CLIMATISATION VÉHICULE UN CONDENSÉ DE CONNAISSANCES POUR LES GARAGES

La page est créée Laurence Dupond
 
CONTINUER À LIRE
CLIMATISATION VÉHICULE UN CONDENSÉ DE CONNAISSANCES POUR LES GARAGES
CLIMATISATION VÉHICULE
UN CONDENSÉ DE CONNAISSANCES
POUR LES GARAGES
CLIMATISATION VÉHICULE UN CONDENSÉ DE CONNAISSANCES POUR LES GARAGES
Qu’est-ce que le Thermo Management ?

Le Thermo Management implique une température optimale du moteur dans tous les
états de fonctionnement ainsi que le chauffage et le refroidissement de l’habitacle du
véhicule. Un système de Thermo Management moderne est donc constitué de pièces de
refroidissement moteur et de la climatisation.

Les composants de ces deux sous-ensembles, qui interagissent entre eux, forment
souvent un ensemble unique. Dans cette brochure, nous vous présentons des systèmes
de climatisation modernes avec leur contexte technique. Nous y abordons également le
mode de fonctionnement, les causes de défaillances, les caractéristiques et les
possibilités de diagnostic.
CLIMATISATION VÉHICULE UN CONDENSÉ DE CONNAISSANCES POUR LES GARAGES
SOMMAIRE
                                                Page                                            Page

PRINCIPES DE BASE                                      CONSEILS TECHNIQUES
DE LA CLIMATISATION                                    Réfrigérants R12, R134a, R1234yf           47
Contrôle et entretien climatisation               04   Capteurs de température d'habitacle        48
Unités de climatisation et de refroidissement     05   Produits d'étanchéité                      49
Le circuit de climatisation                       06
Composants du système de climatisation            07
                                                       GESTION
Réparation et entretien                           14
                                                       THERMIQUE INNOVANTE
Instructions de montage/démontage                 15
                                                       Gestion de climatisation et
Diagnostic de panne                               18   d'habitacle innovante                      50
                                                       Thermo Management
                                                       dans les véhicules hybrides                54
COMPRESSEUR
Démontage, remontage et détection
des défauts des compresseurs de climatisation     20   HUILES POUR COMPRESSEURS
Réparation et remplacement des                         ET OUTILS
compresseurs de climatisation                     22   Huiles pour compresseur de
Endommagements du compresseur                     26   climatisation PAG, PAO et POE              62
Émission de bruits parasites                      28   Comparatif des huiles pour compresseur     66
Compresseurs sans embrayage magnétique            30   Du type d'huile au type de compresseur     68
Types de compresseurs                             34   Présentation des produits                  69
Remplissage d'huile compresseur                   36

MAINTENANCE ET RÉPARATION
Rinçage du système de climatisation               38
Techniques de détection de fuites                 44
Réparation des conduites et tuyaux                46
CLIMATISATION VÉHICULE UN CONDENSÉ DE CONNAISSANCES POUR LES GARAGES
PRINCIPES DE BASE DE LA CLIMATISATION

BILAN ET
ENTRETIENCLIMATISATION

Bilan et entretien en alternance
Le bilan et l'entretien climatisation sont comparables à une révision rapide et une plus approfondie :

 Cadre d'information

 Recommandation Behr Hella Service pour les VP : un Bilan Climatisation tous les 12 mois et un Entretien Climatisation tous les 2 ans.

 Que faire et quand ?

 Quoi ?                                  Bilan climatisation

 Quand ?                                 Tous les 12 mois pour les VP

 Pourquoi ?                              Poussière, pollen et particules polluantes sont déposés sur le filtre d'habitacle avant que l'air pur et froid ne soit
                                         diffusé dans l'espace intérieur. Comme tout autre filtre, sa capacité d'absorption est limitée. Il y a un
                                         évaporateur dans chaque système de climatisation. De l'eau condensée se forme sur ses lamelles. Avec le
                                         temps, des bactéries, des champignons et des micro-organismes s'y installent. Pour cette raison, l'évaporateur
                                         doit être régulièrement désinfecté.

 Quelles sont les actions à réaliser ?   ➔➔ Contrôle visuel de tous les composants                    ➔➔ Remplacement du filtre d'habitacle
                                         ➔➔ Essai fonctionnel et test de performance                  ➔➔ Le cas échéant, désinfection de l'évaporateur

 Que faire et quand ?

 Quoi ?                                  Entretien climatisation

 Quand ?                                 Tous les 2 ans pour les VP

 Pourquoi ?                              Même lorsque la climatisation est neuve, jusqu'à 10 % du réfrigérant s'échappe annuellement. Un phénomène
                                         normal qui réduit nécessairement la capacité de refroidissement et risque d'endommager le compresseur. La
                                         bouteille déshydratante a pour fonction de filtrer l'humidité du réfrigérant et les particules d'impureté du
                                         système.

 Quelles sont les actions à réaliser ?   ➔➔   Contrôle visuel de tous les composants                  ➔➔ Remplacement du réfrigérant
                                         ➔➔   Essai fonctionnel et test de performance                ➔➔ Contrôle d'étanchéité
                                         ➔➔   Remplacement de la bouteille déshydratant               ➔➔ Remplacement du filtre d'habitacle
                                         ➔➔   Le cas échéant, désinfection de l'évaporateur
CLIMATISATION VÉHICULE UN CONDENSÉ DE CONNAISSANCES POUR LES GARAGES
UNITÉS DE CLIMATISATION ET DE
REFROIDISSEMENT
Considérer la climatisation et le refroidissement comme un
ensemble unique
Bien que la climatisation et le système de refroidissement         Les additifs contenus dans le liquide de refroidissement ne
moteur soient séparés, ils interagissent entre eux. En effet,      protègent pas seulement du gel, mais aussi de la surchauffe du
lorsque la climatisation est en service, le système de             moteur. La composition correcte du liquide de refroidissement
refroidissement moteur est également sollicité et la température   permet d'augmenter le point d'ébullition du fluide à plus de
du liquide de refroidissement augmente.                            120°C. Une énorme réserve de capacité.
                                                                   C'est particulièrement important en été, quand la climatisation et
                                                                   le système de refroidissement sont fortement sollicités par la
                                                                   température ambiante et les longs trajets en voiture. Le mieux
                                                                   est donc de contrôler directement le liquide de refroidissement
                                                                   lors de l'Entretien Climatisation.

