Châtenay-Malabry - du mercredi 3 mai au dimanche 11 juin
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Châtenay-Malabry
Les nouvelles de MAI 2023
M A G A Z I N E D ’ I N F O R M AT I O N S M U N I C I P A L E S
NUMÉRO 280 - ISSN 1270-0002 - 1€
du mercredi 3 mai au dimanche 11 juin
sommaire
P. 4 DVI&Services : des aides
A P. 17
BUDGET SOLIDAIRE
Budget 2023 : pas d'emprunt, à domicile ET CHALEUREUSE
pas d'augmentation des taux Zayane Caftan Séniors : voyages et découvertes
communaux d'imposition P. 14
ni des tarifs municipaux VERTE ET DURABLE
En images : P. 18
P. 6 -L a Ville a fêté le printemps
CRÉATIVE ET VIVANTE
EMBELLIE Les Musicales de la Vallée-aux-
ET VALORISÉE avec ses commerçants Loups
Le Pavillon Colbert se refait -L a Grande Lessive Au Pavillon des Arts
une beauté dans les centres de loisirs et du Patrimoine : le talent
Concertation PLUi : dernière -L 'école et le collège Thomas des Châtenaisiens s'expose
ligne droite Masaryk aident la ville à rester Au Théâtre La Piscine-L'Azimut
propre Les concerts du Pédiluve
P. 8 Bienvenue aux nouveaux
ATTRACTIVE En image : Une pelle, du théâtre
Châtenaisiens sur un fil
ET CONNECTÉE
Kit gratuit : Valoriser vos déchets P. 16 Les conseils des bibliothécaires
en compost ÉQUILIBRÉE La Médiathèque s'offre une
Concours des maisons et balcons ET DYNAMIQUE Micro-Folie
fleuris : pour une ville en fleurs En images : Maison de Chateaubriand :
Le parc de stationnement - Une centenaire à Hippocrate détente et culture
LaVallée -R epas de Printemps de l'UNRPA Un samedi de loisirs avec
Tramway T10 : une « marche - Banquet de l'ASVCM Temps Libre Châtenay-Malabry Tourisme
à blanc » avant la mise en service Brocantes de juin
cet été À l'affiche du Rex
Le Jean Nicot : changement
de propriétaire
P11
Tramway T10
Une « marche à blanc »
avant la mise en service cet été
P. 4 P. 18
Budget 2023 Les Musicales
Pas d'emprunt, pas d'augmentation des taux de la Vallée-aux-Loups
communaux ni des tarifs municipaux
MAGAZINE MENSUEL D’INFORMATIONS MUNICIPALES. Mai 2023 - N° 280 - ISSN : 1270-0002/ Réalisation : service Communication, Hôtel de Ville / 92 290 Châtenay-Malabry /
01 46 83 45 40 / www.chatenay-malabry.fr / infos@chatenay-malabry.fr / Directeur de la publication : CARL SEGAUD - Rédaction : Anne Gauthier, E-media / Maquette : E-media,
01 55 62 00 40 / Photo couverture : CD92 - Constance Hallier/ Photos : Patrice Quillet, Bertrand Guigou / Publicité : CMP, 01 45 14 14 40 / Nombre d’exemplaires : 19 000. En supplément :
l’Agenda - Dépôt légal : à parution. Les Nouvelles de Châtenay-Malabry sont imprimées sur du papier PEFC (issus de la gestion durable des forêts) et avec des encres végétales sans
métaux lourds. Le blister utilisé est un film « biodégradable « fabriqué à partir de matières premières végétales. Impression : Le Réveil de la Marne, certifié PEFC et FSC concernant
la gestion durable des forêts. Ces certifications ont pour objet de déterminer la traçabilité des divers papiers utilisés lors des fabrications. L’imprimerie est également conforme
aux exigences de la marque Imprim’Vert (Élimination conforme et traçabilité des déchets dangereux ou non, sécurisation des stockages de produits dangereux liquides, abandon pour
le procédé offset des produits chimiques toxiques).
2 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°280 - Mai 2023
édito
Pas d’augmentation
BIEN VIVRE MA VILLE
P. 20
des impôts locaux à
SPORTIVE ET ANIMÉE
Ten'Danse : une passion festive Châtenay-Malabry
en 2023
Les Z'elles positives : marcher
contre la maladie
Un voyage riche en découverte
Aviniciia : bachata et salsa cubaine
Olympiades séniors : le sport Présenté lors du Conseil Municipal du 6 avril
après 62 ans dernier, le budget 2023 a été élaboré dans
En images : Semaine Olympique un contexte économique difficile, caractérisé
et Paralympique par la hausse vertigineuse des coûts de
P. 32 l’énergie et une inflation foudroyante pesant
EXEMPLAIRE de plus en plus lourdement sur les finances communales et, bien sûr, sur
ET PERFORMANTE celles des ménages.
Notre Ville, votre quartier,
parlons-en Malgré les différentes crises qui se sont succédé ces dernières années,
Commémoration du 8 mai 1945
notre Ville a toujours fait face aux conséquences de ce contexte
P. 33 économique dégradé et incertain. 2023 ne fera pas exception :
TRIBUNES l’amélioration constante de notre santé financière nous incite à maintenir
P. 34 stables les taux communaux d’imposition pour la 11e année consécutive.
AU QUOTIDIEN Alors que de nombreuses communes ont fait le choix d’augmenter les
Le travail récompensé impôts cette année, nous nous y sommes refusés à Châtenay-Malabry.
Le Carnet
Parce que nous avons à cœur de préserver votre pouvoir d’achat, il en ira
Recensement dès 16 ans
Les pharmacies de garde
de même pour les tarifs des services qui vous sont rendus au quotidien,
Les menus des enfants dont le niveau de qualité sera bien évidemment conservé et parfois
même renforcé. Les surcoûts liés à l’augmentation des tarifs de l’énergie
et à l’inflation, particulièrement forte sur les denrées alimentaires, seront
donc entièrement absorbés par la Ville, et ce sans recourir à l’emprunt.
Nous redoublerons d’efforts en ce qui concerne la rénovation énergétique
de notre patrimoine, déjà bien engagée depuis plusieurs années, et
P. 31 d’aller, comme la conjoncture actuelle nous l’impose, vers toujours plus
Olympiades Séniors
de sobriété.
Le sport après 62 ans
C’est en ce sens que nous poursuivrons également notre ambitieux
programme d’investissements qui se traduira par la réalisation de
nombreux projets destinés à vous offrir le meilleur dans les domaines qui
vous sont chers, tels que la petite enfance, l’éducation, l’environnement
et le cadre de vie. L’impact de la crise ne nous empêche pas de préparer
l’avenir.
