CATÁLOGO LITERATURA FRANCESA 2020 - Hachette fle México
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CATÁLOGO
LITERATURA
FRANCESA
2020
HACHETTE
Presenta sus novedades de
Literatura Francesa
Para todas las edades
Literatura Francesa Contemporánea 3
Literatura Francesa Clásica 16
Literatura Francesa Juvenil 21
Literatura Francesa Infantil 23
Literatura Francesa Contemporánea
Au secours il veut m’épouser ! (NVELLE EDITION) La communauté
Abécassis, Agnès Bacqué, Raphaëlle; Chemin, Ariane
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510001 9782253259473 $ 229.00 510002 9782253257561 $ 239.00
➥ Deborah, l’héroïne de ➥ Deborah, la heroína de “Tribulations ➥ Les journalistes sont parties enquêter ➥ Las periodistas se fueron a investigar en
Tribulations d’une jeune divorcée d’une jeune divorcée” regresa con sus à Trappes, en région parisienne, cité Trappes cerca de París, una ciudad de
revient avec ses 2 petites filles, 2 hijas, sus amigas locas y Henri, el des contrastes. Elles ont rencontré contrastes. Conocieron a los que viven
ses copines déjantées et Henri, príncipe azul que conoció en Internet. ceux qui y vivent, y travaillent, y ahí, que trabajan, que enseñan, los que se
enseignent, ceux qui y sont nés, en fueron y hicieron su vida en el extranjero,
le prince charmant rencontré sur sont partis et ont réussi une carrière los que han inmigrado ahí y también los
Internet. internationale, ceux qui y ont immigré que festejan los atentados. Premio Hervé
ou encore ceux qui célèbrent les Ghesquière para el gran reportaje 2018.
attentats. Prix Hervé Ghesquière du Premio Bernard Mazières para el libro
grand reportage 2018. Prix Bernard político 2018.
Mazières du livre politique 2018.
Gabrièle La tresse
Berest, Anne; Berest, Claire Colombani, Laëtitia
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510003 9782253906636 $ 259.00 510004 9782253906568 $ 229.00
➥ Portrait de Gabrièle Buffet Picabia, ➥ Retrato de Gabrièle Buffet Picabia, ➥ Les destins croisés de 3 femmes sur 3 ➥ Los destinos cruzados de 3 mujeres en
arrière grand-mère des romancières, bisabuela de los escritoras, casada con continents. En Inde, Smita intouchable 3 continentes. En la India, Smita sueña
mariée au peintre Francis Picabia. el pintor Francis Picabia. Mujer liberada rêve de voir sa fille apprendre à lire. con ver a su hija aprender a leer. Giulia
ejerciendo actividades como alpinista, es trabajadora en Palermo. Cuando
Femme libérée exerçant des métiers Giulia est ouvrière à Palerme. Quand su padre tiene un accidente grave,
comme alpiniste et compositrice, elle influencia los artistas de su época. son père a un grave accident, elle
También vive una historia de amor con descubre que el taller familiar está en
influence les artistes de son époque.
Marcel Duchamp y viaja con él y su
découvre que l’atelier familial est ruinas. Sarah, una abogada canadiense,
Elle vit également une histoire marido. Premio Grandes destinos 2017. ruiné. Sarah, avocate Canadienne, se entera de que tiene cáncer de mama.
d’amour avec Marcel Duchamp et Gran Premio de la heroína de Madame apprend qu’elle est atteinte d’un Premio Relay 2017. Globo de Cristal de
voyage avec lui et son mari. Prix Figaro 2018. cancer du sein. Prix Relay 2017. Globe la mejor novela 2018.
Grands Destins 2017. Grand prix de de cristal du meilleur roman 2018.
l’héroïne de Madame Figaro 2018.
3
Literatura Francesa Contemporánea
Et tu trouveras le trésor qui dort en toi Le parfum du bonheur est plus fort sous la pluie
Gounelle, Laurent Grimaldi, Virginie
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510005 9782253071426 $ 229.00 510006 9782253088110 $ 249.00
➥ Alice, une conseillère en communication ➥ Alice, una consejera en comunicación ➥ Pauline, quittée par Ben, se retrouve ➥ Pauline, abandonada por Ben, se ve obligada a
dynamique, retrouve Jérémie son ami reencuentra a Jérémie, un amigo de obligée de vivre chez ses parents avec vivir en casa de sus padres con su hijo de 4 años.
d’enfance, devenu prêtre de campagne. infancia que se ha hecho cura. La joven son fils de 4 ans. D’abord abattue, Primero se deprime y luego decide revivir lo
La jeune femme décide de mettre mujer decide aprovechar su experiencia elle décide de ranimer ce qui avait que había mantenido su relación con su esposo
à profit son expérience pour faire para que los habitantes del pueblo que fait tenir sa relation avec son mari hasta ese momento. Enviándole cada día el
se desinteresan de la religión regresen jusque-là. En lui envoyant chaque recuerdo de una historia relacionada con su
revenir à l’église les villageois qui se a la iglesia. Alice encuentra en la religión jour le souvenir d’une histoire liée à encuentro, intenta recordar a Ben, que quizás lo
désintéressent de la religion. Athée, Alice una espiritualidad y una verdad que no leur rencontre, elle tente de rappeler haya olvidado que se amaron.
trouve dans la spiritualité des réponses sospechaba. à Ben, qui l’a peut-être oublié qu’ils se
et une vérité qu’elle ne soupÇonnait pas. sont aimés.
La disparition de Josef Mengele Du bonheur, un voyage philosophique
Guez, Olivier Lenoir, Frédéric
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510007 9782253073802 $ 229.00 510008 9782253194965 $ 219.00
➥ En 1949, Josef Mengele, ancien ➥ En 1949, Josef Mengele, ex médico de ➥ A partir d’une trentaine de méditations ➥ A partir de meditaciones ilustradas con
médecin SS à Auschwitz s’enfuit en las SS en Auschwitz, huyó a Argentina, illustrées d’exemples concrets et de ejemplos, el autor describe lo que es la
Argentine où il est protégé par ses donde está protegido por sus redes y références à de grands philosophes, felicidad y cómo lograrla.
réseaux et l’argent de sa famille. el dinero de su familia. Pero su caza se l’écrivain définit ce qu’est le bonheur
reanudó dirigida por el Mossad y luego
Mais sa traque reprend menée par le por el cazador nazi Simon Wiesenthal. et propose des clés pour l’atteindre.
Mossad puis par le chasseur de nazis Refugiado en Brasil, está aislado,
Simon Wiesenthal. Réfugié au Brésil, devorado por la angustia, y tiene que
il est isolé, dévoré d’angoisse et doit pasar de escondite a escondite. En
passer de planque en planque. En 1979, se ahogó en una playa. Premio
1979, il meurt noyé sur une plage. Renaudot 2017.
