La Gazette - BIENVENUE À - Association Française de ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
La G az e t t e
LE MAGAZINE DES MEMBRES DE L’ASSOCIATION FRANÇAISE DE SINGAPOUR
BIENVENUE À
N° 283 | JUILLET-SEPTEMBRE 2018 Singapour
BANQUE DE GESTION PRIVÉE DEPUIS 1881
CONSTRUIRE UN PATRIMOINE,
C’EST AVOIR L’AUDACE DE LE
RÉINVENTER CHAQUE JOUR.
12 M ARINA B OULEVARD #37-02
M ARINA B AY F INANCIAL C ENTER T OWER 3
S INGAPORE 018982
PARIS • LONDRES • SINGAPOUR • LUXEMBOURG • BRUXELLES • MADRID
NEW-YORK • GENEVE • MONTREAL • HONG-KONG • BARCELONE
2 La Gazette | Juillet - Septembre 2018
Photo © Cédric Vrolant EDITO
Armelle Husson
Présidente
Association Française de Singapour
Chers Amis,
Il est temps de partir en vacances et de faire ses valises vers de nouvelles
aventures. Pour certains ce sera le temps d’un été bien heureux au bord LA GAZETTE
d’une plage avec « Le blé en herbe » de Colette, en poche. Un été NO283
plein d’insouciance et de rêverie. Pour d’autres, les bagages rimeront Juillet - Septembre 2018
avec déménagement et bien plus de stress. Nous pensons aux uns et
aux autres en vous souhaitant le plus bel été du monde. DIRECTRICE DE LA PUBLICATION
Armelle Husson
Oubliez vos portables, vos iPads, et autres ordinateurs en tout genre.
Profitez de vos familles et vos amis. Oubliez les réseaux sociaux et faites RÉDACTION
le plein de joyeux souvenirs ! Un de mes amis récemment a fait un très Valérie Arrou-Vignod, Nadine
joli discours sur : le temps passé devant son téléphone. Son message : Auzanneau, Gioia Battistoni, Cerise
disconnect to reconnect ! Déconnectez-vous, débranchez pour mieux Bertin, Chloé Borgy, Caroline
vous reconnecter aux autres et à tout ce qui vous entoure. Une recette Carfantan, Françoise Cazalis,
magique ! Virginie Charlier, Cécile David,
Caroline Davinroy, Serine De
Au plaisir de tous vous retrouver au Grand Rendez-vous de la rentrée, le Labaume, Caroline Fiege, Sarah
12 septembre. Nous en profiterons pour souhaiter la bienvenue à tous Ghoundale-Perroud, Anette Horn,
ceux qui viennent de s’installer á Singapour. D’ici là : Venez découvrir Vanda Hovhannessian, Armelle
Singapour et sa culture avec les nombreuses activités proposées par Husson, Aline Largenton, Chloé
l’association. Latil, Virginie Laurent, Emmanuelle
Le Strat, Mikuy, Cédric Vrolant
Bienvenue à Singapour ! Bienvenue chez vous ! Hélène Yong, Sabrina Zuber.
PUBLICITÉ
Naheema Caron.
L’AGENDA
Gioia Battistoni, Katia Dematte,
Caroline Fiege, Madeleine
Géniteau, Sarah Ghoundale-
Perroud, Armelle Husson.
CONCEPTION
Chloé Latil, Ludivine Perrin.
IMPRESSION
XPRESS PRINT PTE LTD
61 Tai Seng Avenue
NOUS RENCONTRER Print Media Hub
• Lors des cafés accueil, venez rencontrer les membres de notre @ Paya Lebar iPark, #03-03
équipe et découvrez nos multiples activités. Singapore 534167
• Prenez rendez-vous auprès des membres du comité AFS et des
responsables de pôle (voir contacts p. 61). Numéro d’enregistrement
MICA (P)
NOUS ÉCRIRE MCI (P) 108/11/2015
E-mail : afsingapour@gmail.com
Site : www.afsingapour.com Illustration 1ère de couverture
Adresse postale : AFS, Tanglin P.O. Box 262, Singapore 912409 © Vincent Belbari.
SUIVRE NOTRE ACTUALITÉ
Pour suivre notre actualité, partager vos photos, retrouver les
images des événements et activités de l’AFS, retrouvez-nous sur
notre site et sur notre page Facebook.
Juillet - Septembre 2018 | La Gazette 3
Photo © Vincent Belbari 4 La Gazette | Juillet - Septembre 2018
SOMMAIRE
AGENDA
Activités AFS p.06
Accueil famille p.07
Idées de sortie p.08
Événement : Le grand RDV de la rentrée p.09
Visites culturelles p.10
VIE DE L’AFS
AFS visite : Tour historique p.12
AFS Art & Culture : Présentation p.14
AFS Soir & WE : Présentation p.15
AFS Accueil : Présentation p.16
AFS Pro : Présentation p.17
AFS Pro : Activ’Boost p.18
Retour sur l’assemblée générale p.20
Recherche de bénévoles p.21
DÉCOUVERTE
Voyage : Volcans d’Indonésie p.22
Photo © Cédric Vrolant
PORTRAIT
Jean-François Milou p.26
DÉCOUVERTE
Interview avec le directeur de l’ACM p.30
Sony Liew, bédéiste singapourien p.32
Les folles aventures de Mikuy à Singapour p.36
Rencontre avec un Digital Painter p.38
Le Cinéma et Singapour p.40
Architecture : Des HDBs comme œuvre d’art p.42
Sarah Lambert : Une jeune trompettiste p.44
BILLET D’HUMEUR
Retour sur le spectacle Roots p.46
DÉCOUVERTE
Chronique littéraire p.48
Cuisine p.50
Gastronomie : Shiokah p.52
INFOS
Aurélie Tarnier, le nouveau visage du Consulat p.54
Comment s’inscrire à l’AFS p.57
Contacter votre équipe AFS p.59
Carnet d’adresses p.60
VILLAGE PEOPLE
Kumar p.62
Juillet - Septembre 2018 | La Gazette 5
Agenda
Agenda -- Activités
Activités
APÉRITIF DES NOUVEAUX PERMANENCE AFS PRO LADIES NIGHT
• Mardi 24 juillet à 19h • Mercredi 18 juillet • Mercredi 22 août
• Mardi 11 septembre à 19h • Mercredi 1er août • Mercredi 19 septembre
CAFÉ DES NOUVEAUX PIQUE NIQUE DE LA RENTREE GRAND RENDEZ-VOUS DE LA RENTRÉE
• Vendredi 7 septembre à 9h • Samedi 1er septembre • Mercredi 12 septembre
CAFÉ MENSUEL SOIRÉE TAROT JEUX DE PLATEAU
• Mardi 25 septembre • Samedi 15 septembre à 19h30 • Samedi 5 août
avec Monsieur le Consul • Samedi 2 septembre
VISITE DE QUARTIER CAFÉ POUSETTE VISITE GUIDEE & WORKSHOP