                                                                                                                             4|5
CLIMATISATION VÉHICULE UN CONDENSÉ DE CONNAISSANCES POUR LES GARAGES
PRINCIPES DE BASE DE LA CLIMATISATION

LE CIRCUIT DE CLIMATISATION

Circuit de réfrigérant avec détendeur                                                     Détendeur

                       Condenseur                  Compresseur
                                                                                                                       Ventilateur
                                                                                                                       d'habitacle (Pulseur)

                                                                                                        Évaporateur

GMV

                                                                                                  Bouteille déshydratante

Fonctionnement de la climatisation avec détendeur                     Le compresseur comprime le réfrigérant à l'état gazeux (ce qui
Il est nécessaire d'avoir un réfrigérant et un circuit de             le réchauffe fortement) et l'envoie à haute pression dans le
refroidissement afin de pouvoir commander un système de               condenseur. À ce stade, le réfrigérant perd de la chaleur ; il se
climatisation pour l'habitacle d'un véhicule. La combinaison d'air    condense et passe de l'état gazeux à l'état liquide.
froid et d'air chaud permet de créer les conditions de
climatisation souhaitées, lesquelles n'ont absolument rien à voir     La bouteille déshydratante, la prochaine étape, élimine les
avec les conditions extérieures. La climatisation joue donc un        impuretés et poches d'air dans le réfrigérant devenu liquide et le
rôle essentiel en participant à l'amélioration de la sécurité et du   préserve de l'humidité. Cela garantit l'efficacité du système tout
confort de conduite.                                                  en protégeant les composants contre l'endommagement causé
                                                                      par les impuretés.
Les différents composants du circuit de réfrigérant sont reliés
par des flexibles et/ou des conduites en aluminium et forment
ainsi un système fermé. Le réfrigérant et l'huile circulent dans le
système grace au compresseur. Le circuit est divisé en deux
parties :
➔➔ La partie entre compresseur et détendeur est appelée côté
    haute pression (jaune/rouge).
➔➔ Le parcours entre le détendeur et le compresseur est appelé
    le côté basse pression (bleu).
CLIMATISATION VÉHICULE UN CONDENSÉ DE CONNAISSANCES POUR LES GARAGES
COMPOSANTS DU
SYSTÈME DE CLIMATISATION
                                    Compresseur
Cadre d'information
                                    Le compresseur de climatisation est généralement entraîné par le moteur à l'aide d'une courroie
Une lubrification insuffisante      trapézoïdale ou d'une courroie à nervures en V. Le compresseur comprime et alimente le
provenant de défauts
d'étanchéité et de pertes de        réfrigérant dans le système. Il existe plusieurs types de construction.
réfrigérant et d'huile s'y
associant ainsi qu'un entretien
insuffisant peuvent entraîner       Le réfrigérant, sortant de l'évaporateur à l'état gazeux et à basse température, est aspiré et
une défaillance du compresseur
(joint d'arbre non étanche, joint
                                    comprimé. Il est ensuite transmis au condenseur à l'état gazeux, à haute température et haute
de carter non étanche,              pression.
dommages au palier, blocage
du piston, etc.).
                                    Le dimensionnement du compresseur doit être adapté à la taille du système.
                                    Pour un bonne lubrification, le compresseur est rempli avec une huile spéciale. Une partie de
                                    l'huile circule avec le réfrigérant dans le système de climatisation.

                                    Veuillez noter que les compresseurs sont présentés à partir de la page 20.

                                                                                                                               6|7
CLIMATISATION VÉHICULE UN CONDENSÉ DE CONNAISSANCES POUR LES GARAGES
PRINCIPES DE BASE DE LA CLIMATISATION

                                   Condenseur
Cadre d'information
                                   Le condenseur est nécessaire pour refroidir le réfrigérant chauffé par la compression dans le
Étant donné son emplacement,       compresseur. Le réfrigérant à l'état gazeux et à haute température circule dans le condenseur et
il est exposé à des défaillances
liées à l'environnement à cause    transmet la chaleur au milieu environnant par un système de conduites et de lamelles. Le
d'impuretés ou de projections      réfrigérant passe alors de l'état gazeux à l'état liquide grâce au refroidissement.
de pierres. Des défaillances
apparaissent souvent lors
d'accidents en choc frontal.
                                   Fonctionnement
                                   Le réfrigérant à l'état gazeux et à haute température circule en haut dans le condenseur et
                                   transmet la chaleur au milieu environnant par un système de tuyaux et de lamelles. Grâce au
                                   refroidissement, le réfrigérant à l'état liquide s'écoule du condenseur par le raccordement inférieur.

                                   Conséquences en cas de défaillance
                                   Un condenseur défectueux peut présenter les symptômes suivants :
                                   ➔➔ Mauvaise capacité de refroidissement
                                   ➔➔ Défaillance de la climatisation
                                   ➔➔ Fonctionnement permanent du ventilateur de condenseur (GMV)

                                   Les causes des défauts potentiels peuvent être :
                                   ➔➔ Défauts d'étanchéité aux raccordements ou suite à un endommagement
                                   ➔➔ Échange thermique insuffisant suite à la détection de contamination

                                   Recherche de défaillances
                                   Étapes de vérification pour le dépannage :
                                   ➔➔ Contrôler l'absence de contamination dans le condenseur
                                   ➔➔ Contrôle des défauts d'étanchéité
                                   ➔➔ Essai sous pression sur les côtés haute et basse pression
CLIMATISATION VÉHICULE UN CONDENSÉ DE CONNAISSANCES POUR LES GARAGES
Bouteille déshydratante
Cadre d'information
                                    Les éléments filtrants de la climatisation sont appelés bouteille déshydratante ou accumulateur,
C'est pourquoi la bouteille         selon le type d'installation. La bouteille déshydratante a pour but de retirer les corps étrangers du
déshydratante doit être changée
sur les VP en général tous les 2    réfrigérant ainsi que d'absorber l'humidité de ce dernier.
ans, et en tout état de cause,
chaque fois que l'on ouvre le
circuit de réfrigérant. Une         Fonctionnement
bouteille déshydratante trop
vieille peut sérieusement
                                    Le réfrigérant liquide pénètre dans la bouteille déshydratante, traverse un agent hygroscopique et
affecter le système de              ressort de la bouteille déshydratante sous forme liquide. La partie supérieure de la bouteille
climatisation.
Les bouteilles déshydratantes       déshydratante sert en même temps de chambre de compensation, la partie inférieure de stockage
peuvent être intégrées dans le      de réfrigérant afin d'équilibrer les variations de pression dans le système.
condenseur. Il peut arriver qu'il
soit impossible de changer la
bouteille déshydratante             Selon son type, la bouteille déshydratante ne peut retenir qu'une certaine proportion d'humidité –
individuellement.
                                    l'agent déshydratant est alors fortement imbibé et ne peut plus absorber d'humidité
                                    supplémentaire.

