Programme avril - juillet 2019 - Institut français du Maroc
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Programme
avril - juillet 2019
Institut français de Fès
33, rue Loukili
B.P. 2277
30000 Fès - Maroc
T +212 (0) 5 35 62 39 21 / 62 35 40
F +212 (0) 5 35 62 52 03
contact.fes@institutfrancais-maroc.com
www.if-maroc.org/fes
https://www.facebook.com/institutfrancais.defes
https://www.instagram.com/institutfrancais.fes
MAROC
Editorial
Chers amis,
Par notre programmation, j’ose affirmer que nous vous proposons une
palette d’événements artistiques qui, chacun à sa manière et dans sa
discipline, comblera les gourmets avides de culture, de rencontres, de
dialogues et d’échanges en ravissant leur palais.
La musique classique sera tout particulièrement à l’honneur et Frédéric
Chopin, dont nous commémorons le 170ème anniversaire de la mort,
sera mis à l’honneur par le talent de Rebecca Chaillot à Dar Batha. Bien
évidemment, les arts plastiques, visuels mais également l’écrit ne seront
pas en reste et la relation artistique entre la France et le Maroc sera
sublimée par des résidences, des expositions et des lectures.
Remerciant la sympathique et engagée équipe de l’Institut français de
Fès qui travaille inlassablement à la mise en œuvre de la coopération
entre nos deux pays et saluant tous les partenaires ayant contribué à faire
de ces quatre années une belle et intense période d’accomplissement
professionnel dans la capitale culturelle et spirituelle du Maroc,
Choukran
Christophe Steyer
Directeur de l’Institut français de Fès
افتتاحيـة
أصدقائي اإلعزاء
أتجرأ أن أؤكد لكم أننا نقترح عليكم مجموعة من األحذاث الفنية،ببرنامجنا الثقافي هذا
.المتنوعة والتي ستشفي غليل الذواقين والمتعطشين للثقافة واللقاآت والحوار والتبادل
وستكون الموسيقى الكالسيكية خصيصًا في دائرة الضوء وذالك من خالل اإلحتفال
وسيتم تكريم هذا األخير من طرف. عام على وفاة فريدريك شوبان170 بذكرى مرور
ً طبعا سيحظى ك.الفنانة الموهوبة ريبيكا شايو باإلقامة الفنية لدار البطحاء
ال من الفنون
كما أن العالقه.التشكيلة البصرية و الكتابة األدبية من نصيبهم في أنشطتنا الثقافية
عن طريق اإلقامات الفنية والمعارض والقراءات،الفنية بين المغرب وفرنسا ستستمر
.األدبية
يد ِخر
َّ والذي لم،وأشكر في األخير الطاقم الودي والملتزم للمعهد الفرنسي بفاس
كما أثني على جميع الشركاء الذين ساهموا،جهدا في سبيل إرساء التعاون بين البلدين
لجعل هذه االربع سنوات فترة جميلة وغنية على المستوى المهني في العاصمة الثقافية
.والروحية للمغرب
شكرا
كريستوف ستاير
مدير المعهد الفرنسي بفاس
3
agenda مـذكــرة
DATE HORAIRE MANIFESTATION TITRE LIEU
Avril
Rencontre de trois artistes : Jacki colson, Yannick varlet et
Du 29 mars au 14 avril - Résidence d’Artistes/peinture Dar Batha
Siham Tahri
Du 2 au 5 avril - Exposition de jeunes talents Oeuvres réalisées dans le cadre de l’atelier lezarts créatifs Galerie de l’institut
Vendredi 5 avril 19h Salon du cinéma Barbara Dar Batha
Du 9 avril au 9 mai - Exposition Collective Vibrances chromatiques Galerie de l’institut
Jeudi 11 avril 18h 18h Concert Noufissa Kabbou Dar Batha
Du 10 au 17 avril - Résidence d’Artistes/photographie Nicolas Camoisson Dar Batha
Vendredi 12 avril 19h Concert HK entre les deux rives Dar Batha
Mardi 16 avril 17h30 Débat-d’idées Journée d’étude sur Abdelkabir Khatibi Médiathèque de l’Institut
Mardi 16 avril 19h Concert L’Ensemble Les Turqueries Dar Batha
Bernoussi Saltani / Homère à Bab Ftouh de Fès /
Jeudi 18 avril 17h30 Rencontre littéraire Médiathèque de l’Institut
Fragments…d’enfance
Récital Lyrique avec Clara Guillon ,
Vendredi 19 avril 19h Musique classique et chant Dar Batha
Florian Pereira et Juliette Journaux
Du 24 avril au 3 mai - Résidence d’Artistes/Danse « Je ferais semblant de vouloir être seule » Dar Batha
9h-13h et Centre d’Epanouissement
Les 25 et 26 avril Formation/Cinéma Séquences Jeunes
14h-18h Oum Ayman
Vendredi 26 avril 18h Rencontre littéraire Fouad Mehdi / A l’écoute des écrivains marocains Médiathèque de l’Institut
Mai
Vendredi 3 mai 17h30 Rencontre-débat Abdelghani Fennane / La photographie au Maghreb Médiathèque de l’Institut
Vendredi 3 mai 19h Restitution de fin de résidence « Je ferais semblant de vouloir être seule » Dar Batha
Vendredi 10 mai 22h Les Nuits de Ramadan Hassan Boussou et Aziz Sahmaoui Hôtel Marriott
Samedi 11 mai 22h Les Nuits de Ramadan La Fanfare Couche-Tard Hôtel Marriott
Du 12 mai au 23 juin - Residence d’Artistes Christina Friedrich Dar Batha
Du 17 mai au 7 juin - Exposition collective La fabrique du regard Galerie de l’Institut
Lundi 20 mai et mardi 21 mai 10h et 13h Cinéma Projections films/Séquences Jeunes Dar Batha
Du jeudi 23 au samedi 25 mai Printemps des livres jeunesse La Cigogne Volubile Médiathèque de l’Institut
Juin
Du 1 au 25 juin - Résidence d’Artistes/Arts visuels Aymeric Ebrard Dar Batha
Mardi 11 juin 19h Récital Piano Rebecca Chaillot Dar Batha
Du 14 juin au 26 juillet - Exposition Samir Lyoubi Galerie de l’Institut
Dimanche 16 juin 19h Spectacle « Atteindre l’inaccessible étoile » Dar Batha
20, 21 et 22 juin 19h Spectacle Christina Friedrich Palais Glaoui
vendredi 21 et samedi 22 juin 18h Opéra Slam Baroque Marc Alexandre Dar Batha
Vendredi 28 juin 19h Salon du cinéma La douleur Dar Batha
Juillet
Du 8 et le 27 Juillet - Résidence d’Artistes/Arts visuels Stéphanie Pommeret Dar Batha
Vendredi 12 juillet 19h Salon du cinéma Une vie ailleurs Dar Batha
evenements - Spectacles
تــظــاهـــرات -عــــروض
6 7
concert Noufissa Kabbou concert « HK » entre les deux rives
Mercredi 10 avril Vendredi 12 avril
"Noufissa Kabbou écrit des textes poétiques et engagés
18h qui sont des chroniques, parlent d’amour, de quête de 19h Kaddour Hadadi, connu sous le nom de scène HK, a déjà
liberté ou de droits bafoués. Introspectifs, biographiques Dar Batha derrière lui une belle carrière. Outre ses chansons phares,
Complexe On lâche rien, Ce soir nous irons au bal, Sans haine, sans
ou descriptifs, ils prennent racine dans la poésie, la
culturel musique et la vie quotidienne de son pays d’origine. armes et sans violence, issues des trois albums qu’il a