• Jeudi 19 juillet • Vendredi 27 juillet Handmade readymades
• Lundi 30 juillet • Vendredi 17 août • Jeudi 6 septembre à 10h
• Jeudi 16 août • Vendredi 31 août
• Lundi 27 août
SORTIE THÉÂTRE SORTIE THÉÂTRE SORTIE THÉÂTRE
Souvenir Roméo & Juliette Mamma Mia
• Vendredi 21 septembre à 19h45 • Vendredi 17 novembre à 19h45 • Vendredi 24 novembre à 19h45
6 La Gazette | Juillet - Septembre 2018
Agenda - Événement
Agenda - Idées de sortie
TLK_AFS_Ad_210x297mm_FA.pdf 1 13/6/18 2:00 pm
C
M DU 27 JUIN AU 23 SEPTEMBRE DU 5 AU 22 JUILLET DU 11 AU 29 JUILLET
The Lion King Singapore Theatre Festival Dream Academy’s Happy Ever
Y
CM
Sand Theatre at Marina Bay Sand Laughter – The Battle
MY
Lasalle College
CY
CMY
Capitol Theatre
K
Photo © Courtesy of NDP
DU 27 AU 28 JUILLET 6 AOÛT 9 AOÛT
30th Anniversary Gala Bob Dylan and his band National Day
Singapore Dance Theatre The Star Theatre
Esplanade Theatre
DU 11 AU 26 AOÛT DU 11 AOÛT AU 09 SEPTEMBRE DU 18 AU 26 AOÛT
PLAYtime : The bird who was afraid Hungry Ghost Festival Singapore Night Festival
of Heights
De 2 à 6 ans
Esplanade Theatre Studio
22 AOÛT 5 SEPTEMBRE LES 14 ET 16 SEPTEMBRE
Hari Raya Haji Bun Hay Mean - Chinois Marrant Grand Prix Formula 1
Alliance Française Marina Bay street circuit
24 SEPTEMBRE DU 28 AU 30 SEPTEMBRE DU 5 AU 14 OCTOBRE
Mid-Autumn Festival Lost and Found Kinky Boots
Concert gratuit au Botanic Gardens SOTA Drama theatre Sands Theatre at Marina Bay Sands
8 La Gazette | Juillet - Septembre 2018
Agenda - Événement
LE GRAND
RENDEZ-vous
de la rentrée
mercredi 12 septembre 2018
de 10H à 14H
ENTRÉE GRATUITE
Snack et boissons offerts.
Plus de 80 annonceurs
vous présenteront
les activités pour l’année
et les dernières nouveautés.
Afin de pouvoir mieux vous accueillir,
merci de vous inscrire sur le site :
www.afsingapour.com
Serangoon Garden Country Club
22 Kensington Park Road
557271 Singapore
Juillet - Septembre 2018 | La Gazette 9
Agenda - Visite
Visites guidées
1
FESTIVAL DES FANTÔMES AFFAMÉS
Mardi 28 août 18h-22h (enfants > 10 ans)
Les portes de l’enfer s’ouvrent tous les ans pendant le
7ème mois du calendrier lunaire chinois et se referment le
30ème jour après que le dernier démon ait regagné son
logis.
Le festival des fantômes affamés, ou Zhongyuan Jie, est un
festival traditionnel qui se déroule durant cette période.
Pendant un mois, des prières et des évènements de rues
sont organisés pour commémorer et servir les ancêtres
décédés.
Pour apaiser les esprits errants, les chinois offrent des prières,
brulent de l’encens, de la monnaie et des cadeaux en
papier et organisent des repas somptueux.
Rejoignez-nous pour cette visite et venez découvrir
comment ce festival est célébré à Singapour. Diana notre
guide nous en expliquera les rituels et le symbolisme.
La visite commencera par le temple bouddhiste Buddha
Tooth Relic Temple, elle se poursuivra dans Chinatown et
dans d‘autres quartiers de la ville pour voir comment ce
festival est célébré par les taôistes.
Visite à pied et en bus, collation diner inclus.
2
TOUR HISTORIQUE DE SINGAPOUR
Mercredi 5 septembre 9h15-13h15
Vous venez d’arriver à Singapour ? Cette visite s’impose.
Tout en parcourant l’île, Diana notre guide nous parlera
de l’histoire de Singapour, de ses sites, de ses bâtiments
et de l’origine des noms de rues.
Ce tour nous amènera au cœur de l’ancien quartier
colonial jusqu’au Mount Faber en passant par Coleman
Street, le temple hindou Chettiar, Chinatown et Keppel
Harbour sur le chemin du retour.
Nous terminerons par un petit déjeuner singapourien.
Tour en bus et en français.
10 La Gazette | Juillet - Septembre 2018Agenda - Visite
3
CHINATOWN ET LE MID-AUTUMN FESTIVAL
Mercredi 19 septembre et jeudi 20 septembre 9h30-13h
C’est une immersion dans l’histoire de Chinatown que nous
vous proposons.
Nous visiterons le temple chinois le plus ancien de Singapour.
Nous verrons à quel point depuis le début du XIXème siècle
l’urbanisme de ce quartier fut façonné par l’administration
coloniale et les communautés immigrées chinoises et
indiennes.
Nous admirerons ensuite les shophouses et découvrirons des
échoppes typiques.
Enfin, nous gouterons des Mooncakes (gâteaux traditionnels
vendus et dégustés pendant le Mid-Autumn Festival) et
nous participerons à une cérémonie du thé.
Visite à pied.
4
LE QUARTIER DE TIONG BAHRU ET LE FESTIVAL
DU DIEU SINGE
Jeudi 27 septembre 17h30-21h30 avec diner chinois
Tiong Bahru est considéré comme l’un des quartiers les
plus branchés de Singapour. Tout le monde aime son
charme ancien et son atmosphère hippie moderne. La
promenade-visite, guidée par Catalina, dans ce quartier
charmant et pittoresque sera l’occasion d’explorer son
architecture d’avant-guerre et d’après-guerre, y compris
l’un des plus anciens lotissements publics de Singapour,
avec ses bâtiments art déco, et d’en apprendre
davantage sur l’histoire de Singapour.
Nous terminerons notre visite par le vieux temple du
dieu Singe, dédié au personnage principal du classique
littéraire chinois Journey to the West et dont c’est la
fête en ce 16ème jour du huitième mois lunaire. Laissez-
vous surprendre par les images et les sons de scénettes
d’opéra chinois et des danses du lion et du dragon à
l’occasion de ces festivités. Nous participerons aussi au
banquet chinois.
