Cinéma, télévision, vidéo - nouvelles acquisitions de livres trimestre 2018 3ème trime - Bibliothèques ...

La page est créée Pascale Laroche
 
CONTINUER À LIRE
Cinéma, télévision, vidéo - nouvelles acquisitions de livres trimestre 2018 3ème trime - Bibliothèques ...
cinéma, télévision, vidéo
nouvelles acquisitions de livres
          3ème trime
                trimestre 2018

                     ©Electre

                     octobre 2018

          1
Introduction

Cette liste de nouvelles acquisitions regroupe des ouvrages en
français et en langues étrangères.

La présentation des rubriques est d’abord thématique puis les
ouvrages sont présentés par ordre alphabétique d’auteurs.

À la fin de chaque notice, la cote du document vous indique
son emplacement sur les rayonnages de la bibliothèque.

Un cahier de suggestion d’achats (livres, DVD, CD) est à votre
disposition.

Vos propositions sont examinées dans les meilleurs délais.

                              2
Brangé, Mireille
Delphine Seyrig : une vie                                                          Index
Nouveau Monde éditions, 2018
Une biographie de l'actrice et réalisatrice française, féministe, amante d'Alain
Resnais, admirée de François Truffaut, de Jacques Demy et de Marguerite Duras.
927 SEY                                                                            ACTEUR, ART DE L’ACTEUR .............................................................................. 43
                                                                                   ADAPTATIONS, LITTERATURE ET CINEMA ..................................................... 43
                                                                                   ART ET CINEMA ...................................................................................................... 7
                                                                                   BIOGRAPHIES ........................................................................................................ 47
                                                                                   CINEASTES, ACTEURS, SCENARIOS .................................................................. 16
                                                                                   CINEMA : GENERALITES...................................................................................... 10
                                                                                   CINEMA : THEORIE, ESTHETIQUE ..................................................................... 12
                                                                                   ÉCRITS DIVERS ..................................................................................................... 45
                                                                                   GENRES CINEMATOGRAPHIQUES ...................................................................... 30
                                                                                   INFORMATIQUE, DOCUMENTATION, MÉDIAS ................................................... 4
                                                                                   SCIENCES SOCIALES .............................................................................................. 5
                                                                                   TECHNIQUES D’ECRITURE.................................................................................. 44
                                                                                   TECHNIQUES DU CINEMA ..................................................................................... 8
                                                                                   TELEVISION ........................................................................................................... 41
                                                                                   THEMES ET PERSONNAGES ................................................................................ 31
 bibliothèque du cinéma François Truffaut
                                                                                   TYPOLOGIE DU CINEMA...................................................................................... 15
 Forum des Halles niveau -3
 4, rue du Cinéma
 75001 Paris
     01 40 26 29 33
 bibliotheque.cinema@paris.fr

 Horaires d’ouverture
 Du mardi au samedi : 12h - 19h
 Dimanche : 13h-18h

 Inscription sur présentation d’une pièce d’identité
 et d’une photographie d’identité récente
 Prêts à domicile : 20 documents dont 5 DVD pour 3 semaines
 Tous les documents sont renouvelables en ligne :
 http://bibliotheques-specialisees.paris.fr