Al Houria Originaire d’une famille de bédouins du sud-est du sortis avec son groupe HK et les Saltimbanks, il a aussi ré-
Jeudi 11 avril Sahara marocain, Noufissa chante depuis toujours, adapté en 2014, avec l’album Les Déserteurs, plusieurs
bercée par les chansons sahraouies jouées en famille, elle classiques de la chanson française aux rythmes et aux
18h mélodies de la musique traditionnelle du Maghreb. Vesoul,
Dar Batha s’imprègne de musique berbère du Moyen Atlas où elle a
passé une grande partie de son adolescence, mais aussi
MAROC
Les petits papiers, Padam, Le plat pays, ou encore Dès que
Chant percussions : par celles de Oum Kalthoum, de Marcel Khalifé, Fayrouz le vent soufflera, sont autant de chansons qui voient les deux
ou Ismahane. Arrivée en France en l’an 2000, elle fait la rivages de la mer Méditerranée se rapprocher un peu plus
Noufissa Kabbou
rencontre du guitariste Emmanuel Simula. Autodidacte encore le temps d’un concert. Deux histoires, deux cultures,
Guitare : Emmanuel Simula deux patrimoines, qui dansent ensemble naturellement…
passionné de musiques blanches (pop, rock, musiques
Trompette : Pierre Isenmann Pour cette tournée, en formule acoustique, HK et ses amis
actuelles) et noires (Afrique-Amériques et Caraïbes), il
évolue alors dans des formations de musique du monde musiciens (basse, batterie, accordéon, oud) joueront un
et de chanson française. Les chansons de Noufissa répertoire mixte entre les chansons phares d’HK et quelques
Kabbou abolissent les frontières culturelles et créent grands classiques de la chanson française.
des passerelles entre des styles musicaux qui peuvent
paraître très éloignés. Ces ressemblances ou filiations Dans le cadre de la Saison Culturelle France-Maroc 2019
donnent naissance à une expression musicale originale,
surprenante et familière."
Rissani Noufissa Kabbou
8 9
COncert L’Ensemble Les Turqueries Récital Derrière le rideau
musique "L’Ensemble Les Turqueries est avant tout une rencontre lyrique C’est l’histoire d’un homme et d’une femme que tout
Baroque humaine, celle de cinq jeunes musiciens passionnés issus Vendredi 19 avril oppose mais pourtant sans le savoir ils ont un point
Mardi 16 avril d’univers différents, avec pour envie commune le partage commun : ils cherchent tous deux l’amour !
19h
19h et la rencontre entre la musique ancienne européenne et
les musiques traditionnelles d’Orient. Dar Batha Tout commence un soir dans un théâtre. Elle n’attend
Dar Batha qu’une chose : pouvoir enfin répéter seule pour son
De grandes cités comme Venise et Constantinople concert. Mais voilà que Lui homme de ménage insiste
Sacha Dessandier-Volkoff , en sont les témoins historiques. La musique et les Avec des oeuvres de :
Violoncelle baroque et Chant Astor Piazzolla pour que cette dernière quitte les lieux. Que cache donc
instruments ont eux aussi circulé par cette voie. De ce fait cette colère profonde envers Elle ? N’éprouve-t-il pas
Véronique Bouilloux, Violon Antonín Dvořák
baroque
on retrouve de nombreuses lignes directrices communes Jacques Offenbach des sentiments ? Et Elle se laissera-t-elle convaincre et
Simon Waddell, Guitare aux deux esthétiques : la filiation entre le oud et le luth en Jules Massenet charmer ?
baroque, Théorbe tout premier lieu, mais aussi la danse, l’improvisation et Edouard Lalo
Thibaut Rocheron , l’ornementation. Gaetano Donizetti En passant par des airs et duos connus, inconnus
Percussions L’enjeu de l’Ensemble les Turqueries est de rassembler Franz Lehar d’opérettes puis d’opéra ces deux protagonistes vont
Léo Fabre-Cartier, Oud ces deux univers sans les dénaturer, au travers Giacomo Puccini nous entrainer à travers leur histoire pleine d’émotions et
Gioachino Rossini de tendresse.
d’arrangements originaux, d’improvisations et de
Giuseppe Verdi ...
compositions. Il s’agit de créer une matière sonore riche
aux multiples facettes qui transportera l’auditeur entre Soprano : Clara Guillon
MAROC musiques traditionnelles d’Orient et musiques anciennes Ténor : Florian Pereira
occidentales." Pianiste / Chef de chant : Oliver Dauriat
Léo Fabre-Cartier
10 11
concert Les Nuits de Ramadan concert Les Nuits de Ramadan
gnawa Hassan Boussou et Aziz Sahmaoui Samedi 11 mai La Fanfare Couche-Tard
Vendredi 10 mai 22h
Deux pointures de la musique Gnawa se réunissent pour Multi-instrumentistes passionnés par les musiques de la
22h créer une fusion entre tradition et modernité, dans la musique Hôtel Marriott Bretagne à la Turquie et profondément influencés par les
Hôtel Marriott gnawa. Hassan et Aziz se sont rencontrer pour revisiter la mouvements électroniques, les cinq musiciens de la Fanfare
musique Gnwa et la confirmer comme le porte-drapeau de la Couche-Tard nous entrainent dans un songe éveillé peuplé
culture marocaine dans la World Music. Ce projet musical qui de rires, de danses et d‘humour.
explore les origines gnawas, une rencontre avec les mélodies
et rythmes d’Afrique le tout teinté du souffle de l’occident. Nourri par les multiples influences qui le composent, le groupe
C’est cette fusion entre l’origine et aujourd’hui qui produit une a développé un style personnel et pourtant fédérateur : des
expérience esthétique unique. rythmiques solides et dansantes côtoient ainsi des thèmes
MAROC MAROC
musicaux variés et évocateurs. Un florilège d’émotions puise
Cette fusion réunit autour d’elle des musiciens experts avec leur source tant sur le Vieux Continent qu’à l’orée de contrées
pour chacun un parcours musical très riche. Ainsi, cette lointaines, réelles ou imaginaires…
rencontre fusionne les rythmes et mélodies d'Afrique, du
Maghreb, de Cuba, du Jazz ou du Manouche, un voyage de la Après 8 ans sur les routes, plus de 350 dates en Europe
musique à travers le temps et l’espace. et récemment à travers l’Inde où le groupe a littéralement
conquis un tout nouveau public, la Fanfare Couche-Tard a
repris le chemin des studios pour composer son troisième
opus qui a vu le jour le 28 avril 2017.
