Challenges - Arctic Paper
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Septembre 2018
CHALLENGES PAR ARCTIC PAPER
challenges ...on paper and beyond
Arctic Paper lance le Munken ID
— certifié pour HP Indigo
La tendance aux tirages
plus courts et à plus
de flexibilité, sans
compromis sur la qualité
d’impression, a incité le
groupe Arctic Paper à
développer des papiers
adaptés à la technologie
HP Indigo. Aujourd’hui
le groupe lance une
nouvelle version des
papiers Munken Design :
la gamme Munken ID
certifiée pour
l'impression HP Indigo.
Les quatre teintes de la gamme Munken
Design : Pure (Ivoire clair), Lynx (Blanc
naturel), Polar (Blanc vif) et Kristall (Extra
blanc) sont maintenant disponibles
dans la nouvelle version ID, certifiée
pour les machines HP Indigo.
Le Munken ID, que l’on trouve en ces papiers aptes et plus durables dans le imprimé sur tous les papiers sur une presse
France en stock chez Torraspapel Malme- temps pour les presses Indigo. HP Indigo, en impression offset standard
nayde, complète la gamme des papiers Ainsi, le certificat concerne aussi bien le et H-UV, pour comparaison entre les
Munken Design et permet aux agences et résultat d’impression que l’efficacité et teintes, les structures et également entre
aux annonceurs de produire des imprimés la machinabilité. les différentes méthodes d’impression.
design et haut de gamme, de manière
rapide et flexible, même pour des tirages Dans l’outil marketing « Digital Box », Pour obtenir un exemplaire du « Digital
restreints. clients et prescripteurs trouveront des Box », vous pouvez en faire la demande
échantillons imprimés de la nouvelle sur : info-fr@arcticpaper.com.
Les techniciens de l’usine d’Arctic Paper version Munken ID (non-couché Design)
Munkedals ont depuis quelque temps, ainsi que l'Arctic Volume White (couché
développé le meilleur traitement de ultra mat et bouffant, également certifié
surface pour les papiers Munken, rendant HP Indigo). Le même document est
Challenges est imprimé sur le Munken Pure 150 g/m2 (p.1,2,7,8)
et l'Arctic Volume White 150 g/m² (p.3,4,5,6).
Challenges Challenges Challenges Challenges
EDITORIAL EVENEMENTS BANDE DESSINÉE PHOTOGRAPHIE
Creative Experience Le Fauve d’Or Paris Photo
— les nouvelles possibilités du — fait appel au — des catalogues reinventés sur
numérique de Konica Minolta Lynx... Arctic Volume et Munken Design
Pendant deux jours, du 25 au Le Fauve d’Or – le prix du meilleur album
26 juin 2018, Konica Minolta BD a été attribué cette année à «La saga
France (78), a fait découvrir son de Grimr» de Jérémie Moreau. Cet album
nouveau showroom Professional fait partie de la collection Mirages des
Printing de 1000 m², au cours du Editions Delcourt qui ont séléctionné le
salon « Créative Expérience ». papier Munken Lynx 130 g/m² pour mettre
Au programme de cet événe- en valeur l’ambiance du récit sur fond de
ment : des tables rondes, des paysages islandais.
témoignages, des expériences
sensorielles, des démons- La Saga de Grimr est une quête d’identité
L’EQUIPE D’ARCTIC PAPER trations des équipements tragique dans un décor grandiose. Le héros
Konica Minolta & MGI avec des y est confronté à chacun des piliers de la
applications de vernis 3 D et culture islandaise : le prestige de la généa-
« We care for our people and the dorure à chaud numérique, des logie, le culte de la loi et la superstition.
environment » impressions métallisées, des
hologrammes, du packaging Son auteur, Jérémie Moreau, est né en 1987
Dans son plan stratégique pour les 5 ans à venir, et vie en région parisienne. Dès l’âge de
la Direction d’Arctic Paper affirme l’attache- ennobli…
8 ans il particpe chaque année au concours
ment du groupe à des politiques sociétales et de la BD scolaire d’Angoulême et obtient
Arctic Paper en était le par-
environnementales fortes et durables en ces cette occasion sur la JETWARNISH 3DS & le Prix à 16 ans, en 2005. Il poursuit des
tenaire papier et présentait le nouveau
termes « nous prenons soin de nos employés et iFOIL-S, système de vernis sélectif UV 3D études aux Gobelins, dans la conception
couché Matt, G Print 300 g/m² avec un
de l’environnement ». et dorure à chaud 100 % numérique en un de films d’animation. On admire son talent,
modèle de couverture, spécialement créé
Du point de vue environnemental, l’objectif et présenté par la graphiste Perrine Rous- seul passage. trait d’union entre l'ingéniosité du dessina-
d’Arctic Paper est de minimiser l’impact des selet (www.perrinerousselet.com), pour teur américain Winsor McCay et la virtuo-
Des résultats d’impression sur le Munken sité d’un autre jeune dessinateur français :
processus industriels. Ce qui implique une Kristall 300 g/m² ont également été pré-
évaluation permanente des choix énergétiques, Bastien Vivès (Polina).