                                       50                                                                                                     3
INFORMATIQUE, DOCUMENTATION, MÉDIAS                                                   mensonges, aux prises avec une telle mère ? Une seule voie, pour Eva : mener
                                                                                      l’enquête sur son père, tenter de reconstruire ce qui a été détruit.
From networks to Netflix : a guide to changing channels                               927 ION
Routledge, 2018
                                                                                      Lamarr, Hedy
From Networks to Netflix provides an authoritative answer to that navigational
need, helping students, instructors, and scholars understand these industrial
                                                                                      Ecstasy and me
changes through the lens of the channel. Through examination of emerging              Éditions Séguier, 2018
services like Hulu and Amazon Prime Video, investigation of YouTube channels and      Beauté vénéneuse, filmographie fournie et amants célèbres : Hedy Lamarr avait
cable outlets like Freeform and Comedy Central, and critiques of broadcast giants     tout pour figurer au panthéon des reines d’Hollywood. Dans cette autobiographie
like ABC and PBS, this book offers a concrete, tangible means of exploring the        controversée, elle livre les détails de son ascension spectaculaire, brossant un
foundations of a changing industry.                                                   portrait décadent de l’âge d’or d’Hollywood. Récit au style incisif, Ecstasy and Me
004 FRO                                                                               retrace le destin d’une femme qui s’épuisa à essayer d’être libre.
                                                                                      927 LAM
Kauffmann, Sam
Avid editing : a guide for beginning and intermediate users
Routledge, Taylor & Francis Group, 2017                                               Loridan-Ivens, Marceline
Completely updated for current HD, UHD, 2K, and 4K workflows, Avid Editing            L'amour après
blends the art and aesthetics of motion picture editing with technical, hands-on      Bernard Grasset, 2018
instruction. This fully revamped and full-color sixth edition is also an excellent    L'actrice et scénariste raconte son rapport avec l'amour depuis sa sortie du camp
tool for editors coming to Avid from other non-linear editing platforms. Topics       d'Auschwitz-Birkenau. Elle évoque le Paris d'après-guerre, quand les femmes se
covered include trimming, audio, effects, titles, color correction, customization,    cherchaient une nouvelle liberté de corps et d'esprit, ses amants, ses hommes de
inputting, and outputting. A robust accompanying online eResource features            passage et sa vie avec le documentariste Joris Ivens.
professionally shot footage and Avid project files, allowing readers to work          927 LOR
alongside the lessons taught in the book.
006 AVI                                                                               Lynch, David
                                                                                      Room to dream
Saccone, Paul                                                                         Canongate, 2018
Guide complet Davinci resolve 14                                                      In this unique hybrid of biography and memoir, David Lynch opens up for the first
Blackmagic Design Pty Ltd, 2018                                                       time about a life lived in pursuit of his singular vision, and the many heartaches
DaVinci Resolve 14 est la solution de montage, d’étalonnage et de postproduction      and struggles he’s faced to bring his unorthodox projects to fruition. Lynch’s
audio la plus performante au monde pour réaliser des longs-métrages, des séries       lyrical, intimate, and unfiltered personal reflections riff off biographical sections
télé et des publicités. Ce guide complet décrit en détail les étapes indispensables   written by close collaborator Kristine McKenna and based on more than one
au montage, à l’étalonnage et à la création d’une bande-son de qualité. Les           hundred new interviews with surprisingly candid ex-wives, family members,
débutants y trouveront des chapitres clairs et concis qui leur permettront de faire   actors, agents, musicians, and colleagues in various fields who all have their own
leurs premières armes en toute sérénité. Les professionnels qui souhaitent            takes on what happened. Room to Dream is a landmark book that offers a onetime
amorcer une transition vers DaVinci Resolve y trouveront des exercices pour           all-access pass into the life and mind of one of our most enigmatic and utterly
apprendre à configurer les raccourcis clavier en un rien de temps. Ils découvriront   original living artists.
également des techniques de montage et de raccord avancées, ainsi que des             927 LYN
dizaines d’astuces pour maîtriser très rapidement le logiciel !
006 SAC                                                                               Moore, Roger
                                                                                      On ne vit qu'une fois, souvenirs d'hier et d'aujourd'hui
Hénon, Pierre M                                                                       Éditions Hors collection, 2017
Une histoire française de l'animation numérique                                       L'acteur britannique, interprète de James Bond, du Saint et de Brett Sinclair,
EnsAD, 2018                                                                           revient sur sa carrière et sur sa vie. Il confie ses rêves d'enfants, ses pensées
Cette histoire inédite de l'animation et de l'image numériques en France permet       intimes mais aussi ses réflexions sur la vieillesse. L'ouvrage est illustré de petits
de découvrir une véritable saga artistique et « industrielle », qui s'apparente       croquis faits par l'auteur.
parfois à un roman policier. Les images numériques, et notamment les films, sont      927 MOO
omniprésents en ce début du XXIe siècle. Leur histoire, au plan mondial, a été
                                        4                                                                                      49
L'aveu, Amen. Dans ses mémoires, se croisent la France et Hollywood, ainsi que            relatée dans plusieurs ouvrages ; la partie française de cette histoire n'a jamais
les acteurs français et américains.                                                       fait l'objet d'un récit, alors même qu'en terme de marché mondial la France a tenu
927 COS                                                                                   la seconde place ex-æquo avec le Japon, derrière les États-Unis. Ce livre se veut
                                                                                          une référence fiable, tout en restant suffisamment vivant et synthétique pour
Fields, W. C.                                                                             intéresser un large public.
W.C. Fields by himself : his intended autobiography from his personal                     006.6 HEN
letters, notes, scripts, and articles
Taylor Trade Publishing, 2016                                                             SCIENCES SOCIALES
Fields never got around to writing his autobiography, but at his death in 1946, he
left behind a vast assortment of notes, outlines, scrapbooks, letters, scripts,
                                                                                          Mauvais goût, mauvais genre ? : actes du séminaire interdisciplinaire,
scenarios, and photographs. Now his grandson, Ronald J. Fields, has edited and
woven this wealth of previously unpublished material into a unique new portrait
                                                                                          ENS Ulm 2016-2017
of the Great One in his own words.                                                        La taupe médite, 2017
927 FIE                                                                                   Ce volume collectif rassemble quatorze articles, en prenant comme fil conducteur
                                                                                          la perception de cette culture comme signe de mauvais goût, et sa catégorisation
Garcin, Henri                                                                             habituelle en tant que « mauvais genre ». C’est la question de la valeur qui s’est
Longtemps je me suis couché tard                                                          trouvée posée lors des interventions : celle de réfléchir autrement sur des objets
                                                                                          que l’on ne perçoit habituellement qu’à travers un filtre axiologique. D’Arsène
Morrigane éditions, 2018
                                                                                          Lupin à Dragon Ball, en passant par la comédie musicale, la fan fiction, ou encore
De l'équipe d'un film, le number one est le réalisateur. Hormis un chef étoilé, je
                                                                                          l’épigramme latine, on a voulu couvrir l’ensemble des champs culturels
ne connais aucun patron qui se livre au jugement quotidien de son personnel
                                                                                          aujourd’hui assimilés à la « culture populaire ».
comme le metteur en scène de cinéma. Du matin au soir, il est observé, épié par
                                                                                          306 MAU
son équipe à l'affût, interprètes compris. Ainsi chaque acteur, chaque actrice a
son profil personnel d'un réalisateur : l'incompétent décontracté, le bricoleur
suffisant, la pistonnée pathétique, le janséniste peloteur, le charlatan autoritaire,     Rouzaud, Jean
le tortionnaire hilare, celui qui ne parle qu'à la star, celui qui sait qu'il tourne un   Contre-culture : chroniques
navet, celui qui ne le sait pas, etc. J'ai eu le bonheur de rencontrer quelques           Nova éditions, 2018
aristocrates. L'un d'eux fut monsieur François Truffaut.                                  Le livre compile plus de 200 chroniques issues de Radio Nova de Jorge Amado à
927 GAR                                                                                   Frank Zappa, en passant Guy Debord, contre-culture les « Musiques planantes » ou