L’année 2018 sera marquée par de nouvelles vidéos, un
clip, un Zénith en première partie de Goran Bregovic et bien
entendu de nombreuses autres dates de concert
12 13
Récital Piano Rebecca Chaillot Spectacle ATTEINDRE L’INACCESSIBLE ETOILE
Mardi 11 juin « Une pianiste dotée d’une grande intelligence musicale. Dimanche 16 juin
Ce conte poétique de Kay d’Astorg soulève des questions
19h A travers son jeu subtil et clair on perçoit l’amour et le 19h existentielles sur le monde qui nous entoure.
respect qu’elle porte à la musique. »
Dar Batha Martha Argerich Dar Batha Interprété et mis en scène par Amal Ayouch et Patty Hannock.
Accompagné d’une composition musicale de Khalid K et
« Rebecca Chaillot est une être musical vibrant au
Ghislain Hervet.
diapason des musiciens qu’elle illumine de son charisme.
Son jeu est subtil. Son intuition est doublée par son audace « Une pièce musicale autour d’un texte poétique créé à
sans frontières. Elle inspire par l’élan qu’elle donne autour l’Institut Français de Fès à l’occasion de la 25ème édition
d’elle… Elle est chambriste, elle est créatrice, elle est du Festival de Fès des Musiques Sacrées du Monde sous
organisatrice, elle orchestre sa vie musicale avec grâce et le thème : Fès, à la confluence des cultures.
détermination. Dans son jeu elle scrute le beau. » A travers la musique, la danse et les mots, les princesses
Emile Naoumoff d’orient et d’occident nous invitent à joindre nos forces
ici, maintenant, toujours, ensemble, vivre l’instant, voire
Programme même atteindre l’inaccessible. »
Kay d’Astorg
Wolfgang Amadeus Mozart, Fantaisie en ré, K.397
Frédéric Chopin, Ballade n°1 en sol mineur, op.23
Claude Debussy, Clair de Lune
Frédéric Chopin,
Ballade n°2 en fa majeur op. 38 dite La Gracieuse.
Franz Liszt, Rêve d’Amour
Frédéric Chopin,
Ballade n°3 en la b majeur, op. 47
Ballade n°4 en fa mineur, op. 52
14 15
Opéra Slam Festival de Fès des Musiques
Baroque Sacrées du Monde 25ème édition
vendredi 21 et Marc Alexandre Oho Bambe
samedi 22 juin Alain Larribet
18h Marc Alexandre Oho Bambe sème des notes et des mots, de
résistance et de paix, de mémoire et d’espoir. Être écrivant
Dar Batha
au tempo du cœur, il inscrit ses poèmes et ses pas dans ceux
Voix : Marc Alexandre Oho Bambe essentiels, de ses guides à penser et professeurs d’espérance : sa
Harmonium indien, flûtes, poésie chante les possibles, le don de soi, l’amour et la révolte, la
percussions : Alain Larribet quête de l’humain, « rien que l’humain » et le refus radical de vivre
« les bras croisés en l’attitude stérile du spectateur ».
Il a publié six livres dont Le Chant des possibles (récompensé
par le Prix Fetkann de poésie et le prix Paul Verlaine de Poésie de
l’Académie Française en 2015), De terre, de mer, d’amour et de
feu (en 2017) aux éditions Mémoire d’Encrier adapté en Opéra
Slam Baroque et Diên Biên Phù (récompensé par le prix Louis
Guilloux 2018) chez Sabine Wespieser éditeur.
Membre fondateur du Collectif On A Slamé Sur La Lune,
Capitaine Alexandre est également chroniqueur (Africultures,
Mediapart, Le Nouveau Magazine Littéraire) et intervenant en
milieu scolaire et universitaire où il propage auprès des jeunes
le respect et le sens, l’essence de la vie curieuse de l’Autre et de
l’existence libre, affranchie des dogmes et des extrêmes.
Par ailleurs, Capitaine Alexandre slame ses textes et chante les
possibles sur les scènes du monde entier en solo ou accompagné
de musiciens et danseurs.
16 17
Salon du Le salon du cinéma est un rendez-vous cinématographique
sur un rythme d’une fois chaque mois. Une projection de
CINéma film est présentée dans un cadre intimiste à la résidence
Dar Batha. Un moment d’échange autour du cinéma.
Vendredi Pour ce trimestre, nous présentons trois films du nouveau
5 avril cinéma français, avec des productions récentes de 2016
et 2017.
19h
Dar Batha Barbara
C I N e MA de Mathieu Amalric
Année : 2017
سـيـنــما Durée : 1 h 37 min
Genre : Drame
Avec Jeanne Balibar, Mathieu Amalric, Vincent Peirani
Une actrice va jouer Barbara, le tournage va commencer
bientôt. Elle travaille son personnage, la voix, les
chansons, les partitions, les gestes, le tricot, les scènes
à apprendre, ça va, ça avance, ça grandit, ça l'envahit
même. Le réalisateur aussi travaille, par ses rencontres,
par les archives, la musique, il se laisse submerger, envahir
comme elle, par elle.
Avec le soutien de l’Institut français de Paris
18 19Salon du La douleur Salon du UNE VIE AILLEURS
CINéma d'Emmanuel Finkiel CINéma d’Olivier Peyon
Année : 2017 Année : 2016
Durée : 2h07min Durée : 1h36min
Vendredi 28 juin Genre : Drame
Vendredi 12 Genre : Drame, Fiction
19h Avec : Mélanie Thierry, Benoît Magimel, Benjamin Biolay juillet Avec Isabelle Carré, Ramzy Bedia, Maria Dupláa
Dar Batha 19h
Juin 1944, la France est toujours sous l’occupation C’est en Uruguay que Sylvie retrouve enfin la trace de son
allemande. L’écrivain Robert Antelme, figure majeure Dar Batha fils, enlevé il y a quatre ans par son ex- mari. Avec l’aide
de la Résistance, est arrêté et déporté. Sa jeune épouse précieuse de Mehdi, elle part le récupérer. Mais arrivés
Marguerite, écrivain et résistante, est tiraillée par là-bas, rien ne se passe comme prévu. L’enfant, élevé par
l'angoisse de ne pas avoir de ses nouvelles et sa liaison sa grand-mère et sa tante, semble heureux et épanoui.
secrète avec son camarade Dyonis. Elle rencontre un Sylvie réalise alors que Felipe a grandi sans elle et que sa
agent français de la Gestapo, Rabier, et, prête à tout vie est désormais ailleurs.
pour retrouver son mari, se met à l’épreuve d’une relation
ambiguë avec cet homme trouble, seul à pouvoir l’aider.
