CELUI QUI VEUT SAUVER L'AFRIQUE - Cathy & JC
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BUSINESS STORY / CULTURE / STYLE / ... ET MOI
N° 216. SUPPLÉMENT AU N° 23204 DU QUOTIDIEN « LES ÉCHOS » DES 22 ET 23 MAI 2020. NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT. 5,20 €
CELUI QUI VEUT SAUVER L’AFRIQUE
Aliko Dangote, l’homme le plus riche du continent, est surnommé
le « Bill Gates africain ». Contre la crise sanitaire et économique,
il mobilise son empire et son réseau d’influence mondial.
MARKETING WOODY ALLEN SOCIÉTÉ
Code Etude ACPM
Le Covid-19, piège pour L’autodéfense du L’engagement,
l’image de marque roi de l’autodérision une valeur en hausse
JOAILLERIE : LES BIJOUX PRENNENT DU VOLUME
SOMMAIRE 22 MAI 2020
5 ESPRIT WEEK-END 36 BIG BIJOU
Colliers plastrons, bracelets
manchettes, bagues XXL…
Les pièces de joaillerie
BUSINESS STORY monumentales ont le vent
ILLUSTRATION : BARBARA DZIADOSZ POUR LES ÉCHOS WEEK-END
en poupe. Et pourraient
bien s’affirmer
9 EN COUVERTURE : comme des talismans
ALIKO DANGOTE, en ces temps troublés.
UN RICHE PARRAIN POUR L’AFRIQUE
Première fortune du continent, l’industriel
nigérian a engagé toutes ses forces et 40 GOÛT
son puissant réseau dans la lutte contre
la pandémie de Covid. Un défi à la hauteur
des mégaprojets dont il est coutumier. 42 PICOT NIPPON
Mocassins Gommino,
Mame Kurogouchi x Tod’s.
16 15 NÉOLOGISMES APPARUS
DANS LE CONFINEMENT
De « balconazi » à « zoombombing »
…ET MOI
DR
en passant par « infodémie », tour
du monde des mots forgés pour décrire
7E ART/BBC FILMS/THEMA PRODUCTION/JADA PRODUCTION/PHOTO12
un quotidien inédit. Aliko Dangote, patron de Dangote Group.
43 L’ENGAGEMENT, UNE VALEUR EN HAUSSE
Explosion du nombre de bénévoles, foule
18 LE « POLARSTERN », CONFINÉ de petites actions au service des plus
VOLONTAIRE DANS LES GLACES 26 AGNÈS PANNIER-RUNACHER, fragiles…. La pandémie a suscité un élan
Le brise-glace allemand dérive depuis MADAME MASQUES À DÉCOUVERT de solidarité. La première e-université
septembre en Arctique, avec son équipage Depuis plus de deux mois, elle supervise de l’Engagement en a témoigné.
de scientifiques, au rythme de la banquise l’approvisionnement et la distribution
qui l’emprisonne. Récit d’une incroyable des masques et équipements de protection
odyssée, perturbée par le coronavirus. antivirus. Rencontre avec une jeune
secrétaire d’État sous haute pression.
CULTURE & STYLE
ESTHER HORVATH/ALFRED-WEGENER-INSTITUT
29 MÉMOIRES D’UN PARIA D’HOLLYWOOD
L’autobiographie de Woody Allen, désormais
boycotté dans son propre pays, paraît 48 BIEN-ÊTRE
le 3 juin en France. Le « marathon man » Manger, une valeur refuge
de l’autodérision (ci-dessous dans Match
Point avec Scarlett Johansson) y déroule
une vie en forme de farce tragi-comique. 50 CLAP DE FIN
La chronique de Marc Dugain.
22 À LA RECHERCHE DU VACCIN
BENEDICTE KURZEN/NOOR-REA
ANTI-« BAD BUZZ » POUR ALLER PLUS LOIN
Amazon, Sanofi ou La Poste en ont fait SUR WEEKEND.LESECHOS.FR
l’expérience avec la crise sanitaire : ● Notre dossier sur la génération coronavirus.
négliger ses clients, ses salariés ou ● Dix films clés de Woody Allen.
ses fournisseurs pendant la crise se paie ● Le Top 10 des milliardaires africains.
au prix fort en termes de réputation.
LE S E CHOS WE E K- E ND – 3
ÉDITO 22 MAI 2020
BUSINESS STORY
22 MAI 2020
BUSINESS STORY / CULTURE / STYLE / ... ET MOI
ET MOI…
22 MAI 2020
CULTURE & STYLE
22 MAI 2020
MÉMOIRES D’UN
YWOOD
PARIA D’HOLLYWOOD
Par Pierre de Gasquet
Pour limiter la crise
N° 216. SUPPLÉMENT AU N° 23204 DU QUOTIDIEN « LES ÉCHOS » DES 22 ET 23 MAI 2020. NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT. 5,20 €
CELUI QUI VEUT SAUVER L’AFRIQUE sanitaire et économique,
Aliko Dangote, l’homme le plus riche du continent, est surnommé
le « Bill Gates africain ». Contre la crise sanitaire et économique,
il mobilise son empire et son réseau d’influence mondial. le milliardaire nigérian ALIKO DANGOTE
Aliko Dangote mobilise UN RICHE PARRAIN
RRAIN
BENEDICTE KURZEN/NOOR-REA
MARKETING WOODY ALLEN SOCIÉTÉ
Le milliardaire nigérian
POUR L’AFRIQUE
AFRIQUE
Code Etude ACPM
Le Covid-19, piège pour L’autodéfense du L’engagement,
L'ENGAGEMENT
son empire et son réseau
est crédité d’une fortune de
l’image de marque roi de l’autodérision une valeur en hausse 10,1 milliards de dollars, selon
le dernier classement Forbes.
Par Pierre de Gasquet
JOAILLERIE : LES BIJOUX PRENNENT DU VOLUME
UNE VALEUR
EN HAUSSE
d’influence mondial.
L E S E C H O S W E E K - EN D – 9
Par Jessica Berthereau
Illustrations : Barbara Dziadosz
STEVE SCHAPIRO/CORBIS VIA GETTY IMAGES
Woody Allen
dans l’un des
L E S E C HO S W E E K - EN D – 4 3
costumes de
Tout ce que vous
avez toujours voulu
savoir sur le sexe
sans jamais oser
le demander (1972).
L E S E C HO S W E E K - EN D – 2 9
Directeur de la publication,
président de la SAS Les Echos :
Éditrice :
Marie Van de Voorde-Leclercq
NOUVELLE AFRIQUE
Pierre Louette Éditrice adjointe :
Directeur des rédactions : Nicolas Barré Clémence Callies
Directeur de la diffusion et du marketing Nous avons appris au cours des deux mois passés à nous
RÉDACTION
Directeur : Henri Gibier (7249)
clients : Etienne Porteaux méfier des ruses du coronavirus et de ceux, nations
Directeur Stratégie & Communication :
Directeur de création : Fabrice Février provisoirement épargnées ou gourous particulièrement
Fabien Laborde (7273)
Assistante : Maria Lopez-Pissarra (7325) PUBLICITÉ inspirés, qui ont crié victoire trop tôt contre cette
Rédacteurs en chef : Les Echos Le Parisien Médias pandémie. Mais pour le moment, parmi les rares bonnes
Laura Berny (7166), Tél. : 01 87 39 78 00 surprises que ce virus nous a réservées, il y a l’Afrique.