                                                                                          le « Narcissime contemporain ». Art, littérature, cinéma, pensée, musique. Pas
Rivière, François                                                                         vraiment un livre, de l’aveu même de son auteur, mais une liste colossale de
Épitaphe pour Alfred Hitchcock                                                            noms, de concepts, de références. Son Paris alternatif, son New York déglingué.
Payot, 2018                                                                               Un héritage rare et précieux, parce qu’il ne s’encombre pas du superflu. « Le seul
Un portrait d'A. Hitchcock, ou comment son caractère étrange, ses fantasmes               moyen de créer, c’est d’être fauché », martèle Rouzaud.
meurtriers et sa passion pour les romans morbides, expliquent autant de chefs-            306 ROU
d’œuvre cinématographiques.
927 HIT                                                                                   Chiffres clés : statistiques de la culture et de la communication 2018
                                                                                          Ministère de la Culture, DEPS Presses de la Fondation nationale des
Ionesco, Eva                                                                              sciences politiques, 2018
Innocence : roman                                                                         Pour mieux connaître le champ culturel, cette édition 2018 des Chiffres clés de la
Bernard Grasset, 2017                                                                     culture et de la communication offre, à travers 35 fiches synthétiques structurées
Elle s’appelle Eva, elle est adorable avec ses boucles blondes et ses bras potelés.       en six grands chapitres, une représentation chiffrée indispensable à l’approche
Ses parents se séparent très vite. Dès lors, sa mère l’enferme dans un quotidien          des enjeux du secteur.
pervers et éloigne le père par tous les moyens en le traitant de « nazi ».                306.4 STA
Photographe, elle prend Eva comme modèle érotique dès l’âge de quatre ans.
Emportée dans un monde de fêtes, de déguisements et d’expériences limite, la              Hégel, Alain
petite fille ne cesse d’espérer et de réclamer l’absent. Mais sa mère, elle-même          Le guide du comédien : renseignements pratiques pour la formation de
fruit d’un inceste, maintient l’enfant-objet sous emprise et attendra deux ans            l'acteur et son insertion professionnelle
avant de lui annoncer la disparition de son père. Comment survivre parmi les              Puits fleuri, 2018. (Métiers & Loisirs)
                                          48                                                                                      5
Vous y trouverez l'inventaire de tout ce que le jeune comédien doit savoir pour la     848 PAG
réussite de sa formation et de son insertion professionnelle. Comment : choisir
une école d'art dramatique ? Préparer un concours ? Trouver un agent, un bon           Wargnier, Régis
photographe ? Préparer un casting, une audition ? Se faire des relations ? Entrer en   Les prix d'excellence : roman
contact avec les professionnels ? Éviter les arnaques et les pièges de certains        Bernard Grasset, 2018
professionnels ?...                                                                    Une histoire d’amour romanesque et trépidante, avec, en arrière-plan, les
 331.7 GUI                                                                             bruissements du monde de mai 68 à nos jours.
                                                                                       848 WAR
Les métiers du cinéma
Onisep, 2018                                                                           BIOGRAPHIES
Court ou long métrage, film d’animation ou de fiction, série télévisée les métiers
du cinéma font rêver et suscitent encore des vocations en dépit d’un marché de         Brook, Peter
l’emploi fluctuant. Bouleversé par le numérique, le secteur connaît une mutation
                                                                                       Du bout des lèvres
des technologies et des usages, dont les établissements de formation spécialisés
tiennent compte. De nouvelles compétences sont recherchées, notamment dans le          Odile Jacob, 2018
domaine des effets spéciaux. Ce nouveau titre de la collection Parcours vous           J.-C. C. Peter Brook est l’un des plus grands dramaturges contemporains. Il a mis
permet de construire votre projet, témoignages et conseils à l'appui.                  en scène de nombreuses pièces pour la Royal Shakespeare Company et pour le
331.7 MET                                                                              théâtre des Bouffes du Nord à Paris. Ses productions, comme Timon d’Athènes,
                                                                                       Mesure pour mesure, La Conférence des oiseaux, ont marqué l’histoire du théâtre.
Bilan 2017 : [les films, les programmes audiovisuels, la vidéo,                        Il a également mis en scène des opéras et réalisé plusieurs films, dont Moderato
                                                                                       cantabile, Le Roi Lear et Le Mahabharata avec Jean-Claude Carrière.
l’exploitation, la production, la distribution, l’exportation]
                                                                                       927 BRO
Centre national du cinéma et de l'image animée, 2018
338 BIL                                                                                Wood, Bret
                                                                                       Tod Browning, une vie avec les freaks
La French touch : cinéma
                                                                                       Le village, éditions de la Librairie du jouet, 2018
CNC ; Les éditions des écrans, Paris images cinéma, 2018
                                                                                       Biographie du cinéaste Tod Browning (1880-1962), qui fut longtemps associé aux
Cinéma La French Touch présente 50 portraits d'entreprises, d'événements, de
                                                                                       films Dracula de 1931 et Freaks de 1932, et dont le succès initie l'âge d'or du
personnalités et d'institutions incarnant ensemble le meilleur de l'industrie
                                                                                       cinéma fantastique américain. L'auteur aborde notamment le travail de
cinématographique française. Assorti d'une iconographie riche, l'ouvrage est un
                                                                                       préparation, l'écriture du scénario, le casting des films et les négociations auprès
signal fort envoyé à la planète cinéma pour exposer la maestria française, ses
                                                                                       des producteurs d'Hollywood et de la censure.
défis face aux enjeux techniques, artistiques et financiers, et pour affirmer haut
                                                                                       927 BRO
et fort que la French Touch est, plus qu'hier encore, présente sur tous les
continents. Serti d'entretiens et de photographies, ce livre est le premier en son
                                                                                       Corman, Roger
genre à explorer l'ensemble de la chaîne de fabrication d'un film et raconte la
success story des talents hexagonaux à l'international.                                Comment j'ai fait 100 films sans jamais perdre un centime
338.4 FRE                                                                              Capricci, 2018. (La première collection)
                                                                                       Dans cette autobiographie, Roger Corman détaille les clés de sa réussite : faire un
Bourdier, Philippe                                                                     film pour quelques centaines de milliers de dollars, boucler un tournage en moins
Éducation et formation par le cinéma : UFOCEL Informations, revue                      de dix jours, garder un contrôle total sur la production, ne jamais perdre
                                                                                       d’argent. A son récit truffé de conseils et d’anecdotes se mêlent les témoignages
professionnelle des enseignants projectionnistes
                                                                                       de ceux, célèbres ou non, qui ont côtoyé cette légende du cinéma hollywoodien.
Connaissances et savoirs, 2017. (Histoire culturelle des médias Art et                 927 COR
culture)
Éducation et formation par le cinéma retrace un épisode important de                   Costa-Gavras
l'inscription en France de l'enseignement par le cinéma, de l'enseignement du          Va où il est impossible d'aller : mémoires
cinéma au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Par l'étude d'une revue
                                                                                       Éditions du Seuil, 2018
professionnelle oubliée, UFOCEL Informations, qui servait d'instrument de liaison
                                                                                       Né en Arcadie (Grèce), Konstantinos Gavras débarque à Paris en 1955. Il étudie à
entre les enseignants projectionnistes, entre des coordonnateurs départementaux
                                                                                       l'IDHEC et rencontre les plus grands réalisateurs de cinéma français. Il réalise son
de la Ligue de l'enseignement de 1946 à 1951, l'auteur montre les choix que cette
                                                                                       premier film Compartiments tueurs en 1965. Il est l'auteur de 18 films, dont Z,
                                         6                                                                                     47
Blonde tout au long de ce roman tissé de réminiscences d'un temps aujourd'hui         revue a opérés pour asseoir la légitimité de ces formes d'enseignement et en
enfui.                                                                                développer les pratiques dans les décennies suivantes.
848 BLO                                                                               371.3 BOU