Prix Renaudot 2017.
4
Literatura Francesa Contemporánea
La délicatesse du homard Légende d’un dormeur éveillé
Manel, Laure Nohant, Gaëlle
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510009 9782253088172 $ 239.00 510010 9782253073772 $ 279.00
➥ FranÇois est responsable d’un centre ➥ François es responsable de un centro ➥ La romancière retrace la vie du poète ➥ La autora relata la vida del poeta surrealista
équestre en Bretagne. Un jour, il découvre ecuestre en Bretaña. Un día, en medio surréaliste Robert Desnos. Elle le suit Robert Desnos. Lo sigue en París, Cuba
au milieu des rochers une jeune femme de las rocas, descubre a una joven à Paris, à Cuba ou à Belle-Ile, décrit o Belle-Ile, describe sus sesiones de
inconsciente. Sur un coup de tête, il décide inconsciente. Por un capricho, decide ses séances de spiritisme, les soirées espiritismo, las noches con P. Eluard, Man
llevarla a su casa en lugar de pedir en compagnie de P. Eluard, de Man Ray Ray o P. Picasso y cuenta sus últimos días en
de l’emmener chez lui plutôt que d’appeler ou de P. Picasso et raconte ses derniers
les secours. L’inconnue se réveille mais ne lui ayuda. La extraña se despierta pero no el campamento de Theresienstadt. Premio
dice nada sobre ella, excepto su nombre: jours au camp de Theresienstadt. Prix de los libreros 2018.
dit rien sur elle, mis à part son prénom: Elsa. Elsa. Entonces comienza una extraña des libraires 2018.
Commence alors une étrange cohabitation, convivencia, cada uno revelándose a
chacun se dévoilant malgré lui. pesar de sí mismo.
Frappe-toi le coeur Charmer, s’égarer et mourir
Nothomb, Amélie Orban, Christine
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510011 9782253259688 $ 219.00 510012 9782253074113 $ 229.00
➥ Marie possède tous les dons ➥ Marie posee todos los dones ➥ Une plongée en parallèle dans la vie ➥ Una inmersión paralela en la vida
imaginables mais n’en éprouve pas imaginables, sin embargo siente una de Marie-Antoinette et dans celle de María Antonieta y la de la autora,
moins une jalousie maladive. envidia insana. de l’auteure, dont les parcours se cuyos caminos se encuentran y se
répondent et s’éclairent. La reine y iluminan. Se presenta a la reina en
est présentée dans toute son intimité, toda su intimidad, desde sus historias
de ses passions amoureuses à ses de amor, sus extravagancias hasta su
encarcelamiento y final trágico.
folies vestimentaires jusqu’à son
incarcération et sa fin tragique.
5
Literatura Francesa Contemporánea
La Fontaine, une école buissonnière La grammaire est une chanson douce
Orsenna, Erik Orsenna, Erik
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510013 9782253074335 $ 219.00 510014 9782253149101 $ 179.00
➥ Portrait du poète abordant sa vie ➥ El retrato del poeta acerca de su vida ➥ En compagnie de la jeune Jeanne, ➥ En compañía de la joven Jeanne, la narradora
personnelle, ses problèmes d’argent, personal, sus problemas de dinero, la narratrice et de son frère aîné, le y su hermano mayor, el lector recorre la ciudad
ses infidélités, son implication dans les sus infidelidades, su participación lecteur se promène dans la ville des de las palabras, un territorio mágico en el cual
querelles politiques, son rapport à la en disputas políticas, su relación con mots, un territoire magique dans el Sr. Henri, poeta y encantador músico, los
nature ainsi que son oeuvre prolifique. la naturaleza y su obra prolífica. Una lequel les guide Monsieur Henri, un guía. Aquí las reglas se expresan a la ligera y las
evocación biográfica muy personal. musicien poète et charmeur. Là les palabras llevan sus propias vidas: se disfrazan,
Une évocation biographique très règles s’énoncent avec légèreté et se maquillan y se casan.
personnelle. les mots mènent leur propre vie: ils
se déguisent, se maquillent et se
marient.
Les oubliés du dimanche Mécaniques du chaos
Perrin, Valérie Rondeau, Daniel
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510015 9782253071167 $ 249.00 510016 9782253906766 $ 259.00
➥ Justine vit avec son cousin et ses ➥ Justine vive con su prima y abuelos ➥ Le destin de plusieurs personnages: ➥ El destino de varios personajes: Habiba,
grands-parents depuis la mort desde la muerte accidental de sus Habiba, adolescente somalienne niña somalí sobreviviente de un
accidentelle de ses parents. Murés padres. Se niegan a evocar el pasado. rescapée d’un naufrage sur les côtes naufragio en la costa maltesa, Grimaud,
Justine recurre a los residentes de la arqueólogo francés que pretende
dans le silence, ces derniers refusent maltaises, Grimaud, archéologue participar en un tráfico de obras de arte
casa de retiro donde trabaja y escucha
d’évoquer le passé. Justine se tourne sus recuerdos, especialmente los de français qui feint de s’engager dans en Libia, Harry, huérfano e informador
vers les résidents de la maison de Hélène, quien revela un amor que un trafic d’oeuvres d’art en Libye, en los suburbios parisinos, Levent en
retraite où elle travaille et écoute leurs sobrevivió a las desgracias. Premio Harry, orphelin et informateur au sein misión para los servicios secretos turcos
souvenirs, notamment ceux d’Hélène intergeneracional. des cités d’une banlieue parisienne, en Kobane. Gran premio de la novela de
qui dévoile un amour ayant survécu Levent en mission pour les services la academia francesa 2017.
aux malheurs. Prix intergénération secrets turcs à Kobané. Grand prix du
(Forêt des livres 2015). roman de l’Académie Française 2017.
6
Literatura Francesa Contemporánea
La vengeance du pardon Par amour
Schmitt, Eric-Emmanuel Tong Cuong, Valérie
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510017 9782253259749 $ 229.00 510018 9782253071099 $ 239.00
➥ 4 histoires autour du pardon. Des jumelles ➥4 historias sobre el perdón. Unas ➥ Pour protéger les siens des ➥ Para proteger a su gente de los absurdos de
se confrontent leur vie durant entre gemelas se enfrentan toda su vida absurdités de la guerre, il ne reste la guerra, a veces sólo existe la energía del
méchancetés et indulgence. Un étudiant entre mezquindad e indulgencia. Un parfois que l’énergie de l’amour et amor y la fuerza del sacrificio ... Retomando
séduit une fille un peu simple qui l’aimera à estudiante seduce a una chica sencilla la force du sacrifice… Retraçant le el destino de dos familias arrastradas por la
que la amará por siempre. Una madre destin de 2 familles emportées dans agitación de la Segunda Guerra Mundial,
jamais. Une mère rend visite à l’assassin de la tourmente de la seconde guerre
sa fille en prison. Un vieillard découvre qu’il visita al asesino de su hija en prisión. esta novela nos lleva de Le Havre a Argelia
Un anciano descubre que cometió un mondiale, cette fresque puissante, y desentierra una parte desconocida de
a commis un crime durant la guerre. crimen durante la guerra. envoûtante nous conduit du Havre nuestra historia.