sentés. Ce tirage a été fait sur la presse Paris Photo, première foire internationale de « rentrer » dans la photo. Les nombreux
technologiques et des investissements en Konica Minolta Meteor Unlimited Colors
considérant le cycle complet de production, y dédiée au médium photographique, se tient éditeurs de livres d’art et les participants au
Se+, système d’impression et de dorure à chaque année sous la verrière du Grand concours du Prix du livre Paris Photo présents
compris les approvisionnements et les spécifici- chaud numérique en ligne.
tés géographiques de chaque site. Palais à Paris. Depuis 1997, la foire œuvre au au Grand-Palais sont autant d’experts qui
Le partenariat avec la société Konica Mi- développement et au soutien de la création sauront apprécier notre démarche.»
A ce titre, le groupe a confirmé, l’investissement photographique en promouvant le travail
dans une centrale hydroélectrique à l’usine nolta a été conçu avec la collaboration de
Claude Thomann. des galeristes, des éditeurs et des artistes. « Pour le catalogue Paris-Photo, plus grand
d’AP Munkedals afin d’accroitre son autonomie La société Reed Expositions est l’organisa- public, notre choix s’est porté sur l’Arctic
énergétique. teur de ce prestigieux salon et leur Directrice Volume White qui permet un excellent
Sur la photo, de gauche à droite :
Ces déclarations nous semblent importantes Daniel Wormeringer, Claude Thomann et du studio de création graphique, Nadine rendu des
dans le contexte actuel ou tant d’informations Jérôme Mielle. Vanderbeke, nous livre ici son expérience œuvres pho-
et d’affirmations tendancieuses sont diffusées concernant les documents imprimés pour la tographiques
chaque jour. 22e édition de Paris Photo, qui se tiendra du présentées par
Il est toujours utile de rappeler :
• Que le papier est fabriqué à partir d’une
Arctic Paper 8 au 11 novembre. les galeries
avec son grain
— fait le tour de France avec UNIIC
« La brochure Close Up, programme VIP de chaleureux et
matière naturelle et renouvelable. Paris Photo est adressée aux collectionneurs, subtil grâce au
• Que le papier est recyclable jusqu’à 7 fois. ainsi que les différents supports édités par bouffant de ce
• Qu’en Europe les papiers et cartons sont issus Partenaire de l’UNIIC aussi partenaire du Congrès Paris Photo, ont été conçus et mis en page papier couché
de forêts gérées durablement. TOUR en 2018, Arctic Pa- de l’Uniic qui se tiendra le par le studio de création interne de Reed ultra-mat.»
• Que le bilan écologique du cycle de vie du per France a été présent à 20 septembre - en avant-pre- Expositions France. L’activité du studio
papier n’a pas à rougir par rapport à ceux des Lyon et Tours au premier mière d’un lieu d’exception, OUVR AGE : BANDE DESSINE, «L A SAGA DE GRIMR»
s’applique par ailleurs à l’ensemble des évé-
outils numériques (smartphones, tablettes… EAN : 978-2-7560 -8064 -2, 232 198 X 263, 232 PAGES
semestre de cette année. le plus grand musée d’Eu- nements du groupe, soit une quarantaine
DESSINATEUR : JEREMIE MOREAU
etc) ou des documents dématérialisés comme Ces évènements orga- rope qui ouvrira ses portes de Salons par an. Pour Paris-Photo, il était
EDITEUR : LES EDITIONS DELCOURT,
le montre de plus en plus d’études (par ex. nisés par l’UNIIC, sous quelques jours après notre COLLEC TION MIR AGES important de choisir des papiers de qualité
Adème). forme de conférences à passage. Voulu par l'impri- CONCEPTION GR APHIQUE : TR AIT POUR TR AIT pour que la reproduction des œuvres pho- OUVRAGE 1 : CATALOGUE VIP CLOSE-UP
Attention toutefois à ne pas brouiller les thèmes (exemple : l’impri- meur Jean-Paul Maury, l'Ate- IMPRESSION : PPO A PAL AISEAU, FR ANCE tographiques publiées dans nos supports EDITEUR : PARIS PHOTO / REED EXPOSITIONS FRANCE
messages auprès du grand public et des déci- mé à l’heure de la trans- lier Musée de l'Imprimerie PAPIER : MUNKEN LYNX 130 G/M² rende hommage aux photographes exposés CONCEPTION & REALISATION : STUDIO CREATION
deurs en opposant papiers recyclés et papiers formation numérique), ont possède près de 1000 pièces dans l’écrin somptueux du Grand-Palais. GRAPHIQUE, REED EXPOSITIONS
vierges : ils sont complémentaires. Le recyclé rencontré un vif succès. sur un espace de 5000 m2. FORMAT & NOMBRE DE PAGES : 15 X 21, 96 PAGES
a besoin de l’apport de fibres vierges. Chaque A chaque fois la salle était comble de Un endroit à aller visiter absolument dans La brochure «Close-Up», a ainsi été imprimée PHOTOGRAVURE : PRINTMODEL
sorte trouvant sa place en fonction d’un besoin, IMPRESSION : H-UV 5 COULEURS
professionnels des industries graphiques. le Loiret, à Malesherbes, à environ 1h30 sur le Munken Kristall Rough, et le rendu
PAPIER : INTERIEUR : MUNKEN KRISTALL ROUGH
spécifique et selon de multiples critères. C’était l’occasion de montrer nos nouvelles de Paris. des photos est sublimé grâce à la photogra- 120 G/M²