La fin de la guerre et le retour des camps annoncent à
Marguerite le début d’une insoutenable attente, une
agonie lente et silencieuse au milieu du chaos de la
Libération de Paris.
Avec le soutien de l’Institut français de Paris Avec le soutien de l’Institut français de Paris
20 21Lundi 20 mai Séquences Jeunes Ecole
Séquences Le dispositif "Séquences Jeunes" a pour objectif de 10h et 13h Dar Batha The Kid
jeunes former, pendant le temps scolaire, les jeunes cinéphiles Réalisé par : Charlie Chaplin L’histoire est celle d’une fille-mère qui abandonne son
de demain en leur proposant 3 films par an ayant un Année : 1921 bébé, lequel est retrouvé et involontairement adopté par
véritable intérêt pédagogique. Etablie en partenariat Durée : 50 min
Avec : Charlie Chaplin, Jackie Charlot. Ce film est sans doute dans l’œuvre de Chaplin
Les 25 et 26 avril avec le CNC (Centre National du Cinéma et de l’image
Coogan, Carl Miller, Edna le mariage le plus réussi entre la comédie et la grande
Centre d’Epanouissement animée français) et l’appui de l’Institut français de Paris,
Oum Ayman Purviance… émotion. Ce film est muet, mais son cri est déchirant !
la programmation repose sur une sélection rigoureuse
Premier chef d’œuvre de Chaplin, le cinéaste de la critique
du meilleur du cinéma mondial d'hier et d'aujourd'hui.
sociale, il bénéficie du concours d’un acteur prodigieux :
Elle visite des films de genres et époques différentes
Jackie Coogan !
afin d’enrichir la culture cinématographique des élèves,
éveiller leur curiosité et leur donner le goût d'un cinéma
Avec le soutien de l’Institut français de Paris
de qualité. mardi 21 mai Séquences Jeunes Collège
10h et 13h Dar Batha Les 400 coups
3 formules sont proposées : Réalisé par : François Truffaut
Année : 1959 La révolte et les "400 coups" d’un gosse mal aimé de
ses parents qui peine à trouver sa place. De mensonges
MAROC
Durée : 1h33
• Séquences Jeunes Ecole Avec : Jean-Pierre Léaud, en fugues, il finit par être placé dans un centre pour
• Séquences Jeunes Collège Claire Maurier, Albert Rémy… jeunes délinquants. Dans ce tout premier long-métrage,
• Séquences Jeunes Lycée Truffaut qui n’a pas connu son père, livre une confession
émouvante sur l’enfant qu’il fut. Le talent naturel du jeune
En amont, une formation portant sur trois films : The kid Jean-Pierre Léaud guide à merveille la caméra. Un film
de Charlie Chaplin, Les 400 coups de François Truffaut et novateur, d’une sincérité et d’une richesse incroyables,
Les diaboliques d' Henri-Georges Clouzot, est proposée précurseur de la "Nouvelle Vague".
aux enseignants. Celle-ci conditionne leur participation
avec la classe aux séances "Séquences Jeunes". A l’issue
de cette formation, un dossier pédagogique par film est
remis à chacun d’eux.
22 23expositions
مـعارض فـنيـة
24 25peinture Exposition de jeunes talents peinture Exposition collective
Oeuvres réalisées dans le cadre vernissage : « Vibrances chromatiques »
Vernissage :
Mardi 2 avril de l’atelier lezarts créatifs Mardi 9 avril Siham Tahri, Yannick Varlet et Jacki Colson
18h30 Encadrement Latifa Nejjari 18h30
Cette exposition est le fruit d’une résidence d’artistes à
Galerie « Les enfants de l’atelier “arts plastiques” du lezarts créatifs Galerie Dar Batha des trois artistes peintres. Une rencontre à Fès
de l’Institut présentent leurs œuvres après 6 mois de travail intitulé “A la de l’Institut pour mener un projet dans le cadre de la perception et
Exposition manière de...” (de...pour dire d’un artiste). Nous avons abordé de la création...
du 9 avril
au sein des ateliers créatifs le travail relatif à l’orientation des
Du 2 au lignes chez Lewitt, le message écologique à travers l’œuvre au 9 mai C’était une occasion de travailler ensemble autour de
5 avril de Hundertwasser où le choix artistique revient entièrement à
la thématique dédiée à la vie foisonnante et haute en
couleur que représente la ville de Fès. Une aventure
l’enfant et de son inspiration. Cet enfant est - peut-être – attiré
chromatique qui tantôt est appréhendée comme un
par les couleurs ou par l’émotion qui émane de l’œuvre tout
puissant vecteur d’émotions et de sensations, tantôt
en passant par l’art naïf des chats de Rosina Wachtmeister
comme un support infini de réflexions sur la matérialité et
avec des rebondissements via le street’ art de Banksy. Nos
la spiritualité de la peinture.
jeunes apprentis sont libres de s’exprimer et surtout de choisir.
Avec la couleur, écrire la vibrance, la médina et ses
Nous avons aussi ouvert une fenêtre sur la rencontre, en ruelles; ses artisans, la vie grouillante seront des champs
invitant Abdelsslam Lahrach dans le cadre de la rubrique “A d’investigations propices à leurs réflexions.
la rencontre de ...”, qui nous a permis de rencontrer l’artiste
à travers ses œuvres mais aussi pour découvrir les travaux «
Noir et blanc » réalisés par les enfants du lezarts créatifs et
échanger autour de son expérience artistique et son parcours »
Latifa Nejjari
26 27PHOTOGRAPHIE LA FABRIQUE DU REGARD peinture Samir Lyoubi
Vernissage : Cette exposition de photographies est le fruit d’un projet animé Vernissage : Artiste autodidacte, Samir Lyoubi vit et travaille à Fès et
lundi 17 mai par l’artiste plasticienne Siham Tahri au sein du Groupe Scolaire Vendredi 14 juin nous présente un travail artistique relevant d’une expérience
22h Unifié Jean de la Fontaine, et dans lequel plusieurs thèmes 18h30 personnelle où le voyage en Afrique a été déterminant dans
Galerie ont été abordés par les élèves. L’enjeu essentiel de ce projet Galerie l’architecture intérieure de son œuvre picturale.
artistique est d’accompagner le regard des jeunes afin de leur
de l’Institut permettre de :
de l’Institut Il est préoccupé par la lumière et la couleur. Entre Fès et cet
ailleurs, sa toile ne risque pas d’errer dans le non-sens, il y a
Exposition • développer un esprit critique et constructif Exposition un geste, une alchimie propre à ce mélange de couleurs qui
Du 17 mai au 7 juin Du 14 juin reviennent sans cesse pour marquer l’empreinte de cet artiste
• donner du sens aux images qui les entourent au quotidien au 26 juillet qui préfère que ses œuvres parlent à sa place.