VISITES DE MUSÉES
NATIONAL MUSEUM PERANAKAN MUSEUM MALAY HERITAGE ASIAN CIVILISATIONS
Les jeudis 05/07, 02/08 et Le mercredi 12/09 à CENTRE MUSEUM
06/09 à 12h 10h45 Les mercredis 15/08, Les jeudis 19/07, 16/08 et
19/09 à 10h 20/09 à 11h30
La galerie permanente Tout ce que vous avez
‘History Of Singapore’ du toujours voulu savoir sur Kampong Glam est le siège 11 galeries thématiques
National Museum a ouvert la culture peranakan historique de la royauté vous feront voyager à
ses portes fin 2015. Venez ou Baba-Nyonya de malaise. Ce palais abrite travers 5000 ans d’art et
découvrir ou redécouvrir Singapour et d’Asie du désormais un musée qui offre d’histoire des cultures et
ce splendide musée sur Sud-Est. un témoignage intéressant civilisations pan-asiatiques.
l’histoire de Singapour. sur les Malais de Singapour.
Juillet - Septembre 2018 | La Gazette 11Vie de l’AFS – Zoom Visite
Tour historique
Le point de rendez-vous est le Newton Food court. Quand
on sait que ce hawker center est l’un des plus connus (et
fréquentés) de Singapour, voir cet endroit presque désert
est déroutant.
Nous prenons place dans un mini bus - spécialement
affrété pour l’AFS - et débutons notre circuit par le quartier
d’Orchard...
Savez-vous que Orchard signifie « verger » et qu’au
XIXème siècle cette partie de Singapour était réservée aux
plantations de gambier, poivre, muscades et vergers ?
Diana - notre guide AFS - nous explique ainsi l’histoire de
Singapour, sa création, l’origine du nom, les différents rois
qui ont régné... puis nous arrivons près de Fort Canning,
anciennement appelé Bukit Larangan (colline interdite).
Après une visite à l’intérieur du temple, où nous suivons
quelques fidèles, nous reprenons la route vers La National
Gallery et nous arrêtons à Esplanade Park devant le
Cénotaphe, monument dédié à la mémoire des 124
soldats disparus durant la première Guerre Mondiale.
L’épitaphe “They died that we might live” est inscrite dans
les quatre langues officielles de Singapour : anglais, malais,
chinois et tamoul.
Diana nous raconte beaucoup d’anecdotes, ce qui
permet d’agrémenter les visites.
Vient ensuite la pause, avec un petit déjeuner typique
Singapourien chez Ya Kun, dans le quartier de Chinatown :
un œuf mollé, des toasts beurre/kaya et un café. On
Là se dresse un temple hindou de style dravidien, classé appelle cela le Kaya Toast !
au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 2014 appelé Sri “Kaya” veut dire confiture de noix de coco en malais. Les
Thendayuthapani temple (ou Chettiars Temple). ingrédients sont simples : lait de coco, œuf et sucre.
C’est l’un des plus vieux temples de Singapour, construit La couleur du Kaya est étonnante : elle est verte. Cela vient
en 1859, et dédié au Dieu Murugan (dieu de la guerre, fils du mélange de la pâte à des feuilles de Pandan (plante
de Parvati et Shiva, et frère de Ganesh). Ce temple est très très utilisée en Asie).
beau, avec toutes ces couleurs. C’est très bon, et pour moi, c’est une découverte.
12 La Gazette | Juillet - Septembre 2018Vie de l’AFS – Zoom Visite
Après cette pause agréable, nous partons à pied pour Les toits du temples sont ornés de dragons et de figurines
aller visiter un temple taoïste très étonnant : il se trouve au humaines en porcelaine, illustrant des actes courageux des
beau milieu des gratte-ciels du quartier du Central Business dieux et héros antiques de la légende chinoise.
District (CBD). Ce temple est vraiment très beau, à l’extérieur, mais
également à l’intérieur, ou le rouge, le noir et l’or sont les
couleurs dominantes.
Ensuite, nous reprenons le mini-bus pour découvrir
l’architecture Peranakan de Blair Street (toujours à
Chinatown). Quelle surprise ! Des maisons colorées de
toute beauté avec des façades baroques très travaillées.
Si vous souhaitez vivre dans une maison comme celle-ci, il y
en a quelques-unes à louer dans la rue...
Nous reprenons la route pour terminer notre circuit au Mont
Faber. C’est l’un des plus vieux parcs de Singapour, entouré
de forêt tropicale. Son sommet (à 106 mètres au-dessus de
la mer) est accessible par la route Mont Faber Road, mais
aussi par des chemins de randonnées pédestres.
Une fois en haut, nous avons une vue panoramique sur
le CBD d’un côté et sur le port de Harbourfront et l’île de
Sentosa de l’autre côté.
Le Yueh Hai Ching temple (que l’on peut traduire par Nous y trouvons également une réplique du Merlion, le
“Temple de la mer Cantonaise calme”) est classé au symbole de Singapour, et une galerie avec des plaques
patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1996. sculptées, retraçant l’histoire du pays et son évolution.
Au début XIXème siècle la mer arrivait tout près du temple Bien chanceux, nous avons terminé notre visite juste avant
et cela permettait aux marins chinois de s’y arrêter après la pluie...
l’accostage afin d’offrir leurs prières et leur gratitude pour Cette journée fut riche en informations et m’a permis
leur bon voyage à la déesse Ma Zu (qui guide les navires d’apprécier encore davantage ma ville d’accueil.
dans la sécurité en temps de périls). Merci à Diana pour ses explications et anecdotes.
Ce temple est en réalité composé de deux temples, avec
chacun son entrée.
Aline Largenton
La Gazette
Juillet | Juillet 2018
- Septembre | La Gazette
- Septembre 2018 13Vie
Vie de
de l’AFS
l’AFS –– Art
Art &
& Culture
Culture
AFS Art & Culture
Présentation
À travers ce pôle, l’AFS développe ses activités culturelles
pour vous faire découvrir toute la richesse et la diversité
de la vibrante « Cité du Lion ».