Très bonne rentrée et lecture de Challenges collections, de donner le Art Workshop, le Concernant le prochain Uniic Tour, il se vure de la société Printmodel. L’impression COUVERTURE : MUNKEN KRISTALL 300 G/M²
2018 ! guide du papier non-couché et aussi de tiendra le jeudi 08 novembre à Lille. Pour en H-UV 5 couleurs offre un rendu dense OUVRAGE 2 : CATALOGUE GRAND PUBLIC PARIS-
participer à l’une des tables rondes pour plus d’informations, vous pouvez joindre et profond sans perte de définition. Avec PHOTO
L’Equipe d’Arctic Paper. donner notre avis de papetier. Nous serons l’Uniic : www.uniic.org cette équation, on a vraiment l’impression PAPIER : ARCTIC VOLUME WHITE 130 G/M²
Challenges / Septembre 2018 / p 2 Challenges / Septembre 2018 / p 3
Challenges Challenges Challenges
EXPOSITIONS PACKAGING PHOTOGRAPHIE
Des expositions majeures La Collection La douceur du jardin à la française The Eyes N°9
— Picasso et Miró sur Munken Lynx Renault — transmise par Munken Print White — « Images
Deux catalogues pour deux expositions Miró — se fait connaître & Pouvoirs »
majeures de cette rentrée 2018, conçus
par le duo Wijntje van Rooijen & Pierre
Péronnet, nous rappellent, s’il le fallait,
Grand Palais, 3 octobre 2018 au 4 fé-
vrier 2019 « Pour moi, un tableau doit
être comme des étincelles. Il faut qu’il
sur Munken Polar The Eyes est la première revue photo à
collectionner. Se voulant objet unique et
que le Munken Lynx est le support par éblouisse comme la beauté d’une femme La collection Renault fête ses 50 ans. atemporel, The Eyes présente un contenu
excellence des catalogues d’exposition. ou d’un poème » — Joan Miró. Cinquante ans d’une histoire pionnière éditorial et artistique à voir et à revoir, et
Réunissant près de 150 œuvres dont construite avec l’art de son temps. Dès offre au lecteur-collectionneur un tirage
Picasso. Bleu et Rose certaines inédites en France et couvrant 1967, alors que l’art contemporain reste photo dans chaque exemplaire.Le Direc-
Musée d’Orsay, 18 septembre 2018 – 70 ans de création, cette rétrospective encore confidentiel, Renault a choisi, non teur de la publication, Vincent Marcilhacy,
6 janvier 2019 « J’ai voulu être peintre et retrace l’évolution technique et stylis- d’acheter des œuvres d’art finies et déjà sur nous précise : « Pour sa 9e édition, la revue
je suis devenu Picasso » — Pablo Picasso. tique de l’artiste. Miró crée à partir de le marché, mais d’inviter les artistes à une The Eyes aborde la thématique de pouvoir
S’associant pour la première fois, le ses rêves et nous ouvre les portes de son découverte mutuelle. La collection compte de l’image et de ses usages. Il s’agit à la
musée d’Orsay et le musée national univers poétique. La Réunion des musées aujourd’hui plus de 300 œuvres d’artistes fois de montrer comment le Pouvoir a su
Picasso-Paris offriront aux visiteurs un nationaux – Grand Palais, organisateur de toutes nationalités, qui témoignent de utiliser le medium à des fins de propa-
rassemblement inédit de chefs-d’œuvre, de l’événement, édite aussi le catalogue cette aventure toujours vivante. gande et tout autant de s’intéresser aux
pour certains jamais présentés en France, de l’exposition pour lequel un soin excep- Pour communiquer autour de cet anniver- protocoles photographiques utilisés par
et proposeront une lecture renouvelée tionnel a été observé pour la finition. saire, la Directrice de la collection d’art certains artistes pour souligner des usages
des années 1900-1906. Le catalogue Tout pour en faire un bel objet de collec- Renault, Ann Hindry a choisi d’éditer un tendancieux de l’image par le Pouvoir. »
publié à cette occasion réunit les meil- tion souhaité par tous les amateurs d’art livret et a fait appel au jeune graphiste
leurs spécialistes, notamment les conser- et de beaux livres. Etienne Macquet, Paris. Il est diplômé « Chaque édition de The Eyes est divisée
vateurs des musées Picasso de Paris et de de l’Ecole nationale supérieure des arts en trois parties. Il convenait de choisir
Barcelone. Un catalogue indispensable décoratifs (master concepteur créateur en un papier adapté à chaque atmosphère
pour comprendre comment cet enfant design graphique). Son travail s’articule éditoriale. L’Arctic Volume White restitue
du XIXe siècle contribua à inventer la autour de la typographie de la conception dans leur diversité les séries des artistes
modernité. de livres, de la direction artistiques et des présentés dans Portfolio. La teinte et le
médias digitaux. Dans le cadre de son lancement sur le trations pour un public asiatique amateur rendu du Munken Pure valorise les objets
La collection Renault contient des œuvres marché asiatique au printemps 2018, la à la fois de surprises et de raffinement à la éditoriaux présentés dans Bibliomania.