SCOLAIRE UN • être à l’écoute de leurs ressentis pour mieux les comprendre
PE
U
IFIE
GRO
FÈS • réfléchir aux enjeux de la photographie dans ses divers usages
et pratiques
E
JEA
N
AIN
DE L A FO NT
• étre sensibilisés aux problématiques de l'image.
En partenariat avec le Groupe Scolaire Unifié Jean de la
Fontaine
28 29peinture Vibrances chromatiques
Du 29 mars « Trois artistes peintres se rencontrent à Fès pour mener un
au 14 avril projet dans le cadre de la perception et de la création ….
Dar Batha Une occasion de travailler ensemble autour de la thématique
résidence d'artistes dédiée à la vie foisonnante et haute en couleur que représente
la ville de Fès. Une aventure chromatique qui tantôt est
appréhendée comme un puissant vecteur d’émotions et de
إقــامــات فــنــيــة sensations, tantôt comme un support infini de réflexions sur la
matérialité et la spiritualité de la peinture.
Avec la couleur, écrire la vibrance, la médina et ses ruelles; ses
artisans, la vie grouillante ….seront des champs d’investigations
propices à leurs réflexions.
Ils seront sur un axe essentiel de la pratique que représente la
couleur en vue de découvrir et de créer un univers d’expressions.
Une manière de s’enrichir picturalement autour d’un échange
culturel entre deux artistes Français amoureux du Maroc Jacki
colson, Yannick varlet et l’artiste marocaine Siham Tahri.
« Le défi que nous nous lançons, c’est de nous connecter à nos
vibrations intérieures pour qu’elles se traduisent, intenses, dans
nos créations » »
Siham Tahri
30 31photographie Nicolas Camoisson danse Je ferais semblant
Du 10 au 17 avril photographe Du 24 avril de vouloir être seule
Dar Batha « En tant que photographe, j’ai réalisé et édité en 2016 un au 3 mai La Compagnie de Dos
projet photographique et rédactionnel sur les dernières norias Dar Batha
de Syrie. J’ai ainsi documenté les systèmes hydrauliques au "Riche des ses diverses expériences au sein de plusieurs
Moyen-Orient. Ce travail a fait l’objet d’un ouvrage de 190 pages, Restitution : compagnies en tant que danseuse interprète, Dorine
Les roues interdites, ainsi que d’une exposition présentée en Vendredi 3 mai Aguilar fonde en 2016 La Compagnie de Dos. Son écriture
Espagne, en Belgique et en France. 19h chorégraphique prend sa source dans le mouvement et sa
force dans l’interprétation concevant la danse comme une
Je souhaite au cours de cette résidence élargir mon travail Dar Batha expression de la vile. Après Je viens du deux créée en 2017, Je
sur l’eau dans la culture Arabe en m’intéressant au système ferais semblant de vouloir être seule est la deuxième pièce de la
hydraulique de la médina de Fès qui a été importé par les Arabes compagnie.
au VIIe siècle. Je compte mener une recherche photographique Création 2019
Chorégraphie et mise en Vous souvenez-vous de la rencontre qui a changé votre vie ?
sur le système d’approvisionnement en eau de la ville (hammam,
scène : Dorine Aguilar De ce moment précis, où vous avez laissé tomber vos barrières
mosquées, tanneries, habitations et contemporaine surtout). Interprétation: Wilfried pour vous abandonner à quelqu’un ? A l’ère des écrans et des
En tant qu’éditeur, je souhaite dans un second temps, Bernard, Clément Gyselinck, réseaux sociaux, comment aller à la rencontre de l’Autre ? Quel
approfondir ma découverte de Fès pour proposer une résidence Guillaume Chan Ton, Dorine est cet événement de l’intime ? C’est un geste, simple mais
photographique qui ferait l’objet d’un livre, voire d’une exposition. Aguilar, Aurore Mettray
jamais machinal, un regard, une parole ou un main posée sur une
Cet ouvrage trouverait sa place dans la collection Territoires Musique Originale : Benjamin
épaule. C’est du sensible et en même temps c’est une véritable
d’Ici&Là. Le concept de cette collection est le suivant, un Benamou, Martial Foe
Production : Alternative Inner prise de risques : c’est oser s’abandonner à lui. Avec nostalgie
photographe est missionné pendant dix jours pour porter un et mélancolie, la chorégraphe souhaite revenir précisément à
regard photographique d’auteur sur un territoire défini. Cela Motion / AIM - La Compagnie
de Dos l’essence même d’une rencontre : quelle est la première chose
pourrait être un palais, un souk, ou un quartier de la ville à qui nous frappe ? qu’y s’y passe-t-il vraiment ? et à quel moment
découvrir. J’ai à ce jour édité six Territoires sur Alep, Lourdes, décidons-nous de créer cette intimité qui devient alors « dedans
Bruxelles, Contis... Deux ouvrages sur Bordeaux sont en cours de partagé » ?"
production. Je compte profiter de ce séjour pour rencontrer des
jeunes photographes marocains dans le but de créer de futures MAROC
Dans le cadre des Résidences de création artistique et culturelle
collaborations. » de l’Institut français du Maroc. Avec le soutien de la Compagnie
Rêvolution et du Performance (Bordeaux)
Nicolas Camoisson
32 33Spectacle Festival de Fès des Musiques Arts Aymeric Ebrard
résidence Sacrées du Monde 25ème édition plastiques Lauréat entre autres du programme 2016 de la Fondation
Du 12 mai au 23 juin Du 1er au 25 juin Camargo, de la bourse de La Villa Médicis-Hors Les
Dar Batha Christina Friedrich Dar Batha Murs 2012-2013 (Ministère de la Culture), du Grand Prix
du 55ème Salon de Montrouge en 2010, du prix LVMH,
Le palais Glaoui, un endroit hors du temps. Des traces des diplômé des Beaux-Arts de Paris avec les félicitations du
Représentations siècles, des traces du présent. Dans chaque pièce une vie jury, il a étudié à l’ENSBA, aux Arts Décoratifs de Paris, à
20, 21 et 22 juin, différente. Une architecture d’une beauté ancienne et Cooper Union à New York, au Sydney College of the Arts…
19h durable. Les images d’une exposition qui est finie depuis MAROC
longtemps sont encore accrochées. Dans les miroirs mats Il a montré son travail en France (Palais de Tokyo,
Palais Glaoui surgissent les réflexions de siècles lointains. Mais, depuis Musée d’Art Moderne, FRAC-Nord-Pas de Calais, FRAC
l’école d’en face, se font entendre les voix des enfants. Champagne-Ardennes, La Tôlerie, La Friche de La Belle
Ils nous posent des questions relatives à notre présent : de Mai, etc), et internationalement (Etats-Unis, Lituanie,
qu’est-ce que nous faisons ici, comment traitons-nous la Maroc, Portugal, Espagne, Russie, Pays-Bas, Bulgarie,
vie, la terre et le temps ? Belgique, Italie, Australie, etc.).