VISITE GUIDÉE & WORKSHOP :
Visite des musées HANDMADE READYMADES
Tous les mois, visitez avec une guide française JEUDI 6 SEPTEMBRE À 10H - STPI
Des artistes phares des années 60 et 70 de l’art
les quatre grands musées de Singapour : le contemporain américain sont à l’honneur pour la
National Museum, le Peranakan Museum, le prochaine exposition (annual special exhibition) de STPI
Malay Heritage Centre et le Asian Civilisations : Handmade Readymades. Retrouvez les grands maîtres
Museum. Roy Lichstenstein, Robert Rauschenberg, Jasper Johns
Nous organisons, dans la mesure du possible, et James Rosenquist. Vous découvrirez des estampes
de la Collection Nationale de Singapour, réalisées sur
des visites des expositions temporaires de ces les machines d’impression ayant appartenu à Ken Tyler
musées. Nous proposons aussi régulièrement avant qu’elles ne soient transférées dans l’atelier de STPI.
des visites guidées en français de Gillman La visite inclura également une introduction aux
Barracks et des expositions de STPI (Singapore techniques d’imprimerie ainsi qu’une visite de l’atelier
Tyler Print Institute). situé au rez-de-chaussée du bâtiment.
WORKSHOP : Après la visite, vous aurez la possibilité de
faire un workshop sur la sérigraphie. Atelier en anglais
Rencontre artistique mais en collaboration avec la guide française. (Prix :
Autour d’un petit-déjeuner ou d’un verre 20sgd à payer sur place).
de vin, venez rencontrer un artiste qui
expose dans une galerie à Singapour. Il vous
parlera de son inspiration, de ses œuvres et
répondra à toutes vos questions. Rencontres
exceptionnelles et exclusives.
Activité en français ou en anglais selon l’artiste.
Workshop et atelier SORTIE THÉÂTRE :
« découverte » SOUVENIR
Vendredi 21 septembre à 19h45 - KC Arts Centre
Une séance de poterie ? Un atelier de batik ?
Souvenir est une pièce de théâtre en musique écrite par
De henné ? Un workshop sur les imprimés un auteur anglais, Stephen Temperley, qui a été jouée
peranakan ? Une dégustation de thé ? à Broadway en 2005/2006 avant de devenir l’un des
Partez à la découverte de nouvelles spectacles les plus joués aux Etats-Unis.
expériences. Pièce reprise de nombreuses fois depuis, « Coup de Cœur
» du Festival d’Avignon Off 2012, elle a, par ailleurs, été
jouée au Théâtre du Ranelagh en 2012/2013 et fait l’objet
Spectacle d’un film à succès de Stephen Frears avec Meryl Streep et
Hugh Grant en 2016. Nous sommes à New York en 1964.
Que vous soyez plutôt comédie musicale ou
Au piano d’un club de jazz en vogue, Cosme Mac Moon,
plutôt musique classique, théâtre, danse ou pris de nostalgie, évoque les douze années de sa singulière
cinéma, il y en a pour tous les goûts. Nous collaboration, dans les années 30, avec la cantatrice et
vous proposons des sorties en groupe, à des riche héritière américaine, Florence Foster Jenkins. Histoire
prix exclusifs AFS pour une grande variété de vraie de l’étonnante ascension de Florence Foster Jenkins
qui s’était auto-déclarée soprano colorature en dépit de
spectacles. son incapacité à chanter juste.
Si quelque chose vous tente ou si vous Une soirée où le rire se mêle à l’émotion.
avez une idée de sortie, partagez l’info, on Cette représentation sera suivie d’un after-show talk intitulé
s’occupe du reste ! : Anybody can sing… and it’s good for you! avec des
coachs professionnels qui essayeront de nous apprendre à
Contact : Gioia Battistoni - gioiabattistoni.afs@gmail.com bien placer notre voix. Pièce et activité en anglais.
14 La Gazette | Juillet - Septembre 2018Vie
Vie de
de l’AFS
l’AFS –– AFS
AFS Soir
Soir &
& WE
WE
AFS Soir & WE
À travers ce pôle, l’AFS développe ses activités en soir et
week-end pour vous proposer de bons moments, seul(e)
ou en famille !
Afterwork
Nos afterworks sont des rendez-vous réguliers,
l’occasion de découvrir les bars & cafés de
Singapour. Venez rencontrer du monde,
développer votre réseau ou tout simplement
vous détendre après une journée de travail. SOIRÉE MUSIC-HALL :
1er mardi du mois. MAMMA MIA !
Samedi 17 novembre – Marina Bay Sands Theatre
(Date limite d’inscription : 31 août)
Ladies Night Plus de 60 millions de personnes sont tombées amoureuses
des personnages, de l’histoire et de la musique qui font
Soirées réservées à la gente féminine ! Le verre de Mamma Mia la comédie musicale la plus ensoleillée
à la main, déhanchez-vous dans les endroits et la plus enthousiasmante de ces dernières années.
branchés de la « Cité du Lion ». Située sur une île paradisiaque grecque où le soleil brille
3ème semaine du mois. toujours, une histoire d’amour, d’amitié et d’identité est
irrésistiblement racontée à travers la musique entraînante
des tubes intemporels d’ABBA.
Les soirées French Chic La quête de Sophie pour trouver le père qu’elle n’a
Profitez de nos soirées « chic » dans des lieux jamais connu amène sa mère face à trois hommes
exclusifs. surgis de son lointain passé romantique, à la veille d’un
Tenue élégante exigée ! mariage qu’ils n’oublieront jamais.
Rdv trimestriel.
Quartiers libres
Lâchez prise, tout est possible dans « Quartiers
libres » ! Quoi de mieux que de rencontrer de
nouvelles têtes lors d’une soirée tarot, d’un
atelier peinture, d’un samedi couture ou
encore, autour d’un bon repas. N’hésitez pas
à nous faire partager votre passion à travers
de nouvelles activités.
Jeux de plateau : 1er dimanche du mois SOIRÉE BALLET :
Soirée tarot : 2ème samedi du mois ROMEO & JULIETTE
Samedi couture : dernière semaine du mois Samedi 24 novembre – Marina Bay Sands Theatre
(Date limite d’inscription : 31 août)
Roméo et Juliette, c’est probablement la plus grande
Tournois amicaux histoire d’amour du monde. Nous sommes à la fin du
Nous proposons régulièrement des tournois XIVème siècle dans la petite ville de Vérone, dans le
amicaux. Dans une ambiance de détente, nord de l’Italie.
venez trouver de nouveaux partenaires pour Depuis des années deux grandes familles, les Montaigu
jouer au tennis, badminton, pétanque… Tous et les Capulet, entretiennent une haine réciproque. Ils
les niveaux sont bienvenus. se battent régulièrement et troublent l’ordre public dans
la cité. C’est dans ce contexte que Roméo et Juliette
se rencontrent et tentent de vivre leur histoire d’amour
malheureusement impossible.
Contact : Sarah Ghoundale-Perroud L’œuvre de Shakespeare devient un magnifique ballet
sarahgp.afs@gmail.com chargé en émotion et sublimé par la musique de Prokofiev.