De Palma, Brian
Les serpents sont-ils nécessaires ?                                                   ART ET CINEMA
Éditions Payot & Rivages, 2018. (Rivages-Noir)
Barton Brock est directeur de la campagne d'un sénateur américain nommé Joe           La critique d'art à l'écran : les arts plastiques [actes du colloque,
Crump. Peu scrupuleux, il juge que tous les coups sont permis, raison pour            Pau, Université de Pau et des Pays de l'Adour, 8-10 octobre 2015]
laquelle il recrute une jeune serveuse nommée Elizabeth de Carlo afin de              Presses universitaires du Septentrion, 2018. (Arts du spectacle)
compromettre l'adversaire de Crump, don Juan notoire. Mais Elizabeth a plus d'un      Le propos de cet ouvrage est de configurer une zone particulière, celle des
tour dans son sac...                                                                  médiations cinématographiques du savoir sur l’art. Sont envisagés les films qui
848 DEP                                                                               ouvrent un espace critique, c’est-à-dire ceux qui exhibent leur source
                                                                                      d’énonciation ou articulent un discours argumenté à propos de l’œuvre, du
Le Bris, Michel                                                                       medium ou de l’art en général. Quatre pistes de réflexion majeures sont abordées
Kong : roman                                                                          : capacité du cinéma à construire un regard critique sur la production artistique, à
Bernard Grasset, 2017                                                                 capter le geste du peintre afin de percer le secret d’un style, à représenter les
Une histoire de passion amoureuse, mettant en scène un être de neuf mètres de         musées et les publics, enfin à remettre en question le partage des hiérarchies et
haut, Kong, que l'on craint, qui épouvante, mais que l'on pleure quand il meurt. Le   des genres.
film est projeté à New York devant une foule immense, trois semaines avant            750 CRI
qu'Hitler ne prenne les pleins pouvoirs. Sur un air de jazz mélancolique ou joyeux,
entre années de guerre et années folles, Michel Le Bris nous offre une fresque        Mari, Pauline
inoubliable. On y croise des êtres épris d'idéal, des aventurières, des héros, des    Le voyeur et l'halluciné : au cinéma avec l'op art
politiques, des producteurs, des actrices, et bien sûr un immense singe que l'on      Presses universitaires de Rennes, 2018. (Le Spectaculaire)
aime craindre et aimer, moins sauvage que l'homme                                     Au seuil des années 1960, l’op art surgit et crée l’émulation. Une foule de
848 LEB                                                                               graphistes publicitaires, d’arrangeurs de vitrine et de couturiers s’empare de ce
                                                                                      mouvement artistique. Mais un autre art lui prescrit un renouveau profond : le
Pagnol, Marcel                                                                        cinéma. Sur quinze ans, les auteurs de films les plus variés exploitent sans égal un
Cinématurgie de Paris                                                                 génie des formes, révélant ainsi un mariage pathologique, celui du voyeur et de
Éditions de Fallois, 2016                                                             l’halluciné. Le cinéma a trouvé dans l’op art sa victime consentante : une
Cinématurgie de Paris raconte les débuts de Marcel Pagnol dans le cinéma, son         esthétique hallucinée, apte à sublimer un décor à moindre frais, apte à traduire
importante découverte du film parlant et toutes ses conséquences: ªLe cinéma          des états mentaux délirants, ou des visons impossibles.
parlant, après quelques perfectionnements techniques, allait être le nouveau          750 MAR
moyen d’expression de l'art dramatique. Ce récit est suivi de souvenirs de
tournage de ses films Jofroi, Angèle, Merlusse, César, La Femme du boulanger,         Artistes & robots : [exposition, Paris, Grand Palais, Galeries
Regain, des histoires très émouvantes, et s’achève sur l’Adieu à Raimu, un            nationales, 5 avril-9 juillet 2018]
hommage au grand comédien.                                                            Réunion des musées nationaux-Grand Palais, 2018
848 PAG                                                                               Cet ouvrage s'intéresse à cet autre aspect du règne de la haute technologie:
                                                                                      l'avènement de l'imagination artificielle. Une machine serait-elle capable d'égaler
Pagnol, Marcel                                                                        un artiste ? Un robot pourrait-il se substituer à un peintre ou un sculpteur ? Dans
Notes sur le rire, suivi de Critique des critiques et de Discours à                   quelle mesure peut-on parler de créativité artificielle ? Des machines à créer :
l'Académie française                                                                  voilà les œuvres que présente ce catalogue qui s'intéresse précisément au sujet de
                                                                                      l'imagination artificielle, dans ses différentes matérialisations artistiques, et en
Éditions de Fallois, 2017
                                                                                      abordant les grands enjeux que cette révolution technique soulève. Des artistes
Voici deux livres écrits dans les années 1945, alors qu'il venait d'être élu à
                                                                                      qui créent des machines qui créent de l'art.
l'Académie française. Marcel Pagnol nous y donne des réflexions savoureuses sur
                                                                                      776 ART
les ressorts du comique, comme l'avait fait Bergson un demi-siècle plus tôt. Et il
règle leur compte, sans méchanceté mais avec humour, à ceux dont il avait eu
parfois à souffrir et qu'il oppose aux créateurs, les critiques.                      Data design : les données comme matériau de création
                                                                                      Alternatives, 2018
                                        46                                                                                     7
Le défi est d’interpréter, d’expliquer et d’explorer ce « big data » dont le design   particulièrement réussies succèdent aux analyses plus théoriques et aux exercices
s’est emparé comme véritable matériau de création, illustré dans le présent           pratiques. Des interviews de grands « raconteurs d’histoires » enrichissent le
ouvrage par une extraordinaire diversité des pratiques et des mediums : objets-       propos de l’auteur et apportent un autre éclairage.
sculptures, installations, infographies, visualisations interactives, applications    808 LAM
logicielles, etc. Face à cette « dataification » du monde, il s’agit dès lors de
rendre compte à la fois du caractère immatériel des données et de leur                Lavandier, Yves
immanente présence.                                                                   Évaluer un scénario
776 BIH                                                                               Le clown & l'enfant, 2018
                                                                                      Fort de son expérience de script doctor, Yves Lavandier a mis au point avec
Maglioni, Silvia                                                                      humour et franc-parler une démarche qui invite à la rigueur mais aussi à
UIQ, the unmaking-of : un livre de visions                                            l'authenticité et à l'humilité. "Ce livre propose un ensemble de préceptes et
Post-éditions, 2018. (Faux raccord)                                                   d'outils concernant la "lecture" d'une œuvre dramatique. Certains résultent de la
Après avoir retrouvé le scénario de Guattari dans les archives de l’IMEC, Silvia      connaissance des mécanismes énoncés dans La dramaturgie. D'autres, de ma
Maglioni et Graeme Thomson entament un travail de traduction et de transduction       pratique de pédagogue et de maïeuticien. C'est parce que l'évaluation du scénario
pour multiplier les formes de manifestations possibles du film et de son univers.     est si importante en France que j'ai mis le mot "scénario" dans le titre. Mais je
La nécessité de visualiser cet univers ne les amènera pas à réaliser le film, mais    crois que les professionnels du théâtre pourront y puiser des idées."
plutôt, à organiser des séances collectives ou des ateliers de partage des visions    808 LAV
suscitées par la lecture du scénario. L’enregistrement de ces séances est à
l’origine de la pièce sonore électroacoustique intitulée UIQ (the unmaking-of). Un    Lavandier, Yves
livre de visions puisque l’écriture et la conception du livre découlent de la         La dramaturgie : l'art du récitcinéma, théâtre, opéra, radio,
transcription graphique de la pièce sonore.                                           télévision, bande dessinée
776 MAG                                                                               Éditions Le Clown & l'enfant, 2017
                                                                                      808 LAV
TECHNIQUES DU CINEMA
                                                                                      Monnet, Hélène
                                                                                      Le format bible des séries télévisées : pratique et enjeux esthétiques
Vallet, Yannick                                                                       L'Harmattan, 2018. (De visu)