à l’Algérie et met au jour un pan
méconnu de notre histoire.
En voiture, Simone! Une vie
Valognes, Aurélie Veil, Simone
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510019 9782253070566 $ 229.00 510020 9782253127765 $ 239.00
➥ Jacques, époux despotique est marié à ➥ Jacques, un marido despótico, está ➥ De son enfance niçoise dans une ➥ Desde su infancia en Niza en una familia
Martine. Ils ont 3 fils, Matthieu, éternel casado con Martine. Tienen 3 hijos, famille juive complètement assimilée, judía completamente asimilada, su
adolescent, Nicolas, chef cuisinier Matthieu, el eterno adolescente, et de sa déportation à Auschwitz avec deportación a Auschwitz con su madre
castrateur et Alexandre rêveur mollasson Nicolas, un chef castrador y Alexandre sa mère et l’une de ses soeurs en mars y una de sus hermanas en marzo de
et aussi trois belles-filles insupportables. soñador, y tres nueras insoportables. 1944 jusqu’à ses fonctions les plus 1944 hasta sus funciones más recientes,
Stéphanie, mère angoisée, Laura Stéphanie, madre ansiosa, Laura récentes, Simone Veil se raconte à la Simone Veil se cuenta en primera
vegetariana culpabilizadora y Jeanne persona.
végétarienne culpabilisatrice et Jeanne feminista. Antoinette, una abuela de première personne.
féministe dérangeante. Antoinette, grand- particular sabiduría, completa esta
mère à la sagesse particulière vient familia explosiva.
compléter cette famille explosive.
7
Literatura Francesa Contemporánea
Demain les chats Cadres noirs
Werber, Bernard Lemaitre, Pierre
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510021 9782253073703 $ 229.00 510022 9782253157212 $ 249.00
➥ Pythagore, chat de laboratoire ➥ Pythagore, un gato de laboratorio ➥ Ancien DRH de 57 ans, au chômage ➥ Ex DRH de 57 años, desempleado desde hace
appareillé pour se connecter avec les conectado a computadoras, enseña a depuis 4 ans, Alain Delambre 4 años, Alain Delambre acumula los pequeños
ordinateurs, enseigne à Bastet, jeune Bastet, una gata joven de Montmartre enchaîne les petits boulots. Quand trabajos. Cuando un empleador le ofrece una
chatte Montmartroise à communiquer a comunicarse con los humanos para un employeur lui propose un dernier última prueba de reclutamiento, Delambre está
avec les humains pour tenter de leur tratar de que tomen conciencia de la test de recrutement, Delambre prêt dispuesto a hacer cualquier cosa para obtener el
violencia de su sociedad. à tout pour obtenir le poste, accepte trabajo, acepta participar en un juego de roles
faire prendre conscience de la violence de participer à un jeu de rôle simulant que simula una situación de rehenes. Premio
de leur société. une prise d’otage. Prix du polar Europeo de la Criminalidad 2010.
européen 2010.
Au revoir là-haut Au bout du rouleau
Lemaitre, Pierre Simenon, Georges
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510023 9782253194613 $ 269.00 510024 9782253143239 $ 179.00
➥ Rescapés de la Grande Guerre, Albert ➥ Salvados de la Gran Guerra, Albert y ➥ M. Viau, 30 ans à peine, a décidé de ➥ El Sr. Viau, de apenas 30 años de edad,
et Edouard comprennent que le pays Edouard entienden que el país ya no los mettre un terme à sa vie de voyou decidió poner fin a su vida de delicuente
ne veut plus d’eux. La France glorifie quiere. Francia glorifica a sus muertos traqué. En finir serait la meilleure perseguido. Acabar sería la mejor
y se olvida de los sobrevivientes. solución, pero está Sylvie, una chica que
ses morts et oublie les survivants. solution mais il y a Sylvie, une fille de misteriosamente se ha encariñado con
Condenados a la exclusión y negándose
Condamnés à l’exclusion et refusant a ceder a la amargura, imaginan juntos rencontre qui s’est mystérieusement él como a un perro.
de céder à l’amertume, ils imaginent una estafa gigantesca que pondrá a attachée à lui comme à un chien.
ensemble une arnaque gigantesque qui todo el país en una confusión. Premio
mettra tout le pays en effervescence. de los libreros de Nancy - Le Point 2013.
Prix des librairies de Nancy-Le Point Premio Goncourt 2013. Premio Roman
2013. Prix Goncourt 2013. Prix Roman France Télévisions 2013.
France Télévisions 2013.
8
Literatura Francesa Contemporánea
Partition amoureuse Azteca
De Rosnay, Tatiana Jennings, Gary
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510025 9782253066101 $ 219.00 510026 9782253055976 $ 339.00
➥ Margaux, célèbre chef d’orchestre, décide, à ➥ Margaux, famosa directora de orquesta, ➥ Mixtli, dit nuage sombre, raconte ➥ Mixtli, llamado nube oscura, cuenta la
l’approche de ses 40 ans, d’inviter à dîner les decide, a sus casi 40 años, invitar a la légende d’une civilisation qui leyenda de una civilización que floreció
hommes qui ont le plus compté pour elle. C’est cenar a los hombres que han contado s’épanouit pendant des siècles au durante siglos en el corazón de México. Un
l’occasion d’un bilan, le moment d’assumer les para ella. Es la ocasión de un balance, coeur du Mexique. Un monde éclatant mundo brillante, pero condenado.
el momento de asumir los fracasos del et pourtant condamné.
échecs du passé afin de mieux savourer ses
bonheurs présents. Avec lucidité, Margaux pasado para saborear mejor su felicidad
presente. Con lucidez, Margaux elabora
dresse l’inventaire de sa vie amoureuse, comme un inventario de su vida amorosa, como
elle le ferait sur une partition, chacun de ses lo haría sobre una partitura, cada uno de
amants apportant sa cadence. sus amantes aportando su cadencia.