d’artistes tels qu’Arman, Jean Dubuffet, maison Darphin imagine un coffret pour française. La campagne a très bien fonc- Enfin, Munken Kristall Rough permet de
et Niki De St Phalle, et sera exposée en présenter sa gamme de soins et son style tionné, car toute l’édition de 2 500 ex a été marquer la présence de la section Forum
décembre à la Fondation Clément en Mar- à la française. En faisant appel à la Direc- vendue en quelques jours seulement. » consacrée à des actualités et à des person-
tinique et en avril 2019, pendant 3 mois, au trice artistique et illustratrice Juliette Lavat nalités spécifiques », clarifie Vincent.
MNAC – le Musée national d'art contem- pour la création et à Knoll Packaging pour « Outre la difficulté liée au grand for-
porain à Bucarest, Romanie. le développement technique et la fabri- mat du coffret, réalisé en carton à forte « Sélectionner ces papiers est aussi affaire
cation, la marque s’est assurée de réaliser densité et papier FSC, le nombre élevé de de matières, d’odeur et de toucher. The
un projet hautement créatif et qualitatif. La compartiments et d’ouvertures a rendu le Eyes est un objet qui doit transmettre ses
collaboration fructueuse donne naissance travail particulièrement délicat. Le réel défi sens autant par son contenu que par sa
à « Cache-Cache à Versailles », nom de a été d’habiller les structures intérieures et présence. »
code d’un coffret d’exception, une rêverie d’ajuster les neuf rabats d’ouverture », sou-
poétique invitant à découvrir sept soins de ligne Florence Dancoisne, Knoll Packaging.
la maison Darphin. Poussez les délicates « Pour sa résistance, son aspect naturel et
grilles de dentelle, et pénétrez dans l’uni- pour ses qualités graphiques, nous avons
TITRE : MIRÓ. L A COULEUR DE MES RÊVES vers si singulier d’un jardin botanique… choisi le papier Munken Print White 15 en
ÉDITEUR : RÉUNION DES MUSÉES NATIONAUX – 150 g/m² pour l’impression et le contre-
GR AND PAL AIS « Jouer avec les codes du jardin m’est ap- collage du coffret. Il transmet parfaitement
FORMAT ET PAGINATION : 224 X 280 MM,
paru comme une évidence pour associer la douceur de vivre de ce jardin toute en
304 PAGES
les notions d’un savoir-faire si français et couleurs pastel. Cette réalisation illustre
TITRE : PICASSO. BLEU ET ROSE CRÉATION GR APHIQUE : WIJNTJE VAN ROOIJEN
& PIERRE PÉRONNET
l’univers botanique de la marque », confie parfaitement notre soin du détail et
ÉDITEUR : MUSÉE D’ORSAY / MUSÉE NATIONAL
RESPONSABLE DE L A FABRICATION : la Directrice artistique Juliette Lavat. « J’ai notre maîtrise des étapes de fabrication
PICASSO -PARIS / HAZAN
CRÉATION GR APHIQUE : WIJNTJE VAN ROOIJEN ISABELLE LORIC imaginé un coffret ludique et riche en illus- manuelle de projets complexes. »
& PIERRE PÉRONNET IMPRESSION : COUVERTURE EN OFFSET H-UV,
RESPONSABLE DE FABRICATION : INTERIEUR : OFFSET TR ADITIONNEL , PAR
CL AIRE HOSTALIER GR APHICOM
PHOTOGR AVURE : LES ARTISANS DU REGARD PAPIER : MUNKEN LYNX 130 G/M 2
OUVR AGE : LIVRET DES 50 ANS DE L A COLLEC TION
FORMAT ET PAGINATION : 216 X 288 MM, 408 PAGES
D’ART RENAULT
PAPIERS : MUNKEN LYNX 130 G/M², AMBER
EDITEUR : ANN HINDRY, DIREC TRICE DE OUVR AGE : COFFRET DARPHIN