                                    Conséquences en cas de défaillance
                                    Une bouteille déshydratante défectueuse peut présenter les symptômes suivants :
                                    ➔➔ Mauvaise capacité frigorifique
                                    ➔➔ Défaillance de la climatisation

                                    Les causes de défaillance de la bouteille déshydratante peuvent être les suivantes :
                                    ➔➔ Vieillissement excessif
                                    ➔➔ Intérieur du corps filtrant défectueux
                                    ➔➔ Défauts d'étanchéité aux raccordements ou suite à un endommagement

                                    Recherche de défaillances
                                    Les étapes suivantes doivent être respectées lors de la détection des défauts :
                                    ➔➔ Vérifier les intervalles d'entretien (tous les 2 ans pour les VP)
                                    ➔➔ Contrôle d'étanchéité/bonne fixation des raccordements/absence d'endommagements
                                    ➔➔ Essai sous pression sur les côtés haute et basse pression

                                                                                                                                   8|9
CLIMATISATION VÉHICULE UN CONDENSÉ DE CONNAISSANCES POUR LES GARAGES
PRINCIPES DE BASE DE LA CLIMATISATION

                                Détendeur/régulateur de débit
Cadre d'information
                                Dans le circuit de réfrigération, le détendeur est le point de séparation entre les zones de haute et
L'humidité et les impuretés     de basse pression. Il est installé avant l'évaporateur. Afin d'obtenir une performance de
dans le système de
climatisation peuvent altérer   refroidissement optimale dans l'évaporateur, le flux du réfrigérant est régulé par le détendeur en
fortement la performance des    fonction de la température. Une évaporation complète du réfrigérant liquide est ainsi garantie, et
détendeurs/régulateurs de
débit et entraîner des          seul le réfrigérant à l'état gazeux pénétrera dans le compresseur. Les détendeurs se distinguent
dysfonctionnements. C’est la
raison pour laquelle un
                                par leur type de construction.
entretien régulier est
important !
                                Fonctionnement
                                Le réfrigérant liquide, provenant de la bouteille déshydratante, traverse le détendeur et est injecté
                                dans l'évaporateur. L'évaporation du réfrigérant libère le froid. La température peut alors être
                                diminuée. Afin d'obtenir une performance de refroidissement optimale dans l'évaporateur, le flux
                                du réfrigérant est régulé par le détendeur en fonction de la température. À l'extrémité de
                                l'évaporateur, le détendeur transmet le réfrigérant au compresseur. Si la température du réfrigérant
                                augmente à l'extrémité de l'évaporateur, celui-ci se dilate dans le détendeur. Le flux du réfrigérant
                                (débit) augmente alors dansl'évaporateur. Si la température du réfrigérant diminue à l'extrémité de
                                l'évaporateur, le volume du détendeur est réduit. Le détendeur réduit ainsi le flux du réfrigérant à
                                l'évaporateur.

                                Conséquences en cas de défaillance                     Recherche de défaillances
                                Un détendeur défectueux peut être constaté             En cas de dysfonctionnement, voici les étapes
                                de la façon suivante :                                 de vérification
                                ➔➔ Mauvaise capacité frigorifique                      ➔➔ Contrôle visuel
                                ➔➔ Défaillance de la climatisation                     ➔➔ Contrôle acoustique
                                                                                       ➔➔ Contrôle de la bonne fixation des
                                Les causes de défaillance peuvent être les                 conduites de raccordement
                                suivantes :                                            ➔➔ Contrôle de l'étanchéité des pièces et des
                                ➔➔ Problèmes de température liés à la                      raccordements
                                    surchauffe ou au givrage                           ➔➔ Mesure de température du réseau
                                ➔➔ Impuretés dans le système                           ➔➔ Mesure de pression avec compresseur
                                ➔➔ Défauts d'étanchéité dans les pièces ou                 enclenché et moteur en marche
                                    dans les conduites de raccordement
Évaporateur
Cadre d'information
                                     L'évaporateur permet l'échange thermique entre l'air ambiant et le réfrigérant de la climatisation.
Les problèmes de température,
la contamination, l'humidité et
le manque d'entretien peuvent        Fonctionnement
entraîner des                        Le réfrigérant à l'état liquide haute pression est injecté dans l'évaporateur grâce au détendeur et
dysfonctionnements de
l'évaporateur. Pour les éviter, il   au régulateur de débit. Le réfrigérant se détend. Le froid d'évaporation ainsi généré est transmis au
est indispensable d'entretenir et
de désinfecter régulièrement la
                                     milieu environnant à partir de la large surface de l'évaporateur et est dirigé dans l'habitacle du
climatisation.                       véhicule grâce au débit du ventilateur (pulseur).

                                     Conséquences en cas de défaillance
                                     Un évaporateur défectueux présente les symptômes suivants :
                                     ➔➔ Capacité de refroidissement insuffisante
                                     ➔➔ Défaillance de la climatisation
                                     ➔➔ Puissance insuffisante du ventilateur

                                     Les causes de défaillance de l’évaporateur peuvent être les suivantes :
                                     ➔➔ Obstruction des conduites de l'évaporateur
                                     ➔➔ Non-étanchéité de l'évaporateur (aux raccordements, suite à un endommagement)
                                     ➔➔ Contamination de l'évaporateur (perturbation du passage de l'air)

                                     Recherche de défaillances
                                     Les étapes de vérification suivantes doivent être prises en compte lors de la détection des défauts :
                                     ➔➔ Contrôler l'absence de contamination au niveau de l'évaporateur
                                     ➔➔ Contrôler l'absence d'endommagements au niveau de l'évaporateur
                                     ➔➔ Contrôler la bonne fixation des conduites de raccordement
                                     ➔➔ Contrôle d'étanchéité
                                     ➔➔ Mesure de pression avec compresseur enclenché et moteur en marche
                                     ➔➔ Mesure de température au niveau des conduites d'entrée et de sortie