Votre Maire,
Carl SEGAUD
LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°280 - Mai 2023 3
BIEN VIVRE ma ville
budget
Budget 2023 : pas d’emprunt, pas d’augmentation des
La suppression de la taxe d’habitation pour les résidences principales a conduit de nombreuses
L’exemple le plus connu est celui de Paris où la Maire a décidé d’augmenter la taxe foncière en 2
ou de la crise économique pour augmenter ses taux d’impôts communaux qui sont donc stables
de ses prestations, comme la restauration scolaire. Enfin, pas d'emprunt nouveau depuis 2016, t
Le budget en résumé
Dépenses Recettes
Autofinancement
129,245 M€ 15,543 Très fort niveau
M€ d’autofinancement
(ressources propres)
e budget s’équilibre en dépenses
L
et recettes à 129,245 millions d’euros
Zéro emprunt
Pas d’emprunt nouveau
depuis 2016
2,483 millions d’euros
5
d’investissement
(entretien du
patrimoine
bâti, nouveaux
équipements…) 43,432 Capital remboursé
7 6,762 millions d’euros pour le
fonctionnement (personnel, fluides,
M€ Montant de capital
remboursé entre
le 1er janvier 2016
matériels divers et consommables)
et le 1er janvier 2024
Une commune dynamique fonctionnement plus importantes cette dans la restauration scolaire. « Si nous
et attractive année. La hausse du SMIC, celle du point répercutions aux familles les hausses
Pour maintenir ses taux d’impôts stables, d’indice des fonctionnaires de catégorie B, des coûts induites par l’envolée des prix
la Ville s’appuie sur des recettes fiscales l’ouverture de nouveaux équipements ont alimentaires et les évolutions des dépenses
très dynamiques. La revalorisation des augmenté les dépenses de personnel qui de personnel, cela représenterait une
valeurs locatives, fixées par l’État, et les représentent presque la moitié de celles hausse de 10 % des tarifs », a ainsi expliqué
nouveaux logements et bureaux livrés du budget de fonctionnement. De même, le Maire Carl Segaud. « La majorité prend
permettent d’augmenter les recettes. Il les dépenses à caractère général (totalité ainsi en compte que les familles ont bien
en va de même des droits de mutation*. des dépenses de gestion hors personnel, d’autres charges à assumer et ne veut
Le dynamisme et l’attractivité de tels que contrats d’assurance, entretien, pas contribuer à la dégradation de leur
la commune vont se poursuivre les transports, fluides, charges locatives…) ont pouvoir d’achat dans un contexte difficile
prochaines années grâce à la mise en elles aussi progressé notamment à cause pour tout le monde. »
route du tramway T10, l’arrivée du siège de l’inflation, des hausses du gaz (entre
social de Lidl ou le futur campus tertiaire 300 et 400 %) et de l’électricité (environ Toujours aucun emprunt
prochainement aménagé sur les terrains 200 %). Les nouveaux équipements Malgré cela, même si les comptes de la
de l'ex faculté de pharmacie. municipaux tels que l’école Voltaire ou la Ville ont été impactés par la crise sanitaire
crèche Les Papillons d’or à LaVallée, ou puis l’actuelle crise économique, ceux-ci
L'impact des hausses encore celle de la crèche Colbert début restent bien orientés et permettent au
des fluides et des denrées 2024, pèsent également sur les dépenses budget de fonctionnement de dégager
absorbé communales. Pour autant, la Ville n'a pas un excédent net** d’environ 18,20 M€
Ce dynamisme est appréciable car la augmenté les taux d'impôts locaux ni en 2023 après 15,80 M€ en 2022 sur la
Ville a dû faire face à des dépenses de les tarifs de ses prestations, notamment section investissement. Avec les autres
4 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°280 - Mai 2023
BIEN VIVRE ma ville
budget
s taux communaux d’imposition ni des tarifs municipaux
s communes à augmenter la taxe sur le foncier bâti et leur tarifs appliqués aux familles.
2023 de 52 % ! Rien de tel à Châtenay-Malabry : la Ville n’a pas « profité » de la crise Covid
s depuis onze ans à 18,55 %. Elle n'a pas non plus augmenté depuis 2016 les tarifs
tout en maintenant un ambitieux programme pluriannuel d’investissement.
Répartition des dépenses
de fonctionnement
0%
Sport et jeunesse
(dont centres de loisirs
Scolaire et garderies) 13,34 %
17,01 %
Flux avec
le Territoire
12,50 % d'augmentation des taux
communaux d'imposition
Cadre de vie
Social, 7,63 %
Santé,
Petite
enfance, Culture 3,13 %
Séniors Frais financiers 3,87 %
0%
19,24 % Sécurité, Salubrité 1,76 %
Divers 0,23 % Péréquation entre
collectivités (FPIC) 1,04 %
Financement de
l’investissement*
20,25 % d'augmentation des tarifs
* Les surplus de recettes de focntionnement (14,84 M€) permettent de financer les dépenses
appliqués aux familles
d’investissement sans emprunter. (cantine, crèche, centres
de loisirs...)
recettes de cette section, telles que
le Fonds de compensation de la TVA
mais aussi les subventions versées, en TAUX POUR LA TAXE FONCIÈRE
particulier celles du Département des
• À Châtenay-Malabry : 26,93 %*
Hauts-de-Seine, au travers du contrat de
• Moyenne nationale : 38,28 %
Développement Département-Ville de
plus de 10 M€ pour la période 2022-2024, * Attention sur la feuille d’impôt, ce taux de 26,93 % indiqué sous la rubrique « commune »
correspond à 18,55 % (taux communal) + 1,3 % (Territoire) + 7,08 % (Département)
ou encore de la Région Île-de-France,
la Ville peut faire face à son ambitieux
programme d’investissement*** sans
recourir à l'emprunt, comme c’est le cas GLOSSAIRE
depuis 2016. Cette absence d’emprunt
sur plusieurs années fait ainsi baisser le * Droits de mutation : aussi appelés droits d’enregistrement (mais également frais de
capital restant dû d’environ 5,5 millions notaire dans le langage courant) ces droits sont les taxes que perçoit le notaire au
d’euros par an, et réduit les intérêts moment d’un achat immobilier, pour le compte de l’État et des collectivités locales.
chaque année. ** Excédent net : à l’issue d’une année, une fois toutes les dépenses et recettes des
deux sections retracées et que la section d’investissement a été équilibrée, ce qu’il
reste est l’excédent net. Il est inscrit en recette de fonctionnement lors du vote du
budget de l’année suivante.