Karl De Meyer (7219) Présidente : Corinne Mrejen
Mariana Reali (7335) Directeur général : L’Organisation mondiale de la santé promettait dès
Rédacteur en chef adjoint : Philippe Pignol (8311) le début de l’épidémie une tragédie sans précédent
Claude Vincent (7361) Directrice adjointe du pôle Lifestyle :
Chef d’édition : Sophie Chartier (7501) sur le continent noir, ses experts continuent de redouter
ILLUSTRATION KIM ROSELIER
Anne-Sophie Pellerin (7322) Directeur du pôle Réseaux, International jusqu’à 250 millions de morts dans cette zone de
Directrice artistique : et Régions : Nicolas Grivon (7526)
Cécile Texeraud (7354) Pour obtenir votre correspondant, la planète où se conjuguent une grande pauvreté et une
Directrice artistique adjointe : composez le 01 87 39 suivi forte promiscuité, mais jusqu’à présent c’est l’inverse
Alice Lagarde (7276) des quatre chiffres entre parenthèses.
Chef de service photo : SERVICE ABONNEMENTS
qui s’est produit. Si l’évaluation du nombre de personnes
Jany Bianco-Mula (7170)
4, rue de Mouchy, 60438 Noailles Cedex
atteintes n’est pas un indicateur très fiable, celui
Conseiller éditorial : Daniel Fortin (7240)
Rédaction : Philippe Chevilley (7192), Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h30 des décès liés à l’épidémie se révèle bien moindre qu’en
au 01 70 37 61 36.
Thierry Gandillot (7246) (chefs Europe ou aux États-Unis. Quatre fois moins peuplé que
EN COUVERTURE : BENEDICTE KURZEN/NOOR-REA BERTRAND MOULIN/VAN CLEEF & ARPELS
de service), Florence Bauchard (7162), serviceclients@lesechos.fr
Isabelle Lesniak (7290), Stefano Lupieri FABRICATION
la France, le Sénégal compte, pour l’heure, 25 victimes,
(7295) (chefs de rubrique),
Directeur : Jérôme Mancellon (7444) près de 1 000 fois moins que dans notre pays. Même si
Pierre de Gasquet (7215) (grand reporter)
Editrice Web : Cécilia Delporte (7218) Responsable fabrication groupe : l’explication a le mérite de la simplicité, rien ne prouve
Sandrine Lebreton (7442),
Edition : Véronique Broutard (7183),
assistée de Jean-Claude Lainé (7129) que le climat, souvent présenté comme un handicap
Emmanuelle Chabert (7187),
Annette Lacour (7275) Photogravure : Key Graphic pour le développement africain, a joué le rôle décisif
Impression : Maury SA, Malesherbes
Maquette : Christine Liber (7291) de frein à la contagion qu’on lui prête. La courbe
Service photo : Clémentine Neupont Origine du papier : Finlande.
(7317), Constance Paindavoine (7320) Taux de fibres recyclées : 0 %. Le papier d’expérience acquise face au précédent d’Ebola a aussi
Infographies : service infographie de ce magazine est issu de forêts gérées amené ces populations à prendre au sérieux la menace
des « Echos » durablement. Ptot 0.009kg/tonne
Documentation : Anne Flateau (7239) plus tôt que nous. Cette heureuse surprise, si elle se
Les Echos Week-End est une publication
Ont collaboré à ce numéro : hebdomadaire du Groupe Les Echos. confirme, témoigne peut-être que cette nouvelle Afrique
Jessica Berthereau, Jérôme Berger,
Aude Blanchard-Dignac (maquette),
ISSN 2430-7599. CPPAP 0421 C 83015. dont on guette depuis plusieurs années l’éclosion avec
Dépôt légal : mai 2020
Sarah Braeck, Marc Dugain, Astrid impatience, et qu’un businessman milliardaire comme
Faguer, Laurent Guez, Gabrielle de
Montmorin, Jean-Francis Pécresse,
Aliko Dangote incarne, parmi quelques autres, sur
Philippe Venturini. Principal associé : Ufipar (LVMH) la scène internationale, est en train de prendre forme.
Président-directeur général :
Pour obtenir votre correspondant, Pierre Louette
Moins aux mains des démagogues et des militaires, plus
composez le 01 87 39 suivi des quatre Directrice générale Pôle Les Échos : à l’écoute de ses experts et de ses élites en tous genres,
chiffres entre parenthèses. Bérénice Lajouanie
Les adresses e-mail se construisent ainsi : Directeur délégué : Bernard Villeneuve
elle ressentira à raison comme une injustice la crise
initiale du prénomnom@lesechos.fr économique que nous allons lui exporter. Henri Gibier
4 – L E S E CHOS WE E K- E ND
ESPRIT WEEK-END
22 MAI 2020
L’AGENDA TV
Prêts à suivre Brad
Pitt aux confins
du système solaire ?
« LES FEMMES DU 6E ÉTAGE »
L’ascenseur, c’est pour les patrons
Quel plaisir de voir Fabrice Luchini en timide
agent de change un peu coincé s’ouvrir à la vie
chez les bonnes du dernier étage de son
immeuble cossu du XVIe. Sa femme obtuse
et collet monté à souhait (Sandrine Kiberlain
parfaite dans ce premier rôle comique) n’en
revient pas. Là aussi, les clichés s’enchaînent
– sur cette France qui nous paraît si loin des
années 1960, la bourgeoisie ou la culture
espagnole (paellas, chansons et joie de vivre) –
« AD ASTRA » « LE BRIO » mais les acteurs en jouent à fond avec
MARTIN RAPHAEL MARTIQ/FONDATION LOUIS VUITTON
Quête sidérale La vérité, on s’en fout délectation. Une bouffée de bonne humeur que
Un astronaute américain part au fin fond Pour ceux qui ont la nostalgie des amplis l’on doit à Philippe Le Guay.
de la galaxie à la recherche de son père, surpeuplés, voilà une comédie sympathique Mardi 26 mai sur M6, 21 h 05. L. B.
un chercheur d’extraterrestres qui serait sur une jeune étudiante maghrébine
devenu un terroriste de l’espace… S’inspirant de banlieue (Camélia Jordana) en butte à son
des grands films du genre (de 2001 à Interstellar) prof de droit réac et rétif au politiquement
et d'Apocalypse Now, Ad Astra de James Gray correct (Daniel Auteuil). Menacé d’éviction,
est une splendide odyssée dans les étoiles ce dernier est obligé de former l’aspirante
en même temps qu’un fructueux voyage avocate au concours d’éloquence. L’occasion
intérieur avec un sobre et formidable Brad Pitt. pour les deux de dépasser leurs préjugés
Pour sublimer ce périple métaphysique, respectifs. Cette fable sociale d’Yvan Attal
les images d’Hoyte van Hoytema évoquant n’évite pas certains clichés mais l’ensemble est
VENDOME PRODUCTION/FRANCE 2 CINEMA/SND
la peinture flamande du siècle d’or, divertissant et le duo d’acteurs convainquant.
et la musique planante de Max Richter. Dimanche 24 mai sur France 2, 21 h 05.