Juillet - Septembre 2018 | La Gazette 15Vie de l’AFS – Accueil
AFS Accueil
Présentation
L’AFS a le plaisir chaque année d’accueillir les
francophones nouvellement arrivés à Singapour. Notre
ambition : créer un lien social au sein de la communauté
française de Singapour et favoriser les échanges entre
les expatriés de longue date et les nouveaux arrivants.
Tous les mois, plusieurs événements vous sont proposés.
Vous souhaitez faire de nouvelles rencontres, échanger APÉRITIF DES NOUVEAUX DE JUILLET
sur vos expériences, découvrir la ville, connaître les bons LE 24 JUILLET DE 19H À 23H AU KPO
plans à Singapour ? Rejoignez-nous !
Café des Nouveaux
Un moment de convivialité autour d’un café
pour rencontrer d’autres arrivants.
Ouvert aux membres inscrits depuis moins de
6 mois et aux non membres.
1er vendredi du mois.
VISITE DE QUARTIER :
Apéritif des Nouveaux Pour ceux qui sont à Singapour sur les mois de juillet et août,
Venez fêter avec nous votre arrivée à Catherine Delloue et Viviane Lindley vous ont concocté 4
Singapour. L’occasion pour vous de découvrir sorties :
de nouveaux bars, rencontrer d’autres LE 19 JUILLET Balade autour de One North Buena Vista.
francophones. Viviane nous fera découvrir ses coins préfères.
Ouvert aux membres inscrits depuis moins de 6 LE 30 JUILLET c’est la classique mais toujours agréable
mois et aux non membres. marche de Labrador à Keppel Island
RDV mensuel (un mardi soir). LE 16 AOUT nous nous lançons a la découverte du parc
de Bishan.
Café Mensuel LE 27 AOUT nous nous rassemblerons pour un café/early
Une fois par mois, dans un endroit sympa lunch au magnifique Food Garden de l’Asia Tower
de la ville, on partage un café dans une
ambiance amicale. Un mois, un thème, un
intervenant et beaucoup d’échange.
RDV mensuel.
Sortie Quartier
Nos bénévoles du Pôle Accueil vous
proposent de vous balader et de découvrir
un quartier de la ville. Du sport, de la bonne
humeur et beaucoup de rire font de ces
sorties des moments uniques. NOS PROCHAINS RENDEZ-VOUS DE LA RENTRÉE,
Activité gratuite, sans guide officiel. À NE PAS MANQUER :
1ER SEPTEMBRE 2018 : Pique-nique de Rentrée
7 SEPTEMBRE 2018 : Le café des nouveaux
Responsable Accueil : Caroline Fiege 8242 3013 11 SEPTEMBRE 2018 : L’apéritif des nouveaux
Responsable adjointe Accueil : Virginie Laurent 9054 2140 25 SEPTEMBRE 2018 : Le café mensuel avec Monsieur le
Contact : accueil.afs@gmail.com Consul
16 La Gazette | Juillet - Septembre 2018Vie
Vie de
de l’AFS
l’AFS –– AFS
AFS Pro
Pro
AFS Pro
Nos modules L’équipe AFS Pro est heureuse d’accueillir
Mathilde Jaillais, nous lui souhaitons la
bienvenue.
L’AFS Pro est une équipe dynamique composée de professionnels
bénévoles qui mettent leurs compétences à la disposition des
jobseekers afin de faciliter leur recherche d’emploi et leur intégration
professionnelle à Singapour.
Café Pro
Une matinée par mois, un professionnel
francophone nous accueille afin de partager
avec vous, son expérience sur le marché du travail
à Singapour et de vous transmettre quelques
bons conseils. C’est un moment d’échange et de
partage sous forme de networking, dans un climat
bienveillant et convivial. Mathilde JAILLAIS
Chat
Sous la forme d’un afterwork, le chat réunit un
professionnel et un petit groupe de 5 personnes,
afin d’échanger de manière plus ciblée sur un
secteur d’activité, un métier, une entreprise… C’est
une rencontre privilégiée basée sur l’échange et
le partage d’expérience, le tout autour d’un verre.
Activ’Boost
L’Activ’Boost, mené d’après le concept
Activ’Action, est un atelier de motivation où
l’objectif est de valoriser l’individu et de transformer
une période de transition professionnelle en une
opportunité. Jeu de rôle, mise en situation, travail
sur la dynamique de groupe sont les ingrédients
de cet atelier dont vous ressortirez plus confiant et
boosté. Prise d’énergie garantie.
D’autres événements sont organisés tout au long de l’année : cours
Permanence
d’anglais, photo shootings, ateliers coaching CV/LinkedIn, simulation Sur cette période estivale, l’AFS Pro propose
d’entretiens en anglais, tables rondes animés par des consultants ou plusieurs permanences. Un membre de
des coachs, etc. l’équipe vous accueillera et vous informera
Vous avez des questions professionnelles, vous souhaitez accueillir sur les activités proposées par l’AFS Pro. Il vous
ou soutenir une activité de l’AFS Pro, n’hésitez pas à contacter un orientera au mieux dans votre démarche
membre de l’équipe ! professionnelle à Singapour en évoquant
quelques incontournables.
Contact : Chloé Borgy - afspro.afs@gmail.com
Juillet - Septembre 2018 | La Gazette 17Vie
Vie de
de l’AFS
l’AFS –– AFS
AFS Pro
Pro
Activ’Boost
Comment transformer recherche d’emploi en opportunité, en s’appuyant sur
ses forces et compétences, à travers des ateliers gratuits
de 3h environ.
une période d’inactivité Cultivant l’esprit de co-construction qui l’anime depuis
en une expérience sa création, l’association propose aux participants de
devenir eux-mêmes « Activ’acteurs » pour d’autres
ateliers.
constructive ? Il s’agit d’un réseau international. L’association a des
locaux à Paris et Strasbourg. Elle dispense ses formules
Le chômage, devenu une étape « classique » de la vie
dans 20 villes françaises mais aussi à l’étranger, entre
d’un actif, est de moins en moins synonyme d’échec.
autre, en Belgique, en Irlande, au Bénin et à Singapour.
Mais les maux qui lui sont associés (isolement, sentiment
Depuis Juin 2014, grâce aux Activ‘Acteurs qui se mobilisent
d’inutilité, baisse de la confiance en soi...), eux, perdurent.
au quotidien, Activ’Action c’est plus de :
C’est pour casser cette spirale et montrer que le chômage
peut même être une période constructive, que les
1200 ateliers organisés
demandeurs d’emploi sont de plus en plus nombreux à
7000 participants
s’unir.