GR APHIQUE 90 G/M² ET CRUSH ALMOND 120 G/M 2
L A COLLEC TION NOMBRE D’EXEMPL AIRE : 2.500 EX
FORMAT : 14,5 X 22, 48 PAGES DIREC TION ARTISTIQUE : JULIET TE L AVAT,
CONCEPTION GR APHIQUE : STUDIO ETIENNE W W W.JULIET TEL AVAT.COM OUVR AGE : THE EYES, ISBN : 979-10 -92727-23- 4
MACQUET, W W W.ETIENNEMACQUET.COM CONCEPTION & FABRICATION : KNOLL PRESTIGE ÉDITEUR : THE EYES PUBLISHING
PHOTOGR AVURE : FOTIMPRIM, PARIS PACK AGING FORMAT : 21 X 29 CM
IMPRESSION : PPA ESPRINT, MONTREUIL PAPIER DE RECOUVR AGE : MUNKEN PRINT PHOTOGR AVURE : PIC TORIAL SERVICE
(RESPONSABLE DU PROJET ROMAIN CHRETIEN) WHITE 15, 150 G/M² IMPRESSION : OFFSET H-UV PAR ART & CAR AC TERE
PAPIER : MAJORITAIREMENT LE MUNKEN POL AR A L AVAUR
100 G/M² PAPIER : ARC TIC VOLUME 130 G/M² ET 300 G/M²,
MUNKEN PURE 120 G/M², MUNKEN KRISTALL
ROUGH 120 G/M²
Challenges / Septembre 2018 / p 4 Challenges / Septembre 2018 / p 5
Challenges Challenges Challenges
DESIGN GRAPHIQUE MAGAZINE COMMUNICATION
Le bouffant Exposer le Good Future Nouvelle identité KØ Dess[e]ins croisés
— au service de la design graphique bookazine graphique — le futur se — 20 ans de
science quantique — sur Munken Print — des futurs — pour Odéon- dessine sur stratégie et de
Pull Factor est un livre d’artistes, fruit de la souhaitables Théâtre de l’Europe Munken Kristall création
collaboration entre le designer graphique
Etienne Macquet et l’écrivain Habib Dans un monde de plus en plus com- Stéphane Braunschweig a été nommé à la Dess[e]ins croisés est l’histoire d’une col-
William Kherbek. Il conte l’histoire de plexe et chargé d’informations négatives, direction de l’Odéon-Théâtre de l’Europe laboration qui dure. Les textes regroupés
quatre personnages selon le paradoxe des l’éditeur Frankofon a souhaité un nouveau en janvier 2016. Son objectif et sa vision de dans cet ouvrage ont été écrits par Gilles
jumeaux de Langevin issu de la théorie de focus pour leur bookazine jusqu’alors la mission du service public sont de « faire Deléris et Denis Gancel, les deux prési-
relativité générale. dédié aux voyages et sujets golfiques et partager les plus hautes exigences artis- dents-fondateurs de l’agence W. Chro-
L’histoire de chaque protagoniste est ins- œnologiques. Dans la nouvelle version de tiques et le goût de l’audace à un public niques, analyses, coups de gueule parfois,
crite sur des cahiers différents, en vis-à-vis la publication « bookazine - Good Future », toujours plus divers et plus vaste...». convictions toujours… Leurs regards se
les uns des autres. Lorsque l’histoire relie Annelie Karlsson et Tina Darcel, l’équipe Depuis son arrivée, le travail graphique du croisent, s’entremêlent, se répondent
en un même point spatial deux person- de « Frankofon », souhaitent partager les Théâtre a été confié à l’Atelier ter Bekke mais ne divergent jamais. Car voilà 20 ans
nages, leur perception du temps est simul- histoires des personnes qui changent le & Behage, Paris. Les graphistes Evelyn ter aujourd’hui qu’ils regardent dans la même
tanée, et leurs cahiers ne font qu’un. monde et préparent un meilleur futur. Bekke et Dirk Behage interviennent sur direction.