Vendredi 22 mai sur Canal +, 21 h 00.
Sandrine Kiberlain et Fabrice Luchini en
«IL ÉTAIT UNE FOIS LES GÊNES » couple coincé, pour notre plus grand plaisir.
ADN, CRISPR-Cas9 et bébés OGM
Adapté du livre du médecin indo-américain
Siddhartha Mukherjee, ce documentaire inédit
en deux volets de Barak Goodman retrace ALEXANDRE KANTOROW SUR MEZZO
l’histoire de la génétique, de ses premiers
balbutiements au xixe siècle jusqu’aux récentes
RÉCITAL INÉDIT DU VIRTUOSE
TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION
techniques de modification de l’ADN. La science Le jeune pianiste Alexandre Kantorow, lauréat du prestigieux
peut aujourd’hui recoder génétiquement prix Tchaïkovski en 2019, donnait en septembre de la même
un individu. Un symbole d’espoir pour année un récital à La Fondation Louis Vuitton, au programme
les patients atteints de maladies rares très varié. L’occasion de mesurer l’ampleur de son talent. Au
qui soulève des inquiétudes à l’heure où menu : Liszt (Chasse Neige), Bartók (Rhapsodie), Brahms (Sonate
certains laboratoires sont tentés par une forme pour piano n° 2) et Fauré (Nocturne n° 6). Cet enregistrement
d’eugénisme. Nourrie d’archives et d’interviews, inédit est diffusé sur la chaîne Mezzo en multidiffusion. Ph. C.
une plongée instructive dans les coulisses Les 23 mai à 6 h 00 et 24 mai à 13 h 00, puis en juin.
d’une révolution médicale et scientifique. www.mezzo.tv/fr
Samedi 23 mai sur Arte, 20 h 50.
LE S E CHOS WE E K- E ND – 5
ESPRIT WEEK-END
L'AGENDA LITTÉRATURE FÉMININE
« ORLANDO »,
VIRGINIA WOOLF (1928)
Épopée transgenre
Comment un jeune aristocrate, favori de
la reine Élisabeth Ire au xvie siècle, se transforme
en femme à la faveur d’une sieste au xviiie
et finit en romancière à succès dans le Londres
Marguerite Duras, des années 1920… Virginia Woolf signe
auteure prolifique avec Orlando le premier grand roman
(ici photographiée transgenre. Une fable féministe et bisexuelle
chez elle en 1984), d’une audace rare, dédiée à son amie-amante
a reçu le prix Vita Sackville-West. Les scènes du grand gel
Goncourt pour de 1608 (et du dégel) restent parmi les pages
L’Amant en 1984. les plus baroques de la littérature. Traduction
de Jacques Aubert, Folio classique, 416 pages.
« UN BARRAGE CONTRE LE PACIFIQUE », « ORGUEIL ET PRÉJUGÉS », « MÉMOIRES D’HADRIEN »,
MARGUERITE DURAS (1950) JANE AUSTEN (1813) MARGUERITE YOURCENAR (1951)
Maîtresse Marguerite Mariages d’amour et de raison Fable romaine
Une mère qui veut arrêter la mer, prompte Voyage au cœur de la campagne anglaise… Ces pseudo Mémoires de l’empereur Hadrien
à inonder sa plantation indochinoise. Sauf que chez Jane Austen, l’analyse (76-138) sont autant un roman historique
Un quatuor amoureux dissonant, formé psychologique l’emporte sur l’exaltation qu’une fable philosophique, à l’élégance
par cette mère obstinée, le frère, la sœur de la nature et la satire sociale sur les envolées néoclassique. Dans cet hommage humaniste
et son amant chinois… Un barrage contre poétiques. Elizabeth Bennet et ses quatre à l’empereur romain, il y a autant de sagesse
RENE SAINT PAUL/BRIDGEMAN IMAGES/LEEMAGE
le Pacifique est le roman autobiographique sœurs doivent à tout prix trouver un mari (éloge de la sobriété, de l’art et de la poésie)
fondateur de Marguerite Duras. Le fil écarlate, et assurer leur confort financier en respectant que d’audace (l’amour porté au jeune Antinoüs).
tendu, tranchant, de toute son œuvre. les codes pesants de la petite « gentry » rurale… On redécouvre avec bonheur ce best-seller
Un moment de bascule où la littérature moderne Malgré l’orgueil et les préjugés, l’amour mondial de « l’autre Marguerite » en audiolivre,
se réinvente au féminin. Folio, 384 pages. et la raison vont ensemble triompher… avec porté la voix du jeune comédien-français
humour et grâce ! Traduction, notes et dossier Stéphane Varupenne. Audible, Gallimard. Ph. C.
de Sophie Chiari. Livre de Poche, 512 pages.
« PLUIE ET VENT SUR TÉLUMÉE MIRACLE »,
SIMONE SCHWARZ-BART (1972)
Toute la beauté du monde « JANE EYRE »,
Oyez la flamboyante histoire de Télumée CHARLOTTE BRONTË (1847)
Miracle, arrière-petite-fille d’esclave, Sentimental et social DR
Guadeloupéenne héroïque ! Télumée connaîtra Roman sentimental, mâtiné d’accents gothiques, Marguerite
LOUIS MONIER/BRIDGEMAN IMAGES/LEEMAGE
la tendresse de sa lumineuse grand-mère, mais aussi roman social, avec sa critique acérée Yourcenar,
l’amour et la brutalité des hommes, le racisme, de l’éducation des jeunes filles dans l’Angleterre première
et la précarité… Dans la pluie et le vent victorienne, Jane Eyre est tout sauf une bluette. femme élue
des tragédies et des cyclones, elle restera droite Charlotte Brontë y raconte aussi sa propre vie à l’Académie
et forte, porteuse de toute la beauté du monde. et évoque avec une rare puissance poétique française en
Considéré comme un chef-d’œuvre de les paysages tourmentés et les landes sauvages 1980, a reçu
la littérature caribéenne, le roman de Simone de l’Angleterre. Redécouvrir ce chef-d’œuvre le prix
Schwarz-Bart est un miracle d’émotion britannique dans une jolie collection de poche Femina pour
et de poésie, sans doute l’un des plus beaux est un plaisir rare. Traduction d’Emmanuel L’Œuvre au
romans du xxe siècle. Points, 256 pages. Dazin, Archipoche, édition collector, 631 pages. noir en 1968.
6 – L E S E CHOS WE E K- E ND
N E R AT E Z PA S
LE BAC.
NESPRESSO France SAS - SIREN 382 597 821 - RCS PARIS, 27 rue du Colonel Pierre Avia, 75015 Paris.