                                                                                                                                 10 | 11
PRINCIPES DE BASE DE LA CLIMATISATION

                                  Pressostats et capteurs
Cadre d'information
                                  Les pressostats et capteurs ont la fonction de protéger la climatisation des dommages engendrés
Pressostats et capteurs           par des pressions trop élevées ou trop faibles. On fait la distinction entre les pressostats basse
peuvent tomber en panne suite
à des problèmes de contact ou     pression, les pressostats haute pression et les pressostats Trinary. Le pressostat Trinary se
d'encrassement. Un entretien      compose du pressostat haute pression/basse pression et d'un contacteur additionnel pour le
régulier du système prévient le
risque de panne. D'autres types   groupe moto-ventilateur.
d'interrupteurs de systèmes de
climatisation comme les
interrupteurs marche/arrêt        Fonctionnement
complètent le programme.
                                  Le pressostat (manostat) est généralement installé du côté haute pression de la climatisation. Il
                                  désactive l'alimentation électrique à l'embrayage du compresseur en cas de pression trop élevée
                                  (env. 26-33 bar) et la réactive lorsque la pression diminue (env. 5 bar). En cas de pression trop
                                  faible (env. 2 bar), l'alimentation électrique est également coupée afin d'éviter des dommages au
                                  compresseur à cause d'une lubrification insuffisante. Le troisième contacteur du commutateur
                                  Trinary commande le ventilateur du condenseur électrique pour garantir une condensation idéale
                                  du réfrigérant dans le condenseur.

                                  Conséquences en cas de défaillance
                                  Un pressostat défectueux ou en panne peut être constaté de la façon suivante :
                                  ➔➔ Capacité de refroidissement insuffisante
                                  ➔➔ Climatisation non fonctionnelle.
                                  ➔➔ Activation/désactication fréquente de l'embrayage du compresseur

                                  Les causes de défaillance peuvent être les suivantes :
                                  ➔➔ Faux contact au niveau des branchements électriques
                                  ➔➔ Impuretés dans le système
                                  ➔➔ Endommagements du carter suite à des vibrations ou des accidents

                                  Recherche de défaillances
                                  Étapes de vérification pour le diagnostic :
                                  ➔➔ Contrôle visuel
                                  ➔➔ Contrôle de la bonne fixation des connecteurs
                                  ➔➔ Contrôle de l'absence d'endommagements pièce
                                  ➔➔ Mesure de pression avec compresseur enclenché et moteur en marche
                                  ➔➔ Contrôle des pièces désassemblées avec une bouteille d'azote, un manodétendeur et un
                                     multimètre
Ventilateur d'habitacle ou
                                      Cadre d'information
pulseur
Le ventilateur pulseur sert à         La défaillance du ventilateur
                                      entraîne une mauvaise
ventiler l'air dans le véhicule. Il   climatisation intérieure, ce qui
permet une bonne visibilité et        altère la concentration du
                                      conducteur. C'est une perte
une climatisation intérieure          considérable en matière de
                                      sécurité. De plus, le manque
agréable. Une condition               d'aération peut conduire à
essentielle pour la sécurité et       l'embuage du pare-brise. Une
                                      visibilité réduite est un facteur
le confort de conduite.               de risque important en terme
                                      de sécurité.

Raccords et tuyaux                    Cadre d'information
Les raccords et tuyaux relient
                                      Les tuyaux de Hella Gutmann
les différents composants du          Solutions se caractérisent par
circuit de réfrigérant. Les           leur grande flexibilité, leur faible
                                      poids et une infime perte de
raccords sont emmanchés à             fluide réfrigérant.
l'extrémité des tuyaux grâce à
un outil spécial. Il existe une
multitude de versions.

Groupe moto-ventilateur               Cadre d'information
(GMV)
                                      Les ventilateurs de condenseur
Le ventilateur de condenseur          peuvent tomber en panne suite
contribue à obtenir une               à des dommages électriques
                                      ou mécaniques. Dès lors, le
condensation optimale du              réfrigérant n'est plus
produit réfrigérant quel que          suffisamment liquéfié. La
                                      climatisation perd alors de sa
soit l'état de fonctionnement du      puissance.
véhicule. Il est monté comme
ventilateur additionnel ou
combiné devant ou derrière le
condenseur ou le radiateur.

                                                                12 | 13
PRINCIPES DE BASE DE LA CLIMATISATION

RÉPARATION
ET ENTRETIEN
                                  Consignes de sécurité/manipulation du
Cadre d'information
                                  réfrigérant                                              ➔➔ Ne jamais effectuer de dégazage de
Seul un personnel spécialisé et   ➔➔ Toujours porter des lunettes et des gants de             fluide frigorigène à l'air libre. En cas
qualifié (avec attestation de
compétence) est autorisé à            protection !                                            d'ouverture du réservoir de réfrigérant
intervenir sur les systèmes de        Même à température ambiante et à pression               ou du système de climatisation, le
climatisation. Les règlements
UE (n° 307/2008, n° 517/2014,         atmosphérique normale, le réfrigérant                   contenu sort à haute pression. La
n° 2006/40) sont à respecter.
                                      s'évapore très soudainement. En cas de contact          tempérture détermine l'importance de
                                      avec les yeux ou la peau, il peut en résulter des       la pression. Plus la température est
                                      gelures des tissus (risque de cécité).                  élevée, plus la pression est élevée.
                                  ➔➔ En cas de contact, il convient de rincer              ➔➔ Éviter tout effet de surchauffe sur les
                                      abondamment les zones affectées à l'eau                 pièces de la climatisation. Les véhicules
                                      froide. Ne pas frotter. Consulter                       ne devront pas être exposés à plus de
                                      immédiatement un médecin !                              75 °C (four de séchage) après des
                                  ➔➔ Le poste de travail doit être bien aéré lors des         travaux de peinture. Dans le cas
                                      interventions sur le circuit de réfrigérant.            contraire, la climatisation devra
                                      L'inhalation de fortes concentrations gazeuses          préalablement être purgée.
                                      de réfrigérant peut donner le vertige et             ➔➔ Lors de la dépose des conduites de
                                      conduire à l'étouffement. Les interventions sur         service du véhicule, il ne faut en aucun
                                      le circuit de réfrigérant ne doivent pas être           cas diriger les raccords en direction du
                                      effectuées depuis les fosses d'atelier. Comme           corps. Des résidus de réfrigérant
                                      le réfrigérant est plus lours que l'air, de fortes      peuvent s'y trouver.
                                      concentratíons peuvent s'y accumuler.                ➔➔ Lors du nettoyage du véhicule, il
                                  ➔➔ Ne pas fumer ! Le réfrigérant peut se                    convient de ne pas pointer le jet haute-
                                      transformer en substance toxique au contact             pression directement sur les éléments
                                      d'une cigarette allumée.                                de la climatisation.
                                  ➔➔ Ne pas mettre le réfrigérant au contact de            ➔➔ Ne jamais modifier la mise au point
                                      flammes ou de métaux chauds. Des gaz                    effectuée en usine de la vis de réglage
                                      extrêmement nocifs peuvent se dégager. Des              du détendeur.
                                      gaz mortels peuvent se former.
INSTRUCTIONS
DE MONTAGE/DÉMONTAGE