La route de Santa Anna Les amants de Coyoacan
Brussolo, Serge De Cortanze, Gérard
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510027 9782702441121 $ 219.00 510028 9782253070856 $ 249.00
➥ Markh, cascadeur, est recruté par un ➥ Markh, especialista de dobles, es ➥ En 1937, le couple que forment ➥ En 1937, la pareja Frida Kahlo y Diego
trafiquant de drogue pour passer la reclutado por un narcotraficante para Frida Kahlo et Diego Rivera bat de Rivera está en problemas después de 9
frontière mexicaine via une rampe de cruzar la frontera mexicana por una l’aile après 9 ans de mariage.Mais años de matrimonio. La instalación de
plataforma de lanzamiento. Se espera León Trotsky y su esposa Natalia Sedova
lancement. L’opération qui s’annonce l’installation de Léon Trotski et de sa en México trastorna sus vidas: les dan
spectaculaire doit permettre de faire que la operación, que promete ser femme Natalia Sedova au Mexique
espectacular, traiga millones de dólares la bienvenida y muy rápidamente
passer plusieurs millions de dollars du
de Texas a México. Pero una familia ha
bouleverse leur vie: ils les accueillent el político y el artista viven un amor
Texas au Mexique. Mais une famille a decidido robar el vehículo y el cartel et très vite, l’homme politique et apasionado.
décidé de braquer le véhicule et le cartel mexicano tiene cuentas por liquidar. l’artiste vivent un amour passionnel.
mexicain a des comptes à régler.
9
Literatura Francesa Contemporánea
Abigael L´age d´or
Magda Szabo Diana Mazloum
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510096 9782253259473 $ 279.00 510101 9782253237778 $ 239.00
➥ Gina ira en pension. Son père adoré l´a ➥ Gina irá a un internado. Su amado padre ➥ Fin des années 1960. Rock et pattes ➥ A finales de la década de 1960. Roc y pantalones
décrété sans donner la moindre explication: lo decretó sin dar ninguna explicación: d’eph, la jeunesse de Beyrouth baigne patas de elefante, la juventud de Beirut se baña al
« Ne dis au revoir à personne, amie ou «No le digas adiós a nadie, amigo o au soleil et dans l’insouciance. Ce sont sol sin preocuparse de nada. Estos son los últimos
connaissance. Tu ne dois pas dire que tu conocido. No debes decir que te vas de les derniers jours de l’âge d’or du Liban, días de la edad de oro del Líbano, pero nadie lo
quittes Budapest. Promets-le-moi ! » Budapest. ¡Prométeme! » mais personne ne le sait encore. sabe todavía.
Elle doit oublier son ancienne vie et Debe olvidar su antigua vida y unirse, en Georgina a quatorze ans, de nombreux Georgina tiene catorce años, muchos pretendientes
rejoindre, dans la lointaine province, la lejana provincia, Matula, una institución prétendants et un rêve : devenir une star. y un sueño: convertirse en una estrella.
Matula, une institution calviniste très calvinista muy estricta, conocida por la
stricte, reconnue pour la qualité de son De son côté, Ali Hassan, Palestinien Por su parte, Ali Hassan, un palestino exiliado, se
calidad de su enseñanza. exilé, s’apprête à prendre les armes pour prepara para tomar las armas para liberar su tierra
enseignement.
libérer sa terre natale… natal...
Bitna, sous le soleil de Seoul La chambre des merveilles
J.M.G Le Clezio Julien Sandrel
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510097 9782253259435 $ 229.00 510105 9782253074328 $ 249.00
➥ Bitna, 18 ans, invente des histoires pour ➥ Bitna, de 18 años, inventa historias para ➥ Inattendu, bouleversant et drôle, ➥ Inesperado, perturbador y divertido,
Salomé, une jeune fille immobilisée Salome, una joven inmovilizada por le pari un peu fou d’une mère la apuesta loca de una madre
par une maladie incurable. Lorsqu’elle cause de una enfermedad incurable. qui tente de sortir son fils du coma que trata de sacar a su hijo de un coma
s’arrête de raconter, Salomé la supplie Cuando deja de contarlo, Salome le en réalisant chacun de ses rêves. realizando cada uno de sus sueños.
de continuer ces contes qui lui suplica que sigua con estos cuentos
permettent de vivre par procuration. que le permiten vivir por delegación.
Bitna descubre que ejerce un poder sin
Bitna découvre qu’elle exerce un precedentes sobre un ser humano, pero
pouvoir inédit sur un être humain, también que está observada y espiada.
mais aussi qu’elle est observée et
espionnée.
10Literatura Francesa Contemporánea
Changer l´eau des fleurs Dans le murmure des feuilles qui dansent
Valérie Perrin Agnes Ledig
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510103 9782253238027 $ 279.00 510094 9782253100607 $ 259.00
➥ Violette Toussaint est garde-cimetière ➥ Violette Toussaint es una guardia del ➥ Anaëlle, jeune femme en recherche ➥ Anaelle, una joven que busca información
dans une petite ville de Bourgogne. Les cementerio en un pequeño pueblo de d’informations pour l’écriture de para la escritura de su novela, participa
gens de passage et les habitués viennent Borgoña. La gente que pasa y los clientes son roman, engage un échange en un intercambio epistolar con Hervé, un
se réchauffer dans sa loge où rires et habituales vienen a calentarse en su épistolaire avec Hervé, procureur fiscal provincial. Este último, que vive en
larmes se mélangent au café qu’elle leur camerino donde la risa y las lágrimas de province. Celui-ci, vivotant dans una rutina que le molesta, se sumerge en el
offre. Son quotidien est rythmé par leurs se mezclan con el café que les ofrece. con deleite, para disgusto de su secretaria,
confidences. Un jour, parce qu’un homme Su vida cotidiana está jalonado por sus une routine qui l’ennuie, s’y plonge rápidamente molesta por esta correspondencia
et une femme ont décidé de reposer confidencias. Un día, porque un hombre avec délectation, au grand dam de insoportable.
ensemble dans son carré de terre, tout y una mujer decidieron descansar juntos sa greffière, rapidement agacée par
bascule. en su cementerio, todo cambia. cette insupportable correspondance.
Les loyautés Ma mère avait raison
Delphine De Vigan Alexandre Jardin
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510098 9782253906872 $ 229.00 510090 9782253906759 $ 229.00
➥ «Chacun de nous abrite-t-il quelque ➥ «¿Cada uno de nosotros alberga algo ➥ Ce roman vrai est la pierre d’angle ➥ Esta novela real es la piedra angular de
chose d’innommable susceptible de indescriptible que algún día podría de la grande saga des Jardin. Après la gran saga de los Jardines. Después
se révéler un jour, comme une encre resultar, como una tinta sucia y poco le portrait du père merveilleux (Le del retrato del maravilloso padre (Le
comprensiva, se revelaría bajo el calor Zubial), el abuelo oscuro (Muy Buena
sale, antipathique, se révélerait sous Zubial), du sombre grand-père (Des Gente), el clan extraño y caprichoso (La
de la llama? ¿Cada uno de nosotros
la chaleur de la flamme ? Chacun de oculta en nosotros a este demonio gens très bien), du clan bizarre et novela del jardín), aquí está la historia
nous dissimule-t-il en lui-même ce silencioso capaz de liderar, durante fantasque (Le roman des Jardin), voici de la madre de Alexandre. Descubrimos
démon silencieux capable de mener, años, una existencia de engaño?» l’histoire de la mère d’Alexandre. On a una mujer fuera de las normas, que se
pendant des années, une existence y découvre une femme hors norme, atreve a todo, y que se destaca como el
de dupe ?» qui ose tout, et qui s’impose comme antídoto absoluto de nuestro tímido
l’antidote absolu de notre siècle siglo.
timoré.