Vous êtes déjà 19 millions de Français à pouvoir recycler nos capsules
en aluminium en les jetant directement dans le bac de tri.
Vous serez 30 millions en 2022.
N E S PR E S S O AG IT P O U R LE R ECYC L AG E .
Vos solutions de tri sur Nespresso.com/agit
*
* Quoi d’autre ?
ESPRIT WEEK-END
L'AGENDA CINÉMA – PALMES D'OR
« PARIS, TEXAS », WIM WENDERS (1984)
Plantés dans le désert
Dirk Bogarde préside un jury d’enfer : Isabelle
Huppert, Stanley Donen, Michel Deville, Ennio
Morricone, Jorge Semprun… En compétition,
on voit pointer un petit jeune qui n’a pas fini de
défrayer la chronique, Lars von Trier. Le vieux
John Huston a fait le voyage (Au-dessous du
volcan). Bertrand Tavernier présente son
merveilleux Dimanche à la campagne. Wim
Wenders met tout le monde d’accord avec Paris,
Texas. Le duo Nastassja Kinski-Harry Dean
Stanton bouleverse la Croisette. La troublante
scène du peep-show hantera longtemps les
mémoires. Tout comme les accords de la
déchirante steel guitar de Ry Cooder.
« TAXI DRIVER », MARTIN SCORSESE (1976)
You talkin' to me ?
Avant de présider le jury, Tennessee Williams, Jane (Nastassja Kinski) dans son mythique pull-robe dos nu en angora rose dans Paris, Texas.
avait fustigé la violence au cinéma. Face à Mr.
Klein de Joseph Losey, au Locataire de Roman
Polanski, à Cria cuervos de Carlos Saura et à
Affreux, sales et méchants d’Ettore Scola,
personne n’aurait misé un dime sur le film « PAPA EST EN VOYAGES D’AFFAIRES », LEURS CINQ PALMES D'OR
EMIR KUSTURICA (1985)
malsain et violent d’un inconnu, Martin
Scorsese. Et pourtant, le jury a renversé la table Dans la ligne d’Emir LA SÉLECTION DES (AUTRES)
en palmant ce film dont le scénario est signé Encore un inconnu qui débarque et met CRITIQUES
Paul Schrader et où Robert De Niro et Jodie le feu au lac ! Normal, c’est Milos Forman,
Foster explosent l’écran. « You talkin' to me ? » le réalisateur de Au feu, les pompiers ! Éric Neuhoff, critique au Figaro et au
qui préside le jury. La France alignait Masque et la Plume : Un homme et une
en compétition Godard, Téchiné et Chabrol. femme (Claude Lelouch, 1966),
« LA VIE D’ADÈLE », Ils n’ont pas résisté au tourbillon tzigane Taxi Driver, Apocalypse Now,
ABDELLATIF KECHICHE (2012) d’Emir Kusturica qui remporte sa première The Tree of Life (Terrence Malick, 2011),
Bleu est sa couleur Palme (la seconde sera pour Underground). The Square (Ruben Östlund, 2017).
Quand il est retenu en compétition, Abdellatif On avait rarement vu un torrent d’images Françoise Delbecq, grand reporter et
Kechiche est loin d’être un inconnu. Quatre et de sons pareil. C’est une évidence : Papa critique à Elle : Le Guépard (Luchino
Césars pour L’Esquive. Autant pour La Graine est en voyage d’affaires, porté par la musique Visconti, 1963), Taxi Driver, Apocalypse
et le mulet, plus le Delluc et le Méliès. Il ne lui enivrante de Zoran Simjanovic, est l’œuvre Now, La Leçon de piano (Jane Campion,
manque plus que la Palme. Quand ce film de d’un grand créateur. 1993), Le Ruban blanc (Michael Haneke,
trois heures est présenté à la presse, c’est un 2009).
choc. Une longue scène saphique, inouïe, laisse Sophie Avon, critique cinéma à Sud Ouest
tout le monde interloqué. En sortant de la « APOCALYPSE NOW », et au Masque et la Plume :
projection, nous écrivions : « “La Vie d’Adèle” FRANCIS FORD COPPOLA (1979) Elephant (Gus Van Sant , 2003),
est un beau film, émouvant et juste. Une Palme La Palme et le napalm Entre les murs (Laurent Cantet, 2008),
d’or ne serait pas volée, un prix d’interprétation Déjà récompensé pour Conversation secrète, Le Ruban blanc, La Vie d'Adèle,
partagé pour Léa Seydoux et Adèle Coppola n’avait accepté de venir qu’à la Parasite (Bong Joon-ho, 2019).
Exarchopoulos non plus. » Ce qui fut fait. condition de remporter un second trophée. Pierre Zeni, rédacteur en chef de Ciné+ :
En toute modestie. Gilles Jacob lui indiqua que « oui », c’était Miracle à Milan (Vittorio de Sica et C
probable. Le film fleuve était encore sur la esare Zavattini, 1951), La Dolce Vita
table de montage et, au sortir d’un tournage (Federico Fellini, 1960), Les Parapluies de
dantesque, Coppola hésitait entre deux fins. Cherbourg (Jacques Demy, 1964),
Quand il apprit que le jury de Françoise Taxi Driver, Paris, Texas.
Sagan l’avait primé en même temps que Le Stéphanie Belpêche, reporter au Journal
Tambour de Volker Schlöndorff, le réalisateur du Dimanche : Apocalypse Now,
lança à Jacob : « Vous m’aviez promis une Pulp Fiction (Quentin Tarantino, 1994),
Palme, je n’en ai qu’une demie ! » À défaut Amour (Michael Haneke, 2012),
DR
d’une pleine Palme, la Croisette a senti l’odeur La Vie d'Adèle, Parasite.
TAMASA
du napalm. T. G.
Tous ces films sont disponibles en DVD et VOD.
8 – L E S E CHOS WE E K- E ND
BUSINESS STORY
22 MAI 2020
ALIKO DANGOTE
UN RICHE PARRAIN
BENEDICTE KURZEN/NOOR-REA
Le milliardaire nigérian
est crédité d’une fortune de
POUR L’AFRIQUE
10,1 milliards de dollars, selon Par Pierre de Gasquet
le dernier classement Forbes.
LE S E CHOS WE E K- E ND – 9
BUSINESS STORY
La plus grosse fortune du n immense hangar couleur ocre dans la
banlieue populeuse de Lagos. Pour sa première
continent s’engage sans compter
visite de chef d’État au Nigeria, ce 3 juillet 2018,
pour limiter la propagation Emmanuel Macron a choisi de faire la fête
de la pandémie. Il y va de au New Afrika Shine, la discothèque fondée
l’avenir de l’Afrique et du par Fela Kuti, le roi de l’afrobeat contestataire
qui considérait la musique comme « l’arme
Nigeria, où il s’est lancé dans
du futur ». C’est là, dans une ambiance
la construction de la plus grande survoltée, que le président français a voulu
raffinerie de pétrole au monde lancer la saison des cultures africaines,
pour assurer son indépendance Africa2020, aujourd’hui reportée pour cause
de coronavirus. « Tous les grands tycoons
énergétique. On lui prête aussi
nigérians étaient là au milieu des jeunes :
des ambitions politiques. c’était un choix complètement iconoclaste.