Entre chaque rencontre, la variation du Des récits de destins courageux, des l’ensemble du champ de la communica- Ici, les principaux protagonistes sont les
grammage du papier entre les différents destinations et des lieux de vie durables tion dite « d’utilité publique » : élaboration marques, la création, le design, la com-
cahiers, fait varier le nombre de pages. et environnementaux, des innovations d’identités visuelles, éditions imprimés, La Publication KØ – Le futur institut des munication… Mais c’est également un
Elle permet ainsi d’inscrire différentes de produits et de services où la nature et typographie et création de caractères Techniques d’ingénieurs de l’Industrie – hommage à W et ses équipes qui donnent
La vingt-quatrième édition de Graphisme l’environnement sont au centre. «booka- originaux, signalétique, entre autres. a été réalisé pour l’agence d’architecture vie à la signature de l’agence, Stratégie
quantités de texte pour une même épais-
en France traite de l’exposition et du com- zine» présente les chefs d’entreprise de Pour l’identité de l’Odéon-Théâtre de MWAH à l’occasion de la visite de chan- et Création. Il est aussi à l’image de sa
seur totale.
missariat du design graphique. demain, les grandes personnalités et les l’Europe ils ont imaginés des constructions tier du bâtiment KØ pendant le mois de nouvelle identité graphique : un jaune pur
Ce jeu de pages témoigne de la relati-
vité des durées et de l’impossibilité de beaux esprits qui nous donnent de l’espoir graphiques basées sur une grille, jouant l’architecture contemporaine en Norman- et une nouvelle typo made in W. Dess[e]ins
Publiée par le Centre national des arts pour le monde de demain. avec des lignes et la typographie Akzi- die. L’opération prévoit la réhabilitation croisés est bien plus qu’un livre anniver-
simultanéité. Le temps (épaisseur totale)
plastiques, cette parution est destinée aux denz Grotesk dans des couleurs vives. Ces de la totalité du bâtiment Brandt dans le saire : c’est un point de départ pour les
entre deux rencontres est le même, mais
graphistes professionnels, aux étudiants L’idée a également été de faire du nou- compositions rappellent la hiérarchisation respect de l’architecture 1930. Le projet 20 prochaines années.
la durée (nombre de pages) est différente
et plus généralement à tous les publics veau « bookazine » un bel objet papier, un des contenus des journaux, et donnent un de réhabilitation cherche à préserver les Ce livre-objet peut être ouvert au hasard
pour chaque personnage. Le livre compte
s’intéressant à la communication visuelle. véritable collector. Conçu est imprimé en accès simple et une couleur résolument traces successives de l’aventure moderne des pages ou lu de A à Z, parcouru ou
5 grammages et/ou mains différentes du
La création graphique a été confiée cette Suède, sur le papier Munken Lynx Rough, contemporaine aux informations autour pour les donner à voir aux futurs apprentis feuilleté… Les images, formes et illustra-
Munken Print White.
année à Camille Bonnivard, diplomée le prochain bookazine est en cohérence des spectacles. ingénieurs qui s’y installeront. tions répondent aux mots. Pour valoriser
Pull factor est un poème centré sur la
de L'école européenne supérieure d'art avec son objectif environnemental. Il sera Le choix du papier s’est porté sur l’offset ce livre, l’agence a choisi un Munken Print
crise des réfugiés en Méditerranée et la
de Bretagne (ÉESAB), site de Rennes. disponible sur des points de ventes sélec- blanc l’Amber Graphic pour les parties A l’image de cette approche volontaire- White 115 g avec une main de 1,8. Un pa-
crise économique affectant la Grèce. Il est
Elle a joué avec les codes du catalogue tionnés en Suède, en France et en Suisse textes et aplats, et l’insertion des images ment décalée, la publication révèle la dé- pier bouffant idéal pour les éditions d’art
un fragment d’une recherche plus large
d’exposition, de l’affiche, du cartel et de dès octobre 2018. photographiques de pleine page est mise marche singulière de l’agence mais aussi le graphique : les aplats de couleurs vives
menée par le designer graphique Étienne
l’échelle. La publication a été imprimée sur en valeur sur le papier couché ultra mat et bâtiment en pleine mutation et l’étrange sont enrichis grâce aux traces des fibres et
Macquet depuis 2015 sur la vulgarisa-
le Munken Print White, 80 g/m². « Le faible bouffant Arctic Volume White. beauté de ces lieux ou se côtoient dans apporte une texture incomparable pour
tion du temps en physique relativiste et
grammage choisi a apporté une légère une forêt parfois brumeuse le silex et la vivre la pleine expérience de l’objet.
quantique par la manipulation d’objets
transparence qui permet de distinguer la propulsion plasmique. Mélangeant images
graphiques.
structure de la mise en page sans gêner la d’archives et photographies de chantier,
lecture et ainsi faire un clin d’oeil supplé- le papier Munken Kristall a été sélectionné
mentaire au sujet. De plus, le blanc naturel pour son rendu photographique et pour sa
du papier s’associe parfaitement aux blancheur vive, contrastant avec le papier
couleurs « pastel » des pages d’introduc- noir et doré de la couverture traité en
tion (rose) et de la couverture (vert) », nous découpe-laser.
confie Camille.