La grammaire du cinéma : de l'écriture au montageles techniques du                    Toute série télévisée est d'abord un format. Non pas une durée ou un nombre
langage filmé                                                                         précis d'épisodes, comme au sens « éditorial » du mot, ni une formule
                                                                                      stéréotypée, comme le suggèrerait sa connotation péjorative, mais un document,
Armand Colin, 2016. (Focus cinéma)
                                                                                      pièce maîtresse du processus de production d'une série : sa bible. C'est à l'étude
Outil indispensable pour l’étudiant en cinéma ou le cinéphile, ce livre pratique
                                                                                      de ces documents qu'est consacré cet ouvrage, ils permettent de nourrir la
expose ces techniques, règles et principes, illustrés de photogrammes, de
                                                                                      réflexion sur les séries télévisées.
schémas explicatifs et complétés par un glossaire technique en fin d’ouvrage.
                                                                                      808 MON
Dans une approche originale et pédagogique, l’auteur analyse et décortique plus
de 160 extraits de films choisis dans le cinéma classique, de genre et
contemporain. Revisitez l’histoire mondiale du 7e art et de ses créateurs pour        ÉCRITS DIVERS
découvrir et comprendre le langage cinématographique.
778.53 VAL                                                                            Blonde, Didier
                                                                                      Le figurant : roman
Fuchs, Philippe                                                                       Éditions Gallimard, 2018
Théorie de la réalité virtuelle : les véritables usages                               À dix-neuf ans, le narrateur a rencontré Judith sur le tournage de Baisers volés de
Presses des Mines, 2018. (Sciences mathématiques & informatique)                      François Truffaut où ils étaient tous les deux figurants. Quarante-cinq ans plus
Philippe Fuchs, l’expert français de la réalité virtuelle, aborde une analyse du      tard, il cherche à savoir ce qui s'est passé ces jours-là et ce qu'elle est devenue.
domaine, fondée sur les aspects technologiques, mais aussi sur les                    L'enquête dans laquelle il se lance lui fait traverser un Paris peuplé de fantômes,
fonctionnements sensorimoteur et cognitif de l’être humain. Cet ouvrage propose       où ce qui reste du décor et des coulisses du film ne coïncide pas toujours avec ses
une analyse très précise, découlant des sciences de l’ingénieur et des sciences       souvenirs ni avec la réalité. Quelles traces a laissées leur brève histoire? Sommes-
humaines, pour déterminer quels seront les véritables usages de demain, et non        nous les acteurs de notre propre vie ou de simples passants? se demande Didier
ceux véhiculés sans fondement dans des discours de marketing ou de fantasmes
                                        8                                                                                     45
TECHNIQUES D’ECRITURE                                                                   issus de science-fiction. La deuxième partie de l’ouvrage est consacrée à l’étude
                                                                                        des véritables usages dans tous les domaines, qui sont divers et variés : les
Briselance, Marie-France                                                                applications professionnelles ainsi que les applications grand public.
La bible du scénariste                                                                  778.531 FUC
Nouveau Monde éditions, 2018
Grammaire du cinéma, Le Personnage et Leçons de scénario sont trois ouvrages
                                                                                        Nannipieri, Olivier
essentiels pour comprendre l'écriture cinématographique. Enfin réunie en un seul        Du réel au virtuel : les paradoxes de la présence
volume indispensable aux scénaristes comme aux cinéphiles, cette trilogie               L'Harmattan, 2018. (Ouverture philosophique)
magistrale dévoile tout l'art du film.Bien des manuels prétendent enseigner les         Peut-on tomber du sommet d'une colonne virtuelle ? La question peut paraître
techniques et ficelles du scénario. Cette anthologie, complètement à part, va au-       étrange. Or, immergé dans un environnement virtuel, un individu peut éprouver la
delà: c'est ici toute la culture générale du 7ème art qui est rassemblée, de l'art de   sensation paradoxale d'être dans un lieu dans lequel il n'est pas réellement.
raconter des histoires.                                                                 Brouillant la frontière entre le réel et l'illusion, la réalité virtuelle permet
808 BRI                                                                                 d'expérimenter un type de présence au monde qui ne peut se réduire à une simple
                                                                                        illusion mais qui, en même temps, ne peut être réelle. Ainsi, loin d'être seulement
Field, Syd                                                                              une prouesse technologique, la réalité virtuelle n'exige-t-elle pas de repenser
The screenwriter's workbook                                                             notre rapport au monde, qu'il soit réel ou virtuel ?
Delta, 2006                                                                             778.531 NAN
The Screenwriter’s Workbook is your very own hands-on workshop, the book that
                                                                                        Stéréoscopie et illusion : archéologie et pratiques contemporaines :
allows you to participate in the processes that have made Syd Field’s workshops
invaluable to beginners and working professionals alike. Follow this workbook           photographie, cinéma, arts numériques
through to the finish, and you’ll end up with a complete and salable script ! Learn     Septentrion, 2018. (Arts du spectacle)
how to : Define the idea on which your script will be built Create the model the        À travers l'analyse des premières photographies stéréoscopiques du XIXe siècle,
paradigm that professionals use Bring your characters to life Write dialogue like a     des films en 3Ds en passant par les applications en réalité virtuelle, cet ouvrage
pro Structure your screenplay for success from the crucial first pages to the final     réunit les contributions d’artistes, de stéréographes, de cinéastes et de
act Here are systematic instructions, easy-to-follow exercises, a clear explanation     chercheurs qui dressent un état des lieux sur les connaissances scientifiques et les
of screenwriting basics, and expert advice at every turn all the moment-to-             expérimentations artistiques depuis le XXe siècle ainsi que leurs applications dans
moment, line-by-line help you need to transform your initial idea into a                les pratiques contemporaines. Les concepts d’illusion partielle, d’auto-illusion,
professional screenplay that’s earmarked for success.                                   d’indiscernabilité entre impression de réalité et de spectralité sont mis en
808 FIE                                                                                 relation avec l’esthétique stéréoscopique de films en 3Ds ou d’installations de
                                                                                        Réalité Virtuelle.
L'atelier d'écriture de Gabriel García Márquez : comment raconter                       778.531 STE
une histoire
Seghers, 2017                                                                           Falardeau, Éric
Dans les années 1980, l'auteur colombien dirige un atelier d'écriture pour former       Une histoire des effets spéciaux au Québec
les futurs scénaristes et les écrivains hispanophones. Cette retranscription            Éditions somme toute, 2017
complète contient également des analyses, discussions, méthodes et conseils pour        Cet ouvrage lève le voile sur un univers singulier, riche et atypique peuplé
ceux qui ont le désir d'écrire.                                                         d’artistes passionnés et inventifs qui repoussent les limites de l’imagination et du
808 GAR                                                                                 divertissement. Des maquillages rudimentaires d'Aurore, la petite enfant martyre
                                                                                        aux décors futuristes d'Avatar, en passant par les dinosaures numériques de
Lamarre, Guillaume                                                                      Jurassic Park et les peintures sur verre de Dans le ventre du Dragon, l’histoire des
L'art du storytelling : manuel de communication                                         effets spéciaux au Québec est d’abord et avant tout celle de nos créateurs.
Pyramyd, 2018                                                                           778.535 FAL
Cet ouvrage explore l’art du storytelling, c’est-à-dire celui de raconter des
                                                                                        Hamus-Vallée, Réjane
histoires pour communiquer sur une marque, un produit ou un travail. Puisant des
exemples dans tous les domaines de la culture populaire, l’auteur retrace avec          Les effets spéciaux au cinéma : 120 ans de créations en France et
brio ce qu’est le storytelling. De ses origines à son usage dans la publicité, en       dans le monde
passant par ses impacts sur le public, il passe en revue toute la richesse de cette     Armand Colin, 2018
pratique de communication. Les exemples concrets de campagnes