Le palais Glaoui absorbe les perspectives, les questions Il s'intéresse notament à ce qui fonde les communautés
et les attitudes des nouvelles générations. Leur créativité, dans l'espace et dans le temps, et oriente plus
leur potentiel et leurs questions sur la vie définissent la particulièrement ses recherches autour du territoire, de
première représentation musicale. Comment est-ce que son occupation et de son partage, ainsi que des signes
nous espérons, nous désirons, nous vivons, nous aimons ? produits par les hommes à partir de son exploitation :
À quelle distance est le ciel, combien la terre est paisible ? artisanat, architecture, design...
Dans chacune des pièces du palais, un thème d’une Dans le cadre des Résidences de création artistique et culturelle
composition musicale d’ensemble s’ouvre. Les acteurs de l’Institut français du Maroc.
de cet ensemble sont donc des enfants qui nous
parlent de leur monde à l’aide de moyens musicaux et
chorégraphiques. Une composition de voix, d’instruments,
de corps. Une installation au sujet de la ville, de l’espace et
du temps.
Christina Friedrich
34 35graffiti David Selor (et/ou Hams) Arts Stéphanie Pommeret
du 10 au 16 juin David Selor est un jeune artiste qui aura bientôt 30 ans. Visuels L'artiste plasticienne
Dar Batha Originaire de Cognac, il a voyagé en 2012 et 2013 avec ses Du 8 au 27 Juillet « Bien qu’issu d’une démarche poétique, le travail de
peintures éphémères dans les grandes villes d'Europe : Séville, Dar Batha Stéphanie Pommeret se construit autour de questions
Dublin, Rome, Porto, Lisbonne, Londres et Fès au Maroc.
PE
SCOLAIRE UN sociales déterminantes dans le choix des techniques
Dans les rues des villes d'Europe et matériaux employés. En découle une interaction
U
IFIE
GRO
FÈS
Il se définit par plusieurs courants : street art, land art qui pousse l’artiste sans cesse à renouveler les
urbain, graffiti, art brut, néo-impressionnisme. Certaines expérimentations. A des gestes techniques simples,
E
JEA
MAROC
N
AIN
DE L A FO NT
de ses toiles sont proches de l'univers de Basquiat, ce qu'il elle associe des matériaux à la portée de tous, souvent
revendique. détournés de leur usage quotidien et c’est dans cet écart
David a débuté en 2007 et commencé par les tags sur les que surgit l’artistique. »
toits, les rocades. Rapidement, un personnage apparaît : un Vanessa Auclerc-Galland
chien jaune, qui le suit partout, au fil des rues et des toiles.
Ce personnage, inspiré des livres d'enfants, s'articule pour Professeur d’Arts visuels à l’ESPE (Ecole Supérieure du
se placer dans des actions précises. Cet homme déguisé Professorat et de l’Education - Bretagne)
en animal devient sa signature dans les rues des capitales Dans le cadre des Résidences de création artistique et
d'Europe. David Selor n'a déjà plus besoin d'ajouter son culturelle de l’Institut français du Maroc.
nom.
Techniques mixtes, pochoir et autres installations de rue,
le style varié de David change au gré des rencontres. Il
allie « couleurs et coulures » selon sa propre expression.
Concernant l'interprétation de ses toiles, l'artiste nous
laisse libre, comme en poésie. Son credo : « Etre libre de
faire ce que l'on aime même si on doit en baver ! ». Il défie
le monde, il est libre.
36 37Débat-d’idées
Débat autour du
dernier numéro de
la revue Interculturel
Francophonies, n° 34
Abdelkébir Khatibi :
le penser-écrire d'un intellectuel
perspectiviste
En partenariat avec le Laboratoire sur la Recherche sur l’Expression Littéraire
et Artistique - Faculté des Lettres Dhar El Mahraz-Fès (LAReLA)
Lundi 15 avril, 15h
faculté des Lettres Dhar El Mahraz
mardi 16 avril, 17h30
médiathèque de l’Institut
debat d'idees Ce dossier est coordonné par Atmane Bissani (Université de Meknès). La revue semestrielle
sur les cultures et littératures nationales d'expression française est éditée à Lecce (Italie) par
l'Alliance Française de Lecce et dirigée par Andrea Calì (Università del Salento).
لقاءات أدبية وفكرية Ce numéro d’Interculturel francophonies se propose de revisiter le corpus littéraire et
philosophique d’Abdelkébir Khatibi (1938-2009), figure singulière dans l’histoire des Lettres et
des Idées contemporaines, en vue de mettre en perspective sa pensée et son écriture, ou, plus
exactement, son penser-écrire.
Avec la participation des chercheurs :
Andrea Calì, Directeur de publication de la revue Interculturel Francophonies
Atmane Bissani, Coordonnateur du présent dossier
Rita El Khayat, Psychanalyste et psychiatre, écrivaine marocaine
Khalid Hadji, Enseignant-chercheur (FLSH- Dhar El Mahrez-Fès)
Abderrahim Kamal, Enseignant-chercheur (FLSH- Dhar El Mahrez-Fès)
Saltani Bernoussi, Enseignant-chercheur, écrivain marocain
Mohamed El Bouazzaoui, Enseignant-chercheur (FLSH- Dhar El Mahrez-Fès)
Mokhtar Belarbi, Enseignant-chercheur (FLSH- Meknès)
Khalid Dahmani, Enseignant-chercheur (ENS- Meknès)
Mohamed Semlali, Enseignant-chercheur (FLSH- Sais-Fès)
38 39Rencontre Rencontre
LITTÉRAIRE LITTÉRAIRE
Bernoussi Saltani Abdelghani Fennane
Homère à Bab Ftouh de Fès La photographie au Maghreb
Ed. Sagacita, 2018 Ed. Aimance Sud, 2018
Fragments…d’enfance Vendredi 03 mai, 17h30
Ed. Sagacita, 2019 médiathèque de l’Institut
Jeudi 18 avril, 17h30
Abdelghani Fennane est écrivain chercheur de l’Université Cadi Ayyad de Marrakech.
