poussière et les
projections d’eau – IPxx
Eclairage fluorescent pour Le degré de protection est indiqué par
microscopes à lumière incidente le pictogramme
Avec ampoule 100 W à vapeur haute
pression et filtre Fonctionnement sur pile
Eclairage fluorescent pour Préparé pour fonctionner sur pile. Le
microscopes à lumière incidente type de pile est indiqué pour chaque
Avec ampoule LED 3 W et filtre appareil.
Unité à contraste de phase Fonctionnement sur pile réchargeable
Pour des contrastes plus marqués Prêt à une utilisation avec piles
rechargeables.
Condenseur fond noir/unité
Amplification du contraste par Adaptateur secteur
éclairage indirect 230 V/50 Hz. En série standard UE, sur
demande aussi en série GB, USA ou AUS.
Unité de polarisation
Pour polarisation de la lumière
Bloc d’alimentation
Intégrée à la balance. 230 V/50 Hz standard
Système corrigé à l’infini UE. Sur demande également en standard GB,
Système optique corrigé à l‘infini AUS ou USA.
Expédition de colis
Fonction zoom La durée de mise à disposition interne
Pour loupes binoculaires du produit en jours est indiquée par le
pictogramme.
Abréviations
C-Mount Adaptateur pour branchement d‘un ANR Appareil numérique reflex
appareil numérique au microscope SWF uper Wide Field (numéro de champ min.
S
trinoculaire ∅ 23 mm mm pour oculaire 10×)
FPS Frames per second W.D. Distance de travail
H(S)WF High (Super) Wide Field (oculaire avec WF Wide Field (numéro de champ jusqu‘à
point de vue élevée pour porteurs de ∅ 22 mm pour oculaire 10×)
lunettes)
LWD Grande distance de travail
N.A. Ouverture numérique
Pourquoi devez-vous choisir maintenant un microscope KERN !
Depuis de 175 ans, KERN & SOHN est synonyme de techniques de Utilisez notre « liste de contrôle pour microscopes et rétractomètres »,
pesage et de mesure de hautes précisions. Cette exigence est le elle est très pratique et vous aidera à trouver une réponse à toutes les
moteur du développement de nos microscopes et de nos réfractomètres. exigences que doit remplir votre futur outil. Avec nos spécialistes de
produit KERN, choisissez ensuite le bon produit.
Grâce à une orientation ciblée vers la clientèle associée à des idées
astucieuses et à la technique la plus récente existante, nous sommes Si, par exemple, vous ne trouvez pas le bon microscope dans notre
fiers d’être fournisseur de microscopes et de rétractomètres de haute programme standard, nous vous configurerons bien sûr un microscope
qualité et à longue durée de vie qui vous aideront à organiser votre personnalisé.
travail quotidien le plus efficacement possible.
Notre objectif est de développer des produits adaptés au marché ;
Lors du développement de nos microscopes, nous nous sommes c’est pourquoi pour nos microscopes et réfractomètres, la devise
concentrés sur la meilleure qualité possible des systèmes optiques reste : une bonne qualité à un prix concurrentiel ! C’est cette devise
en n’utilisant que du verre optique de haute qualité et en recourant que nous défendons et qui nous mobilise chaque jour !
aux technologies les plus récentes. L’éclairage halogène et moderne
de haute qualité de Philips génère des images d’une grande netteté Avec notre gamme de produits actuelle 2019, vous profiterez d’une
à contraste élevé et convainc par son rendu des couleurs brillant qualité meilleure encore et d’une baisse substantielle des prix qui a
– vous pourrez le découvrir vous-même ! été possible grâce à des méthodes de travail plus efficaces et une
augmentation des ventes dans le monde entier pour nos microscopes
Vos avantages: et nos réfractomètres : avantages dont nous voulons vous faire profiter.
·· toutes les pièces mécaniques ont été conçues pour une longue
durée de vie Vous avez des questions sur notre gamme de microscopes et de
·· nous avons accordé un soin particulier à l’ergonomie de nos microscopes réfractomètres ?
car cela permet à l’utilisateur de travailler plusieurs heures dans une
position confortable et sans se fatiguer Votre conseiller KERN vous répondra volontiers à tout moment.