                                         44                                                                                      9
Cet ouvrage offre un éclairage inédit sur 120 ans de créations à travers le monde,       ACTEUR, ART DE L’ACTEUR
notamment en France où originalité et inventivité sont de mise, et en questionne
les enjeux technologiques, esthétiques et économiques. Une référence                     L’acteur face aux écrans : corsp en scène
indispensable pour l’étudiant ou le lecteur curieux de découvrir ces univers             Éditions l'Entretemps, 2018. (Les voies de l'acteur)
fertiles et passionnants, et de revisiter le cinéma sous un nouveau jour.                Depuis une vingtaine d'années, l'apport des nouvelles technologies a modifié en
778.535 HAM                                                                              profondeur la scène théâtrale et avec elle, le jeu de l'acteur. Désormais les corps
                                                                                         de chair y côtoient fréquemment les corps synthétiques ou hybrides, créant des
Peguet, Julia                                                                            corporéités mixtes, « mi-chair, mi-calcul » (Couchot) dont l’équilibre varie selon
Secrets d'animateur                                                                      les choix esthétiques des artistes (metteurs en scène, acteurs, concepteurs du
Pyramyd éditions, 2018                                                                   spectacle). Rassemblant les réflexions de chercheurs de plus de dix pays, ils
Rédigé à partir des carnets de travail de l’auteure, et compilant 18 ans                 analysent les formes d’interaction entre l’acteur et les technologies sur la scène,
d’expérience, cet ouvrage se destine aux étudiants et aux professionnels de              quelque forme qu’elles revêtent (écrans, caméras, micros, avatars) et montrent
l’animation. Loin d’être un guide pratique explorant toutes les facettes des films       en quoi ces interférences bouleversent les théories du jeu qui ont prévalu
animés (décors, production, etc.), ce livre est un manuel pédagogique                    jusqu'ici.
exclusivement consacré au travail des animateurs. Il livre toutes les clés pour          792.02 FER
comprendre les principes du mouvement et les transmettre à des personnages,
qu’ils soient dessinés ou modelés, en 2D ou en 3D, humains ou animaliers...              Noire n'est pas mon métier
778.536 PEG                                                                              Éditions du Seuil, 2018
                                                                                         Nadege Beausson-Diagne - Mata Gabin - Maïmouna Gueye - Eye Haïdara - Rachel
Owens, Jimmy                                                                             Khan - Aïssa Maïga - Sara Martins - Marie-Philomène NGA - Sabine Pakora - Firmine
Video production handbook                                                                Richard - Sonia Rolland - Magaajyia Silberfeld - Shirley Souagnon - Assa Sylla -
Routledge, Taylor & Francis Group, 2017                                                  Karidja Touré - France Zobda. Stéréotypes, racisme et diversité : 16 actrices
This new edition of the Video Production Handbook walks students through the full        témoignent.
video production process, from inception of idea to final distribution.                  792.02 NOI
Concentrating on the techniques and concepts behind the latest equipment, this
book demonstrates the fundamental principles needed to create good video                 ADAPTATIONS, LITTERATURE ET CINEMA
content on any kind of budget. Ideal for students, the new edition features a new
chapter on directing and updated information on the latest DSLR and cinema               Pelosato, Alain
cameras, LED lighting and much more. A companion website with additional                 Lovecraft au cinéma et à la télévision : du Monstre de Val Guest à
resources for professors rounds out this full-color, highly visual text to meet all of   Stranger Thingsle cinéma lovecraftien de A à Z
your video production learning needs.                                                    sfm éditions, 2018
778.59 OWE
                                                                                         Et voici la suite ! Elle reprend et revoit les études précédentes de l’auteur
                                                                                         (Lovecraft au cinéma - 2011 et Lovecraft au cinéma la suite - 2015) enrichies des
MUSIQUE DE FILMS                                                                         films lovecraftiens qu’il a vus depuis 2015 et surtout de séries télé désormais
                                                                                         cultes comme Ash Vs Evil Dead, Stranger Things et Supernatural. Un régal pour les
                                                                                         amateurs de Lovecraft et aussi pour les autres ! Jamais égalé.
Ménard, Sylvain
                                                                                         802 LOV
Musiques de films fantastiques et de science-fiction : les compositeurs
de A à M                                                                                 Pierre Bost & Jean Prévost : une vie d'amitié
Camion blanc, 2017                                                                       Les Amis de Jean Prévost, 2017
Après avoir évoqué quelques grands thèmes et genres dans le premier ouvrage              Grâce à divers documents et à la correspondance entre les deux écrivains, ce
dédié à cette musique, nous abordons maintenant les compositeurs par ordre               numéro décrit leur amitié, leurs regards sur l'écriture, leur participation au
alphabétique. De Arnold, Auric, Band, Cornish, Delerue, Goldenthal, Goldsmith,           cinéma ou encore leur parcours de résistants.
Glass et Jarre jusqu'à Morricone et Myers, ils sont tant et tant de compositeurs,        802 PRE
qu'à nouveau s'est posée la question du choix Aussi plutôt que faire un catalogue
précis des uns et des autres, ai-je opté pour une approche différente, citant
certaines œuvres, en omettant d'autres, ou m'attardant sur des compositions plus
classiques de forme.
781.54 MEN
                                         10                                                                                      43
qui nous ont longtemps fait croire que les vrais espions et les séries d’espionnage
ne pouvaient être qu’anglo-saxons.                                                     Ménard, Sylvain
791.457 BUR                                                                            Musiques de films fantastiques et de science-fiction : les compositeurs
                                                                                       de N à Z
Lopez, Rémi                                                                            Camion blanc, 2017
Cowboy bebop : deep space blues                                                        De Newton Howard à Philips et Poledouris, en passant par Revell, Rosenman,
Third éditions, 2018. (Force)                                                          Shore, Silvestri ou Steiner, pour finir sur des Williams ou des Young ; ici encore le
Ambiance film noir, musique blues, cigarette, verre de whisky et vaisseaux             catalogue de ces compositeurs reste conséquent. D'autant que si certains comme
spatiaux, voilà le cocktail délirant qui a fait de Cowboy Bebop l’une des séries       Talgorn, Vangelis, Williams (David) ou Wells n'ont que quelques œuvres à leur
d’animation japonaise au nombre des plus appréciées et respectées. Et à l’heure        actif dans ce genre musical précis, leur apport reste marquant et aura contribué à
de fêter les vingt ans de ce monument de la japanimation, Third Éditions propose       la réussite des métrages auxquels ils sont associés. Dans la mesure du possible,
un livre événement revenant sur la création des épisodes un à un, analysant leur       une place a été laissée, à l'instar du précédent tome (Goldenthal en étant un bon
contenu et décryptant tous leurs secrets.                                              exemple), aux compositions dites classiques de nos compositeurs.
791.457 COW                                                                            781.54 MEN