11Literatura Francesa Contemporánea
Le mars Club La part des flammes
Rachel Kushner Gaelle Nohant
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510100 9782253237846 $ 279.00 510112 9782253087434 $269.00
➥ Romy Hall, 29 ans, vient d’être transférée à la prison ➥ Romy Hall, de 29 años, acaba de ser trasladada ➥ 4 mai 1897. Autour de l’épisode méconnu du ➥ 4 de mayo de 1897. Alrededor del episodio poco
pour femmes de Stanville, en Californie. Cette a la prisión de mujeres en Stanville, California. tragique incendie du Bazar de la Charité, La Part conocido del trágico incendio del Bazar de la
ancienne stripteaseuse doit y purger deux peines La ex bailarina de striptease está cumpliendo des flammes mêle les destins de trois figures Caridad, La part des flammes mezcla el destino de
consécutives de réclusion à perpétuité, plus six dos detenciones perpetuas consecutivas, féminines rebelles de la fin du XIXe siècle : tres figuras femeninas rebeldes de finales del siglo
más seis años, por haber matado al hombre Sophie d´Alençon, duchesse charismatique qui XIX: Sophie d´Alenón, duquesa carismática que
ans, pour avoir tué l’homme qui la harcelait. Dans officie dans les hôpitaux dédiés aux tuberculeux, oficia en hospitales dedicados a la tuberculosis,
que la acosaba. En su desgracia, se aferra a
son malheur, elle se raccroche à une certitude : son
una certeza: su hijo de 7 años, Jackson, está Violaine de Raezal, comtesse devenue veuve trop Violaine de Raezal, condesa que se convirtió en
fils de 7 ans, Jackson, est en sécurité avec sa mère. a salvo con su madre. Hasta el día en que la tôt dans un monde d´une politesse exquise qui viuda demasiado pronto en un mundo de exquisita
vous assassine sur l´autel des convenances, et cortesía que te asesina en el altar de la conducta
Jusqu’au jour où l’administration pénitentiaire lui administración de la prisión le entregue una decorosa, y Constance d´Estingel, una joven
remet un courrier qui fait tout basculer. carta que lo va a cambiar todo. Constance d´Estingel, jeune femme tourmentée,
prête à se sacrifier au nom de la foi. atormentada, dispuesta a sacrificarse en nombre
de la fe.
Petit pays Une vie sans fin
Gael Faye Frédéric Beigbeder
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510104 9782253070443 $ 229.00 510093 9782253100355 $ 249.00
➥ En 1992, Gabriel, dix ans, vit au Burundi ➥ En 1992, Gabriel, de diez años, vive ➥ La vie est une hécatombe. 59 millions de ➥ La vida es un desastre. 59 millones de
avec son père français, entrepreneur, sa en Burundi con su padre francés, un morts par an. 1,9 par seconde. 158 857 par muertes al año. 1,9 por segundo. 158.857
mère rwandaise et sa petite sœur, Ana, empresario, su madre rwandesa y su jour. Depuis que vous lisez ce paragraphe, por día. Desde que leíste este párrafo, unas
dans un confortable quartier d’expatriés. hermana pequeña, Ana, en un cómodo une vingtaine de personnes sont décédées 20 personas han muerto en todo el mundo,
barrio expatriado. Gabriel pasa la mayor dans le monde, davantage si vous lisez más si lees lentamente. La humanidad
Gabriel passe le plus clair de son temps lentement. L´humanité est décimée dans
avec ses copains, une joyeuse bande parte de su tiempo con sus amigos, una fallece en la indiferencia general.
alegre banda ocupada haciendo los l´indifférence générale.
occupée à faire les quatre cents coups. cuatrocientos golpes. Una vida cotidiana ¿Por qué toleramos esta matanza diaria con
Un quotidien paisible, une enfance Pourquoi tolérons-nous ce carnage quotidien el pretexto de que es un proceso natural?
pacífica, una infancia dulce que se sous prétexte que c´est un processus naturel
douce qui vont se disloquer en même desintegrará al mismo tiempo que este Solía pensar en la muerte una vez al día.
? Avant je pensais à la mort une fois par jour. Desde que pasé la marca del medio siglo,
temps que ce « petit pays » d’Afrique «pequeño país» de Africa brutalmente Depuis que j’ai franchi le cap du demi-siècle,
maltratado por la historia. he estado pensando en ella cada minuto.
brutalement malmené par l’Histoire. j´y pense toutes les minutes.
12Literatura Francesa Contemporánea
Heimaey Le miroir des âmes
Ian Manook Nicolas Feuz
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510095 9782253260226 $ 279.00 510099 9782253258070 $ 239.00
➥ Quand Jacques Soulniz embarque sa fille Rebecca ➥ Cuando Jacques Soulniz lleva a su hija Rebecca ➥ Un attentat sans commanditaire, des meurtres sans ➥ Un ataque sin un patrocinador, asesinatos sin motivo
à la découverte de l’Islande, c’est pour renouer a descubrir Islandia, es para reconectar con mobile apparent, l´auteur est à son affaire, il est procureur aparente, el autor está en su caso, es el fiscal del cantón
avec elle, pas avec son passé de routard. Mais ella, no con su pasado mochilero. Pero tan du Canton de Neuchâtel. Dans ce polar essoufflant, il de Neuchatel. En este thriller sin aliento, hace que su
pronto como llegan al aeropuerto de Keflavik, fait endosser à son personnage principal la robe d´un personaje principal use la túnica de un magistrado que
dès leur arrivée à l’aéroport de Keflavik, la trop podría ser su doble si todo fuera precisamente doble
belle mécanique des retrouvailles s’enraye. se complican las cosas. Palabras anónimas en magistrat qui pourrait être son double si tout n´était y turbio en este Espejo de las almas: policías, chicas,
el parabrisas de su coche, extraña presencia précisément double et trouble dans ce Miroir des âmes : políticos, jueces y hasta este misterioso asesino en serie
Mots anonymes sur le pare-brise de leur voiture, de un hombre a su paso, y este viejo coupé les flics, les filles, les politiques, les juges et jusqu´à ce que la policía apodó el Veneciano porque vacia cristal
étrange présence d’un homme dans leur sillage, SAAB que los atraviesa a través de desiertos de mystérieux tueur en série que la police a surnommé Le de Murano en las gargantas de sus víctimas. El estilo es
et ce vieux coupé SAAB qui les file à travers cenizas y campos de lava... hasta que Rebecca Vénitien parce qu´il coule du verre de Murano dans la preciso, la eficiencia radical. Implacable y preciso, como
déserts de cendre et champs de lave... jusqu’à la desaparezca. gorge de ses victimes. Le style est au couteau, l´efficacité un detonador.
disparition de Rebecca. radicale. Implacable et précis, comme un détonateur.
