CARAVANES ERIBA 2022 Être en vacances comme chez soi.
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CARAVANES ERIBA 2022 Être en vacances comme chez soi.
POUR LES FANS DE
VOYAGES INDIVIDUELS.
ERIBA : le spécialiste des caravanes du groupe Erwin Hymer.
Depuis plus de 60 ans, ERIBA établit les normes dans le monde du caravaning. Un modèle en parti-
culier se détache des autres : l’iconique ERIBA Touring, la première œuvre de Erwin Hymer et Erich
Bachem, marquant le coup d’envoi d’une histoire sans précédent jalonnée de succès. Mais bien que
ce modèle intemporel séduise toujours autant ses fans au bout de six décennies, les trois autres sé-
ries de modèles ont tout autant à offrir en matière de qualité, de design, de technologie et de confort.
La diversité des coloris et aménagements offre de nombreuses possibilités de personnalisation et
rend chaque caravane aussi unique que les voyages qu’elle permet de vivre. Lancez-vous dans de
nouvelles aventures sans rien laisser au hasard en matière de confort.
Touring | 1980
SO M M AI RE
À PROPOS D’ERIBA.
2– 61
3 –
6 HT
PR
Pe Étit AM 4 L IGpacité .
BU VAla com
his
to r
iqu
e. LE O
N de
| r t et
G
N c o nfo
I
EELnce du
F llia
L‘a
6 –31 62– 81
TOURING NOVA
Priorité à la caravane culte. Place à l‘innovation.
SE 82
– 45 8 20
RV
IC –8
3 2 I uNG lu x
e . To
u jou
ES
ER 5
UR ion d
rs
là I BA
TOncarna
t p
ou
rv
ou
L‘i s.
4 5
TO U RI N G
UN DESIGN QUI SAIT
TO U R I N G
CONVAINCRE.
L’ERIBA TOURING.
jusqu’à 4 personnes | jusqu’à 1,4 t | jusqu’à 5,79 m de long
Les grandes aventures ne demandent pas beaucoup de place. Ses dimensions extérieures
compactes et son faible poids total font de l’ERIBA Touring le compagnon idéal à travers
monts et vallées. La construction spéciale de l’ERIBA Touring améliore l’aérodynamique du
véhicule, garantissant ainsi des propriétés de marche par inertie optimisées. L’enveloppe en
TO U R I N G 8 2 0
aluminium au design aérodynamique vient de l’industrie aéronautique et fut perfectionnée,
il y a plus de 60 ans déjà, par un ingénieur en aéronautique. Vous ne verrez pas le temps
passer, même pendant les longs trajets.
F E E L I N G | N OVA L I G H T
N OVA
Touring 430
DÉ TAI L S
TOUT.
TO U R I N G
D’UN COUP D’ŒIL.
PETITS VÉHICULES INDIVIDUALITÉ
Toit télescopique
Avec isolation sandwich de 26 mm
DE TRACTION Cinq coloris extérieurs, quatre designs d’intérieur
Faible hauteur (226 cm) et hauteur sous plafond de 1,95 m
Construction en tubes Idéal pour de petits véhicules de traction et différents, lit fixe ou grande banquette et une large
Avec propriétés de marche par inertie
optimales et très bonne tenue de route d’acier de forme aéro- détenteurs d’un permis B (voiture particulière) sélection d’accessoires d’origine : vous avez
dynamique grâce aux dimensions compactes et au faible l’embarras du choix pour concevoir la caravane
Pour une résistance à l’air et
poids total. de vos rêves.
une consommation de carburant
moindres
TO U R I N G 8 2 0
FAIBLE CONSOMMATION SÉCURITÉ SUR ROUTE
DE CARBURANT Le concept de construction unique issu de l’indus-
L’avant aérodynamique constitué d’une trie aéronautique, comprenant une structure robuste
F E E L I N G | N OVA L I G H T
construction en tubes d’acier de forme aéro- en tubes d’acier avec gaine en aluminium, et les
dynamique garantit une faible résistance à dimensions compactes du véhicule garantissent
l’air et, ainsi, une consommation de carburant des propriétés de marche par inertie optimales et
moindre. une excellente sécurité sur route.
Coloris extérieur
Mini nid d’abeille blanc
ou, en option, tôle lisse Tôle de protection anti-projections
Crystal Silver Protège en option contre les détériorations
de la peinture pendant le trajet
LA CONSTRUCTION AERO
CLIMAT INTÉRIEUR ESPACE DE RANGEMENT
Les caravanes ERIBA sont un modèle d’efficience. La raison en est leurs formes aé-
rodynamiques à l’avant et leurs angles arrondis. Cette forme inédite dans la branche Le toit télescopique fait entrer de l’air frais En dépit de ses dimensions compactes, la
brille de par son élégance intemporelle et vous apportera de nombreux avantages : une dans la caravane et optimise ainsi le climat Touring offre beaucoup d’espace de rangement
intérieur via la fenêtre en toile de tente du grâce à ses meubles de pavillon sur tout le tour
N OVA
moindre résistance à l’air et donc une consommation réduite en carburant, ainsi qu’une
sécurité accrue sur route et une marche par inertie optimisée. Ainsi, vos voyages avec toit télescopique. et à ses solutions de rangement intelligentes.
cette caravane compacte deviendront plus sûrs, plus économiques et plus élégants.
Remarque : L’équipement illustré est en partie optionnel et dépend de la série / de la configuration.
8 9
TO U RI N G
CELLULE BASSE,
TO U R I N G
EXIGENCES ÉLEVÉES.
Sur la route, au fil des kilomètres parcourus, le monde change
et ne cesse de nous émerveiller. L’ERIBA Touring est le parfait
compagnon pour ceux qui aiment le changement. Grâce à son
toit télescopique très pratique, elle se transforme en un clin d’œil.
Son intérieur a certes beaucoup changé depuis 1957, mais elle est
toujours restée fidèle à elle-même en matière de design, avec son
avant aérodynamique et sa forme de carrosserie unique.
TO U R I N G 8 2 0
F E E L I N G | N OVA L I G H T
N OVA
Touring 430
TO U R I N G
Bons baisers… de la cuisine.
Malgré sa compacité, la cuisine offre suffisamment de place sur le plan
de travail. Cette surface est encore agrandie par le couvercle en verre du
réchaud et un couvercle d’évier disponible en option. Vaisselle, casse-
roles et provisions peuvent être rangées correctement dans le placard en
dessous du coin cuisine et le réchaud à deux feux installé de série avec
protection contre les flammes et couvercle en verre permet de réaliser
toutes vos envies culinaires. Et tout ce dont vous avez besoin pour cuisi-
ner se trouvera dans le réfrigérateur intégré de façon intelligente.