Taïeb, Emmanuel                                                                        Platte, Nathan
House of cards : le crime en politique                                                 Making music in Selznick's Hollywood
Presses Universitaires de France, 2018                                                 OUP USA, 2017. (Oxford music/media series)
Emmanuel Taïeb explore la façon dont les créateurs de la série mettent en scène        As the first of its kind to consider film music from the perspective of a producer,
des figures criminelles et monstrueuses, telles qu’on peut les trouver dans            this book tells the story of the evolution of Selznick's style through the many
l’univers du polar ou des films d’horreur, puis les implantent dans l’univers          artists whose work defined Hollywood sound. Utilizing thousands of archival
politique qui, par sa faible résistance à la violence, devient un laboratoire de       documents, chapters in this book unearth and analyze Selznick's efforts in the late
destruction systématique. Dans cette variation sur le conflit entre brutalisation et   silent-era, his work at three major Hollywood studios, and his accomplishments as
civilisation au cœur du pouvoir, la politique devient le lieu même du crime.           an independent producer, including music-making for King Kong, A Star is Born,
791.457 HOU                                                                            Prisoner of Zenda, Duel in the Sun, among many others.
                                                                                       781.54 PLA
Kaamelott, un livre d'histoire : [actes du colloque, Paris, Université
Paris-Sorbone, mars 2017]
Éditions Vendémiaire, 2018. (Chroniques)
                                                                                       CINEMA : GENERALITES
C’est le pari qu’a fait une équipe de jeunes chercheurs : montrer que, au-delà des
anachronismes qui font toute la saveur de la série, Kaamelott produit un discours      Tulard, Jean
riche d’enseignement. En réunissant les contributions d’universitaires spécialisés     Le nouveau guide des films : tome 5 : 2010-2016
en littérature et en histoire mais également en sciences politiques, en sociologie,    Robert Laffont, 2018
en musicologie, en histoire de l’art ou encore en culture geek contemporaine, cet      Une sélection de quelque 2.000 films sortis entre 2010 et 2017 ayant marqué le
ouvrage mêle l’excellence académique au divertissement, pour mieux mettre en           paysage cinématographique de cette période. Une notice comprend pour chacun
lumière l’incroyable richesse du monde de Kaamelott.                                   un générique détaillé, un résumé du scénario et un jugement critique.
791.457 KAA                                                                            791.4 TUL