Plus de 20 villes de 7 pays différents
220 personnes formées à l’animation d’atelier
Ces communautés misent sur l’entraide et le
développement du réseau professionnel pour se
démarquer des formations institutionnelles et autres « Après une première étude
incubateurs de start-up. Plutôt que d’apporter une aide
à la rédaction de CV et lettres de motivation, ils parient d’impact, 60 % des personnes
sur le travail collectif pour permettre à chacun de mûrir
son projet personnel. L’objectif : favoriser la reconversion
que nous suivons ont retrouvé un
professionnelle et l’auto-entrepreneuriat. emploi après six mois »,
C’est ainsi que s’est créée l’association Activ’Action en assure Émilie Schmitt, la cofondatrice de l’association.
2014, à Paris. L’idée est de transformer cette période de
18 La Gazette | Juillet - Septembre 2018Vie de l’AFS – AFS Pro
Et si la période de recherche d’emploi « Ce qui a été primordial pour
devenait plutôt une opportunité pour
agrandir son réseau, développer son que ça fonctionne, c’est le ton
employabilité, concrétiser ses projets, tester donné au départ. Le cadre de
de nouvelles compétences ou encore
s’engager dans la société ?
Bienveillance nous a permis de
nous sentir en confiance pour nous
L’expatriation implique très souvent une période
d’inactivité du conjoint « suiveur » - période voulue autoriser à parler de nous. »
ou subie - qui constitue parfois une expérience
déstructurante. Sentiments négatifs, isolement social, Mathilde, 37 ans, HR Generalist, a décidé de profiter
perte de compétences et d’ambition, changements de de cette période d’expatriation pour se lancer dans le
personnalité... sont autant de conséquences qu’on a professorat. Elle donne aujourd’hui des cours de français
souvent du mal à identifier ou à nommer. S’accorder du à de jeunes francophones en école Internationale et
temps pour pouvoir évoquer ces sujets, dans un cadre chez des particuliers.
bienveillant et en petit groupe, c’est ce que proposent « Quand j’ai vu cet atelier, je me suis dit que c’était
les ateliers Activ’Boost. exactement ce qu’il me fallait à ce moment-là : j’avais
besoin de prendre du temps pour moi, pour me rebooster,
me retrouver en groupe et pour rencontrer des personnes
Les ateliers Activ’Boost traversant les mêmes difficultés que moi. On a tous le
moral qui flanche à un moment donné, et du coup on se
sent moins seul quand on peut en parler.
Au travers des ateliers Activ’Boost, cette période Ce matin, quand j’ai déposé mon fils à l’école, il a vu
d’inactivité se transforme en une véritable opportunité de que j’avais mis une nouvelle robe et il m’a dit « Maman
réflexion, de rencontres et d’apprentissage, permettant tu es belle, tu vas faire quoi là ? » et j’ai répondu, pour
ainsi de révéler le potentiel de chaque individu. la première fois depuis longtemps « Je vais travailler ».
C’est un moment enthousiasmant où chacun transmet Cela m’a fait beaucoup de bien de me sentir en action
son énergie positive pour se sentir boosté ! Trois heures vraiment, et là je voudrais juste que ça continue. »
pour regagner confiance et éviter la spirale négative.
Grâce à plusieurs activités ludiques et collectives,
l’Activ’Boost permet de : « Je suis ressortie de cet atelier
-Rencontrer de nouvelles personnes et échanger avec elles ;
-Trouver des solutions pour améliorer son quotidien et
avec l’énergie des nouveaux
transformer le chômage en une période constructive ; contacts que je continue de voir,
-Prendre conscience de ses forces et se reconnecter
avec ses envies, dans le but d’entamer une réflexion vers plusieurs mois après. Le fait d’avoir
un retour à l’emploi satisfaisant ;
-Activer des compétences savoir-être et relationnelles.
partagé des choses assez intenses
Après plusieurs « brainstormings », les participants et sincères avec elles ont, en effet,
complètent leur profil et finissent par concevoir un projet
nécessitant les compétences de chacun. Ce travail sur donné une vraie dimension à notre
l’estime de soi incite chaque participant à évoquer ses relation. »
projets et ses envies.
Ludivine, 34 ans, Designer, habite à Singapour depuis 4
Témoignages
ans. Elle a choisi de participer à cet atelier à un moment
où, entre 2 contrats, son moral n’était pas au plus haut.
« C’était pile le bon moment pour moi pour respirer et me
Anne-Laure, 40 ans, en recherche active dans la reprendre en main. Le fait de rencontrer des personnes
Finance et Gestion de Patrimoine : vivant des situations complexes permet de relativiser sur
« Quand on arrive en expatriation à Singapour (même sa vie et aide à prendre du recul. »
si on a déjà vécu à l’étranger avant), on rencontre
beaucoup d’obstacles, on devient « dépendant », on L’atelier se termine par un tour de table alliant optimisme
découvre un nouveau pays, on change de langue… et gratitude. S’appuyer sur la psychologie positive permet
On perd confiance en soi et c’est parfois difficile… Pour d’augmenter la résilience présente dans chacun d’entre
une fois, l’atelier ne commence pas par la question nous.
paralysante habituelle « Et vous, vous cherchez dans
quoi exactement ? » mais fait d’abord parler de soi et se Emmanuelle Le Strat
centre sur ses atouts et ses compétences. Coach et Activ’actrice à Singapour
Je suis repartie avec plus de certitudes sur mes réelles
compétences. Je me suis rendue compte au cours de
l’atelier, qu’en fait, ces aptitudes que j’avais développé À Singapour, ces ateliers Activ’boost sont organisés
au cours de mon expérience professionnelle n’étaient par les bénévoles de l’AFS Pro à raison d’un par
pas juste liées à mon job, mais faisaient bel et bien partie trimestre. Si vous souhaitez y participer, rendez-
de moi, de ma personnalité. Maintenant, je suis capable vous sur l’agenda de l’AFS, ou plus d’information,
de me projeter dans des environnements différents en vous pouvez contacter un membre de l’équipe à
m’appuyant sur mes compétences clés, et c‘est un l’adresse afspro.afs@gmail.com
véritable atout. »
Juillet - Septembre 2018 | La Gazette 19Vie de l’AFS – Retour sur événement
L’ASSEMBLÉE
GÉNÉRALE :
L’Assemblée générale a eu un vif succès cette
année. Et, c’est grâce à notre équipe de choc.
Un grand MERCI à toute l’équipe pour son
Photo © Sophie LeStrat
énergie positive et tous les membres présents.
20 La Gazette | Avril
Juillet- Juin 2018
- Septembre 2018Vie de l’AFS – Retour sur événement
REJOIGNEZ-NOUS !