*** Programme pluriannuel d’investissement : ce programme, présenté lors du Débat
d’orientation budgétaire, dresse la liste de l’ensemble des projets d’équipements
prévus par la Ville, et des financements qui leur sont attribués chaque année.
LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°280 - Mai 2023 5
BIEN VIVRE ma ville
embellie et valorisée
Le Pavillon Colbert se refait une beauté
AVANT
AUJOURD'HUI
Le Pavillon Colbert, rue Jean Longuet, façades, ou encore le changement de le diagnostic technique et historique.
termine sa réhabilitation. Construit certaines pierres de taille, lui a redonné Quant aux travaux d’aménagement
sous Colbert par Mansart et Le Vau ses allures d’antan, notamment à sa intérieurs qui vont commencer pour une
au XVIIe siècle, ce pavillon constitue façade classée, pour laquelle la Ville a durée de huit mois, ils permettront de
un témoignage historique précieux. Sa sollicité la DRAC (Direction Régionale transformer ce Pavillon en une crèche
restauration extérieure, qui a englobé des Affaires Culturelles) et a fait appel de 42 berceaux dont l’ouverture est
la couverture d’ardoise, les fissures en à un architecte du Patrimoine pour prévue début 2024.
6 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°280 - Mai 2023
BIEN VIVRE ma ville
embellie et valorisée
Concertation PLUi :
PRENDRE SOIN DE SON
CHIEN !
dernière ligne droite !
Châtenay-Malabry,
labellisée Ville amie
des animaux, vous
donne désormais
Le nouveau Plan Local d'Urbanisme Intercommunal chaque mois des
conseils pour le
devrait être validé à l'automne 2024. Plusieurs étapes bien-être de votre
de concertations avec la population, notamment animal favori.
à travers des ateliers qui serviront à préparer la future Nous nous interressons ce mois-ci à
enquête publique, sont programmés le mois prochain. votre chien, qui en plus d’être nourri
convenablement et d’effectuer des
activités physiques quotidiennes, a
Le PLUi (Plan local d’urbanisme besoin de soins adaptés pour son
intercommunal) est un outil réglemen- hygiène.
taire qui définit les règles applicables
Soins du pelage
aux permis de construire et aux autres
Laver son chien (de plus de deux mois)
autorisations d’urbanisme. Il garantit la
avec des produits spéciaux adaptés. Ne
cohérence et la complémentarité du
pas le faire trop souvent (voir avec un
développement des onze communes
vétérinaire ou un toiletteur).
du territoire Vallée Sud-Grand Paris. Il
Brosser son chien régulièrement en
planifie l’aménagement du territoire et
prenant en compte son type de poil.
détermine les grandes orientations de
Cela permet d’éviter les bourres de poils
demain en matière d’aménagement :
et de vérifier l’absence de parasites.
futurs sites de projets, règles de
construction, secteurs naturels à Hygiène dentaire
préserver… Comme il est difficile d’utiliser un
dentifrice vous pouvez entretenir ses
Un atelier le 12 mai dents avec des barres dentaires ou
à l'Hôtel de Ville des lamelles à mâcher. Vous pouvez
Afin de développer l’attractivité aussi mettre de la poudre dans son
du territoire tout en préservant alimentation (RF2+algues).
l’environnement et le cadre de vie des Faire détartrer ses dents par un
communes qui le composent, vous autres communes du territoire ainsi vétérinaire.
pouvez dès à présent participer à que d’autres réunions de concertation, Les yeux et les oreilles
la concertation relative sur ce PLUi. notamment avec les élus, vont servir à Nettoyer les yeux avec des produits
Dans la continuité des ateliers portant élaborer le Schéma directeur qui sera adaptés : pas d’eau, mais du sérum
sur le Projet d’Aménagement et de ensuite soumis à enquête publique afin physiologique ou une solution oculaire.
Développement Durables qui se sont de permettre la validation de ce PLUi à Nettoyer les oreilles 2 à 4 fois par mois
déroulés l’an dernier, vous pouvez l’automne 2024. ■ pour les chiens aux oreilles tombantes
ainsi participer, sur inscription, à un comme les Cockers. Retirez les poils
nouvel atelier qui se tiendra vendredi + D’INFOS du conduit, versez goutte à goutte le
12 mai à 19h à l’Hôtel de ville (26 rue produit, massez le conduit auditif puis
du Docteur Le Savoureux). Cet atelier, Inscription sur https://plui.valleesud.fr laissez votre chien se secouer et essuyez
comme ceux qui se déroulent dans les le surplus à l’aide d’une compresse.
LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°280 - Mai 2023 7
BIEN VIVRE ma ville
ATTRACTIVE ET CONNECTÉE
COLLECTE Kit gratuit
DES DÉCHETS 2023
Valoriser vos déchets
en compost
DÉCHETS VÉGÉTAUX
Collecte hebdomadaire jusqu'à mi-
décembre.
OBJETS ENCOMBRANTS, Cuisine, balcon, jardin : il est facile d’installer chez soi
DÉCHETS TOXIQUES, un composteur, fourni et livré gratuitement par Vallée
ÉLECTRIQUES, ÉLECTRONIQUES Sud Grand Paris, afin de valoriser ses biodéchets
Cartons, mobilier et équipements et de produire un compost qui servira à enrichir de façon
d'ameublement, déchets
d'équipements électriques et naturelle ses plantations.
électroniques, déchets de démolition
et de bricolage, produits toxiques du jardin qui viendront coloniser le tas
(aérosols, ampoules, néons, huiles de bio déchets et digéreront, avec une
alimentaires, pots de peinture, bonne aération, les déchets que vous
produits avec pictogrammes y aurez déposé afin de les transformer
de danger…). La collecte se fait en compost qui servira d’engrais naturel
sur rendez-vous en ligne sur pour votre jardin.