Système de climatisation
Avant le démontage ou le montage d'une pièce          Les raccords du système de climatisation ne
de rechange, il faut vérifier si les                  doivent jamais rester ouverts pendant une
raccordements, les fixations et les autres            durée prolongée, mais ils doivent
caractéristiques de montage sont identiques.          immédiatement être fermés à l'aide de
En cas de remplacement de composants, il est          capuchons ou de bouchons. Sinon, l’air ambiant
impératif de toujours utiliser des joints toriques    pourrait introduire de l’humidité dans le
neufs et adaptés au réfrigérant.                      système.

L'huile pour compresseur a un fort pouvoir            Pour ne pas endommager les conduites ou les
hygroscopique, c'est pourquoi il faut, si             composants en desserrant et en fixant les
possible, maintenir le système fermé et verser        raccords, il est préférable de toujours travailler
l'huile juste après avoir fermé le circuit de         avec deux clés.
réfrigérant.
                                                      Lors de la pose de tuyaux et de câbles, veillez à
Pour faciliter le montage, il convient de graisser    les installer de façon à exclure toute
les joints toriques et les joints d'étanchéité avec   détérioration par des arêtes ou d'autres
de l'huile frigorigène ou autres lubrifiants          composants mobiles.
spécifiques. Il ne faut en aucun cas utiliser
d'autres graisses ou un spray silicone, faute de      Lors du remplacement d'un composant du
quoi le nouveau réfrigérant s'en trouverait           système de climatisation, il faut veiller à ce que
immédiatement contaminé.                              la quantité d'huile du système soit correcte. Le
                                                      cas échéant, il faudra ajouter ou vider de l'huile.
A chaque ouverture du circuit de réfrigérant, il
faut obligatoirement remplacer la bouteille           Avant de refaire le plein, contrôler que le
déshydratante du fait de son fort pouvoir             système est parfaitement étanche. Il faut
hygroscopique. Dans le cas où la bouteille            ensuite faire le vide dans le système
déshydratante ou l'accumulateur ne serait pas         suffisamment longtemps (environ 30 minutes)
changé périodiquement, il se peut que le corps        pour garantir que toute l'humidité a été
filtrant se dissocie et que des particules de         éliminée du système.
silicate se répartissent dans tout le système en
causant d'importants dommages.

Kit de joints toriques              Bouteille déshydratante             Manomètre

                                                                                                            14 | 15
PRINCIPES DE BASE DE LA CLIMATISATION

                              Après avoir fait le plein avec la quantité de réfrigérant prescrite par le constructeur automobile,
                              vérifier le fonctionnement irréprochable et l'étanchéité (détecteur de fuites électronique) du
                              dispositif. Simultanément et à l'aide d'un manomètre de pression, il faut observer et comparer les
                              valeurs de haute et de basse pression avec les valeurs de consigne. Comparer la température de
                              soufflage sur l'aérateur central aux valeurs prescrites par le constructeur.

                              Une fois les raccords de service fermés avec les capuchons de protection, il faut indiquer la date de
                              l'entretien à l'aide d'une étiquette adhésive (étiquette de service) apposée sur la traverse avant.

                              Informations sur le montage de compresseurs de climatisation
Détecteur de fuites           Assurez-vous d'avoir débarrassé le circuit de réfrigérant de toute impureté et de tout corps
électronique                  étranger. De ce fait, il faut rincer le système avant le montage du compresseur. Pour le rinçage et
                              suivant l'état de contamination, l'utilisation d'un réfrigérant du type R134a ou d'une solution de
                              rinçage spécifique convient à cette opération. Les compresseurs, les filtres (accumulateurs), les
                              détendeurs et les papillons ne peuvent pas être rincés. Étant donné qu'une défaillance du
                              compresseur suppose toujours une contamination du système (usure, copeaux) ou que cette cause
                              n'est pas à exclure, le rinçage du système est absolument indispensable en cas de remplacement
                              de ce composant. S'assurer qu'il n'y ait pas de dépôt de solution de rinçage dans le système.
                              Sécher le circuit de réfrigérant à l'azote, le cas échéant.

                              Remplacez la bouteille déshydratante ou l'accumulateur ainsi que le détendeur ou le régulateur de
                              débit (Orifice Tube).
PAO-Oil 68
                              Étant donné qu'un même compresseur peut être utilisé pour différents véhicules et/ou systèmes, il
                              est absolument nécessaire de vérifier et, le cas échéant, de corriger le niveau d'huile et la viscosité
                              avant le montage du compresseur. Pour cela, il faut vidanger et récupérer toute l'huile. Il convient
                              ensuite de remplir à nouveau le compresseur avec la quantité d'huile prescrite par le constructeur
                              (quantité d'huile système).
La vidange et le remplissage d'huile se font via le "bouchon de vidange" prévu à cet effet. En
Cadre d'information
                                   l'absence d'un tel bouchon sur le compresseur, l'huile est vidangée par l'intermédiaire du raccord
Pour des raisons de conception     haute et basse pression et remplie via le raccord basse pression. Il convient alors de faire tourner
concernant les compresseurs
Denso 5SE/5SL et Visteon           le vilebrequin du compresseur.
VS16, il est impossible de
vidanger l'huile. Ces
composants sont déjà chargés       Pour que l'huile soit répartie de façon uniforme, il faut tourner le compresseur manuellement 10
d'une quantité d'huile
nécessaire au système.
                                   fois avant le montage. Lors du montage de la courroie d'entraînement, il faut veiller à ce que celle-
Observer les consignes             ci soit « bien alignée ». Certains compresseurs sont conçus pour des usages dits « multiples ». Cela
spécifiques relatives au produit
et au montage.                     signifie qu'ils peuvent être installés dans des véhicules différents. Hormis le nombre de gorges sur
                                   l'embrayage magnétique, ils sont identiques à 100 % à la pièce "ancienne".