TO U R I N G 8 2 0
Touring 530
F E E L I N G | N OVA L I G H T
Tout à sa place.
Même vous.
La banquette avant de l’habitacle est non
seulement extrêmement confortable, mais
elle dispose également d’un grand espace
de rangement pour loger tous vos objets
essentiels.
Un espace de rêve.
Le lit est souvent l’endroit que l’on préfère. Et quand il offre en plus de quoi ranger
des affaires, c’est encore mieux ! Sous le lit arrière fixe de la zone de couchage des
modèles ERIBA Touring 310, 418, 430, 530, 535, 542 et 550 se cache un immense
N OVA
espace de rangement accessible également depuis l’extérieur par la trappe du com-
partiment de rangement disponible en option. Vous avez ainsi un accès permanent
à vos affaires pendant le trajet.
Touring 530 | GRAZIA
12 13
I N T ÉRI EU R
TO U R I N G
Les milles et une nuits et 193 autres pays.
Un sommeil et un réveil parfaits, où que vous vous trouviez. Les matelas à mousses
froides recouverts d’une housse douce vous procureront le meilleur confort de couchage.
L’agencement pratique des lits permet non seulement un couchage confortable, mais
TO U R I N G 8 2 0
aussi un rangement aisé en dessous de ces derniers.
F E E L I N G | N OVA L I G H T
Extrêmement bien pensé.
Dans le cabinet de toilette, vous trouverez une étagère avec des sangles
de maintien pour le rangement de vos ustensiles, un porte-serviettes, des
toilettes banc et du temps pour vous chouchouter. Le miroir réglable en
hauteur monte ou descend avec le toit télescopique et le lavabo situé en
dessous offre suffisamment d’espace de rangement.
N OVA
Touring 530
15
ÉQ UI PEM EN T
LA LIBERTÉ COMMENCE
TO U R I N G
PAR LE CHOIX.
Se sentir bien est aussi une question de finition. Choisissez parmi les combinaisons de tissu
MARALDI, LEANO ou encore FAYON. Tous les autres tissus sont sélectionnés de manière à venir
compléter le design jusque dans les moindres détails. Également fournis : les coussins confort
avec dossier haut et soutien lombaire pour la banquette avant avec coussin supplémentaire pour
la transformation en lit. Un régal pour les yeux, où que vous alliez.
TO U R I N G 8 2 0
TISSU
Également disponible
avec l’élégante
housse GRAZIA.
F E E L I N G | N OVA L I G H T
MARALDI LEANO FAYON
Équipement de série Équipement de série Équipement de série
PICO SAMOA GRAZIA
Option Option Option
N OVA
Touring 530 | GRAZIA
16 17
AC CESSOI RES | O P TI O N S
ÉQUIPÉS POUR LES
TO U R I N G
GRANDES AVENTURES.
PACK GT
Des équipements qui rendront vos voyages encore plus
exceptionnels : le pack GT vous permettra d’améliorer
l’équipement de votre ERIBA Touring, tant sur le plan es-
thétique que sur le plan fonctionnel. D’une part, des jantes
aluminium, une tôle lisse Crystal Silver pour les parois
TO U R I N G 8 2 0
latérales, l’avant et l’arrière ainsi qu’une tôle de protection
anti-projections. D’autre part, des spots de lecture supplé-
mentaires à l’arrière, une trappe de rangement extérieure
du côté droit, une poubelle intégrée à la porte d’entrée, une
AUVENT OU TOIT SOLAIRE
porte moustiquaire coulissante, un couvercle d’évier avec Innovation design : le nouvel auvent conçu exclu-
planche à découper intégrée et deux poches à ustensiles sivement pour la série ERIBA Touring se combine
supplémentaires. Dans l’ensemble : une présence forte et de façon très harmonieuse avec le rendu général
une affirmation personnelle de son individualité. des ERIBA Touring. L’adaptateur est doté, de série,
d’un éclairage LED réglable au moyen d’un inter-
rupteur séparé.
Alternative au auvent :
Avec une profondeur de 300 cm, le toit solaire
PORTE-VÉLOS ERIBA Touring offre plus d’ombre et bien sûr plus
d’espace d’habitation lorsqu’il est utilisé avec les
F E E L I N G | N OVA L I G H T
Pour les amateurs de cyclisme : le porte-vélos sur
parties frontales et latérales. La forme de toit offre
timon ERIBA Touring a été spécialement conçu pour
une agréable sensation d’espace et permet un
cette série. Toutes les fonctions de l’ERIBA Touring
écoulement de l’eau optimal. | Disponible en tant
peuvent être utilisées même avec le porte-vélos
que pièce d’origine ERIBA.
monté et il est adapté à toutes les séries ERIBA
Touring à partir des modèles de 2011.
ENJOLIVEURS DE ROUES
EN ACIER INOXYDABLE
BÂCHE POUR L’HIVER
Remontez le temps, en roulant vers le passé
La nouvelle bâche pour l’hiver spécialement conçue à chaque kilomètre parcouru. Le look rétro
pour l’ERIBA Touring est légère, respirante et très des enjoliveurs de roues en acier inoxydable
résistante. Elle est parfaitement ajustée et se monte vient compléter le style caractéristique de
en quelques minutes. Le kit 3 pièces est composé de l’ERIBA Touring jusque dans les moindres
2 parois latérales, droite et gauche, ainsi que d’une détails. | Disponibles en tant que pièces
bâche de toit devant chevaucher les parois latérales
N OVA
d’origine ERIBA.
et être tendue entre elles. | Disponible en tant que
pièce d’origine ERIBA.
18 19TO U RI N G 5 3 0 RO C K A B I L LY | TO U RI N G 5 3 0 O CE A N DRIV E
POUR LES NOSTALGIQUES
TO U R I N G
DES ANNÉES 1950.
L’ERIBA ROCKABILLY
ET OCEAN DRIVE.
Les deux modèles ERIBA sauront émouvoir non seulement leurs passagers, mais aussi les passants,
les badauds et les autres conducteurs. Pas étonnant ! Leur design culte est une ode à l’atmosphère
des années 1950 et fait vivre la musique jusque sur la route, dans le monde entier.