CONCEPTION GR APHIQUE : PERRINE ROUSSELET,
Contactez-nous à info-fr@arcticpaper.com
HELLO@PERRINEROUSSELET.COM
pour obtenir un exemplaire. EDITEUR : MWAH AGENCE D’ARCHITEC TURE
PHOTOGR APHIES : A&S PHOTOGR APHES
OUVR AGE : GR APHISME EN FR ANCE, EDITE IMPRESSION : OFFSET HUV, GR AFIK PLUS
EN 10.000 EX PAPIER INTERIEUR : MUNKEN KRISTALL 90 G/M²
EDITEUR : LE CENTRE NATIONAL DES ARTS
PL ASTIQUES, CNAP
FORMAT : 21 X 28, 76 PAGES, INSERTION DU
OUVR AGE : PULL FAC TOR, TEXTE DE HABIB PROGR AMME DE MANIFSETATIONS EN FORME
WILLIAM KHERBEK OUVR AGE : LIVRE ANNIVERSAIRE 20 ANS
D’AFFICHE OUVR AGE : GOOD FUTURE BOOK AZINE
EDITEUR : LIVRE D’ARTISTE D’ETIENNE MACQUET « DESS[E]INS CROISES »
CONCEPTION : CAMILLE BONNIVARD ART ÉDITEUR : FR ANKOFON PUBLISHING, ANNELIE
CONCEPTION GR APHIQUE : STUDIO ETIENNE ISBN : 978-2-919507-81-8
GR APHIQUE, CAMILLE.BONNIVARD@GMAIL .COM K ARLSSON, W W W.FR ANKOFON.SE OUVR AGE : PROGR AMME ANNUEL, EDITION DE
MACQUET, W W W.ETIENNEMACQUET.COM EDITEUR : AGENCE W
PHOTOGR AVURE : FOTIMPRIM MARKETING / VENTES : TINA DARCEL 20.000 EX.
IMPRESSION : SERIGR APHIE ET IMPRESSION DISTRIBUTION : DISPONIBLE À PARTIR NOVEMBRE
IMPRESSION : IMPRIMERIE CHIR AT NOMBRE DE PAGES : 160 EDITEUR : ODEON – THEATRE DE L’EUROPE,
L ASER NOIR 2018 EN LIBR AIRIES SPÉCIALISÉES
PAPIER INTERIEUR : MUNKEN PRINT WHITE 15, 80 DIREC TEUR ARTISTIQUES : AMELIE STENBECK- STEPHANE BR AUNSCHWEIG
RELIURE : ATELIER HOUDART, PARIS, AVEC LE FORMAT : 230 X 340 MM À LA FRANÇAISE, 290 PAGES
G/M², COUVERTURE ET POSTER : PAPIER OFFSET R AMEL CONCEPTION GR APHIQUE : ATELIER TER BEKKE
SOUTIEN DE L A FONDATION BET TENCOURT CONCEPTION GR APHIQUE : AGENCE W
COULEUR VERT AMANDE 90 & 240 G/M² IMPRESSION : ITALGR AF, SUEDE & BEHAGE
SCHUELLER IMPRESSION : LES ÉDITIONS LOCO EN OFFSET
PAPIER : MUNKEN LYNX ROUGH 120 & 300 G/M 2 FORMAT ET PAGINATION : 16,5 X 24, 80 PAGES
PAPIER : MUNKEN PRINT WHITE MAIN 1,5 80 G/M², TR ADITIONNELLE
IMPRESSION : MEDIA GR APHIC, RENNES COUVERTURE : SÉRIGR APHIE 1 COULEUR
MAIN 1.8, 90 G/M², MAIN 2.0, 90 G/M², MAIN 1.8 ET
PAPIERS : COUVERTURE : AMBER GRAPHIC 240 G/M² PAPIER INTÉRIEUR : MUNKEN PRINT WHITE 115 G/M 2
115 G/M 2
INTERIEUR : AMBER GR APHIC 100 G/M² / ARC TIC MAIN DE 1,8
VOLUME WHITE 115 G/M²
Challenges / Septembre 2018 / p 6 Challenges / Septembre 2018 / p 7
Challenges
NEWS
Paper Passion
— entretien avec Konrad Olsson
Konrad Olsson réunit l’impression sur du papier non couché, ce
et le style scandinave. Avec une qui donne un effet incroyable à
vaste expérience dans l'industrie l'image – et vous en éprouvez
du magazine et une passion pour le une profondeur et une dyna-
journalisme, Konrad Olsson a lancé mique d'encre complètement
Scandinavian Man en 2017, une nou- différentes. Le papier non couché
velle plateforme pour la mode, les génère une certaine ambiance,
valeurs et les marques masculines comme un livre – quelque chose
scandinaves.Dans un monde où les que vous aimeriez garder. Il
magazines traditionnels sur papier contraste clairement avec le ma-
« glacé », disparaissent peu à peu, un gazine classique, mais aussi avec
nouveau type de journalisme s'épa- l'écran brillant devant lequel vous
nouit. Ici, les arts urbains et les sujets passez tant de temps. Le papier
non conformistes sont représentés et non couché génère une crédibilité
imprimés sur des papiers soigneuse- analogique, dit Konrad. Scandi-
ment sélectionnés et la communica- navian Man No 2 présente deux