                                   Après le montage du compresseur et le remplissage avec le nouveau réfrigérant, il convient tout
                                   d'abord de démarrer le moteur et de le laisser tourner pendant quelques minutes au ralenti.

                                   D'autres consignes (notices d'accompagnement, recommandations fournisseur, instructions de
                                   rodage) doivent être respectées séparément.

                                                                                                                                16 | 17
PRINCIPES DE BASE DE LA CLIMATISATION

DIAGNOSTIC DE PANNE

Contrôle de la capacité frigorifique                             Cela est particulièrement vrai pour les climatisations. Les
En plus des appareils de contrôle et d'outils spéciaux, chaque   systèmes de climatisation étant nombreux et différents, les
garage a besoin de compétences adaptées qui peuvent par ex.      instructions présentées ici constituent des informations de base
être acquises par le biais de formations.                        fournies à titre indicatif.

1. Démarrer le moteur. Passer le ventilateur d'une vitesse à     5. Faire fonctionner le système pendant plusieurs minutes à
l'autre.                                                         la capacité de refroidissement maxi et la vitesse de
                                                                 ventilateur moyenne, la température de sortie d'air de
Le ventilateur fonctionne-t-il ?                                 l'aérateur central de 3 à 8 °C.

       Oui                               Non                            Oui                                Non
                      2.                                                                6.
                      ➔➔ Contrôler le fusible                                           En cas de température de sortie trop
                      ➔➔ Contrôler les relais, les                                      élevée :
                         commutateurs et le câblage de toutes                           ➔➔ Le chauffage est-il coupé ?
                         les pièces                                                     ➔➔ Le filtre d'habitacle est-il conforme ?
                                                                                        ➔➔ Contrôler le thermocontact, la sonde
                                                                                            de température et le thermostat (le
                                                                                            cas échéant)
3. Température réglée sur refroidissement maxi                                          ➔➔ Contrôler les volets de ventilation, les
                                                                                            vannes de chauffage et la ventilation
L'embrayage magnétique est-il activé ?                                                      du condenseur

                                                                 7. Contrôle de basse pression (BP) et haute pression (HP) à
       Oui                               Non                     2000 – 2500 tr/min-1 : BP : 0,5 – 3,0 bar HP : 6,0 – 25,0 bar
                      4.                                         pour compresseurs à puissance variable : BP: env. 2 bar,
                      ➔➔ Contrôler le câblage/branchements       constant
                         électriques et l'alimentation
                         électrique (+/-)
                      ➔➔ Contrôler le thermocontact/sonde de            Oui                                Non
                         température et le pressostat                                   8.
                      ➔➔ Quantité de réfrigérant incorrecte                             voir tableau de détection des défauts

                                                                   Climatisation
 suite au point 5.
                                                                     conforme
Il est particulièrement important d'évaluer correctement la valeur du manomètre. Voici quelques exemples :

Climatisations avec détendeur
Basse pression                       Haute pression                     Température de sortie               Causes possibles
                                                                        à l'aérateur central
élevée                               élevée                             plus élevée, pouvant atteindre la   Surchauffe moteur, condenseur
                                                                        température ambiante                encrassé, ventilateur de condenseur
                                                                                                            défectueux, sens de rotation
                                                                                                            incorrect, système trop rempli

normale, faible par moments          élevée par moments                 plus élevée, éventuellement         Détendeur coincé, fermé par
                                                                        fluctuante                          moments

normale                              élevée                             légèrement plus élevée              Bouteille déshydratante usagée,
                                                                                                            condenseur encrassé

élevée                               de normale à élevée                plus élevée en fonction du          Conduite du compresseur
                                                                        rétrécissement                      rétrécie au détendeur

normale                              normale                            plus élevée                         trop d'huile frigorigène dans le système

normale mais irrégulière             normale mais irrégulière           plus élevée                         Présence d'humidité dans le
                                                                                                            système, détendeur défectueux

fluctuante                           fluctuante                         fluctuante                          Détendeur ou compresseur
                                                                                                            défectueux
de normale à faible                  de normale à faible                plus élevée                         Évaporateur contaminé, manque
                                                                                                            de réfrigérant

élevée                               basse                              plus élevée, avoisinant la          Détendeur coincé en position
                                                                        température ambiante                ouverte, compresseur défectueux

basse                                basse                              plus élevée, pouvant atteindre la   Manque de réfrigérant
                                                                        température ambiante
Basse pression et haute pression     Basse pression et haute pression   Température ambiante                Manque de réfrigérant, compresseur
identiques                           identiques                                                             défectueux, défaut dans l'installation
                                                                                                            électrique

Climatisation à étranglement fixe/Orifice tube
Basse pression                       Haute pression                     Température de sortie               Causes possibles
                                                                        à l'aérateur central
élevée                               élevée                             plus élevée, pouvant atteindre la   Surchauffe moteur, condenseur
                                                                        température ambiante                encrassé, ventilateur de condenseur
                                                                                                            défectueux, sens de rotation
                                                                                                            incorrect, système trop rempli

de normale à élevée                  élevée                             plus élevée                         Système trop rempli, condenseur
                                                                                                            encrassé

normale                              de normale à élevée                fluctuante                          Présence d'humidité dans le
                                                                                                            système, étranglement fixe
                                                                                                            temporairement bouché
élevée                               normale                            plus élevée                         Étranglement fixe défectueux (section
                                                                                                            transversale)

normale                              normale                            plus élevée                         trop d'huile frigorigène dans le asystème

de normale à faible                  de normale à faible                plus élevée                         Manque de réfrigérant

Basse pression et haute pression     Basse pression et haute pression   Température ambiante                Manque de réfrigérant, compresseur
identiques                           identiques                                                             défectueux, défaut dans l'installation
                                                                                                            électrique

                                                                                                                                                18 | 19
COMPRESSEUR

DÉMONTAGE, REMONTAGE ET
DÉTECTION DES DÉFAUTS DES
COMPRESSEURS DE CLIMATISATION
Généralités                                                           Fonctionnement
Le compresseur de climatisation est entraîné par le moteur à          Le réfrigérant sortant de l'évaporateur à l'état gazeux, à basse
l'aide d'une courroie trapézoïdale ou d'une courroie à nervures       pression et basse température, est aspiré, comprimé puis
en V. Le compresseur comprime et alimente le réfrigérant dans         transmis au condenseur à l'état gazeux, à haute température et
le système. Il existe différents types de construction de             haute pression.
compresseurs.