TO U R I N G 8 2 0
Avec sa combinaison de rouge et de blanc, l’ERIBA Touring 530 Rockabilly reprend les codes d’une
période glorieuse en termes de design de véhicule et de couleurs et l’ERIBA Touring 530 Ocean Drive
fait souffler un vent nouveau le long des plages du monde entier. Apportez de la couleur dans ce
monde et vivez vos projets futurs dans cette période glamour.
F E E L I N G | N OVA L I G H T
N OVATO U R I N G
TO U R I N G 8 2 0
ERIBA Rockabilly. ERIBA Ocean Drive.
Fait vivre la musique jusque sur la route. Fait souffler un vent nouveau sur vos souvenirs.
Miami Beach, Route 66 ou Sunset Boulevard ? Où que vous alliez avec l’ERIBA Touring 530 Rockabilly, Le passé a du bon ! Avec l’ERIBA Touring 530 Ocean Drive, chaque coup d’œil dans le rétroviseur
elle vous fera faire un voyage dans le temps avec tout le charme d’un diner américain. Ses équipe- est un vrai voyage dans le temps. Le charme rétro de l’ERIBA Touring 530 Ocean Drive se reflète
ments intelligents et technologiquement sophistiqués dans un décor rétro chic répondant à tous les à la fois à l’extérieur, par ses lignes, son design et ses coloris, mais également à l’intérieur. Tout
F E E L I N G | N OVA L I G H T
besoins en matière de confort vous permettront de retrouver l’atmosphère des années 1950 aux USA. comme la Rockabilly, la caravane ERIBA séduit par son aura et son atmosphère accueillante et l’in-
Avec sa peinture inhabituelle rouge et blanche, la Rockabilly fait revivre une période glorieuse en térieur exclusif de la chambre, la cuisine et le cabinet de toilette satisfera les plus hautes exigences
termes de design de véhicule et de couleurs. en matière de confort et de fonctionnalité.
N OVA
22 23TO U RI N G 6 0 EDI TI O N
D’ACIER,
Bienvenue dans une histoire jalonnée de succès, commencée il y a plus
TO U R I N G
de 60 ans par Erwin Hymer et Erich Bachem et ayant fait d’ERIBA ce que
l’entreprise est aujourd’hui : l’une des marques les plus appréciées et les
D’ALUMINIUM,
plus prestigieuses s’adressant aux fans de caravanes exigeants. Raison
de plus de se réjouir, un modèle exceptionnel est proposé à l’occasion
de l’anniversaire de la marque : l’ERIBA Touring avec de nombreuses
DE TRADITION.
nouveautés et innovations à un prix particulièrement intéressant. Vous
aussi, faites partie de cette aventure !
L’ERIBA TOURING
60 EDITION.
TO U R I N G 8 2 0
F E E L I N G | N OVA L I G H T
N OVA
Touring 430 | 60 EditionI N T ÉRI EU R
Touring 430 | 60 Edition
TO U R I N G
De la place pour le confort, de l’espace pour l’aventure.
Aussi accueillant que le monde : le style de mobilier GRAND OAK séduit de par son décor
en chêne clair et moderne, combiné à des trappes et poignées blanches haute brillance en
chrome. Il s’harmonise parfaitement avec les tissus unis, véritables accroche-regard de par
leur design « boutons » moderne et raffiné. Les coussins confort avec dossier haut et soutien
lombaire garantissent un grand confort d’assise.
TO U R I N G 8 2 0
Faciles d’entretien,
difficilement égalables.
Aussi esthétiques que pratiques : dotées
d’un revêtement anti-traces de doigts, les
surfaces du plan de travail et du plateau
F E E L I N G | N OVA L I G H T
de table sont à la fois modernes et faciles
d’entretien.
Grand confort,
sommeil profond.
Ne vous privez pas d’un confort de
couchage irréprochable pendant vos
vacances. Dans l’ERIBA Touring, vous
passerez vos nuits sur des matelas à
mousses froides recouverts d’une housse
douce. Tout simplement le rêve !
N OVA
Touring 430 | 60 Edition | JANEIRO
26 27Touring 430 | 60 Edition | JANEIRO
C O N FI GU R ATI O N S
ADAPTÉES 3
TO U R I N G
SUR MESURE
Touring 5,28 m
430
À VOS VACANCES.
1 000
1 300
3
3
Touring 4,83 m
Touring 5,79 m
310 530
TO U R I N G 8 2 0
1 300
900 1 400
1 050
2 3
Touring 4,83 m Touring 5,79 m
320 535
900 1 300
1 050 1 400
3
3
F E E L I N G | N OVA L I G H T
5,79 m
Touring
5,28 m
Touring
410 540
1 300
1 000 1 400
1 300
3
3(1)
5,79 m
Touring 5,28 m
Touring
418 542
1 300
1 000 1 400
1 300
2 3(1)
N OVA
5,28 m 5,79 m
Touring Touring
420 550
1 000 1 300
1 300 1 400
30 31TO U RI N G 8 2 0
UNE LONGUEUR
L’ERIBA Touring 820 répond à tous les besoins et laisse la place à vos
TO U R I N G
rêves les plus fous et à toutes vos exigences. Ne renoncez à rien, et
surtout pas à la liberté d’avoir tout à portée de main. L’ERIBA Touring 820
D’AVANCE SUR
séduit de par ses dimensions remarquables et son allure moderne prenant
ses racines dans la philosophie design de 1957. La structure éprouvée
en tubes d’acier avec tôle lisse Crystal Silver s’y voit complétée par deux
LE QUOTIDIEN.
grandes fenêtres panoramiques. Profitez de la vue, aussi bien pendant vos
vacances que lors de vos prochains voyages.
L’ERIBA TOURING 820.
jusqu’à 4 personnes | jusqu’à 2,8 t | 8,48 m de long
TO U R I N G 8 2 0
F E E L I N G | N OVA L I G H T
N OVADÉ TAI L S
TOUT.
TO U R I N G
SAUF LA BANALITÉ.
SMART HOME BÉQUILLE DE LEVAGE
Commande via Bluetooth ou à distance via La béquille de levage hydraulique avec nivel-
l’application ERIBA Smart Home – pour acti- lement automatique permet une installation
Toit PUAL
Design panora- ver le chauffage depuis les pistes de ski ou la aisée de la caravane. Un dispositif on ne peut
Avec spoiler de toit
Porte d’entrée extra-large avant et arrière en PRV mique à 180° climatisation à l’apéritif sur la plage. Ou encore plus simple.