·· nos microscopes sont complètement équipés et peuvent être
utilisés immédiatement Je vous souhaite beaucoup de satisfaction et un travail efficace avec
·· le point fort 2019 : le logiciel pour appareils photo de KERN – vous nos produits KERN Optics.
serez enthousiasmés par sa convivialité et son côté intuitif, une
tablette avec caméra de haute qualité ainsi qu’une gamme complète
de services d’étalonnage pour réfractomètres
·· et bien plus encore…
Albert Sauter, gérant
Vos avantages
rapidité fiabilité diversité
·· Service d’expédition 24 heures sur ·· Jusqu’à 3 ans de garantie ·· One-stop-shopping : de Microscope
24 pour produits en stock – com- ·· Système d’assurance qualité à réfractomètre, nous vous
mandé aujourd’hui, en route demain en proposons une gamme très
DIN EN ISO 9001
·· Hotline service des ventes & importante
technique de 8:00 à 17:00 heures ·· Rapidement au produit souhaité
par la « recherche rapide »
sur www.kern-sohn.com
Commander par la hotline Commander par e-mail www.kern-sohn.com
+49 7433 9933 - 0 info@kern-sohn.com Informations sur la disponibilité
actuelle des produits, fiches
produits, notices d’utilisation,
Service hotline Commander par fax connaissances utiles, lexique
+49 7433 9933 -199 +49 7433 9933 -146 des termes techniques, illustra
tions et bien plus encore à
télécharger, univers thématiques
Online-Shop Des spécialistes vous pratiques qui vous mènent au
www.kern-sohn.com conseillent en permanence produit adapté via votre branche
du lundi au vendredi et moteur de recherche intelligent
de 8:00 à 17:00 pour les microscopes et les
réfractomètres
8 Caméras microscopes &
Logiciel
83
Caméras microscopes KERN ODC
Les spécialistes de la microscopie pour mesures, comptages,
documentation, archivage et traitement de l’image
Caractéristiques
·· Un grand nombre d’appareils photo pour ·· L’alimentation en courant s’effectue par le ·· Vous trouverez des détails sur notre logiciel
microscope sont disponibles pour répondre câble USB, une alimentation en courant sous la rubrique « Logiciel de caméra oculaire
à votre application individuelle supplémentaire est donc inutile VIS KERN OXM 901 » dans le catalogue
·· Les appareils photo pour microscope sont ·· Une synchronisation optimale, un débit (page 88) ou sur www.kern-sohn.com
d’une utilisation universelle et peuvent être d’images élevé et une performance d’image ·· Les appareils photo universels peuvent
raccordés au microscope ou à un ordinateur stable liés à notre logiciel Microscope VIS, également être raccordés à tous les
portable ou PC avec un câble USD (USB 2.0 que nous livrons, vous faciliteront énormé- microscopes se trouvant sur le marché
ou USB 3.0, voir tableau) ment le travail quotidien avec adaptateurs de monture C du microscope
correspondant
Appareils photo Monture C – USB 2.0/3.0 KERN ODC-82 · ODC-83
Caractéristiques
·· La technique CMOS éprouvée liée à un USB ·· La livraison comprend, outre la caméra
2.0 ou USB 3.0 permet une représentation oculaire, notre logiciel Microscope VIS
rapide et claire des images KERN OXM 901 en plusieurs langues, un
·· Ces appareils photo sont également conçus câble USB (Longueur : 2 m) divers
pour des applications plus exigeantes, par adaptateurs oculaires et un micromètre à
exemple dans le champ fond noir, dans le objets pour étalonner le logiciel
contraste de phase et lors des applications ·· Veillez en même temps à commander
fluorescentes l’adaptateur monture C pour votre microscope
EN SÉRIE
KERN
Modèle Résolution Interface FPS Capteur Taille de Couleur/ Système d‘exploitation pris en charge Prix
capteur monochrome H.T.
départ usine
KERN €
ODC 822 1,3 MP USB 2.0 15 – 48 CMOS 1/3" Couleur Win XP, Vista, 7, 8, 10 280,–
ODC 824 3,1 MP USB 2.0 11,5 – 45 CMOS 1/2" Couleur Win XP, Vista, 7, 8, 10 370,–
ODC 825 5,1 MP USB 2.0 6,8 – 55 CMOS 1/2,5" Couleur Win XP, Vista, 7, 8, 10 385,–
ODC 831 3,1 MP USB 3.0 27,3 – 53,3 CMOS 1/3" Couleur Win XP, Vista, 7, 8, 10 500,–
08 ODC 832 5,1 MP USB 3.0 14,2 – 101,2 CMOS 1/2,5" Couleur Win XP, Vista, 7, 8, 10 530,–
Appareils photo Monture C – HDMI KERN ODC-85
Caractéristiques
·· La caméra oculaire ODC-851 HDMI est ·· Contenu de la livraison : Caméra oculaire,
spécialement conçu pour le raccordement Logiciel, USB, USB 2.0 câble (Longueur : 2 m),
HDMI direct à un appareil de lecture câble HDMI (Longueur : 2 m) et carte SD
compatible avec HDMI. Les images peuvent (16 Go)
également être sauvegardées directement ·· Veillez en même temps à commander
sur la carte SD livrée l’adaptateur monture C pour votre
·· Une alternative existe également : un port microscope KERN
USB 2.0 pour raccorder un ordinateur
portable ou un PC. L’alimentation en
courant s’effectue via une unité de courant
externe de 12 V
EN SÉRIE
Modèle Résolution Interface FPS Capteur Taille de Couleur/ Système d‘exploitation pris en charge Prix
capteur monochrome H.T.