Exemple illustré : compresseur à pistons

                Raccords à vis                          Roue dentée             Bouchon d'huile

                                                                                                                  Carter

              Clapet

            Culasse
                                                                                                                  Arbre d'entraînement

                                 Joint

                                           Piston                             Plateau oscillant

Conséquences en cas de défaillance                                     Attention !
Un compresseur défectueux ou en panne peut
                                                                       Avant de monter un nouveau compresseur, il faut toujours vérifier si la
être diagnostiqué de la façon suivante :                               quantité d'huile et la viscosité sont conformes aux indications du
➔➔ Défaut d'étanchéité                                                 fabricant !
➔➔ Émission de bruits parasites
➔➔ Capacité de refroidissement insuffisante ou absente
➔➔ Enregistrement d'un code défaut (automatisation de la
    climatisation)
Les causes de défaillance peuvent être les suivantes :                Recherche de défaillances
➔➔ Endommagement du palier causé par un dispositif de                 Test de fonctionnement et mesure de la pression du système :
   serrage défectueux ou par usure                                    ➔➔ Est-ce que le compresseur se met en marche, est-ce que la
➔➔ Défauts d'étanchéité de l'arbre du compresseur ou du carter            fiche de raccordement est bien connectée, est-ce qu'une
➔➔ Endommagement mécanique du carter de compresseur                       tension est appliquée ?
➔➔ Mise en contact (connexions électriques)                           ➔➔ Contrôle de la bonne fixation, de l'absence
➔➔ Manque d'huile frigorigène                                             d'endommagement et de la tension de la courroie
➔➔ Manque de réfrigérant                                                  d'entraînement.
➔➔ Corps solides (copeaux par ex.)                                    ➔➔ Contrôle visuel d'absence de fuites.
➔➔ Humidité (corrosion, etc.)                                         ➔➔ Contrôle de la bonne fixation des conduites de réfrigérant.
                                                                      ➔➔ Comparaison des pressions des côtés haute et basse
                                                                          pression.
                                                                      ➔➔ Lecture de la mémoire des défauts.

 À respecter impérativement !

 Si le compresseur est remplacé, il sera nécessaire de nettoyer
 l'ensemble du système de climatisation à 100 % et de remplacer les
 consommables.

                                                                                                                            20 | 21
COMPRESSEUR

RÉPARATION ET REMPLACEMENT
DES COMPRESSEURS DE
CLIMATISATION
RECHERCHE
DES CAUSES

a) Défaut dans le circuit
   de réfrigération                                                                     Vérifier la présence
b) Défaut électrique                                                                     de contamination/
c) Défaut dans                                         Récupérer         Démonter         matières solides
                                non conforme
   l'environnement du                                le réfrigérant   le compresseur      dans le système,
   compresseur                                                                              ainsi que sa
   (transmission par                                                                        perméabilité
   courroie, organes
   auxiliaires)

                                                                                       IMPORTANT
                                                                                       Rincer le système

                               Contrôler le
       conforme             compresseur à l'état
                                  monté

                            CONSEIL PRATIQUE

                            a) Embrayage
                               magnétique
                            b) Dommages
                               mécaniques
                            c) Vanne de réglage
                               électrique
                            d) Défaut d'étanchéité
Avec la station de
                                                                                                        Mettre en place
                                Remplacer le                 charge
 Installer le nouveau                                                           1. Contrôle de      l'étiquette d'entretien.
                            détendeur/régulateur      1. Générer du vide
    compresseur                                                             pression du système        Effectuer un essai
                                  de débit et        2. Réaliser un essai
   ou remonter le                                                           2. Essai d'étanchéité           véhicule.
                                  la bouteille            d'étanchéité
 compresseur remis                                                            3. Vérification du         Documenter les
                               déshydratante/          3. Procéder à un
        en état                                                                    système                interventions
                               l'accumulateur           remplissage de
                                                                                                            réalisées.
                                                           réfrigérant

IMPORTANT                                          IMPORTANT
Vérifier la quantité                               Remplissage du
d'huile avant le                                   système de
montage                                            climatisation
-> faire l'appoint le cas                          Instruction de rodage
échéant

CONSEIL PRATIQUE                                   CONSEIL PRATIQUE         CONSEIL PRATIQUE
Le cas échéant,                                    Respecter les            Utiliser un agent de
installer un filtre-tamis                          indications du           détection de fuites
dans la conduite                                   constructeur :
d'aspiration du                                    a) Durée de vide                                 Voir page suivante
compresseur                                        b) Quantité de
                                                   remplissage de
                                                   réfrigérant

                                                                                                                   22 | 23
COMPRESSEUR

                                                                     D'une façon générale : répartition moyenne de la
                                                                     quantité d'huile dans le circuit de réfrigérant

           10%
                                 50%                                      Compresseur

                                                                          Tuyaux/conduites
           20%
                                                                          Évaporateur

                                                                          Condenseur
                   10%
                              10%                                         Bouteille déshydratante/accumulateur

    Rinçage rigoureux                                                3. La quantité d'huile système est adaptée au compresseur.
Seul un rinçage minutieux de l'ensemble du système permettra         Étant donné qu'un seul et même compresseur peut être utilisé
d'éliminer les particules polluantes du circuit de climatisation.    pour différents véhicules et/ou systèmes, il est absolument
Pour ce faire et selon le degré d'encrassement, il convient          nécessaire de vérifier et, le cas échéant, de corriger le niveau
d'utiliser le réfrigérant R134a ou une solution de rinçage           d'huile avant le montage du compresseur. De ce fait, toute l'huile
spéciale. Les compresseurs, les bouteilles déshydratantes            doit être vidangée et récupérée. Il convient ensuite de remplir à
(accumulateurs) et les détendeurs et régulateurs de débit ne         nouveau le compresseur avec la quantité d'huile prescrite par le
doivent pas être rincés. Étant donné qu'une défaillance du           constructeur (quantité d'huile système). La vidange et le
compresseur suppose toujours une contamination du système            remplissage d'huile se font via le "bouchon de vidange" prévu à
(usure, copeaux) ou que cette cause n'est pas à exclure, le          cet effet. En l'absence d'un tel bouchon sur le compresseur,
rinçage du système est absolument indispensable en cas de            l'huile est vidangée par l'intermédiaire du raccord haute et basse
remplacement du compresseur.                                         pression et remplie via le raccord basse pression. Il convient
                                                                     alors de faire tourner le vilebrequin du compresseur.
    Huiles de réfrigérant                                            Le compresseur doit être tourné 10 fois à la main avant d'être
Observer les indications du fabricant et la notice                   monté pour que l'huile se répartisse de façon uniforme. Cela
d'accompagnement / Observer la viscosité.                            correspond également aux indications du fabricant de
                                                                     compresseurs Sanden, les indications du constructeur
1. Répartition de la quantité d'huile.                               automobiles devant être chaque fois reconsidérées séparément.
De l'huile frigorigène est présente dans chaque pièce de la
climatisation. Dans le cas d'une réparation, l'huile est retirée
avec la pièce remplacée. Il est donc absolument indispensable
de rajouter la quantité d'huile nécessaire. Le graphique ci-
dessous illustre la répartition moyenne des quantités d'huile à
l'intérieur du système.