Avec moustiquaire et poubelle Vue dégagée à l’avant pour consulter facilement les informations sur les
et à l’arrière grâce aux
baies vitrées continues niveaux de remplissage, l’état de la batterie et les
températures.
Baguette décorative
éclairée
TO U R I N G 8 2 0
Vient souligner le caractère
unique du design
ESPACE DE RANGEMENT DESIGN
Parfaite optimisation de l’espace : sous les Un design parfait à l’intérieur comme à l’extérieur :
lits en V spacieux se trouve un grand espace les grandes baies vitrées à l’avant et à l’arrière
de rangement aisément accessible. Et pour la offrent une superbe vue panoramique à 180° et un
machine à café par exemple, tout a été pensé agréable sentiment de liberté. Un design capable
F E E L I N G | N OVA L I G H T
pour que rien ne manque : le compartiment pour de séduire plusieurs jurys : l’ERIBA Touring 820 a
machine à café et le porte-capsules sont bien ainsi reçu différents prix internationaux de design,
rangés et à portée de main. comme le Red Dot Design Award. Le mieux est de
juger par vous-même.
Construction en tubes
d’acier de forme
aérodynamique
Marchepied électrique Pour un design typique
Pour un accès facile et aisé
Capot du timon
En tôle gaufrée noire
LA CONSTRUCTION AÉRODYNAMIQUE CHAUFFAGE CONCEPT D’ÉCLAIRAGE
Voyagez en toute saison. Avec la Touring 820, Le concept d’éclairage avec zones d’éclairage
L’ERIBA Touring 820 mise aussi sur la construction éprouvée AERO avec sa forme
c’est toute l’année la saison du camping : le à intensité réglable et éclairage d’accentuation
aérodynamique caractéristique et ses angles arrondis. Cette forme inédite dans la
chauffage à eau chaude et le plancher chauffant variable contribue à une ambiance chaleureuse.
branche brille de par son élégance intemporelle et vous apportera de nombreux
hydraulique vous permettent de partir en voyage
N OVA
avantages : une moindre résistance à l’air et donc une consommation réduite en
même en hiver.
carburant, ainsi qu’une sécurité accrue sur route et une marche par inertie optimisée.
Remarque : L’équipement illustré est en partie optionnel et dépend de la série / de la configuration.
34 35TO U RI N G 8 2 0
RALLONGEZ VOS VACANCES.
TO U R I N G
DE 8,48 MÈTRES.
Si une fois à destination, vous vous sentez à l’aise et en paix, cela n‘est pas un
hasard. L’ERIBA Touring 820 allie liberté absolue et sensation agréable de sécurité
et de confort. Dès les premiers kilomètres : sa construction spéciale améliore
l’aérodynamique du véhicule, garantissant ainsi des propriétés de marche par
inertie optimisées. Sur n’importe quel trajet.
TO U R I N G 8 2 0
F E E L I N G | N OVA L I G H T
N OVATO U R I N G
Parfait pour toutes les ambiances :
le concept d’éclairage.
L’ERIBA Touring 820 dispose d’un concept d’éclairage
innovant avec zones d’éclairage à intensité réglable et
éclairage d’accentuation variable. Les spots lumineux
flexibles à l’avant et à l’arrière créent non seulement
l’ambiance lumineuse parfaite, mais sont également
très fonctionnels grâce à leurs stations de recharge
USB intégrées.
TO U R I N G 8 2 0
F E E L I N G | N OVA L I G H T
Une baie de cuisine en forme „d’œil de bœuf“.
Un accroche-regard offrant une super vue : juste au-dessus du plan de
travail de la cuisine se trouve une baie de cuisine pratique et esthétique
au nouveau design arrondi. Dans la cuisine vous attend un aménagement
particulièrement bien pensé, avec de nombreux compartiments de range-
ments pratiques, des tiroirs haut de gamme et beaucoup de place pour
laisser libre cours à vos envies culinaires.
N OVA
Touring 820 | GRIGIO
38 39I N T ÉRI EU R
TO U R I N G
Le summum du luxe :
le cabinet de toilette
confort avec douche
séparée.
Intimité de série : pour que vous
profitiez d’agréables moments
Comptez les étoiles, pas les d’intimité dans un confort optimal,
moutons : surface de couchage la caravane est dotée d’un cabinet
avec fenêtre panoramique. de toilette spacieux avec douche
TO U R I N G 8 2 0
séparée.
Les journées bien remplies impliquent de bonnes
nuits de sommeil. Un sommeil réparateur possible
grâce à la surface de couchage particulièrement
grande offrant un espace plus que suffisant pour
deux personnes. Les larges fenêtres panoramiques
opaques font presque disparaître la frontière entre
l’intérieur et l’extérieur, vous donnant ainsi un véritable
sentiment de liberté. Profitez de la vue !
Un espace de rangement
pratique offrant beaucoup
de place.
Ne renoncez à rien : le concept d’espace de ran-
F E E L I N G | N OVA L I G H T
gement très pratique vous permet d’avoir toujours
vos affaires à portée de main. Et le tout, si bien
dissimulé qu’on le remarque à peine.
N OVA
41Touring 820 | GRIGIO
AC CESSOI RES | O P TI O N S ÉQ UI PEM EN T | C O N FI GU R ATI O N
VOS SOUHAITS DES VALEURS INTÉ-
TO U R I N G
SONT DES ORDRES. RIEURES QUI COMPTENT.
Un rendu éclatant : les différentes variantes de cuir possèdent une stabilité à la lumière
et une tenue des couleurs exceptionnelles. Parfait en cas de fort rayonnement solaire !
CUIR VÉRITABLE
SMART BATTERY SYSTEM
Restez toujours branché(s) : grâce au Smart Battery
TO U R I N G 8 2 0
System (135 Ah lithium), à la troisième batterie cellule
AGM (95 Ah) et au convertisseur 12 V / 230 V, restez
autonome(s) où que vous soyez et ne renoncez pas
au confort qui rend vos expériences tellement plus
agréables.
CUIR GRIGIO CUIR TORTORA
Équipement de série Équipement de série
BON DIVERTISSEMENT !
F E E L I N G | N OVA L I G H T
Parfait pour les jours de pluie : profitez
d’expériences cinéma comme à la maison ;
grâce au pack multimédia avec TV LED 32",
UN ESPACE
DSP-Box, radio DAB+ et antenne satellite
numérique.
À PERSONNALISER.