médiathèque de l’Institut Poète et essayiste, il est l’auteur d’ouvrages dans les domaines de la critique littéraire, de
Bernoussi Saltani a été enseignant-chercheur aux universités de Fès Dhar El Mahraz, la critique de la photographie et de la poésie. Parmi ses ouvrages : La photographie au
de Stendhal à Grenoble, de Swarthmore Collège à Philadelphia (USA) et Gutenberg, à Maghreb (sous dir.), Aimance Sud Éditions, 2018, De la photographie au cinéma : Daoud
Mayence (Allemagne). Il a publié de nombreux articles sur les littératures française et Aoulad-Syad, DK éditions, 2016, Poèmes en seul majeur, Collection Poètes des Cinq
maghrébine et a codirigé et dirige deux numéros de la Revue Interculturel/Francophonies : Continents, L’Harmattan, 2015, La clairière du chant, Imprimerie El Wataniya, 2014, Je
le premier sur les 50 ans de littérature marocaine de langue française et le second intitulé ne mourrai pas avant le printemps, Collection Poètes des Cinq Continents, L’Harmattan,
Abdellatif Laabi, un intellectuel tout simplement. Il coordonne actuellement, pour la même 2012...
revue un numéro sur Mohammed Khair-Eddine. Il a publié, Homère à Bab Ftouh de Fès,
Sagacita, 2018.
La Cigogne
Volubile,
© Illustration Zaü 2019
Printemps des
Rencontre livres jeunesse du Maroc
LITTÉRAIRE 9ème édition
du jeudi 23 au samedi 25 mai 2019
Fouad Mehdi Conte et Afrique.
A l’écoute des écrivains médiathèque de l’Institut français de Fès
marocains
Ed. La Virgule, 2018
Vendredi 26 avril, 17h30 Dédiée aux jeunes lecteurs de 4 à 12 ans, La Cigogne Volubile vise avant tout à faire
découvrir le livre jeunesse, à favoriser la lecture chez les plus jeunes et à contribuer
9 PRINTEMPS DES LIVRES JEUNESSE DU MAROC
à l’essor
ème
médiathèque de l’Institut 23 - 24 - 25 MAI 2019
de l’édition jeunesse au Maroc. Véritable temps fort de la Saison culturelle France-Maroc, AGADIR, CASABLANCA, EL JADIDA, ESSAOUIRA
FÈS, KÉNITRA, MARRAKECH, MEKNÈS
La Cigogne Volubile est un événement marqué et bien identifié dans le paysage culturel
OUJDA, RABAT, TANGER, TÉTOUAN
Ancien élève de l’Ecole Normale Supérieure (ENS) de Fontenay Saint-Cloud, Fouad Mehdi
PARTENAIRE
D’ÉVÉNEMENT :
et pédagogique marocain. Chaque année, cette manifestation permet de resserrer les
Maroc
est agrégé de français. Pendant plus de deux décennies, il a été formateur au Centre de liens et la dynamique de collaboration qui existent entre les Instituts français et le réseau
préparation à l’agrégation de l’ENS de Meknès. Depuis 2013, il est enseignant-chercheur des écoles publiques et privées, ainsi qu’avec les associations. La Cigogne Volubile, ce
à la faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Meknès où il enseigne notamment sont 3 jours de rencontres et d’ateliers, de spectacles et de projections, d’expositions et
la littérature marocaine. d’animations autour du livre jeunesse.
40 41Coups de cœur de la médiathèque
Alaoui Meryem La vérité sort de la bouche du cheval, Paris, Gallimard, 2018
Bahsaïn Leïla Le ciel sous nos pas, Paris, Albin Michel, 2019
Ben Jelloun L’insomnie, Paris, Gallimard, 2019.
Gérard Cortanze Femme qui court, Paris, Albin Michel, 2019
Decharrière Hadia Arabe, Paris, JC Lattès, 2019.
Rahimi Atiq Les Porteurs d’eau, Paris, POL, 2019
Eric-Emmanuel Schmitt Félix et la source invisible, Paris Albin Michel, 2019
N'hésitez pas, venez profiter de notre table
des nouveautés chaque mois !
Vous avez votre carte d’adhésion, faites-vous
plaisir et demandez votre accès à Culturethèque !
De nombreuses ressources à découvrir :
presses, actualités, vie pratique,…
Culturethèque
catalogue en ligne
Le catalogue en ligne vous permet d’accéder,
sans vous déplacer, aux fonds documentaires de
la médiathèque de l’Institut français de Fès :
- Romans, Documentaires (langue, littérature, arts et
loisirs, sciences et techniques, vie pratique,…) Antenne Campus France Fès-Meknès
- Documentation d’information immédiate, dictionnaires, 12, rue Serghini, B.P. 2277, Fès.
encyclopédies, annuaires, ouvrages sur la France Campus France Maroc répond aussi à toutes vos questions : par téléphone au 05 37 21 08 00
contemporaine… Sur les messages privés de Facebook : (https://www.facebook.com/maroccampusfrance)
- Une variété de titres touchant différents domaines : En cas d’urgence, et uniquement en cas d’urgence :
actualité, vulgarisation scientifique, littérature, art…
42 albums, BD, DVD… par courriel à urgence.campusfrancemaroc@gmail.com 43
Contes,SESSION d'été الدورة الصيفية
INSCRIPTIONs Du 3 juin au 5 juillet
COURS du 8 au 26 juillet / Du lundi au samedi
COURS PUBLICS LIEUX HORAIRES VOLUME TARIFS
HORAIRE
Petits
FRANÇAIS (de 4 à 5 ans) Espace langue 9h30 à 11h30 30h 1300 Dh
PRECOCE براعم
Enfants
(De 6 à 11 ans) 9h30 à 11h30 30h 1100 Dh
أطفال Lycée
Préadolescents Salah Eddine
(De 12 à 15 ans) 9h30 à 12h 40h 1300 Dh
إعدادي
FLE
Adolescents
9h30 à 12h 40h 1300 Dh
ثانوي
GSU
la Fontaine
Etudiants
et adultes 18h45 à 20h45 30h 900 Dh
طلبة وكبار
Communication
orale
FOS (à partir du B1)
Espace langue 18h45 à 20h45 30h 1800 Dh
تعبير شفوي
COURS pour entreprises Selon convention
Ateliers créatifs 20 heures
750 Dh
Chant - Théâtre - Arts Plastiques (1h par jour)
Pièces à fournir
1 photo + frais d’inscription (Carte de la session précédente pour les réinscriptions)
Test de positionnement 50dh
Lieu d'inscription :
12 rue Serghini Bd. Chefchaouni, VN, 30000 Fès / de 8h30 à 12h et de 14h30 à 18h
44 Tél : 05 35 62 41 49 / Fax : 05 35 62 56 65 / Courriel : cours.fes@institutfrancais-maroc.com 45Horaires Ramadan 2019 CERTIFICATIONS
DATE DES
PUBLICS HORAIRES TYPE DE TEST PERIODE D’INSCRIPTION TARIF
SESSIONS
Pré-adolescents
Du 15/04/2019
25/06/2019
Adolescents 16h15-18h15 au 21/06/2019
TCF CANADA SO 2700 DH
Etudiants Du 24/06/2019
16/07/2019
au 12/07/2019
Du 08/04/2019
Enfants 09/05/2019
16h15-17h45 au 06/05/2019 PO : 1200 DH
Ibn Tofail - Abdelkrim Rais - Al Manfalouti
Du 07/05/2019 CO : 500 DH
TCF Québec SO 13/06/2019
au 11/06/2019 CE : 500 DH
Du 12/06/2019 EE : 500 DH
Lundi : 17h15-18h15 03/07/2019
Enfants au 01/07/2019
hors Ramadan :
GSU La Fontaine
Lundi-Mercredi 18h30-20h30
Du 11/04/2019
07/05/2019
Mardi-Jeudi : 17h15-18h15 au 03/05/2019
Adultes
hors Ramadan :
GSU La Fontaine 18h45 – 20h45 Du 06/05/2019
TCF TP SO 11/06/2019 1600 DH
au 06/06/2019
Vendredi : 17h15-18h15 Du 07/06/2019
Enfants 02/07/2019
au 28/06/2019
Salahedddine
Samedi : 16h15-18h15 dans la limite des places disponibles
Pour les inscriptions au TCF, fournir :
Les changements d’horaire pendant le mois de Ramadan sont Une photocopie de la CIN
tributaires des confirmations des horaires scolaires par le MEN (+ une photo format passeport pour le TCF Québec).