départ usine
KERN €
HDMI, USB
ODC 851 2 MP 30 – 60 CMOS 1/2,8" Couleur Win XP, Vista, 7, 8, 10 990,–
2.0, SD
84 Caméras microscopes & Logiciel www.kern-sohn.com · Commander par la hotline +49 7433 9933 - 0
Caméras oculaires – USB 2.0/3.0 KERN ODC-87 · ODC-88
Caractéristiques
·· Avec la caméra oculaire oculaire KERN, ·· Une synchronisation optimale, un débit
vous pourrez transformer votre microscope d’images élevé et une performance d’image
ODC-87, ODC-88 habituel en microscope numérique en rem- stable liés à notre logiciel, vous faciliteront
plaçant un oculaire de votre microscope non énormément le travail quotidien
numérique par une caméra oculaire oculaire ·· La livraison comprend, outre la caméra
et en le raccordant à votre PC par USB oculaire, une version simplifiée de notre
·· Les appareils photo photo oculaire sont logiciel Microscope VIS KERN OXM 901
d’une utilisation universelle et peuvent être en plusieurs langues, un câble USB
raccordés au microscope ou à un ordinateur (Longueur : 1,5 m) et un micromètre à
portable ou PC avec un câble USD (2.0 ou objets pour étalonner le logiciel
3.0, voir tableau)
Caméra oculaire oculaire fixé au tube oculaire ·· L’alimentation en courant s’effectue par le
câble USB, une alimentation en courant
supplémentaire est donc inutile
EN SÉRIE
Modèle Résolution Interface FPS Capteur Taille de Couleur/ Système d‘exploitation pris en charge Prix
capteur monochrome H.T.
départ usine
KERN €
ODC 872 1,3 MP USB 2.0 7,5 – 12,5 CMOS 1/3" Couleur Win XP, Vista, 7, 8, 10 185,–
ODC 874 3 MP USB 2.0 3 – 7,5 CMOS 1/2,7" Couleur Win XP, Vista, 7, 8, 10 220,–
ODC 881 5 MP USB 3.0 15 – 30 CMOS 1/2,5" Couleur Win XP, Vista, 7, 8, 10 295,–
Microscopes numériques USB – USB 2.0 KERN ODC-89
Le microscope numérique USB pour un contrôle rapide ou vos loisirs
Caractéristiques
08
·· Le microscope manuel USB est conçu pour ·· La livraison comprend, outre la caméra
une observation préalable rapide et simple. oculaire, une version simplifiée de notre
Idéal pour pièces de monnaie, plantes et logiciel Microscope VIS KERN OXM 901
échantillons de peau, pour tous les chercheurs en plusieurs langues
amateurs, les enfants et les élèves ·· Il existe deux supports statifs
·· Le réglage simple du grossissement permet ·· Longueur du câble: 1,4 m
d’agrandir tous les échantillons habituels
avec le microscope USB. La plage de zoom
Support avec molette de focalisation :
doit être mise au point sur un grossissement
de 10× et 200× pour qu’une focalisation ·· Surface de travail : 150×80mm
automatique ait lieu ·· Distance focale : 60 mm
·· Les huit LED apposées annulairement ·· Dimensions totales : 150×80×135 mm
garantissent un éclairage puissant et
efficace de votre échantillon. La commande
du réglage de la lumière s’effectue par une
ODC 895 molette de réglage placée au câble
EN SÉRIE
Modèle Résolution Interface FPS Capteur Taille de Système d‘exploitation Niveaux de Focalisation Éclairage Prix
capteur pris en charge grossisse- support H.T.