MOVER AVEC 2(2)
TÉLÉCOMMANDE
Tout en main : très pratique, le mover avec Touring 8,48 m
mise en service électronique permet de faire 820
monter et descendre le véhicule, le tout grâce
N OVA
2 500
à une simple télécommande. 2 800
44 45FEELI N G | N OVA LI G H T
FAITES PLACE
Prêt(s) à vous croire en vacances avant même de partir ? Légers et maniables, les
TO U R I N G
modèles ERIBA Feeling et Nova Light font monter l’excitation dès le chargement.
Grâce à leur espace de rangement, à leur hauteur sous plafond et à leur faible poids
À VOS ENVIES.
à vide, il reste suffisamment de place pour vos bagages et pour toutes vos envies.
Pas besoin de beaucoup d’imagination pour se faire une idée du confort pendant
le voyage : la banquette et les surfaces de couchage parlent d’elles-mêmes.
Prêt(s) pour des souvenirs de voyages inoubliables ?
jusqu’à 5 personnes | jusqu’à 1,5 t | jusqu’à 6,67 m de long
TO U R I N G 8 2 0
F E E L I N G | N OVA L I G H T
N OVA
Nova Light 465 | Feeling 425DÉ TAI L S
DES INNOVATIONS
TO U R I N G
DEVENUES LA NORME.
ISOLATION LIT INTÉGRÉ DANS LE TOIT
Hauteur hors tout Feeling : toit télescopique
Nova Light 257 cm Hauteur sous plafond de 198 cm Plus chaud ? Plus froid ? Pourquoi pas Le lit intégré dans le toit en option offre de la
Feeling 224 cm lorsque le toit télescopique est ouvert
la température idéale ? La construction place pour deux personnes supplémentaires et
PUAL garantit des températures ambiantes est ainsi idéal pour les voyages en famille. De
optimales grâce à l’isolation sans faille. plus, le lit intégré dans le toit en toile de tente
confère un climat intérieur agréable à la cara-
TO U R I N G 8 2 0
vane. Le confort se ressent dès le lit.
GRANDES RÉSERVES PETITS VÉHICULES
DE CHARGEMENT DE TRACTION
F E E L I N G | N OVA L I G H T
La construction légère globale permet d’atteindre Une grande marge de manœuvre pour de grandes
une charge utile maximale conséquente. Ainsi, aventures : les ERIBA Feeling et Nova Light sont
en fonction des modèles et des équipements, également idéales pour de petits véhicules de
il vous sera possible de charger jusqu’à 490 kg. traction et les détenteurs d’un permis B (voiture
Ne renoncez à rien pendant vos vacances. particulière) grâce à leurs dimensions compactes
et à leur faible poids total.
Coloris extérieur
Tôle lisse Carrara blanc
ou, en option, tôle lisse Largeur hors tout
Crystal Silver Isolation PUAL Nova Light 217 – 225 cm
Isolation sans faille grâce à Feeling 217 cm
la mousse de polyuréthane
FACILE D’ENTRETIEN ESPACE DE RANGEMENT
LA CELLULE PUAL
Un entretien aussi simple qu’irréprochable. Des dimensions compactes très bien pensées :
L’excellente isolation de la mousse de polyuréthane à alvéoles fermées fut conçue dès Grâce à leurs coussins anti-tâches et aux grâce aux meubles de pavillon sur tout le tour
1987 et garantit toujours un climat agréable en été et une chaleur douillette en saison surfaces anti-traces de doigts du plan de et aux solutions de rangement intelligentes,
N OVA
froide. Les parois latérales PUAL comportent une enveloppe externe en aluminium, un travail et de la table, les modèles ERIBA vous avez tout à portée de main et assez de
noyau en mousse et une cloison interne en contreplaqué haut de gamme. Feeling et Nova Light sont particulièrement place pour emporter encore plus d’affaires.
faciles d’entretien et adaptés aux familles.
Remarque : L’équipement illustré est en partie optionnel et dépend de la série / de la configuration.
48 49FEELI N G | N OVA LI G H T
UN INTÉRIEUR
TO U R I N G
VRAIMENT SPACIEUX.
Quelle que soit votre destination, le confort intérieur de ces
deux modèles ERIBA garantit une grande liberté de mouvement.
Le modèle ERIBA Feeling compact est doté d’un châssis plus bas et
séduit de par son toit télescopique, son espace intérieur généreux et
son climat intérieur agréable. L’ERIBA Nova Light impressionne par sa
grande hauteur sous plafond. Grâce au poids à vide extrêmement réduit,
vous pouvez également charger une grande quantité de bagages.
Les banquettes et couchages très confortables vous promettent un
véritable repos, de jour comme de nuit.
TO U R I N G 8 2 0
F E E L I N G | N OVA L I G H T
N OVA
Nova Light 465 | Feeling 470Feeling 425
TO U R I N G
Tout à sa place, grâce à
l’espace de rangement.
Bien rangé, facile à trouver : l’agencement
bien pensé des armoires, des tiroirs et des
compartiments vous permet d’avoir toutes
vos affaires indispensables toujours à portée
de main.
TO U R I N G 8 2 0
F E E L I N G | N OVA L I G H T
Fonctionnelle et ergonomique.
Très bien pensée, extrêmement pratique :
la cuisine compacte offre tout ce dont on
a besoin pour des vacances sans soucis.
Voyager ensemble,
se régaler ensemble.
Quoi de mieux qu’un repas en bonne
compagnie ? Recevez des invités même
en voyage et profitez de repas partagés
dans la convivialité. Et ceci grâce à la
banquette confortable, illustrée ici avec
la combinaison de tissu FAYON.
N OVA
Feeling 425 | FAYON
52 53I N T ÉRI EU R
TO U R I N G
Le rêve continue !
TO U R I N G 8 2 0
Les lits haut de gamme et les matelas à
mousses froides multi zones recouverts
d’une housse douce garantissent un confort
et une détente de tous les instants.
Feeling 425 | FAYON
Satisfait tous les désirs :
le cabinet de toilette.
F E E L I N G | N OVA L I G H T
Le cabinet de toilette compact mais spacieux est un vrai
bijou multifonctions et dispose de toilettes modernes.
Plusieurs sangles retiennent tout ce qui se trouve sur les
étagères ouvertes et un équipement avec douche est
même disponible en option.
N OVA
54ÉQ UI PEM EN T
LES REVÊTEMENTS
TO U R I N G
INTÉRIEURS DES
CARAVANES.
Faites de votre caravane une vraie maison sur roues. Avec votre touche bien personnelle. Grâce aux
différentes combinaisons de tissu MARALDI, LEANO, FAYON, PICO et SAMOA, aménagez votre maison
sur roues exactement selon vos goûts. Tous les autres tissus sont optimisés de manière à venir parfaite-
ment compléter le design choisi. Faites voyager vos sens. Destination : votre personnalité.