La reine du bal On n´a qu´une vie
Mary Higgins Clark Sophie Le Menaheze
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510102 9782253260059 $ 249.00 510091 9782253188377 $ 399.00
➥ Ce soir-là, elle était la reine du bal... pour ➥ Esa noche, ella era la reina del baile... ➥ Durant les années du lycée et le début ➥ Durante los años de la escuela
la dernière fois: la riche et mondaine por última vez: la rica y mundana des études, la vie n’est ni simple ni secundaria y el comienzo de los
Virginia Wakeling a été tuée lors du gala Virginia Wakeling fue asesinada en la insouciante. Les injonctions sont estudios, la vida no es simple ni
gala del Museo Metropolitano de la que despreocupada. Los mandamientos
du Metropolitan Museum dont elle était nombreuses: obtenir les meilleurs son numerosos: obtener los mejores
fue una de las donantes más generosas,
l’une des plus généreuses donatrices, presumiblemente precipitada desde résultats scolaires, absorber des resultados académicos, absorber
vraisemblablement précipitée du toit. Par el techo. ¿Por quién? El caso nunca fue matières même détestées, faire les incluso temas odiados, tomar las
qui ? L’affaire n’a jamais été élucidée. Trois resuelto. Tres años más tarde, Laurie bons choix d’orientation, tout en decisiones correctas de orientación,
ans plus tard, Laurie Moran, l’enquêtrice Moran, la investigadora principal de la étant serein et épanoui. Bon courage mientras que estar sereno y
phare de l’émission Suspicion, s’empare serie Suspicion, se hace cargo del cold les amis... cumplido. Buena suerte amigos...
du cold case. case.
13Literatura Francesa Contemporánea
La vengeance du pardon Metro 2035
Schmitt, Eric-Emmanuel Dmitry Glukhovsky
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510108 9782253257578 $ 239.00 510092 9782253820093 $ 299.00
➥ J’ai neuf ans. Un dimanche de mai, je rentre ➥ Tengo nueve años. Un domingo de ➥ 2035. Artyom, marié à Anna – fille du colonel ➥ 2035. Artyom, casada con Anna, hija del
seule de la fête de l’école, un monsieur mayo, vengo a casa sola de la fiesta Melnik –, est retourné vivre dans sa station coronel Melnik, ha vuelto a vivir en su estación
me suit. Un jour blanc. Après, la confusion. escolar, un caballero me sigue. Un día natale. natal.
Année après année, avancer dans la nuit. blanco. Después la confusión. Año Un souvenir l’obsède pourtant, celui de la voix
tras año, sigue adelante en la noche. Un recuerdo, sin embargo, lo atormenta, el de
Quand on n’a pas les mots, on se tait, on qu’il a entendue sur une radio militaire, deux la voz que escuchó en una radio militar, dos
Cuando no tienes las palabras, te callas, ans plus tôt, quand il était au sommet de la
s’enferme, on s’éteint, alors les mots, je les ai te encierras, te apagas, así que las años antes, cuando estaba en la cima de la
cherchés. Longtemps. Et de mots en mots, je tour Ostankino avec les stalkers. Aussi, depuis Torre Ostankino con los stalkers. Así que, desde
palabras, las he estado buscando. Largo. son retour, remonte-t-il quotidiennement à la
me suis mise à écrire. Y palabra a palabra, empecé a escribir. su regreso, se eleva diariamente a la superficie,
surface, escalade des gratte-ciel en ruines, escalando rascacielos en ruinas, en un intento
pour tenter d’entrer en contact avec d’autres de hacer contacto con otros sobrevivientes.
survivants.
La Page Blanche Les funérailles de la Grande Mémé ( biligue)
Boulet&Pelelope Bagieu Gabriel Garcia Marquez
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510109 9782253167051 $ 309.00 510111 9782253047230 $ 229.00
➥ Tout va bien se passer… J’ai une adresse, ➥ Todo estará bien... Tengo una dirección, ➥« On retrouve dans Les Funérailles ➥ «El Funeral encontrará un eco de todas
des tickets de métro, un plan de Paris... boletos de metro, un mapa de París... En un écho de toutes les préoccupations las preocupaciones de Garcia Márquez:
D’ici une minute, tout va me revenir. » Une un minuto, recordaré todo. Una joven de García Márquez: la mémoire, le memoria, tiempo, soledad, muerte, la
jeune femme se réveille dans Paris. Elle se despierta en París. No recuerda su temps, la solitude, la mort, le village aldea del microcosmos. Como tal, y en
ne se souvient ni de son nom, ni de ce qui nombre ni lo que la trajo allí. Su pasado microcosme. A ce titre, et au regard vista de la riqueza psicológica de los
l’a amenée là. Son passé a disparu. Avec se ha ido. Con humor y sensibilidad, de la richesse psychologique des personajes, esta colección merece ser
Penélope Bagieu y Boulet te cuentan la considerada, no como migajas de la
humour et sensibilité, Pénélope Bagieu et búsqueda de la identidad. personnages, ce recueil mérite qu’on gran obra, sino como algunos de los cien
Boulet racontent sa quête d’identité. le considère, non pas comme des años de soledad. »
miettes de la grande oeuvre, mais
comme quelques-uns des cent ans de
solitude. »
14Literatura Francesa Contemporánea
La noche boca arriba y otros cuentos (bilingüe)
Julio Cortazar
ORACLE ISBN PRECIO
510110 9782253063087 $ 219.00
➥ Le sacrifice rituel d’un ➥ El sacrificio ritual de un motociclista en
motocycliste à Mexico, une île la Ciudad de México, una isla donde el
où se fondent rêve et réalité, sueño y la realidad se fusionan, un post
un post mortem anticipé, la mortem anticipado, la dura realidad de
dure réalité de la dictature la dictadura en Argentina, lo absurdo, lo
monstruoso, la vida, en definitiva, en el
en Argentine, l’absurde, le cambio perpetuo..
monstrueux, la vie, en somme,
en perpétuelle mutation...