www.valleesud.fr/fr/vallee-sud-recycle
ou par tél. 0 800 02 92 92. Sur votre terrasse, votre
balcon ou dans votre
DÉCHETTERIE cuisine
À Verrières-le-Buisson En appartement, la solution passe par
(avenue Georges Pompidou) le lombricomposteur. En plastique et
sur rendez-vous. ne dégageant aucune odeur, il peut
Ouverte tous les jours s’installer dans la cuisine ou sur un
(sauf 1er janvier, 1er mai et 24, 25 balcon. Il se compose de plusieurs
et 31 décembre) du lundi au samedi, bacs, dont l’un pour mettre ses déchets
de 10h à 12h15 et de 13h30 à 19h30 Processus naturel, le compostage permet organiques et un où se trouvent les
(fermeture à 18h30 du 1er octobre au de transformer des matières organiques, vers livrés avec (d’où le terme de
28 février), le dimanche de 9h c’est-à-dire les matières végétales telles lombricomposteur), qui vont digérer
à 12h15. que des épluchures de fruits, des cette matière. Le lombricompost obtenu
Pour réserver un créneau, restes de salade ou de légumes… en un servira ensuite pour fertiliser les plantes.
rendez-vous sur le site compost. Le compostage s’effectue par
www.valleesud.fr/fr/actualites/ des bactéries au contact de l’air et de Que peut-on mettre dans
prenez-rdv-en-ligne-pour-venir- l’humidité ambiante. Pour accélérer le son composteur ?
la-dechetterie-de-verrieres- processus, on ajoute des vers de terre Tous les déchets d’origine végétale
le-buisson ou appelez qui mangent chaque jour l’équivalent peuvent être mis dans un composteur.
le 0 800 02 92 92 (gratuit). de la moitié de leur poids, digèrent les Ainsi le lombricomposteur et le
déchets et les transforment en humus composteur pourront accueillir et
Bourg-la-Reine, au Centre
À ou lombricompost, utile ensuite pour digérer les déchets de cuisine et de la
technique municipal, 29 rue fertiliser les plantes. maison : épluchures de fruits et légumes,
de la Bièvre, le 3e samedi du mois L’utilisation d’un composteur ou d’un thé et tisane (en vrac ou en sachet
de 9h à 13h. lombricomposteur est donc une papier), café, essuie-tout, journal, papier
Accès gratuit sur présentation d’un opération parfaitement écologique, qui kraft, cartons bruns, boîtes d’œufs en
justificatif de domicile et d’une permet de valoriser une part de ses carton… Les déchets du jardin seront
pièce d’identité. déchets organiques d’origine végétale à réserver au seul composteur : fleurs
(et non animale) plutôt que de les jeter fanées, tailles de haies et d’arbustes
DÉCHETS dans les poubelles à couvercle marron. découpés ou broyés, feuilles mortes,
MÉNAGERS Il permet aussi à chacun de s’engager tontes de gazon (en petite quantité)… ■
Se référer au dans le défi Zéro déchet, lancé par le
guide du tri Territoire Vallée Sud Grand Paris et par
la Ville de Châtenay-Malabry.
+ D’INFOS
Vallée Sud,
disponible sur Composteur de jardin (livré démonté ;
www.valleesud.fr Dans votre jardin volume : 400 litres ; 80 cm x 80 cm
Ceux qui ont un jardin, peuvent donc x 80 cm), ou lombricomposteur, quel
s’équiper d’un composteur qui prend que soit votre besoin, cet équipement
Renseignements : 0 800 02 92 92 la forme d’une caisse en bois qui se sera livré gratuitement chez vous
www.valleesud.fr pose à même le sol du jardin, bêché au par Vallée Sud Grand Paris, après
préalable. Ce sont alors les vers de terre inscription sur le site valleesud.fr
8 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°280 - Mai 2023
BIEN VIVRE ma ville
ATTRACTIVE ET CONNECTÉE
Concours des maisons et balcons fleuris Inscription au
Pour une ville en fleurs Concours des maisons
et balcons fleuris 2023
(jusqu'au 23 juin 2023)
Vous aimez embellir de fleurs vos fenêtres, balcons,
terrasses ou jardins ? Participez au concours des maisons Prenez quand vous le souhaitez vos
et balcons fleuris, organisé par la Ville en vous inscrivant décors et parterres floraux en photo.
avant le 23 juin. Il vous suffira d’envoyer une ou plu-
sieurs photos lors de votre inscription
en ligne sur l’eChâtenay-Malabry, par
Pour embellir la ville,
mail ou par courrier.
pour partager votre passion,
pour vous faire plaisir…
En plus des photos, le jury passera
sur place pour juger le rendu de vos
plantations.
Concours des Je m’inscris en ligne
MAISONS via l’eChâtenay-Malabry
ET BALCONS
FLEURIS Cadeau offert
à chaque participant
Scannez pour
vous inscrire via
Inscription jusqu’au 23 juin
01 46 83 45 40 - www.chatenay-malabry.fr
Retrouvez la Ville sur les réseaux sociaux
Bulletin d’inscription
Le joli mois de mai est de retour et c’est donc Tous les participants recevront un cadeau
le moment de lever les yeux ou de regarder et seront conviés à la remise des prix qui Prénom : .......................................................................
autour de soi pour découvrir balcons ou sera organisée à l’Hôtel de Ville. Les trois Nom : .............................................................................
jardins fleuris par les Châtenaisiens dans le premiers de chaque catégorie recevront Adresse (s’il y a lieu, préciser le n° de l’ap-
cadre du Concours des maisons et balcons en plus des prix remis par le magasin partement, l’emplacement du balcon ou
fleuris. Organisé par la Ville, pour mettre Truffaut et les fleuristes châtenaisiens, de la fenêtre) :
à l’honneur et récompenser ceux qui Arôme des Sens et Pois de Senteur,
contribuent à embellir notre cadre de vie, partenaires de cette opération. ■ ...........................................................................................
ce concours se divise en trois catégories ...........................................................................................
(maison avec jardin, balcon ou terrasse,
fenêtre ou mur). Il est donc possible d’y
+ D’INFOS ...........................................................................................
Numéro de téléphone (fixe ou mobile) :
participer, même avec un espace minimal 01 46 83 45 40
comme un rebord de fenêtre. ...........................................................................................