tion avec le lecteur se fait en ligne. couvertures différentes, l’une avec
— Le contenu doit ajouter de la la designer de mode suédoise
valeur au lecteur. Le magazine doit Filippa Knutsson et l’autre avec le
être plus comme un cadeau qu’un couturier Henrik Vibskov. Ici dé-
journal. Il est le produit principal et bute aussi une série sur le thème
le support pour diffuser nos valeurs « à la recherche d’une nouvelle
scandinaves; en mettant en avant masculinité », avec un reportage
des sujets tels que l'égalité des de l’exposition « Present father »
sexes, la durabilité, l'innovation et (Père présent) montrant les pho-
l'entrepreneuriat. En parallèle nous tos du photographe de mode
travaillons avec l’évènementiel; nous Peter Gehrke de personnalités,
avons entre autres organisés un comme Johnny Johansson de
magasin éphemère, des expositions Acne Studios et le directeur Tarik
de photos et des tables rondes pour Saleh avec leurs enfants.
nos lecteurs, explique Konrad. Scandinavian Man No 2 est impri-
mé sur le Munken Kristall 240 et
Le jeune entrepreneur de l’édition 100 g/m² et Munken Pure 80 g/m²
Adolescent, Konrad a créé son premier insuffler à la marque des valeurs scandi- en offset H-UV par Göteborgstryckeriet.
magazine, Flare Fanzine, en hommage à naves. Nous voulions créer quelque chose Pour lire la totalité de cet article :
la scène musicale de sa ville natale, Umeå, comme Kinfolk et Fantastic Man, mais d'un www.arcticpaper.com/paperpassion
dans le nord de la Suède. Lui et un ami point de vue scandinave, dit Konrad.
ont soigneusement couvert cette culture
underground et interviewé des musiciens L'importance de la crédibilité
locaux. analogique
— Les idées fondées à l'époque font au- Scandinavian Man est publié en deux
jourd’hui partie de ma carrière. L'attitude éditions chaque année avec 244 pages
était la même, je voulais couvrir un monde de reportages sur la mode, des portraits,
clair et défini, le représenter et le renforcer, des essais et guides de style. L'essence
dit-il. scandinave vit à travers le magazine, des
— Scandinavian Man a débuté comme personnalités interviewées et des tables
un salon de mode masculine, à Göteborg rondes à la matière première utilisée pour
en 2016. Mais il n’a pas attiré l’intérêt es- la fabrication. Le magazine est imprimé
compté et nous avons choisi de continuer sur du papier non couché, de plus en plus
avec la marque. Ainsi nous avons réalisé apprécié ces dernières années.
que pour travailler avec la mode masculine — Aujourd'hui, la technologie d’impres-
scandinave à l'international, nous devions sion vous permet d’imprimer des photos
ARCTIC PAPER COMPTE PARMI LES LEADERS EURO- UNE CAPACITÉ DE PRODUCTION DE 700 000 TONNES
PÉENS DES FABRICANTS DE PAPIER GRAPHIQUE DE PAPIER /AN ET EMPLOIE 1 250 PERSONNES. VOUS
HAUT DE GAMME. LA SOCIÉTÉ POSSÈDE DES USINES TROUVEREZ PLUS D’INFORMATIONS SUR LE SITE
EN SUÈDE ET EN POLOGNE, AINSI QUE DES BUREAUX WWW.ARCTICPAPER.COM
DE VENTE DANS 14 PAYS EN EUROPE. ARCTIC PAPER
FABRIQUE ET COMMERCIALISE UNE VASTE GAMME
DE PAPIERS SOUS LES MARQUES AMBER, ARCTIC, CHALLENGES EST UNE PUBLICATION ANNUELLE
G-PRINT ET MUNKEN. ILS SONT PRINCIPALEMENT PRO- D’ARCTIC PAPER FRANCE. SI VOUS AVEZ DES IDÉES À
POSÉS À LA CHAÎNE GRAPHIQUE, AU SECTEUR DE CE SUJET, CONTACTEZ-NOUS AU 01 43 44 92 06 OU PAR
L’ÉDITION ET DE LA COMMUNICATION. LE GROUPE A E-MAIL : ANN.ERIKSSON@ARCTICPAPER.COM
Vous pouvez aussi lire