15Literatura Francesa Clásica
Mon frère le Che Les fleurs du mal
Guevara, Juan Martin Baudelaire, Charles
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510029 9782253186465 $ 249.00 510030 9782253007104 $ 99.00
➥ Che Guevara, raconté par son frère ➥ Che Guevara, narrado por su hermano ➥ Oeuvre d’un poète partagé entres ➥ Obra de un poeta dividido entre sus propias
cadet, presque 50 ans après l’exécution menor, casi 50 años después de la ses propres contradictions, qui contradicciones, que se inspiró tanto en la
du révolutionnaire: l’aîné complice ejecución del revolucionario: el mayor s’inspira autant de la reálité que de realidad como en el ideal abstracto al celebrar
et protecteur, le procureur à Cuba en cómplice y protector, el fiscal de Cuba en l’idéal abstrait en célébrant des faits hechos impuros y, a priori, sin valor. Compuesto
1959, ses relations avec sa famille, son 1959, sus relaciones con su familia, su immondes et a priori sans valeur. por piezas y poemas, su publicación fue
patrimonio ideológico y espiritual. Composée de pièces et de poèmes, seguida de un juicio por delito de desacato a la
héritage idéologique et spirituel. sa publication fut suivie d’un procès moral pública. Texto completo.
pour délit d’outrage à la morale
publique. Texte intégral.
Les liaisons dangereuses Bel ami
De Laclos, Pierre Choderlos De Maupassant, Guy
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510031 9782253004011 $ 149.00 510032 9782253009009 $ 109.00
➥ Roman épistolaire publié en 1782 et ➥ Novela epistolar publicada en 1782; se ➥ Georges Duroy, surnommé Bel-Ami, doit ➥ Georges Duroy, apodado Bel-Ami, debe
devenu une référence littéraire. Frappé ha convertido en una referencia literaria. son ascension sociale aux femmes qui su ascenso social a las mujeres que
de condamnation morale, il cessera Golpeado con la condena moral, dejará succombent à son charme irrésistible. sucumben a su encanto irresistible. Una
de ser reeditado durante una parte pintura feroz del medio periodístico
d’être réédité durant une partie du Une peinture féroce du milieu parisino del siglo XIX, acompañada de
del siglo XIX. Una de las cartas más
XIXème siècle. L’une des lettres les famosas de este libro libertino es la journalistique parisien du XIXème notas y comentarios para comprender
plus célèbres de cet ouvrage libertin que el vizconde de Valmont escribió a siècle, accompagnée de notes et de mejor la obra.
est celle que le vicomte de Valmont su amante apoyándose en la espalda de commentaires permettant de mieux
écrit à son amante en s’appuyant sur le una prostituta. comprendre l’oeuvre.
dos d’une prostituée.
16Literatura Francesa Clásica
Le comte de Monte - Cristo Tome 1 Les trois mousquetaires
Dumas, Alexandre Dumas, Alexandre
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510033 9782253098058 $ 199.00 510034 9782253008880 $ 189.00
➥ En 1625, sous le règne de louis XIII, ➥ En 1625, durante el reinado de Luis
➥ 1815. Accusé de bonapartisme, Edmond ➥ 1815. Acusado de bonapartismo, d’Artagnan, un jeune garçon, vient à XIII, d’Artagnan, un joven, vino a París a
Dantès est emprisonné au château d’IF, Edmond Dantès está encarcelado en Paris pour chercher fortune. Il se rend buscar fortuna. Se dirigió a M. de Treville,
victime de deux rivaux Fernand et Danglars, el castillo de IF, víctima de dos rivales auprès de M. de Tréville, commandant comandante de los mosqueteros, con una
et de Villefort un magistrat ambitieux. Grâce Fernand y Danglars, y Villefort, un des mousquetaires, avec une lettre de carta de recomendación de su padre. Se
ambicioso magistrado. Gracias a la recommandation de son père. Il se lie une a los tres fieles mosqueteros del rey:
à l’amitié de l’abbé Faria, il s’évade et peut amistad del Abbe Faria, se escapa y avec les trois fidèles mousquetaires Athos, Portos y Aramis. La reina de Austria
alors assouvir sa vengeance. Texte intégral. luego puede satisfacer su venganza. du roi: Athos, Portos et Aramis. La les confía una misión a Londres.
Texto completo. reine d’Autriche leur confie une
mission à Londres.
Madame Bovary Notre-Dame de Paris
Flaubert, Gustave Hugo, Victor
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510035 9782253004868 $ 119.00 510036 9782253009689 $ 149.00
➥ Paris au Moyen-Age. La jeune et ➥ París en la Edad Media. La joven y
➥ Considéré à sa parution comme une ➥ Considerada como un ataque a la ravissante bohémienne Esmeralda, bella bohemia Esmeralda, acusada de
atteinte à la morale publique et religieuse, moral pública y religiosa, esta novela accusée de meurtre et de sorcellerie asesinato y brujería debe ser ahorcada.
ce roman apporte un témoignage sur da testimonio de la condición de las Pero en la sombra de las torres de la
doit être pendue. Mais dans l’ombre catedral de Notre-Dame, Quasimodo
la condition de la femme, la société mujeres, la sociedad burguesa y la vida des tours de la cathédrale Notre-
provincial en el siglo XIX a través del vigila ...
bourgeoise et la vie en province au Dame, Quasimodo veille...
romanticismo estereotipado de Emma
XIXème siècle au travers du romantisme Bovary. Texto integral
stéréotypé d’Emma Bovary.Texte intégral
avec dossier.
17Literatura Francesa Clásica
Les misérables tome 2 Le malade imaginaire
Hugo, Victor Molière
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510037 9782253096344 $ 239.00 510038 9782253088868 $ 69.00
➥ Une vaste fresque humaine, sociale et ➥ Una obra representativa de la sociedad ➥ Même s’il peste contre le coût des ➥ Incluso si protesta en contra del costo de la
historique. Une structure complexe y de la historia. Una estructura compleja soins, l’hypocondriaque Argan ne medicina, el hipocondríaco Argan no puede
où les destins s’entrecroisent avec les donde los destinos se entrelazan con las peut se passer de ses médecins. prescindir de sus médicos.Para su hija, sueña
forces de la société et les mouvements fuerzas de la sociedad y los movimientos Il rêve pour sa fille d’un mari con un marido médico, el pedante Diafoirus.
de l’histoire. de la historia. praticien, le pédant Diafoirus. Mais Pero Angélique ama a Clémente y rechaza a
Angélique aime Clémente et refuse su pretendiente. Argan decide desheredarla,
son prétendant. Argan décide de la pero es sin contar con Toinette, la criada
déshériter mais c’est sans compter desvergonzada, que trabaja para hacer triunfar
sur Toinette, l’effrontée servante, qui la causa de los amantes.
s’emploie à faire triompher la cause
des amoureux.