Ils ont tous été bluffés par son discours ultracash.
TEMILADE ADELAJA /REUTERS
Une manière de dire : “Il faut que l’Afrique
reprenne son avenir en mains” », raconte
la banquière d’affaires Cathia Lawson-Hall,
responsable du France-Nigeria Investment
Club. C’est cette pétillante Togolaise
ultraconnectée qui a préparé la rencontre entre
Emmanuel Macron et Aliko Dangote, l’homme
10 – LE S E CHOS WE E K- E NDALIKO DANGOTE
Les travaux À travers sa
de la gigantesque fondation, Aliko
raffinerie de pétrole, Dangote est associé à
dans la zone franche différents projets
de Lekki, ont débuté sur la santé
en 2014. La mise (épidémies d’Ebola,
en service a été de Covid-19)
reportée à 2021. et la nutrition.
le plus riche du continent. Le président français
connaît le pays pour y avoir fait son stage
de l’ENA en 2002.
Aliko Dangote, le meilleur représentant
du nouvel afro-capitalisme, ami de Bill Gates
et de la rock star philanthrope irlandaise
Bono, est aujourd’hui en première ligne dans
la lutte contre la pandémie. Il y va de l’avenir
du continent africain et… de son propre empire
industriel. Dès la fin mars, Aliko Dangote
a coordonné les donations de plusieurs
entrepreneurs nigérians en faveur du
gouvernement d’Abuja, la capitale du Nigeria.
À travers l’Aliko Dangote Foundation (ADF),
très active dans la santé et la nutrition,
déjà engagée dans la lutte contre l’épidémie
d’Ebola en 2013, le magnat a récemment offert
l’exécution d’un millier de tests par jour à l’État
de Kano, dont il est originaire, et acheminé
du matériel de protection au Cameroun voisin.
« Si la réponse à la pandémie est bien calibrée
en Afrique, elle peut y avoir des effets de
transformation plus forts qu’ailleurs », lance
l’économiste franco-béninois Lionel Zinsou.
Jusqu’ici, la crise sanitaire semble avoir été
beaucoup plus limitée en Afrique qu’en Europe
avec environ 2 600 décès au 16 mai sur
77 000 cas confirmés sur le continent, selon
la direction Afrique de l’OMS. Le Nigeria est
le sixième pays le plus touché derrière l’Afrique
du Sud, l’Égypte, le Maroc, l’Algérie et le
Ghana…. La jeunesse de sa population (60%
a moins de 25 ans) est un facteur positif pour UN PHILANTHROPE ULTRACONNECTÉ
l’Afrique. « En Afrique, la crise économique est
déjà là : elle précède la crise sanitaire du fait
du choc pétrolier », explique Kako Nabukpo, En janvier 2016, Bill One, créée en 2004 New York, près de des Goalkeepers
économiste togolais remarqué pour son essai Gates et Aliko Dangote par le chanteur Central Park, qui sera organisée par
sur L’Urgence africaine (Odile Jacob, 2019). ont lancé un irlandais Bono (U2) présidé par sa fille, la Fondation Bill &
Tous les pays et toutes les entreprises qui partenariat doté de pour aider les victimes Halima Dangote. Melinda Gates
dépendent des matières premières vont souffrir. 100 millions de dollars de Boko Haram Le milliardaire nigérian en septembre 2019,
BENEDICTE KURZEN/NOOR-REA
Pour limiter la casse, le président en exercice pour lutter contre la et soulager la crise figure parmi les Aliko Dangote a déclaré
de l’Union africaine, le Sud-Africain Cyril malnutrition au sanitaire. En 2019, principaux donateurs qu’il envisageait
Ramaphosa, a lancé début avril un partenariat Nigeria. La Fondation Aliko Dangote a aussi du Barack Obama de léguer une grande
public-privé avec AfroChampions, un club Dangote, 1,25 milliard donné 20 millions Presidential Center, partie de sa fortune à
d’entrepreneurs influents coprésidé par de dollars, s’est de dollars pour en construction des œuvres caritatives,
Aliko Dangote, parfois surnommé « le prince de également associée l’ouverture de l’Africa à Chicago. Lors de à l’instar du fondateur
Kano », la deuxième ville du pays. Objectif : avec l’organisation Center, construit à la dernière cérémonie de Microsoft.
LE S E CHOS WE E K- E ND – 11BUSINESS STORY
Le pays le plus
peuplé d’Afrique est
le sixième
le plus touché par
la pandémie
de coronavirus.
Des experts chinois
ont été mobilisés
par Aliko Dangote
pour former le
personnel nigérian.
lever 400 millions de dollars de dons privés. Dès
les premières mesures de confinement, Aliko EN 2020, L’EMPIRE DANGOTE naturel par jour. La nouvelle infrastructure
doit notamment permettre de récupérer
Dangote s’est associé avec la banque nigériane
Access Bank PLC pour financer des centres de
REPRÉSENTE À LUI SEUL le gaz pompé par les plates-formes pétrolières
et jusqu’ici purement et simplement brûlé par
traitement. Déjà l’un des plus gros contributeurs
privés du Fonds de solidarité de l’Afrique contre
UN CINQUIÈME DE TOUTE torchage faute d’alternative. Là encore, il s’agit
d’« éviter le chantage des opérateurs de transport »
Ebola en 2014, il a mobilisé des experts chinois
pour former le personnel nigérian sur place.
LA BOURSE DE LAGOS. en créant un marché local pour le gaz naturel.