Rouxel, Jacques                                                                        Abadie, Karine
Et revoilà les Shadoks : [Exposition, Annecy, Musée-château, du 1er                    Delons et le cinéma
juin au 15 octobre 2018]                                                               Nouvelles éditions Place, 2017. (Le cinéma des poètes)
Musée-Château d'Annecy, Les éditions de l'Œil, 2018. (Les animés)                      Cette étude montrera non seulement comment le spectateur Delons a transmis
Dans ce livre, documents rares, story-boards, dessins originaux, courriers des         par l’écriture certains moments d’une actualité cinématographique parfois
téléspectateurs permettent d’évoquer sous un jour inédit les sources artistiques       tombée dans l’oubli, mais comment il a su déployer sa propre cinéphilie dans des
et littéraires (revendiquées ou non) de Jacques Rouxel, le processus de création       textes méconnus, s’inscrivant dans la marge d’une histoire des discours sur le
de l’auteur, l’étrange animographe, et la façon dont cette série mythique fut          cinéma.
reçue tant par ses admirateurs inconditionnels que par ses détracteurs véhéments.      791.43 ABA
791.457 SHA

                                        42                                                                                      11
Dickow, Alexander                                                                         TELEVISION
Jacob et le cinéma
Nouvelles éditions Place, 2017. (Le cinéma des poètes)                                    Chaouni, Naoil
Le cinéma et les cinéastes, dont Jean Aurenche, André Sauvage et Jean Cocteau             Les fans de séries télévisées sur les réseaux socionumériques
accompagnent toute sa vie de poète. Dans son œuvre, le poète dialogue avec le             L’Harmattan, 2018. (Communication et civilisation)
cinéma, notamment par des montages vertigineux d’images dans Le Cornet à dés              Ce livre traite des études de réception télévisuelle et de l'évolution des usages
et La Défense de Tartufe, dans des textes parus en revue, et jusque-là inédits. Il        numériques. Les habitudes des individus sont questionnées par rapport à leurs
reste une unique bande où figure Max Jacob en personne. Sur la page comme à               consommations médiatiques, mettant en exergue la multiplication des appareils
l’écran, Jacob porte les marques du plus surprenant des personnages de fiction, si        de connexion (télévision, smartphone, tablette, ordinateur...) dans un contexte
bien que l’on n’a pas manqué de rendre Max Jacob à l’écran ; ne doutons pas qu’il         de mobilité. Cette approche multi-écrans est aujourd'hui incontournable et
y reviendra (source éditeur)                                                              interroge notre rapport à la télévision et notamment le succès de certaines séries
791.43 DIC                                                                                télévisées.
                                                                                          791.456 CHA
Flückiger, Jean-Carlo
Cendrars et le cinéma                                                                     Marty, Elsa
Nouvelles éditions Place, 2017. (Le cinéma des poètes)                                    Il fallait bien vivre... : les collaborateurs dans la fiction télévisée
« Ça, c’était du cinéma ! » s’exclame Cendrars au terme de ses entretiens avec            INA éditions, 2018. (Études & controverses)
Michel Manoll, qui passent en revue toute sa vie et son œuvre. En les réécrivant          Comment la télévision contribue-t-elle à construire notre mémoire de la
en vue de leur publication, il se plaît à mimer « le montage cinématographique et         collaboration ? Au-delà de l’analyse d’un genre à succès la fiction de prime time,
ses prodigieuses possibilités». C’est dire à quel point cinéma et littérature sont        Elsa Marty interroge la construction du rapport d’une société à son passé. De la
inextricablement liés chez Cendrars. Même si son désir de devenir un grand                production à la réception de téléfilms mettant en scène des « collabos », diffusés
réalisateur ne s’est pas accompli. Le septième art reste présent dans tous ses            entre 1987 et 2009, l’ouvrage révèle l’ambition d’une télévision qui veut émouvoir
livres. Son œil de cinéaste, Cendrars le garde intact. De texte en texte, il en           mais aussi faire réfléchir les Français. Son intervention dans les fictions du petit
affine la sensibilité, en vivifie l’acuité, dans chaque phrase il en exalte la lumière.   écran est multiforme : hauts fonctionnaires et grands noms de la collaboration,
791.43 FLU                                                                                miliciens ou petites mains de l’administration, femme tondue à la Libération pour
                                                                                          s’être compromise avec l’ennemi.
Van Damme, Charlie                                                                        791.456 MAR
Le cinéma est un sport de combat ! : essai
Hémisphères, 2017                                                                         Degorce, Mathilde
 « Cet ouvrage, explique l’auteur, je l’ai écrit non pas comme un politologue, un         Spoiler alert
philosophe ou un théoricien du cinéma pourraient le faire, mais en citoyen, à             Hachette Pratique, 2018. (Hachette Heroes)
partir de ma trajectoire de cinéaste et d’enseignant. Il n’est ni nostalgique ni          De Code Quantum à Game of Thrones, les plus gros spoilers des séries cultes
rétrospectif, mais ancré dans le présent et tourné vers l’avenir. Une incitation à        n'auront plus de secret pour vous. L'occasion de découvrir des dénouements
ne pas baisser les bras. Il est l’expression d’un credo : le cinéma n’est pas que         inattendus, de se replonger avec nostalgie dans un univers oublié, de tout savoir
divertissement ; il peut participer, aux côtés des autres arts et de la philosophie,      sur "la série incontournable" que vous ne regarderez jamais, ou de vous venger
à rapprocher les humains de par le monde. J’y questionne la place de nos métiers          d'un ami qui vous a spoilé.
dans ses dimensions culturelles et artistiques, mais aussi éthiques,                      791.456 SPO
civilisationnelles, économiques, voire politiques. »
791.43 VAN                                                                                Trotignon, Yves
                                                                                          Politique du secret : regards sur Le bureau des légendes
CINEMA : THEORIE, ESTHETIQUE                                                              Presses Universitaires de France, 2018
                                                                                          Cet ouvrage s’emploie à analyser Le Bureau des légendes et s’attache à montrer
Boutang, Adrienne                                                                         comment la série renouvelle le regard porté sur les agents du renseignement. On
L'analyse des films en pratique : 31 exemples commentés d'analyse                         les croyait bouffons ou barbouzes, on les découvre fonctionnaires ou militaires
filmique                                                                                  accomplissant leurs tâches en professionnels. On les pensait froids et cyniques, on
Armand Colin, 2018. (Cinéma-arts visuels)                                                 les surprend tiraillés entre les exigences d’un métier de vocation absolue et les
                                                                                          affres des sentiments. On pensait cet univers impénétrable et l’on découvre que
L’analyse de films est une discipline très répandue. Elle donne généralement lieu
                                                                                          la DGSE scrute cette série non sans satisfaction. Loin, en somme, des stéréotypes,
à une production écrite mais peut également conduire à une production
                                          12                                                                                      41
Vous pouvez aussi lire