Souhaite participer au concours
Bien vivre notre Ville des maisons et balcons fleuris 2023
(cocher la case correspondant à la
catégorie choisie) :
Un maître sachant ❑ Maison avec jardin
ramasser avec un sachet,
Je ramasse avec est un bon maître ! ❑ Balcon ou terrasse
❑ Fenêtre ou mur
Bulletin à retourner avec vos photos :
par courrier à :
Sacs à déjections Hôtel de Ville
canines disponibles
gratuitement Service Communication
à l’Hôtel de Ville 26 rue Docteur Le Savoureux
et à la Mairie annexe 92 291 Châtenay-Malabry.
ou par mail à :
com@chatenay-malabry.fr
LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°280 - Mai 2023 9
BIEN VIVRE ma ville
ATTRACTIVE ET CONNECTÉE
Le parc de stationnement LaVallée
le parking de l’Esplanade, situé sous la
mairie annexe (301 avenue de la Division
Leclerc) et le parking du centre-ville
(64 rue Jean Longuet). Les tarifs sont
peu élevés : ces trois parkings offrent
la première heure de stationnement
gratuite (puis 30 centimes le quart
d’heure) et proposent plusieurs formules
d’abonnement au mois ou à la semaine. ■
+ D’INFOS
Entrée : 2 avenue de la Division
Leclerc. Sortie : avenue Sully
Le parc de stationnement « LaVallée » piétonnières ont fait également l’objet Prudhomme.
donne l’accès à 282 places pour les d’un traitement architectural de qualité Les agents de Vallée Sud Mobilités,
voitures dont 12 places pour les véhicules en cohérence avec la place. Les accès qui gère ce parking, sont joignables du
des personnes à mobilité réduite (PMR), sont singularisés par un décor et une lundi au vendredi
et 56 places équipées de bornes de identité visuelle à tous les niveaux. au 01 86 63 95 62 de 8h à 17h
recharge pour véhicules électriques. Ce Ce parking est ouvert au public tous les ou parking.cma@valleesudmobilites.fr
parking comprend également 42 places jours de 7h à 21h (il est possible de ressortir En dehors de ces horaires, une
pour les 2 roues. Réparti sur trois niveaux, à toute heure du parking). Un bureau astreinte 24/24 (06 38 21 83 91) est
il se situe sous la place LaVallée. d’accueil sur place est disponible du lundi assurée via le système d’interphonie
Avec son accès en granit, sa sortie au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h. permettant de piloter les
en béton lasuré, le parking a été Rappelons que Châtenay-Malabry équipements à distance.
particulièrement soigné. Ses sorties possède déjà deux parkings souterrains : www.valleesudmobilites.fr
10 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°280 - Mai 2023BIEN VIVRE ma ville
ATTRACTIVE ET CONNECTÉE
DES CAMÉRAS POUR
Tramway T10 FLUIDIFIER LA CIRCULATION
Une « marche à blanc » DU TRAMWAY
avant la mise en service
Dans le cadre des travaux du tram
T10 sur les carrefours stratégiques,
le Département des Hauts-de-Seine
cet été installe des caméras de régulation du
trafic.
Ces caméras permettent d’observer
Avec la fin des travaux et les essais du matériel roulant les conditions de circulation sur un
qui se sont déroulés depuis janvier dernier, le tramway axe ou un carrefour, afin de mettre
en place immédiatement des actions
T10 passe à sa dernière phase avant mise en service pour fluidifier les déplacements
publique, avec une exploitation sans voyageurs mais de l’ensemble des usagers qu’ils
en conditions réelles. soient piétons, cyclistes, véhicules
de transport en commun ou
encore automobilistes. Grâce à ces
observations, les opérateurs sont par
exemple en capacité d’augmenter le
temps du feu vert d’une traversée
piétonne qui serait très empruntée,
de revoir la programmation d’un
carrefour pour faciliter sa traversée
par le tramway ou encore de favoriser
l’écoulement du trafic routier.
Ces caméras ne sont pas des dispositifs
de reconnaissance et n’effectuent pas
de vidéo-verbalisation.
DE BELLES STATIONS
D’importants travaux se sont encore l’exploitation en conditions réelles,
déroulés au mois d’avril sur le tracé du mais sans prendre de passagers : le
tramway T10, notamment la pose des tramway s’arrête à chaque station,
enrobés et des marquages le long du selon la fréquence prévue à la mise
parcours. Il ne reste plus désormais que en service, pour contrôler que tout se
quelques travaux de finition à effectuer passe bien. Des tests sont programmés
en mai, notamment la pose du mobilier pour imaginer tous les cas de figure, y
urbain. À partir de la mi-mai, le tramway compris des pannes ou des accidents,
entre dans une nouvelle phase avec une pour s’assurer que chacun (piétons,
« marche à blanc » pilotée par RATP Cap cyclistes et automobilistes) connaît bien
Ile-de-France, qui exploitera la future son rôle et sait réagir. Cette « marche à
ligne pour le compte d’Île-de-France blanc » indispensable offre une garantie
Mobilités. de trajets confortables et sécurisés pour
tous, dès l’exploitation commerciale.
Test en conditions réelles Avec comme objectif d’ouvrir, comme Les sept abris des stations du Tram
Le tramway est un mode de transport prévu, la ligne avant les vacances T10 (LaVallée, Petit-Châtenay, Théâtre
qui exige une vérification scrupuleuse. estivales. La Piscine, Les Peintres, Cité Jardin,
La « marche à blanc » permet de recréer Vallée-aux-Loups et Malabry) vont être
personnalisés. En plus du nom de la
station et dun plan du quartier, les abris
Avec la prochaine mise en marche du tramway T10, certaines lignes de bus afficheront sur la vitre qui les sépare
vont être modifiées d’ici l’été prochain. Nous vous en ferons l’écho dans de la rue des illustrations des lieux
notre prochain numéro. emblématiques de la ville.
LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°280 - Mai 2023 11BIEN VIVRE ma ville
ATTRACTIVE ET CONNECTÉE
Déclic
Le Jean Nicot : changement
SALON DÉCLIC EMPLOI
EMPLOI
de propriétaire RECRUTEMENT ENTREPRENEURIAT ALTERNANCE
Jeudi 11 mai 2023
BEFFROI DE MONTROUGE
2 place Emile Cresp
Bar, brasserie, tabac, 10H > 18H
loto, Le Jean Nicot,
situé 432 avenue de la
Division Leclerc a été
repris, depuis quelques
semaines par Li Miao.
Ouvert du lundi au
vendredi de 7h à 20h, le
samedi de 7h30 à 20h et Offres d’emploi
Formations
le dimanche de 8h à 13h. Conseils
Ateliers
Conférences
PLUS D’INFOS SUR
EMPLOI
Dédié au recrutement, à l’entreprenariat
et à l’alternance, le salon Déclic Emploi,
ADVI&Services : organisé par Vallée Sud – Grand Paris,
se tiendra jeudi 11 mai de 10h à 18h au
des aides à domicile
Beffroi de Montrouge (2 place Emile
Cresp à Montrouge).