Musulman pieux, priant plusieurs fois par
Avec ses 210 millions d’habitants, le Nigeria fait jour même lorsqu’il séjourne sur son yacht ancré
partie des pays africains potentiellement les plus dans la lagune de Lagos, Aliko Dangote
vulnérables, avec l’Afrique du Sud. L’homme qui À 63 ans, le milliardaire nigérian a encore appartient à l’ethnie des Haoussas, l’une des plus
a fait fortune dans le ciment et les engrais peut les reins solides. Il est crédité d’une fortune importantes du nord du Nigeria. Le berceau
aider ses compatriotes à traverser la tempête. personnelle de 10,1 milliards de dollars, selon des Haoussas, qui ont été largement aux
« C’est vraiment le Bill Gates africain », assure le dernier classement Forbes publié en janvier. manettes du pays depuis l’indépendance,
Cathia Lawson-Hall, la directrice Afrique de Même si celle-ci a fondu de moitié en six ans, est situé à Kano. À la mort de son père, un riche
la Société générale, issue d’une famille influente il reste l’homme le plus riche d’Afrique, devant exportateur d’arachides, alors qu’il n’a que 8 ans,
de la diaspora togolaise. «Il est extrêmement ses compatriotes Mike Adenuga (Globacom) Aliko est élevé par son grand-père maternel,
respecté sur le continent. Dans son pays, il est perçu et Abdul Samad Rabiu (BUA Group)… Sanusi Dantata, héritier d’une influente famille
comme un demi-dieu qui va rendre le Nigeria Reçu partout comme un chef d’État – « C’est commerçante et ancien directeur de Shell-BP
indépendant grâce à sa mégaraffinerie de pétrole, plutôt lui qui prête ses avions aux dirigeants au Nigeria. Après avoir fait ses études à la
mettant fin à une hérésie: le fait que le premier africains lorsque les leurs sont en panne », ironise prestigieuse université islamique d’Al-Azhar,
producteur africain de pétrole brut soit tributaire un diplomate –, il est convaincu que l’avenir au Caire, le jeune Dangote, qui a toujours eu
de l’extérieur pour les produits raffinés. » Lancés du Nigeria passe par la diversification de ses la bosse du commerce, démarre ses activités
en 2014 dans la zone franche de Lekki, près de ressources. dans le négoce de ciment, en 1977, grâce à
Lagos, les travaux de cette gigantesque raffinerie Outre son projet de mégaraffinerie, Dangote trois camions fournis par son grand-père et
(un investissement de 12 à 14 milliards de dollars) Group a investi 2 milliards de dollars dans un prêt de 500 000 nairas accordé par son oncle,
ont, toutefois, pris du retard. Initialement prévu une gigantesque usine d’engrais à base d’urée et un entrepreneur du secteur de la construction
AFOLABI SOTUNDE/REUTERS
pour 2020, le démarrage a dû être reporté à 2021 d’ammoniac – encore en phase de test à Lekki –, et du transport. À partir des années 1980,
à cause de l’impact de la pandémie… et qui doit doper la production agricole du pays le Dangote Group diversifie ses activités dans
de la chute vertigineuse des cours du pétrole. et assurer sa sécurité alimentaire. Enfin, le négoce du riz, la production de sucre et de sel,
« C’est un projet stratégique pour Dangote le milliardaire finalise la construction du plus et se lance à l’assaut de Lagos, la capitale
qui va permettre au Nigeria d’économiser important gazoduc sous-marin du monde, économique du Nigeria. Il devient le premier
des devises », estime un diplomate à Abuja. capable de transporter 3 milliards de m3 de gaz producteur de sucre raffiné en Afrique et fait
12 – LE S E CHOS WE E K- E NDALIKO DANGOTE
LES ENTREPRENEURS NIGÉRIANS MOBILISÉS
son entrée à la Bourse du Nigeria en 2010 – en Il n’y a pas que les Covid-19 (Cocavid) Agbaje (GTBank), devenu la deuxième
2020 l’empire Dangote représente à lui seul grandes dynasties pour soutenir les des entrepreneurs fortune du continent,
un cinquième de toute la Bourse de Lagos. sud-africaines, efforts du pays face qui ont tous prospéré a lui aussi fait un don
Les modèles d’Aliko Dangote sont les grands Rupert (luxe) à la pandémie. Outre sous l’ère du président à l’État. De son côté,
industriels-philanthropes américains à la John et Oppenheimer Aliko Dangote, Obasanjo (1999- le banquier
Rockefeller ou Andrew Carnegie. Comme eux, (diamants), on retrouve le 2007)… Mike Adenuga, philanthrope Tony
il n’aime pas partager. Très vite, il a su consolider à se mobiliser contre banquier Herbert surnommé le « gourou », Elumelu (UBA)
ses positions grâce aux privatisations et, le coronavirus. Wigwe (Access Bank), ancien chauffeur a étendu son soutien
font remarquer ses détracteurs, à ses bonnes Au Nigeria, les Jim Ovia (Zenith de taxi fondateur aux 19 autres pays
relations avec le pouvoir, d’abord sous le régime milliardaires se sont Bank), Femi Otedola de Globacom africains où
du président Olusegun Obasanjo (de 1999 réunis au sein de (Amperion Power (numéro 2 des son groupe bancaire
à 2007), puis avec le président Goodluck Coalition against Distribution) ou Segun télécoms au Nigeria), est présent.
Jonathan (2010 à 2015) dont il fut le conseiller
économique. Grâce à cet environnement
favorable, il a tout fait pour éliminer la
concurrence dans son pays où il contrôle près
de 70% du marché du ciment, contre 30% pour
Lafarge-Holcim. « Respecte le pouvoir en place »,
lui avait soufflé son grand-père maternel.
Il applique le conseil à la lettre, quitte à jouer
sur les licences d’importation et à surfer sur
les changements de normes qui ont contribué,
par exemple, à évincer Lafarge du Nigeria
en 2014. Dans un câble diplomatique révélé
par Wikileaks en 2007, un diplomate américain,
Brian Browne, estimait à propos d’Aliko
Dangote que « ce n’est pas un hasard si
de nombreux produits bannis à l’importation
au Nigeria sont des marchés où il a des intérêts ».
SOCIÉTÉS ÉCRANS ET PARADIS FISCAUX
« Il appartient à cette génération d’afro-champions
qui évoluent encore dans une logique rentière
et qui restent très dépendants de leurs relations
avec le pouvoir politique ou militaire », estime
le sociologue Alioune Sall, directeur de l’Institut
des futurs africains (IFA). Le nom du milliardaire
a en outre été cité dans le scandale des Panama
Papers sur le système des sociétés écrans basées
NIGERIA PRESIDENCY/HANDOUT VIA REUTERS
dans les paradis fiscaux qui a inspiré, en 2019,
The Laundromat, le film au vitriol de Steven
Soderbergh pour Netflix. Selon l’enquête
Ci-dessus : Zouera
du consortium international ICIJ, Aliko Dangote
Youssoufou,
apparaît comme actionnaire de la société
présidente de
pétrolière Ovlas Trading, enregistrée en 2003
la Fondation Dangote,
aux îles Vierges britanniques par son cousin Aliko Dangote et
Sayyu Dantata. En 2011, Ovlas, devenue Bill Gates, à New
Petrowest SA, est domicilée aux Seychelles York, lors
et à Lagos. Sayyu Dantata reste le principal de la campagne 2019
actionnaire au côté de Patrice Alberti, un ancien des Goalkeepers
MIKE LAWRENCE/GETTY IMAGES FOR GATES ARCHIVE
banquier de BNP Paribas, proche de Marc Rich organisée par
l’ex-fondateur de Glencore. Mais le groupe la Fondation Bill &
nigérian dément tout lien avec Petrowest. Melinda Gates.
Deux fois divorcé, père de trois filles, Aliko Ci-contre :
Dangote prend toutes les décisions stratégiques la déclaration
avec son frère Sani, même s’il a promu, en du président
novembre dernier, sa fille cadette Halima, Muhammadu Buhari
numéro 3 du groupe. Son empire est le premier le 9 mars, à propos
employeur privé du continent, présent dans de la propagation
dix-huit pays d’Afrique. « Nous aimons voir du coronavirus
les choses en grand », confiait-il à CNBC en 2018. depuis Abuja, la
Le chantier pharaonique de Lekki, situé aux capitale du Nigeria.