L’avare Cyrano de Bergerac
Molière Rostand, Edmond
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510039 9782253038559 $ 69.00 510040 9782253005674 $ 99.00
➥ Harpagon est l’incarnation de l’avarice ➥ Harpagon es el epítome de la codicia, y ➥ Précédé en tous lieux par un nez ➥ Precedido en todas partes por una nariz
et la fameuse cassette remplie d’or et la famosa caja llena de oro enterrada en imposant, Cyrano de Bergerac est imponente, Cyrano de Bergerac es un
enterrée dans le jardin est l’âme, le el jardín es el alma, el corazón, el aliento gascon, fine lame et poète. Entre duels gascón, un alma fina y un poeta. Entre
del avaro. duelos con espada y combates verbales,
coeur, le souffle même de l’avare. Suivi à épée et joutes verbales, Cyrano va Cyrano tendrá que elegir entre ayudar a
d’un dossier sur l’oeuvre. devoir choisir entre aider Christian à Christian a seducir a Roxanne o revelar
séduire Roxanne ou dévoiler son amour su amor a la bella.
à la belle.
18Literatura Francesa Clásica
Le tour du monde en 80 jours Vingt mille lieues sous les mers
Verne, Jules Verne, Jules
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510041 9782253012696 $ 159.00 510042 9782253006329 $ 209.00
➥ Des bateaux disparaissent ➥ Unos barcos desaparecen misteriosamente,
➥ En 1872, le riche gentleman londonien ➥ En 1872, el rico caballero londinense mystérieusement, d’autres rentrent otros regresan al puerto con el casco
Phileas Fogg parie 20000 livres qu’il fera Phileas Fogg apostó 20000 libras que au port la coque défoncée. Quel dañado. ¿Cuál es el monstruo que aterroriza
le tour du monde en 80 jours. Débute pour dará la vuelta al mundo en 80 días. est le monstre qui fait régner la por todos los mares del mundo? El profesor
lui et son valet de chambre, le dévoué Comienza para él y su ayudante de terreur sur toutes les mers du Aronax y su sirviente Conseil se embarcan
cámara, el devoto Passepartout, una monde? Le professeur Aronax et son en la fragata Abraham Lincoln. Con
Passepartout, une course contre la montre carrera contra reloj repleta de aventuras. domestique Conseil embarquent sur ilustraciones de la edición Hetzel.
riche en aventures. la frégate Abraham Lincoln. Avec les
illustrations de l’édition Hetzel.
Zadig La fortune des Rougon
Voltaire Zola, Emile
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510043 9782253098287 $ 89.00 510044 9782253161189 $ 149.00
➥ De son mari jardinier, Adélaide ➥ De su esposo jardinero, Adélaide
➥ Trois histoires orientales improvisées, ➥ Tres historias orientales improvisadas, Fouque appelée aussi tante Dide, a Fouque, también llamada tía Dide, tuvo
écrites à la fin des années 1740 et escritas a finales de la década de 1740 eu un fils Pierre Rougon et d’un hors- un hijo Pierre Rougon y de un proscrito,
destinées au divertissement de la cour de y destinadas al entretenimiento de la tuvo un hijo y una hija, Antoine y Ursule
corte de Sceaux. la-loi un fils et une fille, Antoine et Macquart. Durante los días de 1851,
Sceaux. Ursule Macquart. Durant les journées el odio entre Rougon y Macquart se
de 1851, la haine entre les Rougon et exacerba ...
les Macquart s’exacerbe…
19Literatura Francesa Clásica
Carmen La parure et autres nouvelles
Mérimée Maupassant
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510106 9782253240211 $ 99.00 510107 9782253136569 $ 69.00
➥ Carmen, sauvage et corrompue, ➥ Carmen, salvaje y corrupta, apasionada ➥ Voici trois nouvelles exemplaires ➥ Aquí son tres historias muy representativas por
passionnée sans tendresse, ne sait ni sin ternura, no sabe esperar cuando par le souci du détail vrai, la rigueur la atención al verdadero detalle, el rigor de la
attendre quand elle désire, ni résister quiere, ni resistir cuando es querida. de la construction, la maîtrise du construcción, el dominio de la narrativa, el arte
quand on lui plaît. Carmen est de ces Carmen es una de esas mujeres récit, l’art de la chute. de la caída.
femmes incandescentes qui savent incandescentes que saben despertar
la pasión desde primera vista, la del
susciter la passion dès le premier regard, narrador, primero, y la de Don José,
celle du narrateur, d’abord, et celle de sobre todo, que para ella se sumergirá
Don José, surtout, qui pour elle plongera en el robo y el crimen.
dans la briganderie et le crime.
20Literatura Francesa Juvenil
L’écume des jours Au bonheur des dames (texte abrégé)
Vian, Boris Zola, Emile
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510045 9782253140870 $ 219.00 510046 9782013971386 $ 159.00
➥ A travers l’histoire fantaisiste de Colin et ➥A través de la historia caprichosa ➥ Fin du XIXème siècle, les grands ➥ A finales del siglo XIX, los grandes almacenes
de Chloé, c’est un bouleversant poème de Colin y Chloe, es un poema magasins révolutionnent le revolucionaron el comercio. La Provincial
de la jeunesse, de l’émerveillement conmovedor de la juventud, la maravilla commerce. La provinciale Denise Denise Baudu es vendedora bajo la dirección
de vivre, face à la lente marée du de vivir, frente a la lenta marea del Baudu y est vendeuse sous les ordres de Octave Mouret que convertirá al amor.
envejecimiento, la fealdad, la muerte. du directeur Octave Mouret qu’elle
vieillissement, de la laideur, de la convertira à l’amour.
mort. Avec des repères biographiques, Con referencias biográficas, un estudio
sobre el lenguaje y el juego verbal del
une étude sur la langue et le jeu escritor y un glosario de neologismos.
verbal de l’écrivain et un glossaire des
néologismes.
La Belle et la Bête Le meurtre de Roger Ackroyd
Leprince De Beaumont, Jeanne-Marie Christie, Agatha
ORACLE ISBN PRECIO ORACLE ISBN PRECIO
510047 9782013285148 $ 159.00 510048 9782010056413 $ 169.00
➥A cause d’une rose cueillie dans son ➥ Debido a una rosa recogida en su jardín, ➥ Hercule Poirot, censé être à la retraite ➥ Hércules Poirot, quien está retirado en
jardin, la Bête garde la Belle prisonnière. la Bestia mantiene a la Bella prisionera. dans un village de la campagne anglaise una aldea en la campiña inglesa, debe
Une certaine intimité naît de cette De esta proximidad surge cierta doit reprendre du service pour élucider reanudar el servicio para aclarar dos
proximité. L’oiseau bleu est l’histoire du intimidad. El pájaro azul es la historia 2 meurtres commis successivement asesinatos cometidos sucesivamente en
roi Charmant transformé en oiseau par del Rey Encantador transformado en un dans sa petite ville. su pequeña ciudad.
une vilaine reine. Il doit déjouer cette pájaro por una reina fea. Debe superar
esta maldición para casarse con Florine.
malédiction pour épouser Florine.
21Vous pouvez aussi lire