TO U R I N G 8 2 0
TISSU
F E E L I N G | N OVA L I G H T
MARALDI LEANO FAYON
Équipement de série Équipement de série Équipement de série
PICO SAMOA
Option Option
N OVA
Nova Light 442 | PICO
56 57AC CESSOI RES | O P TI O N S
LES PETITS TRUCS
TO U R I N G
EN PLUS.
COUVERCLE D’ÉVIER
Le judicieux couvercle d’évier agrandit la surface
TO U R I N G 8 2 0
de rangement et dispose également d’une planche
à découper intégrée bien pratique. La cuisine est
donc parfaitement adaptée à vos attentes.
LIT INTÉGRÉ DANS LE TOIT
Le lit intégré dans le toit crée non seulement deux couchages supplémentaires, mais fait
également entrer un peu d’air frais dans l’ERIBA Feeling. Transformez votre caravane
compacte en voiture familiale.
SYSTÈME ANTI-LACETS
F E E L I N G | N OVA L I G H T
Sécurité accrue sur la route : le système anti-lacets
permet à votre caravane ERIBA de se stabiliser d’elle-
même par un freinage doux et de ne pas se décrocher. DESIGN EXTÉRIEUR CRYSTAL SILVER
Devenez éblouissant(s) lorsque le soleil brille. Grâce aux parois latérales
en tôle lisse Crystal Silver.
AUVENT
Le store extérieur extrêmement léger sera monté sur
la partie arrondie du toit sans modifier la largeur hors
tout de votre caravane. Un système non seulement
très pratique, mais aussi très esthétique.
N OVA
58 59C O N FI GU R ATI O N S
ADAPTÉES
TO U R I N G
3
SUR MESURE Nova
6,07 m
À VOS VACANCES.
Light 425
1 200
1 500
3
3(2)
TO U R I N G 8 2 0
Feeling 6,07 m Nova 6,67 m
425 Light 442
1 300
1 200 1 500
1 500
3
3(2)
F E E L I N G | N OVA L I G H T
6,07 m
Feeling 6,67 m Nova
442 Light 465
1 200
1 300 1 500
1 500
3
3(2)
Nova 6,47 m
Feeling 6,47 m Light 470
470
1 300
1 300 1 500
1 500
N OVA
60 61N OVA
INCARNE LA TRADITION.
Mer, montagne, voire les deux ? Où que vous alliez : avec l’ERIBA Nova, le
TO U R I N G
voyage en soi est déjà la destination. La série haut de gamme plébiscitée a
été entièrement révisée et garantit un confort inégalé, avant même le départ.
MISE SUR LE STYLE.
Grâce aux deux différentes finitions TREND et AMBIENCE et à de nom-
breuses options de personnalisation, rendez votre caravane aussi unique
que vos vacances.
L’ERIBA NOVA.
jusqu’à 8 personnes | jusqu’à 2,5 t | jusqu’à 8,35 m de long
TO U R I N G 8 2 0
F E E L I N G | N OVA L I G H T
N OVA
Nova 545DÉ TAI L S
LES POINTS FORTS
TO U R I N G
EN LUMIÈRE. ESPACE DE RANGEMENT SOFT-CLOSE
L’ERIBA vous offre désormais encore plus de Tous les tiroirs de cuisine sont équipés de
confort et de place dans le même espace. Dispo- roulements à billes et coulissent parfaitement.
Isolation PSX Toit, avant et arrière en nibles de série, de grands espaces de rangement Ils disposent en outre d’une fonction de rappel
(polyester extrudé) PRV résistant à la grêle dégagés, de grands placards de pavillon ainsi que automatique « servo-soft » et sont verrouillés de
Évaluation optimale lors du test
Durée de vie particulièrement longue le double plancher de la banquette et du lit offrent façon sûre pour éviter tout bruit parasite pendant
Parois latérales en en chambre froide, haute stabilité, un immense espace de rangement. vos trajets.
100 % résistante à l’eau
tôle lisse aluminium
Légères, durables, faciles Baies à cadre (en option)
à nettoyer et à réparer Meilleure isolation, meilleure sécurité
TO U R I N G 8 2 0
CONCEPT D’ÉCLAIRAGE CHAUFFAGE
Le concept d’éclairage avec zones d’éclairage Le système de chauffage central à eau chaude en
à intensité réglable et éclairage d’accentuation option procure une chaleur douillette et garantit un
variable contribue à une ambiance chaleureuse. sentiment de bien-être inégalé dans l’ERIBA Nova,
sans courants d’air. Les convecteurs intégrés dans les
meubles permettent à l’air de circuler librement et en
silence, ce qui garantit une répartition uniforme de la
température. Ce confort de chauffage incomparable est
complété par le chauffage à eau chaude du plancher.
F E E L I N G | N OVA L I G H T
• Réglable via l’application ERIBA Smart Home
• Deux cartouches électriques 230 V pour un
SMART HOME chauffage rapide
• Évaluation optimale lors du test en chambre froide
Plancher en PRV L’ERIBA Smart Home System vient combler tous • Aménagement invisible
Deuxième niveau d’étanchéité
Léger et imputrescible les souhaits en matière de fonctionnalité et de • Chauffe-eau intégré (utilise également la chaleur de
La bande d’étanchéité évite les
Bordure en PU infiltrations d’eau confort. L’écran TFT moderne au-dessus de la façon efficiente)
Haute stabilité et 100 % résistante à l’eau porte d’entrée permet de régler aisément toutes
les fonctions essentielles.
LA CELLULE ERIBA CLIMADUR
Grâce à leur construction innovante CLIMADUR, les nouveaux modèles ERIBA Nova SYSTÈME DE COUCHAGE
présentent des résultats d’isolation optimaux lors du test en chambre froide, ceci grâce
GRAND CONFORT
aux bordures en PU très stables et résistantes à l’eau, ainsi qu’à l’isolation PSX (polyester DIVERTISSEMENT
extrudé). Le plancher léger et imputrescible en PRV ainsi que le PRV au niveau du toit, de Les matelas à mousses froides multi zones ont de
l’avant et de l’arrière protègent efficacement contre les dégâts causés par la grêle, tout Le pack multimédia ERIBA en option comprend un nombreux atouts lorsqu’il s’agit de passer des nuits
en contribuant à la durabilité et à la stabilité de la cellule. Les inserts de métal déployé
N OVA
téléviseur LED 32" dans l’espace d’habitation, ainsi agréables. Avec son matelas EvoPore haut de gam-
garantissent une fixation sûre des raccords vissés. qu’un système de divertissement radio avec deux me, le système de couchage grand confort ERIBA
hauts-parleurs et une antenne satellite numérique. garantit une contre-pression précise pour chaque
La finition haut de gamme de la caravane est également soulignée par le rail auvent partie du corps et, ainsi, un sommeil réparateur.
encastré et les parois latérales en tôle lisse aluminium.