LE S E CHOS WE E K- E ND – 13BUSINESS STORY
portes de la mégapole tentaculaire de Lagos avec
UN EMPIRE DIVERSIFIÉ ses 20 millions d’habitants, fait toutefois débat.
« On entend parfois dire que c’est un mégaprojet
GETTY/ISTOCK
disproportionné. Mais l’Afrique est un continent.
Et Aliko est un vrai champion africain qui ne se
Chiffre d’affaires total : limite pas à son pays. Il ne ferait pas ça s’il n’était
4,1 milliards de dollars. pas sûr de gagner de l’argent : c’est un investisseur
AKINTUNDE AKINLEYE/REUTERS
Effectif total : avisé », estime le Camerounais Alain Ebobissé,
30 000 salariés. directeur général d’Africa50, le fonds spécialisé
Dangote Cement, le navire amiral du groupe dans le développement des infrastructures
Chiffre d’affaires : en Afrique. Aliko Dangote entend y gérer
2,5 milliards de dollars (2019), le raffinage de toute la production de pétrole
Effectif : 24 000 employés. brut africaine, une partie du brut du Moyen-
Dangote Sugar Refinery Orient et même des États-Unis, avec une capacité
Chiffre d’affaires : de production de 650 000 barils par jour.
BENEDICTE KURZEN/THE NEW YORK TIMES/REA
413 millions de dollars. La raffinerie vise à réduire la facture énergétique
National Salt Company of Nigeria du Nigeria, premier producteur africain de
La cimenterie (Nascon PLC) pétrole, contraint jusqu’ici d’importer l’essentiel
d’Obajana, dans l’État Dangote Oil Refinery (Lekki) de ses besoins en hydrocarbures raffinés.
de Kogi, est la plus 12 milliards de dollars d’investissement Depuis qu’il est devenu un participant actif
grande d’Afrique. dans la plus grande raffinerie d’Afrique du Forum économique mondial (WEF) de Davos
Dangote Cement Dangote Fertilizer (Lekki ) en 2014, Aliko Dangote jouit d’un réseau
intègre toute la 2 milliards de dollars d’investissement international hors pair. Il est proche de l’ancien
chaîne, des carrières dans la plus grande usine d’engrais du continent, Premier ministre Tony Blair, dont l’épouse,
aux clients finals. construite avec l’indien Tata. Cherie Blair, siège au conseil de Dangote Cement,
14 – LE S E CHOS WE E K- E NDALIKO DANGOTE
Des sacs de farine Aliko Dangote (sur
de Dangote Flour, son yacht en 2017),
à Lagos, prêts à être première fortune
expédiés vers d’Afrique, veut
les boulangeries. La l’indépendance
consommation de blé industrielle
a fortement augmenté. du continent.
aux côtés de son frère, Sani Dangote ; de Mick
Davis, le patron du groupe minier Xstrata ;
et, surtout, de Bill Gates, devenu un ardent
soutien du milliardaire nigérian depuis que leurs
fondations respectives se sont alliées dans la lutte
contre la polio et l’amélioration des systèmes
de santé en Afrique (voir encadré p. 11).« Jamais
je n’aurais imaginé que Bill soit quelqu’un d’aussi
simple », répète souvent Aliko Dangote.
DIVERSIFICATION HORS D’AFRIQUE
Entre la deuxième fortune mondiale et la
première africaine, le courant passe. Dès leur
première rencontre, à New York, les deux
hommes se sont découvert des atomes crochus
et un intérêt pour les campagnes de vaccination
et d’immunisation. En 2016, ils lancent
un partenariat doté de 100 millions de dollars
en vue d’éradiquer la malnutrition au Nigeria.
« Ce que j’aime avec Aliko Dangote, c’est qu’il
investit l’essentiel de son argent en Afrique.
Sa nouvelle raffinerie est un investissement
majeur qui va changer la donne en faisant baisser
le coût de l’énergie et des engrais au niveau du
continent », confie son compatriote, Akinwumi
Adesina, président de la Banque africaine de
développement (BAD) – en pleine bataille
pour le renouvellement de son mandat. Même si
la BAD entend jouer un rôle moteur dans
le financement des énergies renouvelables, elle
soutient le champion nigérian de la pétrochimie.
Dans une récente interview à Bloomberg, en
janvier, avant même l’explosion de la pandémie, quai d’Orsay, est un africaniste chevronné, est en train de prendre le relais de la Chine en tant
le « roi du ciment » a toutefois annoncé son Jean-Pierre Bat, auteur du Système Foccart, que réservoir de jeunes actifs. Et l’industrialisation
intention de diversifier ses investissements. un essai sur la politique africaine de la France. y progresse beaucoup plus vite qu’on le pense »,
Face à la chute des cours des matières Tout en brossant un tableau alarmant des s’insurge ce proche d’Emmanuel Macron.
premières et la baisse du naira, l’empire Dangote effets désastreux potentiels du Covid-19 sur Loin d’être des éléments déstabilisateurs,
est aujourd’hui tenté de placer une partie de « l’équilibre fragile de l’économie informelle » « les nouveaux afro-champions comme Aliko
ses profits en dehors du continent. « Nous allons en Afrique, le document évoque un « virus Dangote ou le philanthrope zimbabwéen
commencer à investir aux États-Unis où nous politique » qui pourrait frapper de discrédit Strive Masiyiwa (Econet Global) peuvent avoir
voulons ouvrir un bureau à New York », a confié les autorités politiques africaines. Parmi un effet d’émulation important », opine
Aliko Dangote à Bloomberg, avec comme les acteurs alternatifs susceptibles de prendre Fatoumata Ba, cofondatrice de Jumia (première
objectif de faire coter Dangote Cement au le relais, outre les « autorités religieuses, licorne africaine) et créatrice du fonds Janngo
London Stock Exchange (LSE). Toute la question les diasporas et les artistes populaires », la note Capital. Depuis plusieurs années, on prête
reste de savoir comment le champion cite le rôle potentiel des « entrepreneurs régulièrement au « prince de Kano » des visées
de l’afro-capitalisme va réagir au possible économiques et businessmen néolibéraux ». politiques. Par exemple sur la succession,
changement de paradigme africain en vue. « Riches et globalisés, ils se positionnent comme en 2023, de Muhammadu Buhari, l’actuel
Deux jours avant la visio-conférence du 3 avril les philanthropes du continent : ils peuvent jouer président du Nigeria, qui a adressé des vœux
organisée par l’Élysée avec plusieurs chefs d’État un rôle s’ils décident d’engager leurs moyens particulièrement chaleureux au milliardaire,
africains, en présence du président de l’Union ou de se poser en intermédiaires entre le système le 10 avril dernier, à l’occasion de son soixante-
BENEDICTE KURZEN/NOOR-REA
africaine (UA), une petite note confidentielle, de gouvernance mondiale et l’Afrique. » Mais troisième anniversaire. Jusqu’ici, Aliko Dangote
titrée « L’effet Pangolin, la tempête qui vient pour l’auteur, « dans tous les cas, ils souligneront a toujours botté en touche en insistant
en Afrique », révélée le 3 avril par Le Monde la faillite de l’État ». Et de s’inquiéter des plutôt sur son intention de s’offrir le club
Diplomatique, est venue semer le trouble dans « ambitions politico-opportunistes de certains » de foot londonien Arsenal, qu’il lorgne depuis
le cercle des intellectuels africains. L’auteur face à l’incapacité des gouvernements. dix ans. Coquetterie de milliardaire ?
de la note, publiée sous l’égide du Centre Cette vision largement teintée d’« afro-
d’analyse et prospective stratégique (Caps) du pessimisme », ulcère Lionel Zinsou. « L’Afrique Plus d’infos sur weekend.lesechos.fr
LE S E CHOS WE E K- E ND – 15BUSINESS STORY
15 04 HAMSTEREN Réflexe malheureux
Néerlandais
10 CHAO ZUOYE Copier n’est pas jouer
Chinois
« Chao Zuoye », c’est « copier sur son voisin ».