Nous vous remercions de votre compréhension de ces changements
Plus d’informations sur le site : www.ciep.fr
et de ceux qui pourraient intervenir en fonction des différents
calendriers (scolaire, fête de l’aïd et examens du baccalauréat). Cours de préparation : DELF B2, DALF C1 et TCF
Les changements éventuels vous seront communiqués. 20 heures de formation les dimanches de 8h30 à 12h30 / Tarif : 800 DH.
Espace langue Lieu d'inscription
12 rue Serghini Bd. Chefchaouni, VN, 30000 Fès / de 8h30 à 12h et de 14h30 à 18h 12 rue Serghini Bd. Chefchaouni, VN, 30000 Fès / De 8h30 à 12h et de 14h30 à 18h
Tél : 05 35 62 41 49 / Fax : 05 35 62 56 65 / Tél : 05 35 62 41 49 Télécopie : 05 35 62 56 65
Courriel : cours.fes@institutfrancais-maroc.com Courriel : cours.fes@institutfrancais-maroc.comFormation en entreprise
cours du soir
Licences Masters Doctorat
La langue française est un atout indispensable pour trouver un emploi et pour
progresser professionnellement au Maroc.
Vous évoluez dans un contexte francophone ?
Vous voulez perfectionner votre français pour échanger avec vos collègues, vos
clients, vos fournisseurs ou vos partenaires ?
L'Institut français vous accompagne pour identifier vos besoins et vous
proposer un programme de formation adapté.
Nous proposons 6 modules adaptés à toutes les situations de la vie
professionnelle :
• le français professionnel
• le français commercial
• les écrits professionnels
• la conduite et l’animation de réunions
• la prise de parole en public
FES
• la formation de formateurs Autorisation N° 5/01/6/99 Du 19/11/1999
Informations complémentaires sur le site : Résidence sidna Hamza en face
de Hotel Nouzha Atlas
https://if-maroc.org/cours-de-francais/le-francais-pour-lentreprise Tél: 05 35 94 46 75 / Fax : 05 35 94 46 46
TAZA ECOLE Elosig Pg Of
Autorisation N° 05/02/3/97 Du 27/09/1996
Contactez votre interlocuteur à Fès : Av.Moulay Youssef (à côté de la Gendarmerie)
Tél. : 05 35 28 27 20
12 rue Serghini Bd. Chefchaouni, VN, 30000 Fès / De 8h30 à 12h et de 14h30 à 18h
Tél : 05 35 62 41 49 Télécopie : 05 35 62 56 65 / Courriel : cours.fes@institutfrancais-maroc.com
Fax : 05 35 28 27 21
49Coopération
linguistique
et éducative
Université de printemps d’Errachidia Exposition scientifique en marge
Du 1er au 03 avril 2019 du printemps des sciences
Les Instituts Français du Maroc, dans le cadre de la politique de coopération Infinités Plurielles
éducative de l’Ambassade de France et à la demande du Ministère de l’Éducation Du 15 au 24 avril 2019
Nationale marocain, contribuent à la formation des enseignants exerçant au sein
des établissements scolaires publics et privés du royaume.Ainsi un regroupement Venues de toute la France, c’est dans les coulisses mystérieuses de notre vaste
pédagogique aura lieu à Errachidia du 1er au 3 avril 2019 pour un volume horaire monde que ces 145 scientifiques nous entraînent avec passion... Chimistes,
de 15 heures dans les locaux du CRMEF. Ce regroupement pédagogique biologistes, mathématiciennes, (astro)physiciennes, juristes, historiennes,
comprendra 7 ateliers de formation animés par des spécialistes marocains et climatologues, informaticiennes, économistes, géologues, médecins,
français de l’éducation. philosophes, sociologues...jeunes chercheuses, professeures ou ingénieures,
elles travaillent dans le privé ou dans le public* et nous racontent les recherches
Les rencontres didactiques les plus actuelles et parfois les plus étonnantes du monde contemporain...
du mercedi 3 avril au mercredi 12 juin 2019 Printemps des sciences de Fès- Centre
de 15h à 17h30, Centre d’épanouissement Oum Aymane. d’épanouissmement Oum Aymane.
Ces rencontres sont animées par notre expert en didactique M. Driss SABIR. Les 19 et 20 avril
Public cible : enseigants du prescolaire et du primaire
La maison pour les sciences de Fès va organiser en partenariat avec l'Institut
français de Fès la 3 édition de l'expo science pédagogique « Printemps des
sciences de Fès - Meknès" 2018 sous le thème : « Le développement c'est quand
la science devient culture".
Académie Régionale d’Education Ateliers sur l'innovation pédagogique pour les enseignants de Français et les
et de Formation Fès-Meknès
enseignants de DNL. Ateliers /tables rondes sur le développement de l'innovation
pour nos porteurs de projets en présence de 20 jeunes européens du programme
MOBISCIENCE.
50 51Vous pouvez aussi lire