AGNÈS BARRET,
FASCIATHÉRAPEUTE
Méthode manuelle douce dérivée
de l’ostéopathie, la fasciathérapie
intervient sur les fascias, membranes
que l’on retrouve sur l’ensemble du
corps, pour soulager douleurs, mal-
être stress… Agnès Barret, docteur
en neurovirologie et diplômée de
fasciathérapie, vient d’ouvrir son
Aides aux personnes âgées ou 50 % de déductions fiscales, est là cabinet de l’Île Verte (106 rue Anatole
handicapées, ménage et repassage, garde pour vous accompagner dans votre vie France) les lundi, mardi et samedi
d’enfants, jardinage… : ADVI&Services quotidienne, avec du personnel qualifié, de 10h à 19h sur rendez-vous.
propose toute une gamme de prestations 7j/7 et 24h/24. abarret.ldh@gmail.com
d’aides à domicile. Cette agence agréée ADVI&Services, 06 78 58 71 39
d’aide et de services à la personne, 66 rue Vincent Fayo
dont les prestations bénéficient de 01 46 30 04 00 - www.adviservices.fr AGENTS IMMOBILIERS
Deux agents du réseau IAD France,
viennent de s’installer et sont à votre
Zayane caftan disposition pour vous conseiller et vous
accompagner dans vos recherches
et vos démarches immobilières.
Seddik Hemimou et sa fille Siham-Zayane Marine Duhec :
reçoivent dans leur showroom pour vous 06 33 96 14 74
présenter leurs vêtements de mariage marine.duhec@iadfrance.fr
ou tenues traditionnelles pour les repas Cyril Strady : 06 18 03 47 49
familiaux (caftan, takchipa, karakou…), cyril.strady@iadfrance.fr
ainsi que des accessoires de mode. Ils
proposent aussi un accompagnement LES COMMERCES SUR LE
personnalisé pour les essayages, la SITE DE LA VILLE
coiffure, le maquillage…. Ouvert du
Retrouvez tous les commerces
mardi au dimanche de 10h à 19h.
sur le site de la ville.
15/17 avenue du Plessis, 1er étage
www.chatenay-malabry.fr
07 69 18 22 55
LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°280 - Mai 2023 13BIEN VIVRE ma ville
verte et durable
EN IMAGES…
VIVE LE PRINTEMPS !
Stands, promotions, dégustations, ateliers de bouturage, jeux pour enfants, spectacles, maquillage, cours de gym,
atelier compostage, mini marché aux fleurs mais aussi conseil sur le compostage, diagnostic de son vélo, info sur la
biodiversité… la ville, les commerçants de tous les quartiers et plusieurs associations locales ont fêté l’arrivée du
printemps en proposant une foule d’animations tout au long de la journée. Une belle dynamique et une ambiance
printanière et chaleureuse qui a ravi les familles châtenaisiennes.
14 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°280 - Mai 2023BIEN VIVRE ma ville
verte et durable
EN IMAGES…
Bienvenue
LA GRANDE LESSIVE
DANS LES CENTRE DE LOISIRS
aux nouveaux
Châtenaisiens !
Afin de mieux faire connaître la ville, de
présenter les grands projets mais aussi
les services et possibilités d’activités
sportives, culturelles et associatives,
le Maire Carl Segaud, accompagné de
plusieurs élus et des représentants de
services municipaux recevra fin mai
les nouveaux Châtenaisiens autour
d’un cocktail permettant aux invités de
dialoguer avec les membres de l’équipe
municipale.
Pour participer à cette soirée, il vous
suffit de renvoyer le coupon ci-dessous
et de le renvoyer ou de le déposer à
l’Hôtel de Ville. Le formulaire peut
aussi être complété en ligne sur le
portail eChâtenay-Malabry accessible
depuis www.chatenay-malabry.fr ou sur
eChâtenay-Malabry, mon appli.
Renseignements : 01 46 83 45 40
❑ Monsieur ❑ Madame
Prénom : ..............................................................
.................................................................................
Nom : .....................................................................
.................................................................................
Adresse : ..............................................................
.................................................................................
.................................................................................
La Grande Lessive est une initiative internationale qui propose de développer Habitant la commune depuis : ....................
du lien social grâce à la pratique artistique. Des œuvres en deux dimensions souhaite participer à la prochaine
(dessin, peintre, collage, photo…) sont accrochées à des fils en extérieur à l’aide soirée des nouveaux Châtenaisiens.
de pinces à linge pour une journée. Interdit ensuite d’y toucher avant le soir,
quel que soit le temps. Le centre de loisirs maternel et des élèves des écoles À renvoyer ou à déposer au :
Jules Verne et Mouillebœufs, soit une centaine d’enfants, ont ainsi participé à la Service Communication
dernière édition en mars en accrochant leurs réalisations dans et hors de l’école. Hôtel de Ville
Les parents ont donc dû attendre la fin de la journée pour récupérer les œuvres 26 rue du Docteur Le Savoureux
de leur progéniture que le vent et les éléments avaient magnifiées ! 92 290 Châtenay-Malabry cedex
com@chatenay-malabry.fr
✃
EN IMAGE…
L’ÉCOLE ET LE COLLÈGE THOMAS MASARYK AIDENT LA VILLE À RESTER PROPRE
Des élèves de l’école et du collège Thomas Masaryk ont participé à une grande journée de nettoyage des abords de
leur établissement.
Branle-bas de combat à Thomas Masaryk ! Tout au long de cette
journée, 160 élèves de maternelle et 70 collégiens, et des adultes
(professionnels, partenaires et parents) pour les encadrer, se
sont en effet succédés pour ramasser un maximum de détritus
dans l’environnement proche de leur établissement. Dès 9h du
matin, ils se se sont lancés à l’assaut des déchets traînant entre
le centre Lamartine et la Médiathèque, puis entre le square/
City stade et l’école. L’après-midi, ils se sont attaqués à la route
forestière et au square. Au total, cette journée a permis de
ramasser 100 kg de déchets, soit 40 de plus que l’an dernier, et
de rendre notre ville encore plus propre !
LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°280 - Mai 2023 15BIEN VIVRE ma ville
équilibrée et dynamique
SIESTE LITTÉRAIRE EN IMAGES…
Les vendredis à 12h30, installez-vous
à la Médiathèque (7-9 rue des Vallées) UNE CENTENAIRE
et écoutez des extraits de textes dans
une ambiance feutrée : des moments À HIPPOCRATE
de détente à consommer sans Est-ce le nom du médecin de
modération. l’antiquité, auteur du célèbre
01 41 87 69 80 (Médiathèque) serment prononcé par les
médecins, qui offre longue vie aux
résidents de la maison de retraite
BOOMER’S CAFÉ, Hippocrate ? Toujours est-il
LE RENDEZ-VOUS qu’Alice Vallais, pensionnaire de
DES SÉNIORS cette résidence, vient d’y fêter
Depuis cette année le Boomer’s ces 100 ans le 22 mars dernier et
café vous propose un rendez-vous aux côtés du Maire Carl Segaud.
thématique régulier à l’Espace Séniors
(291-293 avenue de la Division Leclerc)
pour vous informer et débattre REPAS DE PRINTEMPS DE L’UNRPA
en toute convivialité sur des thèmes L'association UNRPA-Ensemble et Solidaires, grâce au dynamisme de
du bien vieillir : habitat séniors, Martine Le Guyader a organisé fin mars son traditionnel repas de printemps.
grand-parentalité, les séniors Au son de l’orchestre, les participants ont particulièrement apprécié le repas
et le numérique… ou tout autre sujet concocté par la Ville. Françoise Peythieux, adjointe au Maire à la Culture et
que vous souhaiteriez aborder. à la Vie associative, et Gilles Debrosse, adjoint au Maire aux Séniors sont
Des moments conviviaux pour avoir venus saluer les joyeux convives.
les bonnes clefs pour une meilleure
retraite. La prochaine rencontre aura
lieu mardi 23 mai de 14h à 15h30.
01 46 32 46 69 (Animation Séniors)
DÉJEUNERS
ENTRE AMIS
Le service de la Restauration
municipale propose les lundi, mardi,
jeudi et vendredi à l’Espace Séniors
(291-293 avenue de la Division Leclerc)
un menu complet et équilibré :
entrée, plat, fromage et dessert.
Les inscriptions pour la restauration
s’effectuent directement auprès
de l’accueil Animation Séniors au moins BANQUET DE L’ASVCM TEMPS LIBRE
une semaine à l’avance.
C’est en présence du Maire Carl Segaud que s’est déroulé en mars le
01 46 32 46 69 (Animation Séniors)
traditionnel banquet annuel de l’ASVCM Temps Libre organisé par Roland
Chazot, son président. Un banquet dansant toujours très apprécié qui a réuni
SUMI-E près de 80 séniors.
Atelier proposé par la Ville,
le Sumi-E est à la fois une technique
de peinture monochrome et une forme
de méditation. La seule encre utilisée
est le noir, plus ou moins dilué,
ce qui procure des nuances subtiles.
Cet art nécessite donc l’apprentissage
de la maîtrise du geste et du trait
qui doit être pur. L’artiste représente
la nature : poissons, fleurs, oiseaux,
paysages. Prochains rendez-vous :
mercredis 10 et 24 mai de 9h à 11h30
à l’Espace Séniors (291-293 avenue
de la Division Leclerc). Tarif : 5 €
(9 € avec le déjeuner).
01 46 32 46 69
(Animation Séniors)
16 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°280 - Mai 2023BIEN VIVRE ma ville
SOLIDAIRE ET CHALEUREUSE
Séniors
Voyages et découvertes
En complément des activités sports et loisirs proposées tout au long de l’année,
le service Séniors et les associations programment également de nombreuses sorties,
visites et voyages, en France ou à l’étranger.
Devant le château de Vaux-sur-Seine
Les voyages forment la jeunesse ! Mais en avril jusqu’à Rotterdam, en passant en Irlande. Au total, ce sont ainsi une
fort heureusement, le temps de la par Bruxelles, Bruges, Delft, Amsterdam centaine de séniors qui prennent part
découverte n’est pas réservé qu’à cet et le vieux Lille. Début mai, une trentaine dans l’année au dépaysement des
âge et l’on peut partir à la rencontre de Châtenaisiens, toujours emmenés voyages proposés par la Ville et ses
d’autres lieux à tout moment de sa vie. par la Ville, ira au Maroc visiter les villes associations, le Club Henri Marrou et
C’est ce que propose la Ville aux séniors impériales : Casablanca, Marrakech, l'UNRPA-Ensemble et Solidaires.
châtenaisiens en leur concoctant chaque Rabat, Meknès et Fès. De son côté, le
année des voyages à l’étranger. Un club Henri Marrou a accompagné fin Des visites à la journée
groupe de 24 personnes s’est ainsi rendu avril une quarantaine de Châtenaisiens Mais le programme des séniors
comporte aussi des visites moins
lointaines à la journée. Une centaine de
personnes s’est ainsi rendue en mars au
Château de Vaux-sur-Seine.
Une prochaine visite est organisée par la
Ville le 6 juin à Saint-Quentin et Guise,
pour laquelle quelques places sont
encore disponibles, avec au programme
une déambulation pour y découvrir
l’art déco, un concert de 15 minutes du
carillon de la mairie, un repas picard puis
la visite du Familistère Godin à Guise,
appelé « Palais Social », une utopie où cet
industriel spécialisé dans les appareils
de chauffage hébergeait à partir de la
fin du XIXe siècle ses ouvriers et où l’on
trouvait école, théâtre, piscine… ■
+ D’INFOS
Service municipal des séniors
Balades sur les canaux de Bruges (01 46 32 46 69)
LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°280 - Mai 2023 17BIEN VIVRE ma ville
Créative et vivante
De la grande musique dans des lieux d’exception : les Musicales de la Vallée-aux-Loups
sont de retour pour une 41e édition. Diversité, fantaisie et virtuosité feront de cet
événement un moment inoubliable, qui se déroulera du mercredi 3 mai au dimanche
11 juin. Avec, en toile de fond, l’hommage à Simone Garraud récemment disparue, l’une
des figures de l’équipe organisatrice de cet incontournable rendez-vous de la culture
châtenaisienne, qui nous a quittés récemment.
Hello Charlie ! de violoncelles virtuoses. Bach, propose un voyage fougueux dans les
Pour ouvrir la danse, quoi de mieux Monteverdi, Tchaïkovski ou Paganini musiques des XXe et XXIe siècles, du
qu’un rendez-vous avec Charlie Chaplin. : les musiciens proposeront une klezmer des quartiers juifs de Budapest
Virtuose incontournable du cinéma, traversée du répertoire classique qui à l’irrésistible swing des rues de New-
musicien hors pair, il a ébloui plusieurs sera marquée par un moment de grâce York. Un programme ponctué par les
générations de spectateurs pendant lorsque la soprano Jeanne Gérard sonorités envoûtantes de sa clarinette
ses 75 ans de carrière, et continue les rejoindra pour interpréter les et les explosions folkloriques de la
aujourd’hui. Hommage à son personnage Bachianas brasileiras d’Heitor Villa- contrebassiste Lorraine Campet. Les
de Charlot avec un ciné-concert organisé Lobos. Du Carnegie Hall de New-York deux personnalités seront entourées
le mercredi 3 mai à 14h au cinéma Le Rex à l’Opéra Bastille, la chanteuse lyrique d’artistes versaillais : Saskia Lethiec
(364 avenue de la Division Leclerc). Pour envoûte tous les publics, ce qui lui a (violon), Jessica David (violon),
accompagner les images tour à tour valu une nomination dans la catégorie Jean-Yves Convert (alto), Bertrand
désopilantes et émouvantes de Charlot « Révélations » des Victoires de la Malmasson (violoncelle) et Claire
patine (The Rink), Charlot policeman musique classique. À Châtenay-Malabry, Lebrun (contrebasse).