Le terme s’est répandu sur le réseau Weibo,
NÉOLOGISMES
Les Néerlandais ont peut-être été, au début du lorsque Pékin s’est aperçu que nombre de pays
confinement, les champions d’Europe des achats s’inspiraient des méthodes chinoises contre
de panique, qu’ils désignent par le verbe le virus – sans le dire. À la vérité, le premier
APPARUS DANS
« hamsteren », formé à partir du sympathique de la classe (dans l’ordre chronologique) n’était
rongeur prompt à faire des réserves. Leur pas très partageur sur ses résultats. On a même
Premier ministre Mark Rutte les a vertement pu penser qu’il donnait des tuyaux percés.
LE CONFINEMENT tancés, notamment sur leur obsession du
papier-toilette.
11 CORONIALS Génération 2021
Situation inédite,
comportements inattendus,
05 UNTORE De Manzoni à Salvini Anglais
Propice à une intimité retrouvée, le confinement
Italien pourrait se traduire par un baby-boom. On
créativité intacte : depuis deux Dans Les Fiancés d’Alessandro Manzoni, le mot souhaite à la future « génération C » (comme
mois se sont formés de nouveaux désigne celui qui répandait volontairement la Coronials ou Covidials), probablement experte
mots pour décrire une réalité peste chez ses ennemis. Un professeur milanais en lavage de mains et en distanciation sociale, de
l’a exhumé pour mettre en garde contre connaître un jour les émois des bars, clubs et
parfois surréaliste. En voici l’assimilation de la chasse aux « untori » à la festivals où leurs parents se sont rencontrés.
une modeste sélection mondiale. crainte des étrangers. Mais le patron de la Ligue,
Par la rédaction des Échos Week-End
Illustration : Audrey Leroy
Matteo Salvini, se félicite presque d’être qualifié
ainsi par ses adversaires. 12 SKYPÉRO Bulles virtuelles
Français
06 CORONA-SPECK
La sédentarité adipeuse
Que l’on soit Skypéro (Microsoft) ou
WhatsAppéro (Facebook), le principe est le
01 ZOOMBOMBING
Piratage contemporain
Allemand
même : réunir à 19 heures plusieurs foyers pour
boire, bavarder, jouer. Le succès de ce moment
Les germanophones, qui utilisaient déjà le terme de convivialité repose sur une connexion stable
Français, anglais, allemand « Winterspeck » pour désigner la couche de et une gestion habile des temps de parole.
C’est LE sujet de la presse informatique e graisse qui se forme en hiver, s’inquiètent d’avoir
t de rapports du FBI : comment éviter
le zoombombing, l’irruption gênante –
vu s’y ajouter quelques capitons. Pour retrouver
leur « Bikinifigur » (leur summer body), ils n’ont 13 COVIDICES Plan d’occupation de soi
parfois obscène ou raciste – d’intrus lors d’un plus qu’à enchaîner les coronabdos (voir n° 9). Portugais
zoomposium organisé via Zoom ? Ces réunions Pétrir et cuire son pain, réorganiser ses placards,
virtuelles servent à tout : messe, mariage,
voire rupture. Car on peut être victime de 07 LUNDIMANCHE Zone grise fabriquer ses masques, prendre des cours de
guitare… Voilà quelques-unes de ces activités,
zoomdumping, efficace à défaut d’être classe. Français baptisées « covidices » par les lusophones
Jusqu’alors, on souriait de l’utopique semaine (activités du quotidien en français), qu’on n’aurait
02 COVIDIOT
Espèce en voie de multiplication
des quatre jeudis. Avec celle, virussée, du
lundimanche, où les jours se succèdent, tous
jamais entreprises sinon ! Qu’en restera-t-il ?
Français, anglais, allemand
identiques, on rit jaune quand les couleurs du
(télé)travail, de la famille et du quotidien se 14 QUARANTINI Le cocktail du confiné
Apparu le 16 mars dans l’Urban Dictionary, ce mélangent jusqu’à se fondre en un gris uniforme. Français, anglais, italien
mot valise désigne tous ceux qui se comportent Bars, hôtels et boîtes de nuit fermés ? Pas une
de manière irresponsable en ces temps
de pandémie. Razzia sur le papier-toilette
et les pâtes au supermarché, résistance aux
08 BALCONAZI Humeur policière
Espagnol
raison pour renoncer aux joies du cocktail.
Quitte à improviser avec les fonds de placards. Le
Quarantini n’a pas de recette précise, l’important
gestes barrière, apéros de groupe le long des Cette contraction de « balcon » et « nazi » désigne étant de s’offrir un moment de détente pour
quais, le spectre de la covidiotie s’est encore les personnes qui font la police depuis leur étage, se récompenser d’avoir tenu un jour de plus.
élargi avec la reprise des déplacements. insultant les passants sans même savoir s’ils sont
03 HYPOCONFINIAQUE
autorisés à circuler. On retrouve le hashtag
balconazi sur les réseaux sociaux argentins, 15 INFODÉMIE Viralitécontrevérité
uruguayens… Français, anglais, italien
Malaise dans l’habitation Les « fake news » se sont répandues sur les
Français
Toux, céphalée, fièvre, orteils violacés…
À la moindre alerte, les hypocondriaques
09 CORONABDOS Exercices de style
Français
réseaux plus vite que le Covid-19 dans les rues,
en un flot de rumeurs baptisé « infodémie »
dès le 2 février par le directeur général de l’OMS.
s’alarment. L’angoisse de ces Chez les confinés, abdos riment avec tutos. Donald Trump en sera victime, prêt à « avaler »
« hypoconfiniaques » enfermés entre quatre Toute la question est de savoir si, partis sourire l’idée que de la Javel nettoierait les poumons.
murs a pu devenir pesante pour leur entourage. aux lèvres et haltères aux poings à la mi-mars
Leurs coconfinés ont alors souvent eu la pour se forger une silhouette en acier, on ne
tentation de les mettre en quarantaine sortira pas avec des abdominables, pétris aux
domestique. Confinement dans le confinement ! crackers, aux saucisses et à la bière (Corona ?).
16 – L E S E CHOS WE E K- E NDVous pouvez aussi lire