Nous recherchons des bénévoles :
- Responsable Sponsor
- Responsable Soir & WE
- Responsable Jeunesse & Famille
- Responsable Parent bébé
- Responsable Visites
- Secrétaire Général Adjoint
et plus largement toutes personnes souhaitant s’investir
dans la vie de l’AFS, de manière plus ponctuelle,
en aidant à l’organisation des évènements, en
accueillant les nouveaux francophones, en rédigeant
(ou corrigeant) des articles pour la Gazette.
Si vous êtes intéressé pour rejoindre notre équipe,
contactez-nous à l’adresse afs@gmail.com
Juillet - Septembre 2018 | La Gazette 21Découverte – Voyage
Photo © Cédric Vrolant
L’Indonésie par les volcans
Arrivée à Singapour et première contempler un lever de soleil magique, dans un ciel d’un
bleu perçant, au-dessus d’un paysage à couper le souffle.
expérience au Mont Kinabalu - Bref… une magnifique expérience, photographe dans la
vie de tous les jours, je me régale.
Bornéo, Malaisie. Avec une certaine passion pour la randonnée « sportive »,
4 095 mètres d’altitude certes très humble - on ne parle pas de se faire des 6 000
mètres ou l’Everest - je découvre alors la possibilité dans
la région de faire un autre type de marche. Non pas la
6 à 7 heures de marche le premier jour, pour se rendre à
randonnée itinérante classique, mais l’opportunité de se
« l’hôtel-étape » obligatoire dans le cadre de l’ascension,
faire des « sommets » - quelque chose qui ressemble plus à
accompagné d’un guide malgré le chemin unique et la
un défi - grâce l’omniprésence des volcans en Indonésie.
popularité de celui-ci.
Le tout en voyageant, et en découvrant bien sûr toute la
Deuxième jour, réveil à 3h30, il suffit de suivre le flot
région et ses habitants.
de marcheurs pour les 2 heures d’ascension finale et
Photo © Cédric Vrolant
22 La Gazette | Juillet - Septembre 2018Découverte – Voyage
Direction l’Indonésie - Java Est
Mont Bromo
Incontournable, on y passe sans s’y attarder. Le flot
touristique et la présence d’escaliers pour monter au
sommet limite le niveaux de la randonnée recherchée.
Kawa Ijen, un peu plus à l’Est.
Départ en milieu de nuit, après une montée facile et courte
d’environ 2 heures, nous y découvrons l’exploitation des
mines de soufre, au sein même du volcan, dans lequel
s’impose le fameux lac sulfurisé. L’atmosphère est pesante
et vous brule brûlant la gorge. Une expérience à part
entière, qui reste incontournable et inoubliable.
Gunung Semeru – Sommet de Java – 3 676 mètres
Nous sortons du tourisme de masse et Nous nous attaquons
à l’ascension la plus ardue de toute l’Indonésie.
Premier jour, après environ 8 heures de marche, nous
atteignons le camp de base, un petit plateau duquel se
dresse le cône parfait du volcan. Nous y plantons notre
tente. Enveloppés d’un froid glacial, nous essayons de
dormir… en vain, l’ascension démarre à 0h30.
Deuxième jour, c’est parti pour 4 bonnes heures d’ascension
sur une pente ardue recouverte de cendre. On se retrouve
parfois plus bas qu’avant le dernier pas effectué…
Quasiment seul au sommet, le lever de soleil est garanti,
avec la surprise d’assister à des explosions toutes les 30
minutes environ, le volcan crachant ses magnifiques
panaches de fumée blanche.
La descente est du coup un régal, elle pourrait se faire à
skis…
Changement d’île : Lombok et
le Mont Rinjani à 3 726 mètres
Il s’agit d’un des volcans les plus touristiques, mais aussi,
peut-être l’une des plus belles vues au sommet.
Nous accomplissons le schéma classique de montée : une
première étape de 7 à 8 heures de marche pour arriver au
campement afin d’y passer une nuit froide et courte. Puis
ascension nocturne de 2 à 3 heures de marche.
La vue depuis le sommet est magique, l’ombre du cône du
volcan se projette à l’ouest donnant sur le lac en contre-
bas (bain possible pour les motivés), au sein du le cratère.
Préférez le trek de 3 jours, qui permet de continuer et
redescendre via un parcours différent de l’aller.
Le plus haut d’Indonésie,
Gunung Kerinci à Sumatra
culminant à 3 805 mètres
C’est une destination hors des sentiers battus, à 10 heures
de route de la ville, Padang, la plus proche accessible en
avion. Il se mérite donc, il faut compter 2 jours aller-retour
dans le planning.
Toujours sur un schéma de 2 jours / 1 nuit, la première partie
du trek prend parfois des airs d’escalade dans la jungle, à
chevaucher et grimper sur les racines dans une ambiance
moite et lugubre. La nuit est toujours en tente à 3 000 mètres
et il fait toujours aussi froid, toujours pas sommeil, avant de
Photo © Cédric Vrolant
repartir pour 2 heures d’ascension nocturne.
La vue au sommet est encore une fois inqualifiable. Il faut
ensuite redescendre les kilomètres effectués dans la nuit,
ainsi que la veille. Et c’est finalement toujours ça le plus
difficile…
La Gazette
Juillet | Juillet 2018
- Septembre | La Gazette
- Septembre 2018 23Photo © Cédric Vrolant
Gunung Merapi aussi à périple par le Mont Kelimutu. En quelques sortes le Bromo
de Flores. Mini randonnée nocturne, possible avec des
Sumatra à 2 891 mètres enfants, avec un lever soleil inoubliable sur les 3 lacs d’une
couleur incroyable à la clé.
Situé dans la zone de Padang à altitude moyenne il s’agit
là d’une simple montée nocturne de 3 à 4 heures… mais Bon trek !!!
c’était sans compter l’activité capricieuse, ce jour-là, du
volcan.
Cédric Vrolant
À peine commencé, il pleut de la cendre… ok… je www.cedricvrolant.com
continue… Plus que 200 mètres à monter, mais un vent https://www.facebook.com/cedricvrolantphoto/
glacial se met à souffler. Dans une atmosphère irrespirable,
le volcan crache son nuage, on voit à peine nos propres
pieds. Mon guide nous conseille de redescendre, n’ayant
jamais vu le volcan en activité de la sorte… Si proche
du sommet, je lui propose d’attendre, le soleil va bientôt
se lever et souvent le temps change radicalement à ce
moment-là. À l’abri quelques instants, nous contournons
pour se rendre sur le versant opposé. Gagné ! Les vents
tournent, les premiers rayons apparaissent, et la magie
s’opère… toujours et encore.
Une fin à Flores
Au pied de Bajawa, entre Ende et Labuanbajo, le Gunung
Inerie, le plus haut volcan de l’île à 2 245 mètre est accessible
lors d’une traversée de Flores. C’est reparti pour une simple
ascension de nuit d’environ 3 heures. La montée est assez
aisée mais la descente est très accidentée dans les scories
Photo © Cédric Vrolant
et les glissades récurrentes sans bâton.