2. Respecter la quantité d'huile et les spécifications.
Avant le montage d'un nouveau compresseur ou lors de
l'appoint d'huile frigorigène, il faut toujours tenir compte de la
quantité d'huile et de la viscosité conformément aux indications
du constructeur.

                                                                      Cadre d'information

                                                                      Pour des raisons de conception concernant les compresseurs Denso
                                                                      5SE/5SL et Visteon VS16, il est impossible de vidanger l'huile. Ces
                                                                      composants sont déjà chargés d'une quantité d'huile nécessaire au
                                                                      système. Observer les consignes spécifiques relatives au produit et au
                                                                      montage.
Filtres-tamis de compresseur                                            Agent de détection de fuites
Lors du remplacement d'un compresseur, il faut                          Un manque de réfrigérant peut également générer des
systématiquement rincer tout système de climatisation afin d'en         dommages au compresseur. C'est pourquoi il est recommandé
éliminer les impuretés et les corps étrangers. Si des impuretés         d'effectuer régulièrement un entretien de la climatisation et, le
sont malgré tout encore présentes dans le circuit même après le         cas échéant, d'injecter du fluide traceur dans le système.
rinçage, l'utilisation de filtres-tamis dans la conduite d'aspiration
permettra d'éviter des dommages.

    Remplissage du système de climatisation avec du
réfrigérant
Instruction de rodage pour le compresseur :
➔➔ En principe, le réfrigérant ne doit être rempli que par
    l'intermédiaire de la station de charge de climatisation, via le
    raccord de service côté haute pression, afin d'éviter tout
    « coup de bélier » du réfrigérant dans le compresseur.
➔➔ Il ne faut utiliser que le réfrigérant correspondant, dans la
    quantité/spécification fixée par le constructeur.
➔➔ Mettre la répartition d'air en position « aérateurs centraux »
    et ouvrir tous les aérateurs centraux.
➔➔ Mettre l'interrupteur du ventilateur d'air froid en position
    centrale.
➔➔ Régler la température sur la capacité de refroidissement
    maximale.
➔➔ Démarrer le moteur (climatisation coupée) et
    laisser le tourner au ralenti, sans interruption, pendant au
    moins 2 minutes.
➔➔ Au régime de ralenti, activer la climatisation pendant environ
    10 secondes et couper la climatisation pendant environ 10
    secondes. Répéter cette opération au moins 5 fois.
➔➔ Procéder à un contrôle du système.

 Important !

 Remplacer systématiquement tous les joints toriques et les humecter
 d'huile frigorigène avant le montage.

                                                                                                                                 24 | 25
COMPRESSEUR

ENDOMMAGEMENTS DU
COMPRESSEUR

La climatisation ne fonctionne plus après l'élimination d’une           azote et contrôlé à l'aide d'un détecteur de fuites électronique,
fuite ou à la suite d’un entretien climatisation.                       doit au préalable être effectuée, En fonction du résultat, on
                                                                        remplace les composants du circuit de réfrigérant qui fuient
Cas :                                                                   (figure 1) ou seulement la bouteille déshydratante. Puis on
Après le remplacement de composants de la climatisation ou à            vidange correctement le système et on le remplit de réfrigérant
la suite d’un entretien régulier, il arrive souvent que celle-ci ne     et d’huile conformément aux indications du fabricant.
fonctionne plus correctement, immédiatement après la fin de
l'intervention ou un peu plus tard.                                     A la remise en marche de la climatisation, il est possible que la
                                                                        puissance de sortie du compresseur soit nulle. Si l’on observe
De quoi se plaint le client ?                                           les valeurs de pression indiquées sur la station de charge, on
Au départ, le client amène sa voiture au garage en indiquant que        peut remarquer que les valeurs des côtés haute et basse
la « climatisation ne fonctionne plus correctement » ou que la          pression sont pratiquement identiques (figure 2). Ceci permet de
« climatisation ne fonctionne plus du tout ».                           diagnostiquer que la circulation dans le circuit de réfrigérant est
                                                                        insuffisante, par exemple au niveau du détendeur, ou que le
Que fait le garage ?                                                    compresseur est défectueux. Paradoxalement, il existe aussi des
Dans de tels cas, il est normal de vérifier d’abord la quantité de      cas où le contrôle d'entrée de la climatisation indique des
réfrigérant présente dans le circuit. On constate alors souvent         valeurs de haute et basse pression dans une plage normale, une
que la quantité de réfrigérant présente dans le système est             quantité de réfrigérant trop faible et des problèmes émergeant
insuffisante. Selon le type de système, une climatisation peut          uniquement après un nouveau remplissage de la climatisation
perdre annuellement jusqu'à 10 % de réfrigérant. Cependant,             en bonne et due forme. Suite aux opérations d’évacuation et de
avant de remettre à niveau le réfrigérant dans le système, il faut      remplissage, des particules de contamination ou des particules
déterminer si la cause du manque de réfrigérant est une "perte          métalliques peuvent se détacher et se déposer dans la vanne de
naturelle" ou bien une fuite. Si des fuites peuvent être la cause, il   réglage du compresseur (figure 3) ou dans le détendeur /
ne faut pas remplir à nouveau le système avec du réfrigérant.           régulateur de débit bi-directionnel (figure 4) et entraîner des
Une détection des fuites, au cours de laquelle le système de            défaillances. Ceci se produit surtout lorsque la bouteille
climatisation est rempli avec par ex. un mélange hydrogène-             déshydratante est usagée ou que le système a été « sous-
                                                                        chargé ».

Figure 1                                                                Figure 2
Vous pouvez aussi lire