ment départ usine
KERN €
molette de
ODC 895 2 MP USB 2.0 15 – 30 CMOS 1/3,2“ Win XP, Vista, 7, 8, 10 10×, 200× 8× LED 230,–
focalisation
www.kern-sohn.com · Commander par la hotline +49 7433 9933 - 0 Caméras microscopes & Logiciel 85
Microscope numérique WiFi KERN ODC-9
ODC 910
Microscope manuel innovant pour applications mobiles avec
affichage direct de l’image sur smartphone ou tablette
Caractéristiques
·· Le microscope manuel WiFi numérique est ·· Le réglage simple du grossissement permet
conçu pour une observation de surface d‘agrandir tous les échantillons habituels
rapide et simple. Idéal pour les pièces de avec le microscope WiFi. La mise au point
monnaie, les billets de banque, les timbres, peut être réglée sur un grossissement de
les platines, les plantes, les insectes, les 10× ou de 200×
bijoux, les prélèvements cutanés, pour ·· Les six LED en cercle permettent un éclairage
l’industrie, les chercheurs amateurs, les fort et efficace de votre échantillon. Le
enfants et les écoliers réglage de l’éclairage est commandé par
08 ·· Le microscope WiFi KERN ODC 910 a été une vis de réglage sur le microscope
développé spécialement pour une connexion ·· L’appli du microscope WiFi ODC 910 peut
directe avec votre smartphone ou tablette être téléchargée gratuitement dans l’App
iOS ou Android compatible WiFi Store d’Apple ou le Play Store de Google.
·· Pendant la retransmission live sur votre Grâce à une connexion facile, elle permet
smartphone ou tablette, vous pouvez de retransmettre directement l’image et la
prendre des photos ou des vidéos de votre vidéo sur votre smartphone ou tablette
échantillon et les enregistrer. Pour de plus ·· Le microscope WiFi est fourni avec une
grandes vidéos, vous pouvez aussi insérer batterie intégrée, un pied flexible et facile
en plus une carte Mini-SD directement dans à régler avec col-de-cygne pour un réglage
le microscope optimal de la hauteur, et un adaptateur
secteur
EN SÉRIE
Modèle Résolution Interface FPS Capteur Taille de Système d‘exploitation Niveaux de Focalisation Éclairage Prix
capteur pris en charge grossisse- support H.T.
ment départ usine
KERN €
ODC 910 2 MP WiFi, SD 15 – 30 CMOS 1/4" Android, iOS 10×, 200× Col-de-cygne 6× LED 170,–
Réduction de prix
86 Caméras microscopes & Logiciel www.kern-sohn.com · Commander par la hotline +49 7433 9933 - 0
Tablette avec caméra KERN ODC-2
ODC 241
Logiciel intégré avec fonction de mesure
Microscopie numérique actualisée - tablette avec caméra
intégrée pour une observation optimale et documentation
numérique de l'échantillon
Caractéristiques Caractéristiques techniques
·· Une solution 2-en-1 de microscopie ·· Une balance des blancs automatique et la ·· 9,7" Écran tactile LCD
numérique comme système universel pour compensation de contraste automatique ·· Résolution d’écran: 2048×1536 pixels
tous les microscopes trinoculaires avec peuvent s’effectuer rapidement et simplement, ·· CPU: Quad Core Cortex-A17; 1,8 GHz
adaptateur de monture C. La caméra permettant ainsi un travail efficace ·· Dimensions totales L×P×H 238×51×206 mm
tablette microscope ODC 241 composée ·· Les interfaces intégrées permettent de ·· Poids net env. 0,65 kg
d’une grande tablette Android combinée à nombreuses autres fonctions :
une caméra 5 MP --enregistrement de données sur clé USB
·· La caméra tablette KERN ODC 241 a été ou carte SD
développée spécialement pour l’observation --raccordement d’une souris USB 08
simple et directe de l’échantillon à l’écran. --transmission de l’image live à un écran
Parfaitement adapté aux écoliers et aux externe par HDMI
étudiants en formation ou à des fins de --transmission des données enregistrées à
démonstration en laboratoire un récepteur externe par wifi
·· Outre la transmission live de l’image à la ·· La caméra tablette est fournie avec logiciel
tablette Android, la caméra 5 MP intégrée préinstallé et bloc d'alimentation
permet également de créer des images
et des vidéos pour documentation. Des
mesures simples, telles que la mesure des
courses, des surfaces et des angles ainsi
qu’une fonction manuelle de comptage sont
également disponibles
STANDARD
Modèle Résolution Interface FPS Capteur Taille de capteur Système d‘exploitation Prix
Caméra pris en charge H.T.