(Easy street) et L’Emigrant (The c’est sur la scène du Théâtre La Piscine
Immigrant), deux musiciens seront sur – L’Azimut (254 avenue de la Division À l’heure de Bach
scène : le contrebassiste Karim Gherbi Leclerc), que vous la retrouverez, le Attention, prouesse ! Dimanche 14 mai à
et le guitariste Jean-Baptiste Laya. mercredi 10 mai à 20h30. 19h, à l’Église Saint-Germain l’Auxerrois
(place de l’Église), Pierre Fouchenneret
Les violoncelles haussent la De Budapest à New-York… l’audacieux interprétera les sonates
voix à Châtenay-Malabry et partitas de Bach pour violon seul.
« Fantaisie et liberté » : c’est avec Embarquement au côté d'une éminente L’artiste aime se mesurer aux monuments
ces mots que le magazine Diapason figure du paysage musical actuel : du répertoire classique, pour le plus
a salué la prestation ébouriffante de Michel Lethiec. Le samedi 13 mai à grand bonheur des mélomanes. Premier
François Salque, directeur artistique 20h30 à l’Église Sainte-Bathilde (43 prix de violon et de musique de chambre
des Musicales, et de son ensemble avenue du Plessis), le clarinettiste vous au Conservatoire de Paris à 16 ans, il a
18 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°280 - Mai 2023BIEN VIVRE ma ville
Créative et vivante
Maliarevitch Mathilde Ortscheidt
OrchestreVioloncelles Michel Lethiec
Adrien Fournaison Jeanne Gérard
Pierre Fouchenneret Les violons du monde A'dam
également remporté le Grand Prix du RENCONTRE AVEC FRANÇOIS SALQUE,
Concours International de musique de DIRECTEUR ARTISTIQUE DU FESTIVAL
chambre de Bordeaux et le Grand Prix
Georges Enesco de la Sacem. Invité sur Pour cette édition Éclectisme des genres et des
les scènes du monde entier, « l’archet 2023, vous allez artistes : pourquoi la diversité
hors norme » (Le Figaro) va bouleverser, encore proposer un est-elle si importante dans votre
à coup sûr, le public châtenaisien. fabuleux voyage programmation ?
musical au public. La qualité et l’émotion n’ont pas de
Le « Crazy Horse » Quelles en seront les frontière et les joyaux de la musique
châtenaisien grandes escales ? classique occidentale, qui représentent
Pas de danseuse, ni de plumes sur la Fidèle à ses lignes directrices évidemment pour nous des sommets de
scène du Théâtre La Piscine – L’Azimut et soutenu par une équipe spiritualité, de complexité maîtrisée et
(254 avenue de la Division Leclerc) particulièrement dynamique, le de virtuosité... J’ai par ailleurs toujours
le samedi 20 mai à 20h30, mais une festival offrira une grande diversité tenu à cœur de tisser des liens entre
rencontre musicale nommée « Crazy de timbres, de rythmes, d’harmonies les musiques savantes et populaires,
Horse » orchestrée par Mathias et de mélodies qui, partant des les musiques écrites et improvisées,
Duplessy. Le guitariste s’est entouré de joyaux de la musique savante les musiques traditionnelles et les
trois violonistes virtuoses venus d’Inde, occidentale, s’ouvriront aux musiques musiques actuelles, de ressentir les
de Mongolie et de Chine : Mandakh du monde, aux différentes écoles du essences communes et les ramifications
Daasurenn, Guo Gan et Aliocha Regnard. jazz et à la création. Dans l’univers complémentaires dans un esprit de
Une occasion unique de découvrir la du classique, nous accueillerons partage et d’excellence.
magie du sarangi, du erhu et du morin notamment le quatuor vocal A’dam
khuur, trois « violons du monde » aux dans un somptueux programme de Vous-même serez sur la scène
sonorités envoûtantes. musique sacrée ; la fougue créatrice du Théâtre La Piscine – L’Azimut,
de Michel Lethiec, et le violoniste accompagné de la soprano
Un moment hautement Pierre Fouchenneret dans son récital Jeanne Gérard et de l’orchestre
spiritual de prédilection : les monuments de violoncelles. Quel sera votre
La spiritualité est très présente dans les de Jean-Sébastien Bach ! Dans le répertoire ?
musiques classique et contemporaine. domaine des musiques improvisées, Nous aborderons ensemble des
Lors de ce concert du quatuor A’dam nous présenterons un monstre sacré chefs-d’œuvre de la littérature
prévu le samedi 27 mai à 20h30 à l’Église du jazz manouche, Angelo Debarre, symphonique et vocale et une pièce
Sainte-Bathilde (43 avenue du Plessis), entouré d’une jeune équipe de spécialement écrite pour soprano et
cette spiritualité s’exprimera à travers les très haut vol. Une part belle sera ensemble de violoncelles : la célèbre
Petites Prières de Poulenc, le titre Perfect également consacrée à la création 5e Bachianas brasileira « Bach à la
Day de Lou Reed, mais aussi sur une et aux musiques du monde avec le brésilienne » d’Heitor Villa-Lobos.
œuvre de Thallis et des negro spirituals. spectacle touchant et décoiffant du Le violoncelle se révèle être un
Pour embarquer le public dans ce voyage, virtuose Mathias Duplessy, entouré instrument particulièrement virtuose
un quatuor se produira a cappella. Il est des « violons du monde ». Et enfin, une et polyvalent... Multiplié par douze, il
composé de Julien Guilloton (basse), nouveauté cette année en ouverture : crée l’illusion d’un véritable orchestre
Ryan Veillet (baryton), Louis-Pierre Patron un ciné-concert pour grands et petits ! symphonique !
(baryton) et Olivier Rault (ténor).
LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°280 - Mai 2023 19Vous pouvez aussi lire