Remarque : L’équipement illustré est en partie optionnel et dépend de la série / de la configuration.
64 65N OVA
CHEZ SOI PARTOUT DANS LE MONDE.
TO U R I N G
Préparez-vous à des voyages inoubliables. Le chauffage combiné de série, le design intérieur
moderne et le concept unique d’espace de rangement vous garantissent un confort de tous les
instants. La technique de construction CLIMADUR lui permet d’atteindre des valeurs optimales
en matière d’isolation, de stabilité et de durabilité. Outre ses courbures caractéristiques, ce
sont ses parois latérales en tôle lisse aluminium, son rail auvent encastré et son design arrière
dynamique avec feux LED hybrides multifonctions qui sautent aux yeux. Découvrez la plus
belle forme de luxe : votre propre liberté.
TO U R I N G 8 2 0
F E E L I N G | N OVA L I G H T
N OVA
Nova 545I N T ÉRI EU R
TO U R I N G
Notre recette pour la cuisine parfaite.
La grande cuisine avec une surface de rangement spacieuse
vous fera hésiter à aller au restaurant. Le grand espace de
rangement, quant à lui, vous permet d’avoir tout sous la main
pour faire parler vos talents culinaires.
TO U R I N G 8 2 0
Nova 620 | AMBIENCE | GRIGIO
F E E L I N G | N OVA L I G H T
Une caravane intelligente.
Le Smart Home System ERIBA vous permet
un contrôle très intuitif de toutes les fonctions
essentielles, comme le chauffage, la climatisation
et l’eau chaude. Via le panneau de commande
numérique intégré ou l’application ERIBA sur
votre smartphone, vérifiez également les niveaux Un éclairage brillant.
de remplissage des batteries et des réservoirs
d’eau. Tout le temps et partout. Le bien-être est toujours une question d’ambiance, et cela commence par
le bon éclairage : les modèles ERIBA Nova sont dotés de différentes zones
d’éclairage à intensité variable pour cuisiner, dormir, lire ou simplement se
N OVA
détendre. La lampe multifonctions sur batterie permet un chargement sans
fil à quatre endroits différents du véhicule, dispose d’une autonomie de huit
heures et est utilisable à l’intérieur et en dehors de la caravane.
68 69TO U R I N G
Un couchage ultra confortable.
Les lits en V sont non seulement très confortables pendant le sommeil,
mais leur forme permet également d’y monter et d’en descendre très
aisément. De plus, ils se relèvent suffisamment haut pour accéder facile-
ment à l’espace de rangement situé en dessous. L’espace de rangement
est aussi accessible depuis l’extérieur.
TO U R I N G 8 2 0
F E E L I N G | N OVA L I G H T
Nova 620 | AMBIENCE
Passer des heures dans
la salle de bains ?
Cela se comprend. Une penderie sur roues
Moderne et lumineux, le cabinet de toilette facilement accessible.
séduit de par ses nombreux rangements et
armoires. Tout y reste à sa place. Même si La garbe-robe parfaite pour chaque occasion :
vous changez constamment d’endroit. les nouveaux modèles ERIBA Nova sont équipés
d’une grande penderie sur toute la hauteur avec
éclairage, tringle et étagères. Soyez prêts pour
chaque situation.
N OVA
70 71Nova 545 | TREND | MIRABEL COFFEE
LI G N ES D’ ÉQ UI PEM EN T
DEUX DESIGNS UNIQUES.
TO U R I N G
AMBIENCE
• Banquette d’angle en version arrondie et tissu BENTON STONE ou BENTON COFFEE
• Plateau de table en décor bois
TREND • Décor bois ARKANSAS WALNUT avec surface texturée
• Poignées en nickel mat
• Banquette d’angle en version angulaire et tissu MIRABEL STONE ou MIRABEL COFFEE
• É
clairage d’ambiance XL avec éclairage supplémentaire dans l’étagère
• Plateau de table en décor bois ouverte du meuble de pavillon et au-dessus des meubles de pavillon
• Décor bois SONOMA OAK avec surface texturée • Baies à cadres en aluminium avec double store plissé confortable
• Poignées noir chromé • Façade des tiroirs de cuisine en blanc brillant
TO U R I N G 8 2 0
• Baie vitrée projetable avec volet occultant et moustiquaire • Meubles de pavillon de cuisine éclairés et en blanc brillant
• Meubles de pavillon de cuisine en blanc brillant • Plan de travail de la cuisine imitation pierre
• Plan de travail de la cuisine imitation pierre • Autocollant sport
F E E L I N G | N OVA L I G H T
Nova 545 | TREND | MIRABEL COFFEE Nova 620 | AMBIENCE | BENTON STONE
N OVAÉQ UI PEM EN T
AUTANT DE FACETTES
TO U R I N G
QUE LA VIE.
Chacun a sa propre conception du chez-soi. Choisissez entre les designs TREND et
AMBIENCE et personnalisez votre compagnon de voyage jusque dans les moindres
détails, avec différentes combinaisons de coloris et de tissu. Votre caravane devient
ainsi votre nouvelle maison, où que vous soyez dans le monde.
TO U R I N G 8 2 0
TISSU « TREND »
Également disponible
en équipement cuir.
F E E L I N G | N OVA L I G H T
MIRABEL COFFEE MIRABEL STONE
Équipement de série Équipement de série
TISSU « AMBIENCE » CUIR VÉRITABLE
BENTON COFFEE BENTON STONE CUIR GRIGIO
N OVA
Équipement de série Équipement de série Option
Nova 620 | AMBIENCE | GRIGIO
76 77AC CESSOI RES | O P TI O N S
TOUT À DISPOSITION
TO U R I N G
ET BIEN PLUS ENCORE.
LUMINAIRE SUSPENDU
TO U R I N G 8 2 0
Le luminaire suspendu avec spots passifs pour la
lampe multifonctions ERIBA sur batterie au-dessus
de la table du salon apporte une vraie « sensation
de séjour » et une atmosphère agréable dans
la caravane.