départ usine
KERN €
ODC 241 5 MP WiFi, USB 2.0, HDMI, SD 15 – 30 CMOS 1/2,5" Android 5.1 890,–
www.kern-sohn.com · Commander par la hotline +49 7433 9933 - 0 Caméras microscopes & Logiciel 87
Logiciel de caméra Micoscope VIS KERN OXM 901
Le spécialiste numérique pour l’ensemble des mesures, des comptages
08 et des archivages – gratuit avec toutes les caméras microscopes KERN
Caractéristiques Caractéristiques techniques
·· Microscope VIS (OXM 901) est un logiciel ·· Les réglages d’affichage permettent ·· Utilisable avec Microsoft Windows XP,
en plusieurs langues que nous avons d’afficher diverses graduations, configurations Windows Vista, Windows 7, Windows 8, 8.1
développé spécialement pour toutes les de grille, échelles et règles pour pouvoir et Windows 10
caméras oculaires de microscope KERN qui mesurer de façon optimale ·· Selon le paramétrage de la langue dans
existent ·· Une balance des blancs automatique et la votre système d’exploitation Windows, le
·· Outre la fonction streaming pour l’objet à compensation de contraste automatique logiciel KERN VIS sera reconnu dans la langue
observer, le logiciel vous propose une capture peuvent s’effectuer rapidement et simplement, correspondante et installé. Il est possible
d’images ainsi qu’une fonction vidéo permettant ainsi un travail efficace de modifier la langue manuellement à tout
·· Diverses fonctions de mesure p.ex. mesures ·· Outre le logiciel, fourni avec tous les moment
de trajet, de surface et d’angle et une appareils photo KERN ainsi qu’avec tous ·· Le logiciel propose les langues suivantes :
fonction de comptage manuelle sont les microscopes numériques, la livraison allemand, anglais, espagnol, italien,
disponibles. De plus, il existe des fonctions comprend un câble USB et un micromètre français, portugais et polonais
importantes de traitement de l’image et de à objets
documentation qui peuvent être bien sûr ·· Vous trouverez des détails supplémentaires
exportées dans les applications Office telles dans la documentation du logiciel dans
que Microsoft Word® et Excel® la rubrique téléchargement sur notre site
Internet www.kern-sohn.com
88 Caméras microscopes & Logiciel www.kern-sohn.com · Commander par la hotline +49 7433 9933 - 0
www.kern-sohn.com
Droit au but !
Accès direct au bon produit. Utilisez notre
nouvelle recherche sectorielle. Elle vous permet
de trouver rapidement les produits destinés à
votre secteur d’activité
89KERN & SOHN GmbH
by KERN & SOHN GmbH
Microscopes et Réfractomètres
Printed in Germany
Ziegelei 1
z-co-fr-kp-20191
72336 Balingen
Allemagne
Tel. +49 7433 9933 - 0
Fax +49 7433 9933 - 146
info@kern-sohn.com
www.kern-sohn.com
Member
1769 1844 1863 1880 1923
L’anaître Johann Jakob Sauter Création de la société – Gottlieb Kern très fier, avec Balance d’apothicaire avec Inflation – KERN paie les
construit la balance de Production de balances de le personnel de son atelier Esculape salaires avec de l’argent
Hahn en fer. Un fondement précision imprimé par ses soins
pour la technologie de la
balance dans le sud de
l’ Allemagne
1980 1994 2000 2002 2007
La balance électronique Laboratoire DKD accrédité Nouveau site d’implantation Certification du système Homologation pour la
remplace la balance (ISO 17025) à Balingen de gestion de la qualité fabrication de dispositifs
mécanique existant selon médicaux (EN 13485 et
DIN EN ISO 9001:2000 93/42/CEE)
2008 2009 2012 2014 2015
Agréement pour homolo- Approbation pour la Organisme d‘étalonnage Extension de la gamme Inauguration Ziegelei 2.0
gation initial par le fabricant fabrication et distribution pour les balances non de produits avec des avec magasin à hauts
(2009/23/CE) de toises (EN 13485 et automatiques et les poids instruments optiques rayonnages pilotés par
93/42/CEE) de contrôle. (microscopes et réfracto ordinateur
mètres)
Le nouveau portail client
KERN www.kern-sohn.com
est mis en ligne
2017 2019
En avant vers l’avenir Grande année d’anniversaire chez KERN
numérique avec KERN : 25 ans laboratoire DKD accreditée
extension des séries de 175 ans KERN & SOHN
modèles Industrie 4.0 et 250 ans construction de balances dans la
des services associés famille propriétaire SauterVous pouvez aussi lire