Quelques centaines de kilomètres plus à l’est en poursuivant
son chemin après Ende, il ne reste plus qu’à boucler le
24 La Gazette | Juillet - Septembre 2018Juillet - Septembre 2018 | La Gazette 25
Portrait
Photo © ALPHONSUS CHERN
Jean-François Milou
et d’art déployés. Devant l’alliance de la délicatesse
et de la puissance, de la modernité et du passé. Cette
contemplation nous inspire. Les branches irisées, immenses,
solides et lumineuses protègent la coupole blanche
comme de grands bras d’acier. Elles semblent traverser le
toit dans un désir infini de croissance. Elles nous rappellent
peut-être que nous pouvons aussi croître, agir.
Qui a conçu cette prodigieuse mise en scène ?
111 candidatures, une seule élue…
Ces arbres et leur canopée sont le fruit bien réel d’une
idée, d’un dessin réalisé en vingt-cinq minutes sur le
terrain de criquet du Padang face aux bâtiments gris de
l’ancienne cour suprême et de l’hôtel de ville. Huit ans
auront été nécessaires pour réaliser ce projet colossal :
métamorphoser le cœur politique monumental de la
cité-état en un superbe musée, couvert d’un halo doré ;
donner de la légèreté à un ensemble lourd de pierres et
de sens.
Quel est donc cet homme qui plante des arbres de métal
gigantesques et gracieux dans le temple de la culture de
la cité-état, qui fut son cœur ?
Photo © STUDIOMILOU
Un architecte de renom, qui vient de recevoir des mains
de notre ambassadeur, Monsieur Marc Abensour, l’insigne
de Chevalier National de l’Ordre du Mérite. Un Français
qui rayonne dans le monde, et dans l’Asie du Sud-Est en
Jean-François Milou particulier, où il a créé le cabinet d’architecture Studio
Milou Singapore. Un capteur de lumière et d’énergies,
L’homme qui plantait
guidé par la recherche de la beauté, de l’émotion et du
partage. C’est tout naturellement à La National Gallery
que nous l’avons rencontré, dans son élément.
des arbres. Comment Jean-François Milou est-il devenu ce grand
architecte ?
Vous êtes-vous déjà baladé sous la canopée de la Galerie
Nationale de Singapour ? On pourrait rester assis sur les
Et si c’était tout simplement en regardant, en dessinant et
marches de bois blond, en face du dôme, pendant des
en entreprenant…
heures, exactement comme on le ferait tout en haut
d’une colline, sous un arbre. Ou dans une forêt. On s’y À seize ans, le bac en poche, le jeune homme ne sait
sent bien. À l’abri. Regarder les ombres changeantes du pas ce qu’il veut faire plus tard. L’architecture n’est pas
feuillage métallique sur les parois de la coupole, lever une passion. Il aime la mode et la biologie sous-marine.
la tête et contempler le ciel entre les délicates franges Sa famille est proche de l’univers de Balencienga.
dorées de ce toit tout près, léger, aérien, invite à la rêverie. Une certaine quête de beauté et de lumière baigne
Mais pas seulement. À l’action, devant tant de forces l’environnement familial. Un certain regard aussi.
26 La Gazette | Juillet - Septembre 2018Portrait
Comme le dit Jean-François Milou avec tendresse et respect maires les uns après les autres. « les rendez-vous était pris
: « mon père parlait très peu et regardait beaucoup. C’était en début d’après-midi », comme le rappelle l’architecte, «
un professeur de philosophie, ouvert. Il m’a fait remarquer afin de se promener le matin dans la ville pour observer les
: « tu sais dessiner, tu aimes les relations humaines alors problèmes d’urbanisme. » La méthode paie.
essaie les Beaux-Arts ». Le grand architecte ajoute : « c’était
finalement un choix de raison fait par quelqu’un d’autre. » En 1988, Jean-Marie Grellier, le Maire de Cerizay, lui donne
sa chance. Le tout jeune architecte le rencontre à 14h,
Et c’était déjà, en soi, un principe de travail que l’architecte comme prévu, après avoir fait son tour d’observation
a appliqué sur les sites auxquels il s’intéresse : en observer habituel, et lui déclare de but en blanc : « vous avez une
les qualités pour les mettre en valeur. C’est ce que son grosse usine, mais les quartiers d’habitation sont très mal
père avait accompli avec simplicité et philosophie sur son reliés au centre-ville ». Jean-François Milou dessine sur le mur
propre fils. une proposition d’amélioration. Le maire l’écoute et l’invite
peu après à une réunion du conseil municipal où tous
Durant ses années d’école, Jean-François Milou observe, les décideurs seront présents, direction départementale,
dessine et entreprend. Il s’intéresse à l’architecture entrepreneurs. Jean-Marie Grellier, futur député lui avait
contemporaine et à l’archéologie, aux forces en préalablement demandé de présenter « sérieusement »
mouvement, à cette tension qui pousse les hommes à son projet, pour faire force de proposition.
édifier, à choisir des sites où matérialiser finalement de très
grandes pulsions, pourvoyeuses d’émotion. Lors du conseil municipal, le maire a alors l’idée de génie de
faire voter le projet alors que tous les décideurs se trouvent
Encore étudiant, l’architecte en herbe monte une petite exceptionnellement ensemble ce jour-là. Tous le valident.
société avec un camarade. Ils dessinent pour des cabinets Le premier projet d’urbanisme de Jean-François Milou
d’architecture. Ils font leurs gammes. Si ce « bel art » n’est est lancé. De 1986 à 1993, le paysage urbain du bourg
pas une vocation première, il devient un terrain d’action ouvrier de Cerizay va changer et les projets se succéder :
intéressant… nouveaux logements, liaison de deux quartiers ensemble,
réaménagement du centre historique, école, poste, centre
Comment a-t-il appris son métier ? culturel…
Tout juste diplômé, Jean-François Milou, part dans une Jean-François Milou souligne : « j’ai appris mon métier là,
maison de famille qui se trouve dans sa campagne natale dans une ville de 5000 habitants. Je savais qui avait de
des Deux-Sèvres. Il déplie une carte devant lui, dresse la l’argent, qui prenait les décisions. C’est aussi une époque
liste de toutes les villes du département et appelle tous les où l’on faisait confiance. Nous avons travaillé avec le maire
Photo ©COURTESY OF JEAN FRANCOIS MILOU
La Gazette
Juillet | Juillet 2018
- Septembre | La Gazette
- Septembre 2018 27Vous pouvez aussi lire