PORTE-VÉLOS
Le porte-vélos à timon d’une capacité de charge
de 60 kg permet de transporter deux vélos,
aisément et en toute sécurité. Le porte-vélos
STORE DE TOIT convient aussi aux vélos à assistance électrique.
AVEC ÉCLAIRAGE LED
Le store extérieur disponible en option vous
CUISINIÈRE
F E E L I N G | N OVA L I G H T
protégera de manière optimale du soleil ou de la
Quatre feux, une infinité de possibilités : pluie. Élégant et extrêmement léger, le store de
la cuisinière en option vous permet d’exercer toit sera monté sur la partie arrondie du toit sans
vos talents culinaires et son grill ainsi que son modifier la largeur hors tout de votre caravane.
four, de reproduire sur place les spécialités du | Disponible en tant que pièce d’origine ERIBA.
monde entier.
DIVERTISSEMENT
POUR LA ROUTE
La TV LED 32" en option dans l’espace séjour
est spécialement conçue pour les voyages
mobiles. Le dispositif comprend un lecteur DVD,
N OVA
un Triple Tuner et un récepteur DVB-T2.
78 79C O N FI GU R ATI O N S
UN ESPACE
4
TO U R I N G
À PERSONNALISER.
Nova 7,66 m
541
1 700
2 000
4 4
Nova 6,85 m
Nova 7,23 m
445 545
1 500 1 700
TO U R I N G 8 2 0
2 000 2 000
4 7(8)
Nova 7,03 m
Nova
7,91 m
480 555
1 500 1 800
2 000 2 000
4 5(1)
F E E L I N G | N OVA L I G H T
Nova 7,61 m
Nova
7,81 m
530 565
1 600 1 800
2 000 2 000
4 4
Nova 7,61 m Nova
Nova 8,08 m
535 590
590
1 600 1 800
2 000 2 000
4 4
Nova 7,67 m Nova 8,35 m
540 620
N OVA
1 700 2 000
2 000 2 500
80 81VACANCES À LA MER : UNE MONTAGNE DE POSSIBILITÉS. ERIBA Nova, ERIBA Touring ou bien encore l’une des nombreuses autres ERIBA : chacun trouvera la caravane idéale. Ne faites aucun compromis et vivez simplement les vacances dont vous rêvez. Nova 545 | Touring 430
SERVI CES ERI BA
PRÈS DE VOUS
MÊME LORSQUE
VOUS ÊTES LOIN.
Où que vous vous trouviez, nous sommes là pour vous. Avec un réseau dense de prestataires et
de partenaires de distribution dans toute l’Europe. Laissez-vous convaincre par nos accessoires
d’origine, nos différents équipements en option et nos prestations de services et rendez-vous
chez votre distributeur ERIBA le plus proche. Nous nous réjouissons de votre visite.
MADE IN GERMANY TOUJOURS PRÈS FINANCEMENT PIÈCES D’ORIGINE ERIBA
Par expérience et par passion : nous
DE CHEZ VOUS Pas besoin d’être riche pour rêver. Les offres Du système multimédia à la collection Lifestyle
fabriquons nos véhicules de grande Nous sommes toujours là pour vous. Partout. Grâce de financement individuelles d’EHG Finance en passant par le porte-vélos : personnalisez
qualité en Allemagne. Et ce depuis 1957. à notre réseau dense de distributeurs avec plus de vous permettent de financer très facilement votre véhicule selon vos propres goûts grâce aux
200 distributeurs et prestataires dans le monde. l’ERIBA de vos rêves. accessoires parfaitement adaptés.
Même lorsque vous déménagez ou voyagez, vous
trouverez toujours un atelier à proximité.
EXTENSION DE GARANTIE NOUVEAU VÉHICULE DÉLAI DE LIVRAISON CARTE CLIENT
Nous souhaitons que vous passiez de bons moments lors de vos vacances. Notre priorité en cas de défaillance : la rapidité. Tout miser sur une carte, sans risques : avec
Avec l’extension de garantie nouveau véhicule EHG, nous vous proposons, Notre délai de livraison pour les pièces de la carte client FREEONTOUR. Profitez de nom-
en collaboration avec notre partenaire, une protection fiable contre les frais rechange en stock : 24 – 48 heures. Nos temps breuses réductions auprès de nos différents
de réparation imprévus pour votre caravane. Prenez vos précautions et d’attente en cas de réparation sont donc relative- partenaires. Par exemple sur le ferry ou dans votre
choisissez l’extension de garantie nouveau véhicule. ment courts et vous pouvez rapidement reprendre camping, pour ne citer que quelques exemples.
la route.
84 85REM A RQ U E | M EN TI O N S LÉG A LES
Cette brochure correspond aux données connues au moment de l’impression. Malgré le con-
trôle du contenu, des erreurs d’impression restent possibles. Nous nous réservons le droit de
procéder à des modifications d’équipement ou à des améliorations de produits sur les modèles
de l’année en cours. Avant la conclusion de votre commande, veuillez vous informer auprès de
l’un de nos distributeurs agréés ERIBA sur l’état actuel du produit et de la dotation de série. Les
véhicules sont illustrés en partie avec des équipements spéciaux ou optionnels qui sont réfé-
rencés dans les listes de prix correspondantes et disponibles contre un supplément. La déco-
ration illustrée ne fait pas partie de la prestation de livraison ERIBA. Les indications concernant
la livraison, l’apparence, les performances, les dimensions et le poids du véhicule – des écarts
dans le cadre de la tolérance d’usine (+/- 5 % max.) sont possibles et autorisés – correspon-
dent aux données connues lors de la mise à l’impression. Ces indications correspondent aux
directives d’homologation européennes et peuvent être néanmoins modifiées jusqu’à l’achat du
véhicule ou jusqu’à sa livraison. Votre distributeur ERIBA vous informera volontiers des évoluti-
ons éventuelles et des prestations de livraison de série.
Copyright © 2021 Hymer GmbH & Co. KG
HYMER GMBH & CO. KG
Siège de la société : Holzstr. 19, D-88339 Bad Waldsee
Tribunal de registre auprès du Tribunal d’instance Ulm
N° d’immatriculation : HRA 724 395
N° de TVA intracommunautaire : DE 298318108
Directeurs généraux : Christian Bauer, Hans-Georg Rauh, Markus Dorner
Postfach 1140
D-88330 Bad Waldsee
www.ERIBA.com
86Vous pouvez aussi lire
